وينتون مارساليس

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

وينتون مارساليس
مارساليس في مركز أوسكار شندلر للفنون المسرحية في مهرجان الجاز السنوي السابع في عام 2009
مارساليس في مركز أوسكار شندلر للفنون المسرحية في مهرجان الجاز السنوي السابع في عام 2009
معلومات أساسية
اسم الميلادوينتون ليرسون مارساليس
وُلِدّ( 1961-10-18 )18 أكتوبر 1961 (63 عامًا)
نيو أورليانز ، لويزيانا، الولايات المتحدة
الأنواعموسيقى الجاز ، موسيقى البوب ، موسيقى الديكسي لاند ، الموسيقى الكلاسيكية
المهنة(المهن)موسيقي، ملحن، معلم، مدير فني
أداةبوق
قائمة أعمالهديسكوغرافيا وينتون مارساليس
سنوات النشاط1980-حتى الآن
العلاماتكولومبيا ، سوني ، بلو نوت ، مارساليس ميوزيك
موقع إلكترونيموقع wyntonmarsalis.org

وينتون ليرسون مارساليس (من مواليد 18 أكتوبر 1961) هو عازف بوق وملحن ومعلم موسيقى أمريكي، وهو حاليًا المدير الفني لموسيقى الجاز في مركز لينكولن . كان نشطًا في الترويج للموسيقى الكلاسيكية والجاز ، غالبًا للجمهور الشاب. فاز مارساليس بتسع جوائز جرامي، وكانت أوراتوريوه Blood on the Fields أول مقطوعة جاز تفوز بجائزة بوليتسر للموسيقى . مارساليس هو الموسيقي الوحيد الذي فاز بجائزة جرامي في فئتي الجاز والكلاسيكية في نفس العام.

السنوات المبكرة

وُلِد مارساليس في نيو أورلينز، لويزيانا ، في 18 أكتوبر 1961، ونشأ في ضاحية كينر . [1] وهو الثاني من بين ستة أبناء ولدوا لدولوريس فرديناند مارساليس وإيليس مارساليس جونيور ، عازف بيانو ومعلم موسيقى. [2] سُمي على اسم عازف البيانو الجاز وينتون كيلي . [3] برانفورد مارساليس هو شقيقه الأكبر وجيسون مارساليس وديلفيايو مارساليس أصغر منه. كل الثلاثة موسيقيون جاز. [4] أثناء الجلوس على طاولة مع عازفي البوق آل هيرت ومايلز ديفيس وكلارك تيري ، اقترح والده مازحًا أنه قد يحصل على بوق لوينتون أيضًا. تطوع هيرت لإعطائه واحدًا، لذلك في سن السادسة تلقى مارساليس أول بوق له. [5]

على الرغم من أنه امتلك بوقًا عندما كان في السادسة من عمره، إلا أنه لم يتدرب كثيرًا حتى بلغ الثانية عشرة من عمره. [1] التحق بمدرسة بنيامين فرانكلين الثانوية ومركز نيو أورليانز للفنون الإبداعية . [6] [7] درس الموسيقى الكلاسيكية في المدرسة والجاز في المنزل مع والده. لعب في فرق الفانك وفرقة مسيرة بقيادة داني باركر . عزف على البوق علنًا باعتباره الموسيقي الأسود الوحيد في أوركسترا نيو أورليانز المدنية. بعد فوزه بمسابقة موسيقية في الرابعة عشرة من عمره، قدم كونشيرتو البوق لجوزيف هايدن مع أوركسترا نيو أورليانز الفيلهارمونية . بعد عامين قدم كونشيرتو براندنبورغ رقم ​​2 في فا ماجور لباخ. [5] في السابعة عشرة من عمره، كان أحد أصغر الموسيقيين المقبولين في مركز تانجلوود للموسيقى . تقدم مارساليس إلى كليتين موسيقيتين فقط، مدرسة جوليارد وجامعة نورث وسترن . تم قبوله في كلتا المدرستين واختار الالتحاق بالأولى. [8]

حياة مهنية

مارساليس يتجه نحو الكاميرا
مارساليس خلف الكواليس في عام 2007

في عام 1979، انتقل إلى مدينة نيويورك لحضور مدرسة جوليارد للحصول على درجة البكالوريوس في الموسيقى في أداء البوق، وغادر في عام 1981 دون الحصول على شهادة. [8] كان ينوي متابعة مهنة في الموسيقى الكلاسيكية. في عام 1980، قام بجولة في أوروبا كعضو في فرقة آرت بلاكي ، وأصبح عضوًا في فرقة جاز ماسنجرز وظل مع بلاكي حتى عام 1982. غير رأيه بشأن حياته المهنية وتحول إلى موسيقى الجاز. لقد قال إن سنوات العزف مع بلاكي أثرت على قراره. [5] سجل لأول مرة مع بلاكي وبعد عام واحد ذهب في جولة مع هيربي هانكوك . بعد توقيع عقد مع كولومبيا ، سجل أول ألبوم منفرد له. في عام 1982، أسس فرقة خماسية مع شقيقه برانفورد مارساليس وكيني كيركلاند وتشارنيت موفيت وجيف "تاين" واتس . عندما غادر برانفورد وكيني كيركلاند بعد ثلاث سنوات للتسجيل والتجول مع ستينج ، شكل مارساليس رباعيًا آخر، هذه المرة مع ماركوس روبرتس على البيانو، وروبرت هيرست على الكونتراباس، وواتس على الطبول. بعد فترة، توسعت الفرقة لتشمل ويسيل أندرسون ، ويكليف جوردون ، وإريك ريد ، وهيرلين رايلي ، وريجينالد فيل ، وتود ويليامز. [4]

عندما سُئل عن التأثيرات على أسلوب لعبه، ذكر ديوك إلينجتون ، ومايلز ديفيس ، وهاري سويتس إديسون ، وكلارك تيري ، وديزي جيليسبي ، وجيلي رول مورتون ، وتشارلي باركر ، وواين شورتر ، وثيلونيوس مونك ، وكوتي ويليامز ، وراي نانس ، وموريس أندريه ، وأدولف هوفنر . [9] وتشمل التأثيرات الأخرى كليفورد براون ، وفريدي هابارد ، وأدولف هيرسيث . [ بحاجة لمصدر ]

أثبت مارساليس نفسه كمحاضر وسفير موسيقي، وهو "ليونارد بيرنشتاين القرن الحادي والعشرين" وفقًا لأحد الكتاب. [10]

الجاز في مركز لينكولن

مارساليس في مركز لينكولن في عام 2004

في عام 1987، ساعد مارساليس في بدء سلسلة حفلات موسيقى الجاز الكلاسيكية الصيفية في مركز لينكولن في مدينة نيويورك. [11] أدى نجاح السلسلة إلى أن تصبح موسيقى الجاز في مركز لينكولن قسمًا في مركز لينكولن، [12] ثم أصبحت كيانًا مستقلاً في عام 1996 إلى جانب منظمات مثل أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية وأوبرا متروبوليتان. [13] أصبح مارساليس المدير الفني للمركز والمدير الموسيقي للفرقة، أوركسترا موسيقى الجاز في مركز لينكولن . تقدم الأوركسترا عروضها في مقرها الرئيسي، روز هول، وتقوم بجولات، وتزور المدارس، وتظهر في الراديو والتلفزيون، وتنتج ألبومات من خلال علامتها التجارية، بلو إنجين ريكوردز. [11]

في عام 2011، قدم مارساليس وعازف الجيتار الروك إريك كلابتون عرضًا مشتركًا في حفل Jazz at Lincoln Center. تم تسجيل الحفل وإصداره كألبوم Play the Blues: Live from Jazz at Lincoln Center .

أعمال أخرى

في عام 1995، استضاف البرنامج التعليمي Marsalis on Music على التلفزيون العام، وفي نفس العام بثت الإذاعة الوطنية العامة مسلسله Making the Music . وقد فاز كلا البرنامجين بجائزة جورج فوستر بيبودي ، وهي أعلى جائزة تُمنح في مجال الصحافة. ​​[ بحاجة لمصدر ]

في عام 2005، شارك مارساليس في حدث "It's Showtime" الخاص بشركة Apple في 12 أكتوبر، حيث تم تقديم جهاز iMac الجديد مع Front Row وiPod مع Video. [14] بعد ذلك، ظهر مارساليس أيضًا في إعلان iPod TV بأغنيته "Sparks" في عام 2006. [15]

في ديسمبر 2011، تم تعيين مارساليس مراسلًا ثقافيًا لبرنامج CBS This Morning . [16] وهو عضو في المجلس الاستشاري لـ CuriosityStream . [17] يشغل منصب مدير برنامج دراسات موسيقى الجاز في جوليارد. في عام 2015، عينته جامعة كورنيل أستاذًا عامًا في AD White. [18]

شارك مارساليس في كتابة وترتيب وأداء الموسيقى لفيلم بولدن للمخرج دانييل بريتزكر عام 2019. [19]

بالإضافة إلى موسيقى الجاز في مركز لينكولن، عمل مارساليس أيضًا مع أوركسترا فيلادلفيا كمؤلف للموسيقى الكلاسيكية الحديثة. قدمت الأوركسترا كونشيرتو الكمان الذي ألفه في عام 2015، وكونشيرتو التوبا الخاص به في عام 2021. [ 20] [21]

نقاش حول موسيقى الجاز

يرتبط مارساليس عمومًا بموسيقى الجاز المباشرة ، وهي موسيقى الجاز التي حافظت على الآلات الأصلية المستخدمة في موسيقى الجاز وتجنبت الإلكترونيكا التي اكتسبت شهرة في السبعينيات والثمانينيات. في كتاب الجاز ، يسرد المؤلفون ما يعتبره مارساليس أساسيات موسيقى الجاز: البلوز والمعايير وإيقاع السوينج والنغمة والانسجام والحرفية وإتقان التقاليد بدءًا من موسيقى الجاز في نيو أورلينز حتى أورنت كولمان . يعتبر ناقد موسيقى الجاز سكوت يانو مارساليس موهوبًا ولكنه ينتقد "معرفته الانتقائية بتاريخ موسيقى الجاز" وقال إن مارساليس يعتبر "العزف الطليعي بعد عام 1965 خارج نطاق موسيقى الجاز وأن اندماج السبعينيات عقيم" والنتيجة المؤسفة لـ "المعتقدات الغريبة إلى حد ما لستانلي كراوتش ". [4] في صحيفة نيويورك تايمز عام 1997، قال عازف البيانو كيث جاريت إن مارساليس "يقلد أنماط الآخرين بشكل جيد للغاية ... تبدو موسيقاه مثل موسيقا عازف البوق في المدرسة الثانوية بالنسبة لي". [5]

قال عازف الجيتار باس ستانلي كلارك ، "إنني أكره أن أكون موجودًا لسماع هؤلاء الرجال الذين ينتقدون وينتون مارساليس وهؤلاء الرجال وهم يعزفون على أنغام الموسيقى!" لكن كلارك قال أيضًا، "إن هذه الأشياء التي قلتها عن وينتون هي انتقاداتي له، لكن الأشياء الإيجابية التي يمكنني أن أقولها عنه تفوق الأشياء السلبية. لقد أعاد الاحترام إلى موسيقى الجاز." [22]

عندما التقى مايلز ديفيس، أحد معبوديه، قال ديفيس، "إذن ها هي الشرطة...". [5] من جانبه، قارن مارساليس احتضان مايلز ديفيس لموسيقى الروك والبوب ​​(وخاصة في ألبومه Bitches Brew لعام 1970 ) بـ "جنرال خان بلاده". [5] وصف مارساليس موسيقى الراب بأنها "موسيقى بوب مدفوعة بالهرمونات" [5] وقال إن الهيب هوب "يعزز السلوك المدمر في الداخل ويؤثر على نظرة العالم للأمريكيين من أصل أفريقي في اتجاه سلبي بشكل حاسم". [23]

رد مارساليس على الانتقادات قائلاً: "لا يمكنك الدخول في معركة وتتوقع ألا تتعرض للأذى". [5] وقال إن فقدان حرية النقد هو "قبول حكم الغوغاء، إنها خطوة إلى الوراء نحو العبودية". [23]

الحياة الشخصية

مارساليس هو ابن عازف الجاز الراحل إليس مارساليس جونيور (عازف بيانو)، وحفيد إليس مارساليس الأب ، وشقيق برانفورد (عازف ساكسفون)، وديلفيايو (عازف ترومبون ومنتج)، وجيسون ( عازف طبول). ابن مارساليس، جاسبر أرمسترونج مارساليس، هو منتج موسيقي معروف مهنيًا باسم سلاوسون مالون 1. [ 24]

نشأ مارساليس كاثوليكيًا . [25]

الجوائز والأوسمة

حصل مارساليس على الميدالية الوطنية للفنون من الرئيس جورج دبليو بوش في عام 2005.
تمثال مخصص لمارساليس في فيتوريا-جاستيز ، إسبانيا

في عام 1983، وفي سن الثانية والعشرين، أصبح الموسيقي الوحيد الذي فاز بجوائز جرامي في موسيقى الجاز والموسيقى الكلاسيكية خلال نفس العام. [5] وفي حفل توزيع الجوائز في العام التالي، فاز مرة أخرى في كلتا الفئتين.

بعد صدور ألبومه الأول عام 1982، فاز مارساليس باستطلاعات الرأي في مجلة داون بيت لجائزة موسيقي العام، وأفضل عازف بوق، وألبوم العام. في عام 2017، كان أحد أصغر الأعضاء الذين تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير داون بيت . [26]

في عام 1997، أصبح أول موسيقي جاز يفوز بجائزة بوليتسر للموسيقى عن أوراتوريوه Blood on the Fields . وفي مذكرة له، كتب زارين ميهتا ، "لم أتفاجأ بفوزك بجائزة بوليتسر عن Blood on the Fields . إنها لوحة عريضة مرسومة بشكل جميل تثير الإعجاب وتلهم. إنها تتحدث إلينا جميعًا... أنا متأكد من أنه في مكان ما في السماء، يبتسم لك بادي بولدن ولويس أرمسترونج وجحافل من الآخرين". [27]

فاز وينتون مارساليس بالميدالية الوطنية للفنون والميدالية الوطنية للعلوم الإنسانية ، [28] وتم تعيينه أستاذًا لموسيقى الجاز في الرابطة الوطنية للفنون . [29] وفي عام 2001، تم تعيينه أيضًا رسولًا للسلام للأمم المتحدة . [30]

تم بيع ما يقرب من سبعة ملايين نسخة من تسجيلاته في جميع أنحاء العالم. [31] وقد قام بجولات في 30 دولة وفي كل قارة باستثناء القارة القطبية الجنوبية. [32]

حصل على ميدالية لويس أرمسترونج التذكارية وجائزة ألغور إتش ميدوز للتميز في الفنون. تم إدخاله إلى الأكاديمية الأمريكية للإنجاز [33] وأطلق عليه مؤسسة لدي حلم لقب الحالم الفخري. منحت رابطة نيويورك الحضرية مارساليس ميدالية فريدريك دوغلاس للقيادة المتميزة. قدم له المجلس الأمريكي للفنون جائزة تعليم الفنون.

فاز بجائزة إديسون الهولندية وجائزة القرص الفرنسية الكبرى . ومنحه عمدة فيتوريا بإسبانيا الميدالية الذهبية للمدينة، وهي أبرز وسام فيها. وفي عام 1996، منحته الأكاديمية الملكية للموسيقى ، وهي المعهد الموسيقي البريطاني الأقدم، عضوًا فخريًا، وهو أعلى وسام تمنحه الأكاديمية لمواطن غير بريطاني. وأقامت مدينة مارسياك الفرنسية تمثالًا برونزيًا تكريمًا له للدور الرئيسي الذي لعبه في قصة المهرجان . ومنحته وزارة الثقافة الفرنسية رتبة فارس في وسام الفنون والآداب. وفي عام 2008، حصل على أعلى وسام فرنسي، وهو شارة فارس جوقة الشرف . [34] وفي عام 2023، فاز بوسام Praemium Imperiale . [35]

حصل على درجات فخرية من مدرسة فروست للموسيقى في جامعة ميامي (1994)، وجامعة سكراانتون (1996)، [36] وكلية كينون (2019)، وجامعة نيويورك ، [37] وكلية كولومبيا، وكلية كونيتيكت، [38] وجامعة هارفارد ، وجامعة هوارد ، وجامعة نورث وسترن ، وجامعة برينستون، وجامعة ولاية نيويورك ، [39] وجامعة ميشيغان (2023). [40]

جوائز جرامي

أفضل عزف منفرد على آلة الجاز

أفضل ألبوم جاز آلي، فردي أو جماعي

أفضل أداء منفرد للموسيقى الآلية (مع الأوركسترا)

أفضل ألبوم كلمات منطوقة للأطفال

  • استمع إلى رواة القصص (2000)

قائمة أعماله

الأعمال المنشورة

  • سويت سوينغ بلوز على الطريق مع فرانك ستيوارت (1994)
  • مارساليس عن الموسيقى (1995)
  • موسيقى الجاز في أجواء الحياة المرّة الحلوة مع كارل فيجيلاند (2002)
  • إلى موسيقي الجاز الشاب: رسائل من الطريق مع سيلوين سيفو هيندز (2004)
  • Jazz ABZ: مجموعة من الألف إلى الياء من صور الجاز مع بول روجرز (2007)
  • الانتقال إلى أرض أعلى: كيف يمكن لموسيقى الجاز أن تغير حياتك مع جيفري وارد (2008)
  • صرير، هدير، هدير! هدير! هدير!: مغامرة سونيك مع بول روجرز (2012) [41]

مراجع

  1. ^ ab Winkler, Alice (16 مارس 2018). "What It Takes". VOA . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2018 .
  2. ^ ورد في Finding Your Roots ، PBS، 25 مارس 2012
  3. ^ كامبل، ماري (22 يونيو 1982). "واينتون مارساليس: اكتشاف عبقري موسيقى الجاز". ذا داي . أسوشيتد برس . ص. 21. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2018 .
  4. ^ abc Yanow, Scott. "Wynton Marsalis". AllMusic . تم الاسترجاع في 22 مايو 2018 .
  5. ^ abcdefghi Berendt, Joachim-Ernst; Huesmann, Gunther (2009). The Jazz Book: From Ragtime to the 21st Century (7 ed.). Chicago, Illinois: Lawrence Hill Books. pp. 164–180. ISBN 978-1-55652820-0.
  6. ^ "حقائق عن وينتون مارساليس". YourDictionary.com . 2010 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019 .
  7. ^ داركانجلو، سام (16 سبتمبر 2016). "وينتون مارساليس يتلقى ميدالية العلوم الإنسانية الوطنية من الرئيس أوباما". OffBeat . نيو أورليانز، لويزيانا . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019 .
  8. ^ ab VanSickle, Abbie (14 نوفمبر 2001). "Wynton Marsalis, NU class of didn't go here" . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2023 .
  9. ^ "الأسئلة الشائعة". Wyntonmarsalis.org . تم الاسترجاع في 26 مايو 2018 .
  10. ^ علي، مالك (17 نوفمبر 2000). "ثقافة الجاز: مارساليس ينفخ في البوق الخاص به". The Crimson . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2022 .
  11. ^ ab Russonello, Giovanni (13 سبتمبر 2017). "في الثلاثين، ماذا يعني الجاز في مركز لينكولن؟". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2018 .
  12. ^ "التاريخ". موسيقى الجاز في مركز لينكولن . تم استرجاعه في 1 يونيو 2018 .
  13. ^ باريليس، جون (2 يوليو 1996). "مذكرات الناقد: جيلي رول والدوق ينضمان إلى ولفجانج ولودفيج". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2018 .
  14. ^ "Apple Special Event". YouTube . 25 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2023 .
  15. ^ "إعلان iPod TV "Sparks"" . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2023 .
  16. ^ "Wynton Marsalis". Cbsnews.com . 15 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012.
  17. ^ "CuriosityStream Advisory Board" . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2015 .
  18. ^ "Wynton Marsalis". Cornell.edu . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2018 .
  19. ^ "Bolden (الموسيقى التصويرية الأصلية)". Wyntonmarsalis.org .
  20. ^ Walls, Seth Colter (16 أغسطس 2019). "Wynton Marsalis Lets the Orchestra Shine in His Violin Concerto (Published 2019)". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023.
  21. ^ ستيرنز، ديفيد باتريك (11 ديسمبر 2021). "أوركسترا فيلادلفيا تعرض أحدث أعمال وينتون مارساليس - كونشيرتو توبا". Inquirer.com . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2023 .
  22. ^ بيرنز، شولتو. "ستانلي كلارك: خط الباص الذي يُسمع في جميع أنحاء العالم". منتدى الجاز: مجلة الاتحاد الدولي للجاز، بولندا. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2009. تم الاسترجاع في 7 مايو 2010 .
  23. ^ من قبل كوك ويلسون، وينستون (23 مايو 2018). "وينتون مارساليس يرد على الانتقادات بسبب تعليقاته على موسيقى الراب". سبين . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2018 .
  24. ^ هوب، كاثرين (11 سبتمبر 2019). "مقابلة مع جاسبر مارساليس، المعروف أيضًا باسم سلاوسون مالون". شغف فايس . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2019 .
  25. ^ بورنيت، جون (19 أكتوبر 2013). "وينتون مارساليس يعود إلى الكنيسة لحضور "قداس الحبشة". NPR.org . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2020 .
  26. ^ موريسون، ألين (ديسمبر 2017). "بناء الكاتدرائية". داون بيت . المجلد 84، العدد 12. إلمهورست، إلينوي. ص 32-37.
  27. ^ "Wynton Marsalis". Atlantasymphony.org . تم الاسترجاع في 27 مايو 2016 .
  28. ^ "الرئيس أوباما يمنح ميداليات العلوم الإنسانية الوطنية لعام 2015". الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية (NEH) .
  29. ^ National Endowment for the Arts (24 يونيو 2010). "National Endowment for the Arts Announces the 2011 NEA Jazz Masters". واشنطن: National Endowment for the Arts. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2010. لأول مرة في تاريخ البرنامج الممتد 29 عامًا، بالإضافة إلى أربع جوائز فردية، ستقدم NEA جائزة جماعية لعائلة مارساليس، أول عائلة جاز موقرة في نيو أورليانز.
  30. ^ جاجي، مايا (24 يناير 2003). "تفجير عاصفة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
  31. ^ بيرجر، كيفن (6 فبراير 2011). "وينتون مارساليس يتأرجح على السياج". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2017 .
  32. ^ برجر، ديفيد (7 فبراير 2011). "وينتون مارساليس في يوتا الليلة". صحيفة سولت ليك تريبيون . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2017 .
  33. ^ "الحائزون على جائزة الميدالية الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز". Achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  34. ^ "عازف البوق وينتون مارساليس يحصل على وسام جوقة الشرف". NBC Bay Area . تم الاسترجاع في 27 مايو 2016 .
  35. ^ "الموسيقى الحائزة على جائزة 34: وينتون مارساليس". مجلة Praemium Imperiale . رابطة الفن الياباني. 2023. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 .
  36. ^ "Wynton Marsalis". جامعة سكراانتون . 26 مايو 1996. تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
  37. ^ "جامعة نيويورك تحتفل بحفل التخرج رقم 175". Nyu.edu . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2012 .
  38. ^ "الحاصلون على الدرجات الفخرية". Conncoll.edu . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2018 .
  39. ^ ليتش، كورين (11 مارس 2009). "أسطورة الجاز وينتون مارساليس سيلقي كلمة في حفل التخرج في يونيو". dailynorthwestern.com . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2017 .
  40. ^ دودج، صموئيل (27 أبريل 2023). "وينتون مارساليس، ماري سو كولمان يحصلان على درجات في حفل تخرج جامعة ميشيغان". آن أربور نيوز . آن أربور، ميشيغان . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 .
  41. ^ "كتب". Wyntonmarsalis.org . تم الاسترجاع في 23 مايو 2018 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=وينتون_مارساليس&oldid=1256744285"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate