فندق بنسلفانيا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

كان فندق بنسلفانيا يقع في 401 الجادة السابعة (15 بن بلازا) في وسط مانهاتن ، مدينة نيويورك، مقابل محطة بنسلفانيا وساحة ماديسون سكوير جاردن . افتُتح عام 1919، وكان في وقت من الأوقات أكبر فندق في العالم. وظل رابع أكبر فندق في المدينة حتى إغلاقه نهائيًا في 1 أبريل 2020. بعد سنوات من معارك الحفاظ عليه غير الناجحة، هُدم عام 2023. ومن المقرر أن يُستبدل الفندق ببرج 15 بن بلازا ، وهو برج من 50 طابقًا.

أعلنت شركة سكة حديد بنسلفانيا عن بناء فندق في الجادة السابعة عام ١٩١٦، بعد ست سنوات من إتمام بناء محطة بنسلفانيا الأصلية في نيويورك . افتُتح فندق بنسلفانيا رسميًا في ٢٥ يناير ١٩١٩، وكان يديره في البداية إلسورث إم. ستاتلر من سلسلة فنادق ستاتلر . وافقت فنادق ستاتلر على شراء العقار عام ١٩٤٨، وأُعيد تسمية فندق بنسلفانيا إلى فندق ستاتلر . أصبح الفندق فندق ستاتلر هيلتون عام ١٩٥٨، بعد أربع سنوات من استحواذ فنادق ومنتجعات هيلتون عليه.

اشترى المطور العقاري ويليام زيكندورف الابن فندق ستاتلر هيلتون عام ١٩٧٩، ثم تولت شركة دانفي هوتيلز إدارته وأعادت تسميته إلى نيويورك ستاتلر . وفي عام ١٩٨٣، بيع الفندق مرة أخرى إلى مشروع مشترك، وأعيدت تسميته إلى نيويورك بنتا ، وخضع لعملية تجديد شاملة. وتغير اسم الفندق عدة مرات خلال التسعينيات، ليصبح في النهاية فندق بنسلفانيا. وفي عام ١٩٩٧، اشترت شركة فورنادو ريالتي ترست وأونغ بينغ سينغ الفندق، إلا أن فورنادو اشترت لاحقًا حصة أونغ. وقد فكرت فورنادو في إغلاق فندق بنسلفانيا وهدمه عدة مرات قبل أن تغلقه نهائيًا عام ٢٠٢٠.

صُمم فندق بنسلفانيا من قِبل شركة ماكيم، ميد آند وايت . كان يتألف من 22 طابقًا، بما في ذلك الطابق الأرضي والسطح؛ كما ضمّ بنتهاوس من ثلاثة طوابق . شغلت الطوابق الأربعة الأولى معظم مساحة الموقع، وتميزت بواجهة من حجر إنديانا الجيري . أما فوق الطابق الرابع، فكانت الواجهة مصنوعة من الطوب ذي اللون البيج والرمادي، وقُسّم مبنى الفندق إلى أربعة أجنحة تتجه جنوبًا نحو شارع 32. كانت معظم الغرف العامة في الطوابق السفلية، وشملت ردهة في الطابق الأرضي، ومطعمًا يُدعى كافيه روج ، وقاعة احتفالات. ضمّ الفندق في الأصل 2200 غرفة، بدءًا من الطابق الخامس. استخدم فندق بنسلفانيا رقم الهاتف المميز الذي لا يُنسى، بنسلفانيا 6-5000 (736-5000)، والذي ألهم كلمات وعنوان أغنية " بنسلفانيا 6-5000 ".

تاريخ

في أواخر القرن التاسع عشر، كانت المنطقة المحيطة بفندق بنسلفانيا منطقة سكنية في معظمها، تضم منازل متلاصقة من ثلاثة وأربعة طوابق، ومبانٍ سكنية من أربعة وخمسة طوابق. [ 1 ] أكملت شركة سكك حديد بنسلفانيا (PRR) بناء محطة بنسلفانيا الأصلية في وسط مانهاتن ، مدينة نيويورك، عام 1910. [ 2 ] بالتزامن مع افتتاح محطة السكة الحديد، استحوذت شركة سكك حديد بنسلفانيا على جميع قطع الأراضي الواقعة على الجانب الشرقي من الجادة السابعة بين الشارعين 31 و33، شرق المحطة مباشرةً، على الرغم من أن الشركة لم تقم بتطوير هذه المواقع في البداية. [ 3 ] بلغ طول الموقع الشمالي، الذي أصبح فيما بعد فندق بنسلفانيا، 120 مترًا (400 قدم) على الشارعين 32 و33، و 60.2 مترًا (197.5 قدمًا) على الجادة السابعة. [ 4 ] [ 5 ] بيع الموقع الجنوبي عام 1921 لشركة إيكويتابل هولدينغز ، التي طورت مبنى 11 بن بلازا هناك. [ 3 ]  

تطوير

في يناير 1916، أعلنت شركة سكك حديد بنسلفانيا (PRR) عن نيتها بناء فندق يضم 1000 غرفة في موقع الجادة السابعة بتكلفة تقارب 9 ملايين دولار؛ حيث بلغت تكلفة الفندق نفسه 5 ملايين دولار، بينما بلغت تكلفة الأثاث والأرض 4 ملايين دولار. [ 6 ] [ 7 ] وكان من المقرر أن تتولى شركة ماكيم، ميد آند وايت تصميم الفندق ، [ 6 ] [ 7 ] [ 4 ] وهي الشركة نفسها التي صممت محطة بنسلفانيا الأصلية. [ 8 ] وذُكر أن الفندق المخطط له سيتألف إما من عشرة [ 6 ] أو اثني عشر طابقًا. [ 7 ] [ 4 ] وكانت شركة سكك حديد بنسلفانيا تأمل أن يحفز بناء الفندق التنمية في المنطقة المحيطة، لا سيما بعد افتتاح محطة مترو الأنفاق بين شارع 34 ومحطة بنسلفانيا التابعة لشركة النقل السريع بين الأحياء في غضون عامين. [ 4 ] إضافة إلى ذلك، كان الموقع قريبًا من العديد من المعالم السياحية الرئيسية، بما في ذلك العديد من مسارح برودواي والمتاجر الكبرى والفنادق. [ 9 ] أرادت شركة بنسلفانيا للسكك الحديدية منافسة شركة نيويورك المركزية للسكك الحديدية ، التي كانت تقوم في نفس الوقت ببناء فندق كومودور بالقرب من محطة غراند سنترال ، بالإضافة إلى جذب مسافري الأعمال والمؤتمرات المهنية. [ 10 ]

تعاقدت شركة بنسلفانيا للسكك الحديدية (PRR) مع شركة جورج أ. فولر كمقاول عام للفندق في مارس 1916؛ [ 5 ] [ 11 ] وقامت شركة فولر ببناء فندقي بنسلفانيا وكومودور في آن واحد. [ 12 ] كما تعاقدت شركة بنسلفانيا للسكك الحديدية مع شركة بوست وماكورد كمقاول للهياكل الفولاذية. [ 13 ] وارتفعت تكلفة الفندق إلى 11 مليون دولار بحلول أبريل من ذلك العام؛ وشملت هذه التكلفة 7.5 مليون دولار للفندق نفسه، و2.5 مليون دولار للأرض، ومليون دولار للأثاث. [ 14 ] وقدمت شركة بنسلفانيا للسكك الحديدية خططًا لفندق مكون من 20 طابقًا في مايو 1916، لتصميمه من قبل شركة ماكيم وميد ووايت. [ 15 ] [ 16 ] في البداية، قامت شركة بنسلفانيا للسكك الحديدية بتأجير الفندق لفرانكلين ج. ماتشيت لمدة 21 عامًا. [ 14 ] وفي ديسمبر 1916، اشترى إلسورث م. ستاتلر، من سلسلة فنادق ستاتلر، حصة مسيطرة في عقد إيجار ماتشيت. [ 17 ] [ 18 ] أسس ماتشيت وستاتلر شركة فندق ستاتلر في نيويورك، والتي أصدرت أسهمًا لتمويل بناء الفندق. كان لكل منهما في البداية حصة 50% في الشركة، لكن ماتشيت تنازل عن 25% من حصته لستاتلر بعد فترة وجيزة من تأسيس الشركة. [ 19 ]

أعلنت شركة سكك حديد بنسلفانيا (PRR) في ديسمبر 1916 أن الفندق سيُسمى فندق بنسلفانيا، وأن أعمال بناء أساساته ستبدأ في الشهر التالي. [ 20 ] كما قامت شركة ماتشيت، شركة سيرفيدور، بتوفير المعدات والأثاث الأصلي للفندق، بما في ذلك أبواب جميع غرف النزلاء. [ 21 ] تطلّب بناء الفندق أكثر من 18,000 طن قصير (16,000 طن طويل؛ 16,000 طن متري) من الفولاذ وتسعة ملايين طوبة، [ 22 ] على الرغم من صعوبة الحصول على بعض هذه المواد بسبب قيود الحرب العالمية الأولى. [ 12 ] أثناء البناء، في يوليو 1917، قُتل عاملٌ جراء سقوط عارضة فولاذية. [ 23 ] إضافةً إلى ذلك، اشتعلت النيران في غرفة الدينامو بالفندق ثم انفجرت في أبريل 1918، [ 24 ] [ 25 ] مما أدى إلى إلحاق أضرار بالواجهة وسقيفة الرصيف المحيطة بالفندق. [ 26 ] في يونيو من ذلك العام، أصدرت فنادق ستاتلر سندات بقيمة 3 ملايين دولار لتمويل بناء الفندق. [ 27 ] [ 28 ] عُيّن روي كاروثرز كأول مدير عام للفندق في أواخر عام 1918. [ 29 ] خطط ستاتلر لتأجير الغرف ضمن نطاق سعري ضيق نسبيًا، قائلاً: "أعمل انطلاقًا من فرضية أن نيويورك ترغب في فندق من الدرجة الأولى حيث تكون النسبة بين الحد الأدنى والحد الأقصى للأسعار متقاربة أكثر من المعتاد." [ 30 ] 

عملية ستاتلر

منظر عام للفندق، حوالي عام 1919

تم افتتاح فندق بنسلفانيا رسميًا في 25 يناير 1919. [ 31 ] [ 32 ] في ذلك اليوم، شاهد 3000 متفرج الفندق، وتناول 2000 شخص الطعام في قاعة الطعام الرئيسية. [ 31 ] بفضل غرفه وحماماته البالغ عددها 2200، كان فندق بنسلفانيا أكبر فندق في العالم آنذاك؛ وكان أكبر بقليل من فندق كومودور، الذي افتُتح بعده بأيام قليلة في 28 يناير. [ 33 ] [ 34 ] مع ذلك، لم يكن متاحًا سوى 1200 غرفة عند افتتاح الفندق، [ 34 ] وكانت بعض الغرف العامة لا تزال غير مكتملة. [ 33 ] بعد ثلاثين يومًا من افتتاح الفندق، بدأت فنادق ستاتلر بدفع 200 ألف دولار كإيجار سنوي للموقع؛ وهو ما يعادل 5% من القيمة المقدرة لمبنى الفندق البالغة 4 ملايين دولار. [ 35 ] [ 36 ] إضافةً إلى ذلك، كان ستاتلر سيدفع ستة بالمئة من تكلفة البناء سنويًا. [ 37 ] كتب أحد نقاد العمارة أن اكتمال الفندق "يمثل خطوة كبيرة إلى الأمام في كفاءة الفنادق"، نظرًا لتصميمه الفعال غير المزخرف بشكل مفرط. [ 38 ]

عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين

في السنوات الأولى للفندق، استضاف فعاليات متنوعة، منها فعالية خيرية لاتحادات اليهود في أمريكا الشمالية ، [ 39 ] واجتماع للمحاربين القدامى، [ 40 ] ومعرض لأجهزة الراديو. [ 41 ] أسس الموظفون صحيفة " ذا بنسلفانيا ريجستر" عام 1921، والتي وصفتها صحيفة "كريستيان ساينس مونيتور " بأنها "الصحيفة اليومية الوحيدة التي تُنشر في فندق". [ 42 ] في عام 1922، أصبح فندق بنسلفانيا أول فندق على الساحل الشرقي للولايات المتحدة يحصل على خدمة التلغراف اللاسلكي. [ 43 ] وظل فندق بنسلفانيا أكبر فندق في العالم حتى أواخر عشرينيات القرن العشرين، [ 44 ] حين شُيّد فندق نيويوركر . [ 45 ]

أدار إي إم ستاتلر الفندق حتى يناير 1928، حين تولى فرانك أ. دوغان إدارته. [ 46 ] بعد انتقال دوغان إلى فندق ماك ألبين في أبريل من ذلك العام، عاد ستاتلر لإدارة الفندق، [ 47 ] إلا أنه توفي بعد أسبوعين. [ 48 ] عقب وفاة ستاتلر، عُيّن ليو مولوني مديرًا للفندق. [ 49 ] في عام 1929، رفع ماتشيت دعويين قضائيتين أمام محكمة نيويورك للوصاية ، مطالبًا بتعويضات إجمالية قدرها 10 ملايين دولار من شركة فندق ستاتلر نيويورك وورثة إلسورث ستاتلر. ادعى ماتشيت أن ستاتلر كان يدفع رواتب مفرطة لنفسه ولأفراد عائلته، وأنه أساء إدارة بناء الفندق. [ 19 ] رفع ماتشيت أربع دعاوى قضائية أمام المحكمة العليا لولاية نيويورك عام 1930، مطالباً بتعويضات قدرها 17.5 مليون دولار من تركة ستاتلر، وشركة فندق ستاتلر، ومديري شركة الفندق. [ 50 ] [ 51 ]

حصل فندق PRR على قرض عقاري بقيمة 5 ملايين دولار من شركة برودنشال للتأمين عام 1933، ليحل محل قرضين حصل عليهما الفندق عامي 1917 و1923. [ 52 ] ونقل نادي السيارات في نيويورك مقره الرئيسي إلى الفندق عام 1933، [ 53 ] وافتُتحت قاعة مادهاتن في الفندق ، المُزينة برسوم كاريكاتورية تُصوّر الحياة في مدينة نيويورك، في العام نفسه. [ 54 ] واستمر الفندق في استضافة فعاليات كبيرة خلال ثلاثينيات القرن العشرين، بما في ذلك مباريات تنس الطاولة، [ 55 ] ومعارض الأجهزة المنزلية، [ 56 ] ومؤتمرات المجلس الوطني للمراجعة ، [ 57 ] ومؤتمرات المهندسين المعماريين. [ 58 ] وأدار مولوني الفندق حتى يناير 1937، حين حلّ دوجان محله. [ 59 ] وأصبح جيمس إتش. مكابي مديرًا للفندق في يونيو من ذلك العام بعد ترقية دوجان إلى منصب نائب الرئيس في فنادق ستاتلر. [ 60 ]

أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين

وافقت فنادق ستاتلر على شراء العقار بالكامل من سكة حديد بنسلفانيا في 30 يونيو 1948. [ 61 ] [ 62 ] وتولى رئيس فنادق ستاتلر، آرثر إف. دوغلاس، إدارة الفندق رسميًا في أغسطس من ذلك العام، [ 63 ] دافعًا ما يقارب 13 مليون دولار. [ 64 ] وقامت سلسلة فنادق ستاتلر بتجديد قاعة الطعام الرئيسية في الفندق، مقهى روج ، في ذلك العام. [ 65 ] وأُعيد تسمية فندق بنسلفانيا إلى فندق ستاتلر في 1 يناير 1949. [ 66 ] [ 67 ] وقد أيد مديرو الفندق تغيير الاسم لأن فندق بنسلفانيا كان يضم المكاتب الرئيسية لفنادق ستاتلر لسنوات عديدة. [ 64 ] أنفقت فنادق ستاتلر 200 ألف دولار على استبدال القطع التي تحمل اسم الفندق القديم أو الحرف الأول منه، بما في ذلك ما يقارب 800 ألف قطعة من الكتان، و127 ألف قطعة من الخزف، و134 ألف قطعة من الفضة. [ 64 ] [ 68 ] كما استبدل الفندق اللافتات في محطات المترو وأرسل إشعارات إلى 300 ألف شخص يحملون بطاقات ائتمان تحمل علامة ستاتلر التجارية. وتم تسويق الفندق تحت اسم "فندق ستاتلر، المعروف سابقًا باسم فندق بنسلفانيا" لمدة عامين بعد تغيير الاسم. [ 68 ]

منتصف إلى أواخر القرن العشرين

عمليات هيلتون

في أغسطس 1954، استحوذ كونراد هيلتون على حصة أغلبية في جميع فنادق ستاتلر البالغ عددها 17 فندقًا، بما في ذلك فندق ستاتلر. [ 69 ] [ 70 ] دفع هيلتون ما يُقدّر بـ 76 مليون دولار أمريكي مقابل هذه الحصة. [ 70 ] في ذلك الوقت، كان هيلتون يمتلك بالفعل العديد من الفنادق الكبيرة في مدينة نيويورك. [ 71 ] وبحلول أوائل عام 1956، كان هيلتون يُركّب أجهزة تكييف الهواء في جميع غرف الفندق. [ 72 ] وبحلول عام 1958، أصبح الفندق يُعرف باسم ستاتلر هيلتون ، [ 73 ] وافتتح الفندق ردهة التراس الخاصة به في سبتمبر من ذلك العام. [ 74 ] وعلى مر السنين، انخفض عدد غرف الفندق إلى 1592 غرفة. وقد تم دمج العديد من الغرف الصغيرة لإنشاء أجنحة أكبر مزودة بأروقة لرجال الأعمال. [ 75 ] وفي عام 1960، قام هيلتون بتجديد الفندق بتكلفة مليون دولار أمريكي. وشملت أعمال التجديد تقليص ردهة الفندق الأصلية المكونة من طابقين إلى طابق واحد، وذلك لإضافة مساحة أكبر للاجتماعات. [ 76 ]

عملية زيكندورف وأبيلكو/بنتا

في يناير 1979، وافقت فنادق هيلتون على بيع فندق نيويورك ستاتلر هيلتون للمطور العقاري ويليام زيكندورف جونيور مقابل 24 مليون دولار. [ 75 ] [ 77 ] [ 78 ] في ذلك الوقت، كان الفندق يضم 1756 غرفة. [ 78 ] أكملت هيلتون عملية البيع في مايو 1979، [ 79 ] مسجلةً ربحًا صافيًا بعد الضريبة يُقدر بـ 8.8 مليون دولار. [ 80 ] أُعيد تسمية الفندق إلى نيويورك ستاتلر ، وأدارته فنادق دانفي ، وهي قسم من شركة طيران إير لينغوس . [ 78 ] [ 81 ] سعت فنادق دانفي إلى تسويق الفندق للمسافرين من رجال الأعمال والمؤتمرات. [ 81 ] خلال أبريل 1981، تعرض الفندق لحريقين في غضون أسبوعين؛ تسبب الحريق الثاني في أضرار لقاعة الاحتفالات الكبرى. [ 82 ]

بِيعَ الفندق مرة أخرى في أغسطس 1983 مقابل 46 مليون دولار. استحوذت مجموعة أبيلكو الاستثمارية، المؤلفة من المطورين إيلي هيرشفيلد وأبراهام هيرشفيلد وآرثر جي. كوهين ، على نصف أسهم الفندق، بينما اشترت سلسلة فنادق بنتا ، وهي مشروع مشترك بين الخطوط الجوية البريطانية ولوفتهانزا وسويس إير، النصف الآخر . [ 83 ] [ 84 ] أطلق المالكون الجدد على الفندق اسم نيويورك بنتا . [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] كتبت آنا كويندلين من مجلة نيويورك تايمز : "لا يزال سكان نيويورك الأصليون، الذين يرفضون تسمية الجادة السادسة بجادة الأمريكتين، يسمونها ستاتلر". [ 87 ] قام المالكون بتجديد الواجهة والمساحات العامة، [ 83 ] وأنشأوا مطعمين داخل الفندق. كما قاموا بتجديد غرف النزلاء البالغ عددها 1705 غرفة، ودمجوا بعضها لإنشاء أجنحة أكبر. [ 85 ] كان من المتوقع أن تبلغ تكلفة المشروع 23 مليون دولار، وتم تحديد توقيته ليتزامن مع اكتمال مركز جافيتس في الجانب الغربي من مانهاتن. [ 88 ] على الرغم من تكلفة التجديد، خططت شراكة أبيلكو/بنتا للإبقاء على أسعار غرف الفندق عند 100 دولار لليلة الواحدة. [ 86 ]

أُقيم احتفال كبير لإعادة افتتاح فندق بنتا في الفترة من 7 إلى 10 ديسمبر 1985. [ 89 ] وكان أحد مبنيين رئيسيين تم افتتاحهما في الجانب الغربي من وسط مانهاتن في ذلك الشهر، والآخر هو مركز أكسا إكويتابل . [ 90 ] تعاقد مالكو فندق بنتا مع شركة جيمس باري كوكالة تسويق للفندق. وعندما أغلقت شركة جيمس باري أبوابها في عام 1988، تعاقد شركاء الفندق مع شركة كيرشنباوم آند بوند كوكالة جديدة لفندق بنتا. [ 91 ]

إدارة فنادق رامادا وبيست ويسترن

في عام ١٩٩١، استحوذت عائلة هيرشفيلد على حصة سلسلة فنادق بنتا في الفندق. [ ٩٢ ] [ ٩٣ ] وتم تغيير اسم الفندق إلى فندق رامادا بنسلفانيا في أبريل ١٩٩١، بعد أسبوعين من انسحاب سلسلة بنتا من المشروع. [ ٩٣ ] وتولت شركة فنادق هامبتون إدارة الفندق في عام ١٩٩٣. [ ٩٢ ] [ ٩٤ ] وظل الفندق ثالث أكبر فندق في مدينة نيويورك، بعد فندق نيويورك هيلتون ميدتاون وفندق شيراتون نيويورك تايمز سكوير . أنفقت فنادق هامبتون ١٥ مليون دولار على التجديدات خلال العامين التاليين. [ ٩٢ ] وقبل انعقاد المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام ١٩٩٢ ، أنفق مالكو الفندق ما بين ٤ و٦ ملايين دولار على التجديدات، بما في ذلك تجديد ردهة الفندق. [ ٩٥ ] وبحلول أوائل التسعينيات، لم يعد المشاهير يترددون على فندق رامادا بنسلفانيا، الذي حاول جذب النزلاء من خلال تقديم خصومات على الحيوانات الأليفة. [ 96 ] أُعلن عن افتتاح متجر سبورتس أوثوريتي في الطابق السفلي من الفندق عام 1993، [ 97 ] وافتُتح في العام التالي، داخل البار السابق للفندق والطابق النصفي. [ 98 ]

صوّت مجلس إدارة سلسلة فنادق بيست ويسترن في نوفمبر 1993 على تغيير اسم الفندق إلى فندق بنسلفانيا في نيويورك ، ريثما يتم إجراء فحص لجودة الفندق. [ 94 ] استأجرت مجموعة إيميج قاعات الفندق في فبراير 1995 لمدة عشرين عامًا، وحوّلتها، التي نادرًا ما كانت تُستخدم، إلى استوديوهات تلفزيونية. [ 99 ] [ 100 ] كما أضافت بيست ويسترن مركزًا للأعمال إلى الفندق في العام نفسه، مُجهزًا بأجهزة فاكس وحواسيب وأجهزة تلفزيون. [ 101 ] في ذلك الوقت، لم يعد فندق بنسلفانيا يضم أي مطاعم، واستبدلت أدلة خدمات النزلاء قوائم المطاعم القريبة من الفندق. [ 102 ] أعاد هيرشفيلد تسمية الفندق إلى فندق بنسلفانيا في عام 1995، [ 92 ] وعرضه للبيع في أبريل 1996 مقابل 150 مليون دولار. [ 103 ] قام هيرشفيلد بتركيب "مقعد العشاق" ، وهو تمثال برونزي يصور زوجين عاريين وامرأة شبه عارية، خارج مدخل متحف بنسلفانيا. وقد أُزيل التمثال في نهاية المطاف عام 1997. [ 104 ]

استحواذ فورنادو

تخطط سلسلة مطاعم بلانيت هوليوود

في يونيو 1997، اتفقت شركة فورنادو ريالتي ترست والمطور العقاري السنغافوري أونغ بينغ سينغ على شراء الفندق مقابل 159 مليون دولار. [ 105 ] سعى فورنادو وأونغ إلى تحويل فندق بنسلفانيا إلى فندق ذي طابع رياضي تديره سلسلة فنادق بلانيت هوليوود (التي كان لأونغ حصة كبيرة فيها)، [ 106 ] مشيرين إلى قرب الفندق من ماديسون سكوير غاردن. [ 107 ] تعقدت الخطط بسبب امتلاك عائلة ريز عقد إيجار طويل الأجل لمساحة تجارية في فندق بنسلفانيا. [ 106 ] [ 108 ] في نهاية يونيو 1997، دفع فورنادو 75 مليون دولار لإنهاء عقد إيجار عائلة ريز والاستحواذ على عدة مبانٍ تملكها العائلة في الجوار. [ 106 ] أنهى فورنادو وأونغ عملية الاستحواذ في 25 سبتمبر 1997، مع خطط لتحويل فندق بنسلفانيا إلى أول فندق رسمي من سلسلة فنادق بلانيت هوليوود يحمل لقب "أول ستار" . [ 109 ] [ 110 ] ستمتلك كل من فورنادو وأونغ حصة 40% في الفندق، بينما ستمتلك بلانيت هوليوود 20%. [ 110 ] [ 111 ] أُعلن عن خطة فندق أوفيشال أول ستار وسط انتعاش السياحة في مدينة نيويورك ، [ 112 ] بالإضافة إلى الطلب على مساحات المكاتب في بن بلازا. [ 113 ] كان من المتوقع أن تبلغ تكلفة تجديد الفندق حوالي 200 مليون دولار. [ 114 ] ستدير فورنادو حوالي 400,000 قدم مربع (37,000 متر مربع ) من المساحات التجارية والمكتبية في الفندق. [ 110 ] 

لم يتم تنفيذ عملية التحويل المخطط لها، حيث تكبدت سلسلة فنادق بلانيت هوليوود خسائر مالية فادحة في أواخر التسعينيات. [ 115 ] [ 116 ] اشترت شركة فورنادو حصة أونغ البالغة 40% في الفندق في أوائل عام 1998 مقابل 70 مليون دولار، [ 117 ] [ 118 ] حيث دفعت 22 مليون دولار نقدًا وتحملت ديونًا بقيمة 48 مليون دولار. [ 118 ] عندما قرر أونغ بيع حصته، كانت العديد من الشركات الآسيوية تبيع عقاراتها في مدينة نيويورك. [ 119 ] نقلت شركة فورنادو ريالتي ترست إدارة الفندق إلى شركة تابعة لها، وهي شركة فورنادو أوبريتينغ، في أكتوبر 1998 بسبب اللوائح المتعلقة بحيازات صناديق الاستثمار العقاري غير العقارية . [ 120 ] ثم استحوذت فورنادو على الحصة المتبقية البالغة 20% من بلانيت هوليوود في أغسطس 1999 مقابل 42 مليون دولار، حيث دفعت 18 مليون دولار نقدًا وتحملت ديونًا بقيمة 24 مليون دولار. [ 115 ] [ 116 ] وبذلك استحوذت شركة فورنادو على ملكية الفندق بالكامل. [ 105 ] [ 115 ] وقُدّرت قيمة الفندق في صفقة بلانيت هوليوود بـ 216 مليون دولار. [ 105 ] وبحلول أواخر عام 1999، ولجذب مسافري الأعمال، كان فندق بنسلفانيا يُعلن عن غرف بأسعار تتراوح بين 150 و300 دولار لليلة الواحدة. [ 121 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في وقت مبكر من عام 2001، ذكر محلل في بنك ليمان براذرز أن مسؤولي شركة فورنادو كانوا يدرسون استبدال الفندق ببرج يتراوح ارتفاعه بين 50 و60 طابقًا. [ 122 ] وخلال العقد الأول من الألفية الثانية، حافظ الفندق على شعبيته لدرجة أن مديريه سجلوا شعار "الفندق الأكثر شعبية في العالم" كعلامة تجارية في عام 2002. [ 123 ] ومع ذلك، أصبح الفندق متداعيًا بشكل ملحوظ، وأبلغ النزلاء عن انتشار بق الفراش، ونوافذ معتمة، وسجاد متسخ، وغيرها من المشاكل. وبحلول منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، صرح مسؤولو فورنادو بأن الفندق أصبح مجرد "مكان مؤقت، أشبه بموقف سيارات". [ 123 ] [ 124 ] ووصفت صحيفة "أوبزرفر " الفندق بأنه "انحدر إلى فخ سياحي رخيص ومتهالك، يرتبط عادةً بتقارير عن هجمات بق الفراش أكثر من ارتباطه بالحنين إلى موسيقى البيغ باند". [ 125 ] وكان الفندق قد قُسّم إلى قسمين في ذلك الوقت: الفندق الرئيسي ونادي بن 5000 الأكثر فخامة. [ 126 ] قامت شركة فورنادو أيضًا بتأجير بعض مساحات الفندق لشركات صغيرة خلال العقد الأول من الألفية الثانية، [ 127 ] وقامت مجموعة تي آر إنجل بتجديد ردهة الفندق وغرفه تدريجيًا خلال هذا العقد. [ 128 ] وكجزء من عملية التخطيط لتمديد خط مترو الأنفاق رقم 7 ، قرر مسؤولو المدينة والولاية في عام 2003 أن فندق بنسلفانيا مؤهل للحصول على حماية رسمية كمعلم تاريخي على مستوى المدينة والولاية والمستوى الوطني. [ 10 ]

مع إعادة تطوير غرب وسط مانهاتن في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، عاد فندق بنسلفانيا ليُعتبر موقعًا رئيسيًا لإعادة التطوير. [ 129 ] في أوائل عام 2007، أعلنت شركة فورنادو عن خطط لهدم الفندق وبناء ناطحة سحاب "15 بن بلازا" مكانه، [ 44 ] [ 130 ] كجزء من إعادة تطوير المنطقة المحيطة بمحطة بن. [ 131 ] كانت فورنادو تعتزم إكمال المبنى الذي تبلغ مساحته 2,500,000 قدم مربع (230,000 متر مربع ) بحلول عام 2011، [ 132 ] [ 133 ] وتسويق البرج للمستأجرين من القطاع المالي. [ 130 ] في ذلك الوقت، لم يكن هناك اهتمام يُذكر بحماية الفندق كمعلم تاريخي. [ 125 ] أعلنت شركة ميريل لينش وشركاه للاستثمار عن خططها للانتقال من مانهاتن السفلى إلى ناطحة السحاب في أكتوبر من ذلك العام. [ 134 ] [ 135 ] لو تم هدم الفندق في ذلك الوقت، لكان على شركة فورنادو الحفاظ على معرضٍ "بمستوى المتاحف" لتاريخ فندق بنسلفانيا في ردهة المبنى الجديد. [ 136 ] في نهاية المطاف، اختارت ميريل لينش الانتقال إلى مركز التجارة العالمي في يناير 2008، [ 137 ] [ 138 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى مشاكل الشركة المالية. [ 139 ] في مكالمة جماعية في يونيو 2008، قال رئيس مجلس إدارة فورنادو، ستيفن روث، إنه يدرس تقليص حجم مشروع التطوير المخطط له أو تجديد فندق بنسلفانيا. [ 140 ] 

دفعت خطط إعادة التطوير فريق عمل مجلة "2600: The Hacker Quarterly" ، التي كانت ترعى مؤتمرات "HOPE" للمبرمجين التي تُعقد كل عامين في الفندق، إلى البدء في البحث عن طرق ممكنة لإنقاذ الفندق من الهدم. [ 141 ] وانضمت إليهم مؤسسة "أنقذوا فندق بنسلفانيا" الجديدة (التي أصبحت لاحقًا "جمعية الحفاظ على فندق بنسلفانيا")، [ 142 ] والتي ضمّت في عضويتها عددًا من منظمات المدينة والسياسيين للمساعدة في تصنيف الفندق كمعلم تاريخي، بما في ذلك مجلس المناطق التاريخية ، ومجلس مانهاتن المحلي رقم 5 ، وعضو الجمعية العامة ريتشارد جوتفريد . [ 143 ] في نوفمبر 2007، صوّت مجلس مانهاتن المحلي رقم 5 بأغلبية 21 صوتًا مقابل 8 لصالح تصنيفه كمعلم تاريخي. [ 144 ] بعد ثلاثة أشهر، رفضت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) طلب التصنيف. [ 145 ] وأشار إيمانويل غولدشتاين من مجلة "2600" إلى أنه بينما أعرب الناس في الخارج عن قلقهم بشأن مصير الفندق:

ربما لم يكن سكان نيويورك مهتمين بما يكفي للمشاركة. كان الفندق قديماً؛ ولم تكن غرفه واسعة وفاخرة كغيرها من المرافق الحديثة؛ ولم يكن سكان نيويورك في وضع يسمح لهم بإدراك أهمية مثل هذا المكان، إذ إنهم عادةً لا يحتاجون إلى فنادق رخيصة وسهلة الوصول إليها إذا كانوا يعيشون هنا بالفعل. [ 146 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في مايو/أيار 2010، واجه الفندق خطر الهدم مجددًا. [ 147 ] منح رئيس بلدية مانهاتن، سكوت سترينجر، موافقة مشروطة [ 148 ] [ 149 ] متجاوزًا بذلك قرار مجلس مانهاتن المحلي رقم 5. [ 150 ] راجعت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية مقهى "كافيه روج" التابع للفندق لتحديد ما إذا كان سيُصنّف كمعلم تاريخي [ 151 ] بناءً على طلب من جمعية الحفاظ على فندق بنسلفانيا، [ 142 ] ولكن في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2010، رفضت اللجنة تصنيف المقهى كمعلم تاريخي. [ 152 ] في 14 يوليو/تموز 2010، صوّتت إدارة تخطيط مدينة نيويورك بالإجماع لصالح بناء البرج. [ 153 ] في 23 أغسطس/آب 2010، صوّت مجلس مدينة نيويورك بالموافقة على إجراء مراجعة استخدام الأراضي الموحد المقترح المقدم من مالكي المبنى. [ 154 ] [ 3 ] في ديسمبر 2011، أعلنت شركة فورنادو تأجيل هدم الفندق لعدم جدوى ذلك من الناحية المالية في الوقت الراهن. [ 155 ] صرّح ستيفن روث في مارس 2013 برغبته في تجديد الفندق بدلاً من هدمه. [ 156 ] [ 157 ]

مدخل فندق بنسلفانيا في عام 2011

بحلول عام ٢٠١٤، كانت شركة فورنادو تسعى مجددًا لتطوير ناطحة سحاب في موقع فندق بنسلفانيا. [ ١٥٨ ] [ ١٥٩ ] ونظرًا لعدم اليقين بشأن مستقبل الموقع، قرر روث عدم تجديد الفندق خلال منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. [ ١٥٩ ] في السنوات الأخيرة للفندق، أُديرت طوابق الميزانين فوق الردهة كنشاط تجاري منفصل، وهو جناح بن بلازا ، وهو عبارة عن سلسلة من المساحات غير المُجهزة تُستخدم كمرافق للمناسبات. وقد استضافت هذه الطوابق العديد من المعارض التجارية والمؤتمرات، بما في ذلك معرض بيغ آبل كوميك كون السنوي . [ ١٦٠ ] وكانت غرف النزلاء مقصدًا للطلاب والمتسوقين الذين يبحثون عن أسعار غرف مخفضة. [ ١٦١ ]

في مارس 2018، جددت شركة فورنادو تراخيص خاصة من لجنة تخطيط المدينة لتطوير مشروع "15 بن بلازا" على موقع فندق بنسلفانيا. وفي رسالة موجهة إلى المستثمرين في أبريل 2018، أشار روث إلى خطة هدم مبنى "15 بن بلازا" وبناء ناطحة سحاب مكانه كخيار مطروح، لكنه وصف أيضًا شركة فورنادو بأنها في "مفترق طرق" فيما يتعلق بإعادة تطوير فندق بنسلفانيا ليصبح "فندقًا ضخمًا للمؤتمرات والترفيه". [ 162 ] وفي يونيو 2019، حاولت فورنادو دون جدوى استقطاب شركة فيسبوك لاستئجار مساحة في مبنى المكاتب المقترح، والذي صممه رافائيل فينولي . [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ]

الإغلاق والهدم

أُجبر الفندق على الإغلاق في أبريل 2020 نتيجةً لجائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك . [ 166 ] [ 167 ] ولما رأى ستيفن روث فرصةً لإعادة تطوير الموقع، فكّر مجدداً في إغلاق الفندق نهائياً. [ 166 ] أعلن روث في أبريل 2021 عن خطط لاستبدال الفندق بناطحة سحاب، [ 168 ] [ 169 ] تُعرف الآن باسم Penn15. [ 170 ] ووفقاً لروث، "تدهورت جدوى الفندق بشكل كبير خلال السنوات الخمس الماضية"، وأن فوائد استمرار تشغيل الفندق كانت أقل بكثير من سلبيات الصيانة والضرائب وقلة الطلب. [ 171 ] دعمت عدة جهات، مثل مجلس نقابات الفنادق، خطط إعادة تطوير موقع فندق بنسلفانيا. [ 172 ] وبحلول ذلك الوقت، كان الفندق قد أُهمل لسنوات عديدة. كتب كريستوفر بونانوس من موقع كيربد : "من الناحية المعمارية، يشبه هذا المبنى العديد من الفنادق والمباني المكتبية متوسطة الحجم التي شُيّدت في أوائل القرن العشرين في أنحاء المدينة، ولكنه أكبر حجماً؛ وهو بلا شك مثالٌ أفضل جودةً من تلك الفترة [...] حتى لو كنت من دعاة الحفاظ على التراث بشدة، فقد يكون من الأفضل توجيه جهودك إلى مكان آخر." [ 161 ] وقالت الكاتبة والعضوة السابقة في لجنة المعالم التاريخية، روبرتا غراتز: "إذا كان هناك من يعتقد أن بناء برج مكاتب آخر أكثر فائدة من فندق مُعاد تصميمه بشكل إبداعي، كبير وجميل مثل فندق بنسلفانيا، فلا أدري ما أقول." [ 173 ]

في أواخر عام 2021، انتهت شركة International Content Liquidations من بيع محتويات الفندق استعدادًا لهدمه. [ 174 ] وشملت المعروضات ثريات ووحدات إضاءة، ودرابزين سلالم مزخرف، وأثاث غرف النزلاء، ومراتب وبياضات غير مستخدمة، وأجهزة تلفزيون، ومركز اللياقة البدنية والمطابخ التجارية بالكامل، وطاولات وكراسي الولائم، وأبواب غرف النزلاء الأصلية. [ 175 ] وقد أنقذت جمعية الحفاظ على فندق بنسلفانيا بعض القطع الأثرية خلال هذه الفترة. بدأ هدم الفندق في يناير 2022، وتم تحويل المدخل الرئيسي إلى بوابة دوارة لعمال الهدم. [ 176 ] اندلع حريق في فندق بنسلفانيا في 7 فبراير 2022، أثناء عملية الهدم. [ 167 ] [ 177 ] وبحلول منتصف ذلك العام، استؤنفت عملية هدم الفندق. [ 178 ] تم تفكيك الفندق حتى الطابق الثاني عشر بحلول مارس 2023. [ 173 ] كان من المفترض هدم الفندق بالكامل بحلول يوليو 2023، [ 179 ] ولكنه كان لا يزال قائماً جزئياً بحلول أغسطس من ذلك العام. [ 180 ] في يوليو 2023، نجح ستيفن ليبور، من جمعية الحفاظ على فندق بنسلفانيا، في التفاوض مع المالكين لإنقاذ جزء بطول 2.4 متر (8 أقدام ) من درابزين الدرج الأصلي من ردهة المدخل الخلفي. [ 174 ] كانت هذه الردهة الجانبية تضم درجاً من ثلاثة طوابق يؤدي إلى قاعة الرقص الكبرى السابقة. بحلول أكتوبر 2023، اختفى الهيكل العلوي بالكامل. ولا يزال الموقع أرضاً خالية. [ 174 ] [ 181 ] 

بنيان

صُمم فندق بنسلفانيا على يد ويليام سيمز ريتشاردسون من شركة ماكيم، ميد آند وايت. [ 182 ] بلغ ارتفاع الفندق 22 طابقًا، بما في ذلك الطابق الأرضي والسطح؛ كما ضمّ بنتهاوس من ثلاثة طوابق . [ 183 ] ​​[ 184 ] لم يكن تصميم الفندق يهدف فقط إلى تكملة تصميم محطة بنسلفانيا الأصلية، التي هُدمت عام 1963، بل أيضًا تصميم مكتب البريد العام الواقع على بُعد مبنى واحد غربًا، والذي لا يزال قائمًا. [ 10 ]

الشكل والواجهة

شغلت الطوابق الأربعة الأولى الموقع بأكمله تقريبًا. [ 183 ] ​​[ 185 ] كان الفندق متراجعًا مسافة 4.6 متر (15 قدمًا) عن حدود الملكية على الجادة السابعة، مما أدى إلى إنشاء ساحة أمام مدخل الفندق. [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ] كانت الساحة مُصممة لتكون ساحة أمامية لمحطة بنسلفانيا الأصلية، إلا أن ارتفاع الفندق قلل من هذا التأثير. عندما قامت شركة بنسلفانيا للسكك الحديدية بتأجير الموقع لمشغلي الفندق الأصليين، تضمن عقد الإيجار بندًا يمنعهم من بناء أي هيكل، باستثناء رواق المدخل، على الجزء الغربي من الموقع الذي يبلغ طوله 4.6 متر (15 قدمًا) لمدة واحد وعشرين عامًا. [ 3 ] قسمت ثلاث ساحات مضاءة على الواجهة الجنوبية، يبلغ عرض كل منها 12 مترًا (40 قدمًا) ، الفندق إلى أربعة أجنحة مواجهة للجنوب. [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ] بلغ عرض كل جناح 16 مترًا (54 قدمًا) . وكانت هناك ساحة مضاءة أخرى مواجهة للشرق باتجاه متجر جيمبلز السابق ( مانهاتن مول حاليًا )، وبلغ عرضها 15 مترًا (50 قدمًا) . [ 189 ] احتوى الجناحان الغربيان معًا على 1000 غرفة، بينما احتوى الجناحان الشرقيان معًا على 1200 غرفة. [ 187 ] [ 188 ]    

صُممت واجهة الطوابق السفلية من حجر إنديانا الجيري عمدًا لتعكس بدقة هندسة المحطة. وقسمت أعمدةٌ على الطراز الأيوني الطوابق الثلاثة السفلية رأسيًا إلى أجزاء ، مع جدرانٍ ذات مظهرٍ ريفي خفيف بين كل مجموعة من الأعمدة. [ 185 ] [ 190 ] على مر السنين، خضعت الطوابق الثلاثة الأولى لتعديلاتٍ كبيرة، ووُضعت واجهات متاجر تحمل لافتاتٍ ومظلاتٍ متنوعة. [ 10 ] في وسط واجهة الجادة السابعة، كان هناك رواقٌ من ستة أعمدة أيونية يُشير إلى المدخل الرئيسي. [ 3 ] [ 190 ] امتد هذا الرواق مسافة 1.8 متر (6 أقدام) من الواجهة، مع بقائه ضمن حدود الملكية. [ 3 ] عندما تم توسيع المدخل في السنوات الأخيرة من عمر الفندق، قُطعت أربعة من الأعمدة لإفساح المجال أمام مظلة. [ 10 ] أما الطابق الرابع فكان مُغطى بحجرٍ حجري عادي . [ 185 ] [ 190 ] 

فوق الطابق الرابع، كانت الواجهة مبنية من الطوب ذي اللون البيج والرمادي. [ 191 ] على مر السنين، استُبدلت النوافذ في الطوابق العليا تدريجيًا، ووُضعت العديد من اللافتات على الواجهة. قرب نهاية عمر الفندق، احتوت الطوابق العليا على نوافذ ألمنيوم بتصاميم متنوعة. [ 192 ] احتوت الطوابق الثلاثة العلوية على صف من الأعمدة، يعلوه كورنيش من الطين المحروق . [ 191 ] في وقت ما خلال فترة وجود الفندق، أُضيف بنتهاوس بنصف طابق فوق جزء من الكورنيش. [ 193 ]

فوق الجناح الغربي الأقصى، كانت هناك حديقة على السطح تضم مطعمًا، يعلوها جناح المصعد. [ 191 ] تميز مطعم السطح بتصميم بسيط، بسقف مقبب من الجص مدعوم بأعمدة، يشكل قاعة مركزية ذات ممرات. كانت الجدران من الجص فوق ألواح خشبية مزخرفة بالبلاط، وتميز المطعم بتفاصيل بسيطة، مما سمح بتغيير الديكورات بين الفصول المختلفة. [ 194 ] احتوى الجناح الثاني الغربي الأقصى على ردهة خارجية، متصلة بالمطعم بواسطة جسر واسع. عند افتتاح الفندق، تُركت أسطح الجناحين الشرقيين دون تطوير. [ 191 ]

الميزات الميكانيكية

كان الفندق يتلقى الكهرباء من ثلاثة مصادر: مولد كهربائي داخل المبنى ومحطتي توليد طاقة خارجه. [ 195 ] [ 196 ] كما كان الفندق يتلقى البخار من محطة قريبة في شارع 32، وكان الطابق السفلي يحتوي أيضًا على مولد بخاري بقدرة 500 كيلوواط (670 حصانًا) . وكان الفندق يتلقى أيضًا تيارًا مترددًا من محطة فرعية تابعة لشركة سكك حديد بنسلفانيا (PRR) في حي لونغ آيلاند سيتي بمدينة كوينز . [ 196 ] [ 197 ] وكانت الكابلات تنقل الطاقة من المحطة الفرعية إلى غرفة في الطابق السفلي للفندق، تحتوي على خمس مجموعات من المحولات . وقد زودت مجموعتان من المحولات نظام إضاءة الفندق، بينما زودت المجموعات الثلاث الأخرى مجموعة من المحولات الدوارة . [ 198 ] وكانت الإضاءة تعمل من ثلاث مجموعات من الدوائر الكهربائية، مما يسمح ببقاء بعض أجزاء الفندق مضاءة حتى في حالة انقطاع التيار الكهربائي الذي أثر على الفندق بأكمله. [ 195 ] 

احتوى نظام التهوية على 27 محركًا، تُشغّل مراوحًا تُهوي الهواء من جميع حمامات الفندق. إضافةً إلى ذلك، شغّل محركان بقوة 20 حصانًا (15 كيلوواط) نظام شفط الغبار الذي يجمع الغبار من 487 فتحة في جميع أنحاء الفندق. [ 195 ] كان الفندق يتلقى المياه من شبكة إمداد المياه في المدينة ، والتي تُزوّد ​​آلات صنع الثلج والحنفيات والمعدات الميكانيكية. شمل نظام تصريف المياه مجاري صرف صحي متصلة بشبكة الصرف الصحي في المدينة، بالإضافة إلى مضخات غاطسة تُصرف المياه من الأقبية. [ 199 ] 

عند إنشائه، كان الفندق يضم مجموعتين من المصاعد، كل مجموعة تحتوي على ستة مصاعد للركاب، تمتد جميعها من الطابق السفلي إلى السطح. [ 200 ] [ 201 ] وكان بالإمكان تهيئة المصاعد بحيث تخدم إحدى المجموعتين الطوابق العليا والردهة فقط، بينما تخدم المجموعة الأخرى الطوابق السفلية فقط. احتوى الركن الجنوبي الشرقي من الفندق على مصعدين يربطان الردهة بمحطتي المترو والقطار. وبالقرب من شارع 33، كان هناك مصعدان يمتدان من الطابق الأرضي إلى قاعات الاحتفالات التي ترتفع 7.6 متر (25 قدمًا) . أما المصاعد الثلاثة الأخرى، فكانت في الطرف الشرقي من الفندق، تمتد من الطابق السفلي إلى المطبخ في الطابق النصفي الأول، وتتوقف عند مدخل السيارات. [ 200 ] كما كان هناك ثمانية مصاعد للخدمة وستة مصاعد طعام. وكان أحد مصاعد الخدمة يعمل بسرعة أقل قليلاً من باقي مصاعد الخدمة وجميع مصاعد الركاب. [ 200 ] [ 201 ] 

التصميم الداخلي

كانت معظم الغرف العامة تقع في الطوابق السفلية. [ 184 ] [ 186 ] صُمم الطابق الأرضي في معظمه على الطراز الإيطالي. [ 202 ] كما ضم الفندق مساحة 2200 متر مربع (24000 قدم مربع ) للمعارض وقاعات رقص بمساحة 5400 متر مربع (58000 قدم مربع ) . [ 83 ] غُطيت أجزاء كبيرة من التصميمات الداخلية برخام الميسينيين، بما في ذلك الممرات والسلالم وردهات المصاعد. [ 203 ] قبل هدم الفندق، خضعت معظم المساحات الداخلية لتغييرات جوهرية. [ 193 ]  

في الطابق الأرضي، كانت توجد الردهة الرئيسية، والمكتب، وغرفة الطعام، وغرفة الشاي، ومقهى الرجال، والبار، ومخزن الطعام الرئيسي. [ 186 ] [ 204 ] كما كانت هناك متاجر متنوعة يمكن الوصول إليها من الشارع ومن داخل الفندق، بالإضافة إلى محل لبيع الزهور، ومكتب بريد، وهواتف عمومية، وغرف لحفظ الأمتعة في الطابق الأرضي. [ 186 ]

الطوابق السفلية

كان هناك ثلاثة طوابق تحت مستوى الشارع. احتوى الطابق السفلي الأول على مطبخ رئيسي ومطبخ فرعي، وغرفة شواء، وغرفة طعام، وصالون حلاقة، وحمام. [ 205 ] صُممت غرفة الشواء لتُحاكي حديقة إيطالية بألوانها الزاهية؛ وزُينت أعمدتها وجدرانها بزخارف غرافيتو . [ 194 ] أما الطابق النصفي تحت الطابق السفلي، فقد غطى جزءًا فقط من الموقع، واحتوى على ورش عمل الفندق، وغرف طعام الخدمة، وغرف تبديل الملابس. كما احتوى الطابق السفلي على غرف غسيل ملابس للموظفين والنزلاء؛ ومحطات تبريد وضخ وترشيح؛ وغرف آلات. [ 205 ]

احتوى الطابق السفلي الأول أيضًا على مدخل مباشر إلى محطة شارع 34-بين على خط مترو أنفاق مدينة نيويورك IRT برودواي-الجادة السابعة (الذي خدم لاحقًا القطارات 1 و 2و 3 ). بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك أنفاق تؤدي إلى محطة السكة الحديد عند شارعي 32 و33؛ [ 205 ] [ 206 ] وكانت هذه الأنفاق خارج منطقة مراقبة الأجرة في محطة المترو . [ 206 ] أسفل شارع 33 كان هناك ممر يؤدي إلى ممر جيمبلز ، [ 205 ] الذي افتُتح عام 1920 [ 207 ] [ 208 ] وأُغلق عام 1986. [ 209 ] كان ممر جيمبلز يؤدي شرقًا إلى محطة شارع 34-ميدان هيرالد وإلى محطة شارع 33 التابعة لسكك حديد هدسون ومانهاتن (التي أصبحت لاحقًا PATH) . [ 9 ] [ 14 ] تم إنشاء وصلات إضافية إلى ماديسون سكوير جاردن ومحطة بنسلفانيا الحالية في أواخر القرن العشرين. [ 83 ] كما احتوى الفندق على مداخل مباشرة للمترو من الشارع إلى الرصيف، على الرغم من أن هذه المداخل قد تدهورت بشكل كبير بحلول أوائل التسعينيات. [ 210 ]

ردهة

كان بالإمكان الوصول إلى الردهة الرئيسية المكونة من طابقين من المدخل الرئيسي في الجادة السابعة، ومن مدخلين آخرين في شارعي 32 و33. [ 185 ] [ 211 ] وقد وصفتها صحيفة نيويورك تريبيون بأنها الأكبر في المدينة، إذ بلغ قياسها 70 × 133 قدمًا (21 × 41 مترًا) . [ 185 ] [ 184 ] وكانت محاطة بـ 16 عمودًا مخددًا ، [ 184 ] [ 185 ] مصممة على الطراز الدوري. [ 211 ] وكانت الأعمدة وجدران الردهة مصنوعة من رخام بوتيتشينو . إضافةً إلى ذلك، احتوت الردهة في الأصل على سجاد متعدد الألوان وأثاث من خشب الجوز، بما في ذلك مكتب تسجيل من خشب الجوز بالقرب من شارع 32. [ 185 ] بلغ ارتفاع سقف الردهة 11 مترًا (35 قدمًا) [ 185 ] [ 211 ] ، وكان مزودًا بنافذة سقفية من الفولاذ والزجاج بلونين ، [ 196 ] [ 197 ] صممتها شركة جي. راي وشركاه. [ 10 ] [ 185 ] وفوق النافذة السقفية كانت عاكسات، [ 196 ] [ 197 ] توفر إضاءة ذهبية اللون؛ [ 204 ] [ 211 ] استبدل العمال العاكسات باستخدام مجموعة من قضبان الترام. [ 201 ] كانت الردهة محاطة بممشى من الشمال والجنوب. [ 212 ] بحلول أوائل القرن الحادي والعشرين، أُزيلت النافذة السقفية وأُعيد تكسية الأعمدة عدة مرات، لكن الأرضية ظلت قائمة. [ 193 ]  

في الطابق النصفي، كانت هناك صالة عرض تحيط بالردهة. [ 184 ] كما احتوى الطابق النصفي على غرف الاستراحة والكتابة، ومكتبة، وقاعة عرض كبيرة، وصالون حلاقة، ومكتب مدير المطعم . [ 184 ] [ 186 ] صُممت غرفة الكتابة، التي تفتح على الجانب الجنوبي من الطابق النصفي، على الطراز اليعقوبي ، وكانت مُغطاة بألواح من خشب البلوط. [ 204 ] [ 213 ] [ 214 ] امتدت رفوف الكتب في غرفة الكتابة تقريبًا إلى أعلى السقف الجصي، [ 213 ] الذي احتوى على قطع مركزية مُشكّلة تُمثل علامات الطباعة في القرن السادس عشر . [ 214 ] من صالة العرض في الطابق النصفي، كان هناك درج قصير يؤدي إلى قاعة الرقص. [ 194 ]

قامت سلسلة فنادق هيلتون بفصل الطابق العلوي من ردهة الفندق المكونة من طابقين عن القاعة الرئيسية عام ١٩٦٠، خلال عمليات تجديد واسعة النطاق، مما قلّص ارتفاع الردهة إلى طابق واحد. [ ٧٦ ] وتم توسيع طابق الميزانين ليشمل الردهة، مما أتاح مساحة عرض جديدة تبلغ ٣٠,٠٠٠ قدم مربع مخصصة للمؤتمرات، ليصبح الفندق صاحب أكبر مرافق من نوعها في البلاد آنذاك. [ ٢١٥ ] وفي منتصف التسعينيات، تحوّل جزء من الميزانين إلى متجر "سبورتس أوثوريتي". [ ٩٨ ] [ ٢١٦ ]

مساحات أخرى على مستوى الأرض

كان مقهى الرجال يقع جنوب المدخل الرئيسي مباشرةً، ويمكن الوصول إليه أيضًا من الشارع. يتميز بسقف مُغطى بألواح من خشب الكستناء، وأرضيات من البلاط، ووحدات إضاءة مستوحاة من الطرازين الجورجي والفلمنكي، [ 185 ] [ 217 ] بالإضافة إلى مدفأة وشواية على أحد الجدران. [ 218 ] وإلى الشمال من المدخل الرئيسي، كان هناك بار على الطراز التوسكاني، يتميز بألواح خشبية، وجدران وسقف من الحجر، وأرضية من بلاط الفسيفساء. [ 212 ] [ 213 ] عُرف لاحقًا باسم "بار بن"، وتحول إلى متجر بحلول منتصف التسعينيات. [ 98 ] وإلى الشرق من الردهة الرئيسية، كانت غرفة الشاي، المصممة على طراز آدم ، بأقواس وجداريات، [ 204 ] [ 212 ] بالإضافة إلى ألواح عاكسة، وسجاد على الطراز الصيني، وسقف جبسي مزخرف. [ 213 ] كانت غرفة الشاي محاطة بامتداد لممشى الردهة، [ 212 ] والذي كان يحتوي على جدران من حجر كاين وأثاث إيطالي. [ 213 ]

كان المطعم الرئيسي، الذي اشتهر لاحقًا باسم " كافيه روج" ، [ 44 ] عبارة عن مساحة ذات سقف مزدوج تقع جنوب غرفة الشاي. [ 204 ] [ 212 ] بلغت مساحة "كافيه روج" حوالي 18 × 43 مترًا (60 × 140 قدمًا) ، بارتفاع سقف يبلغ حوالي 6.1 مترًا (20 قدمًا) . [ 204 ] [ 212 ] [ 219 ] يتألف من مساحة مركزية محاطة من الجانبين بشرفة بارتفاع 46 سم (18 بوصة) . [ 219 ] وفي نهاية كل شرفة، يوجد صف من أربعة أعمدة. [ 204 ] [ 212 ] صُنعت قاعدة الجدار وإطار الباب من الطين المحروق ، بينما كانت الجدران من الحجر الجيري الصناعي . وزُيّن السقف ذو العوارض الخشبية بنقوش متنوعة على طراز عصر النهضة الإيطالي والفرنسي، كما طُلي السقف نفسه لزيادة الارتفاع المُدرك للغرفة. [ 204 ] [ 212 ] [ 219 ] كان الطرف الشرقي من المقهى يحتوي على نافورة كبيرة تمتد من الأرض إلى السقف. وكانت منصة موسيقية تقع في الطابق الأوسط من الغرفة على الجدار الخارجي. [ 219 ]   

احتوى الجزء الشرقي من الطابق الأول، بطول 15 مترًا (50 قدمًا) ، أسفل الفناء الشرقي المضاء، على مدخلين متوازيين للسيارات، بالإضافة إلى مدخل خدمة مزود بمنصات تحميل. وكانت المصاعد تؤدي إلى ورش العمل في الطوابق العليا، وغرف التخزين والمطبخ في الطابق السفلي، بينما كان هناك سير ناقل متصل بمنطقة تخزين الأمتعة في الطابق النصفي. وفي أقصى الطرف الشرقي، كان هناك مدخل لمتجر جيمبلز المجاور، والذي كان يحتوي على مصاعد ومنصة تحميل. [ 205 ] وبين متجر جيمبلز وفندق بنسلفانيا، كان هناك ممر تجاري، بُني عام 1919. وكان يُعرف في الأصل باسم ممر بنسلفانيا، ثم أصبح يُعرف باسم غاليري 34 بحلول تسعينيات القرن العشرين. [ 220 ] 

أرضية قاعة الرقص

يضم طابق قاعة الرقص، الواقع فوق طابق الميزانين في الردهة، منطقة ترفيهية متعددة الاستخدامات تشمل بهوًا وقاعة رقص فسيحة، وصالونين كبيرين، وقاعة ولائم، وثلاث غرف طعام أصغر. [ 186 ] [ 213 ] وكانت قاعات الرقص مزودة بسلالم ومصعد خاصين بها من شارع 33، [ 185 ] [ 211 ] يؤديان إلى بهو فسيح تحيط به صالونان. [ 204 ] [ 194 ] وبلغت مساحة قاعات الرقص 40,000 قدم مربع (3,700 متر مربع ) وارتفاعها 30 قدمًا (9.1 متر) . [ 99 ] [ 100 ] وكانت كل قاعة من قاعات الرقص عبارة عن مساحة واسعة مفتوحة بدون أعمدة. [ 99 ]  

بلغت مساحة قاعة الرقص الرئيسية وحدها 10,366 قدمًا مربعًا (963.0 مترًا مربعًا ) ، وكانت من أكبر قاعات الرقص الفندقية في مدينة نيويورك، [ 221 ] حيث صُممت لتتسع لـ 1,200 شخص. [ 30 ] تقع قاعة الرقص الرئيسية في الجانب الجنوبي من المبنى، فوق غرفة الطعام الرئيسية مباشرةً، [ 194 ] وتبلغ أبعادها 72 × 114 قدمًا (22 × 35 مترًا) . [ 213 ] تتميز بسقف مقبب مزين بزخارف عربية إيطالية، وتحيط بها من ثلاث جهات شرفة مزودة بمقصورات. [ 194 ] [ 204 ] [ 213 ] وتضيء المكان ثريتان من الحرير والكريستال. [ 194 ] أما قاعة الولائم، الواقعة في الجانب الشمالي من نفس الطابق، فكانت أرضياتها من خشب البلوط الأبيض، وبهوها ذو الجدران الحجرية الصناعية. وصُممت غرف الطعام الخاصة على الطراز الجورجي. [ 194 ] [ 204 ] كانت قاعة الرقص مزودة بمطبخ كبير مخصص للولائم، وكانت قاعات الرقص تستوعب حدثًا كبيرًا واحدًا أو عدة أحداث أصغر في وقت واحد. [ 186 ]  

في عام ١٩٩٥، حُوِّلت قاعة الرقص الرئيسية إلى استوديو تلفزيوني بمساحة ٢٣ × ٤٤ مترًا (٧٥ × ١٤٥ قدمًا) . وتم تحويل المناطق المحيطة بها إلى مكاتب وقاعات اجتماعات ومرافق اتصالات وقاعات استقبال. [ ١٠٠ ] استُخدم الاستوديو لتسجيل برامج تلفزيونية منها " محكمة الشعب" [ ٢٢٢ ] ، و "العباقرة الأغبياء" [ ٢٢٣ ] ، و"موري" ، و"سالي جيسي رافائيل" ، و "تدريب الدقيقتين" ، و "المعارضة مع جوردان كليبر" [ ٢٢٤ ] . في عام ٢٠٠٩، أُعيد بناء الاستوديوهات في الفندق ودمجها في استوديو جديد بمساحة ٩٣٠ مترًا مربعًا (١٠٠٠٠ قدم مربع ) للمسلسل الكوميدي "شيري" [ ٢٢٥ ] . استمرت الاستوديوهات التلفزيونية في العمل طوال العقد الثاني من الألفية الثانية. [ ١٩٣ ]  

أماكن عامة أخرى

في الطابق العلوي، كانت تقع مكاتب مديري الفندق، وغرف الأمتعة والطرود، ومطبعة، وغرف طعام الموظفين. ويربط سير ناقل غرفة الأمتعة بممر خدمة في الطرف الشرقي من المبنى. [ 186 ]

احتوى الطابق الثاني بأكمله، بما في ذلك الميزانين الثاني، على غرف نوم للخدم، ومخازن، وغرف للخياطة والبياضات، ومقسم هاتف . عند افتتاح الفندق، وصفت مجلة "أمريكان آركيتكت " مقسم الهاتف بأنه "الأكبر من نوعه على الإطلاق". [ 186 ] ضمّ الطرف الشرقي من الطابق الخامس حمامين تركيين على الطراز الفيكتوري ، أحدهما للرجال والآخر للنساء. [ 184 ] [ 191 ] وكان الوصول إلى حمام النساء يتم عبر درج من الطابق السادس. [ 191 ] كما احتوى الفندق في الأصل على مسبح بمياه مُفلترة. [ 203 ]

غرف الضيوف

بدأت غرف الضيوف من الطابق الخامس، فوق سطح مبنى محطة بنسلفانيا الأصلية. [ 9 ] تألف الفندق من 17 طابقًا، يحتوي كل منها على ممر مركزي تحيط به غرف النوم. يضم كل طابق ما معدله 125 غرفة، وتتركز الغرف الأكبر حجمًا في الجزء الغربي من الفندق. تحتوي كل غرفة على حمام خاص بها؛ بعض غرف الضيوف الأكبر حجمًا تطل حماماتها على الشارع، بينما تطل حمامات غرف أخرى على الممر. [ 184 ] [ 191 ] يضم طابقان من طوابق غرف الضيوف غرف معيشة واستقبال، وغرف طعام، ومطابخ صغيرة، وغرف نوم، يمكن ترتيبها في أجنحة مختلفة تتراوح بين ثلاث إلى عشر غرف. [ 184 ] [ 191 ] في الجناحين الشرقيين، احتوت ثلاثة من الطوابق العلوية على غرف ضيوف كبيرة مزودة بخزائن ملابس واسعة. [ 191 ] يضم كل طابق من طوابق غرف الضيوف موظف استقبال خاص به، يتمركز خارج المصاعد، ويؤدي مهام الاستقبال والإرشاد في طابقه. كان هناك أيضًا مخزن مؤن، [ 200 ] بالإضافة إلى محطة مراقبة حريق ونظام ساعة كهربائية، في كل طابق. [ 197 ] [ 200 ]

كانت كل غرفة من غرف الضيوف تحتوي على باب خاص يُسمى "سيرفيدور"، وهو باب مخصص لخدمة صف السيارات، مزود بجزء خارجي وأدراج تُستخدم لخدمات متنوعة. كان هذا الباب يسمح للضيوف بتسليم ملابسهم للخادم لكيّها وأحذيتهم لتلميعها دون الحاجة لفتح الباب بالكامل، [ 21 ] [ 184 ] [ 226 ] كما كان يُمكّن الخدم من توصيل الصحف وخدمة الغرف وغيرها من الطلبات. وكان من الممكن توصيل هذه الأشياء إلى الضيف دون إزعاجه بوضعها داخل الجزء الموجود في الردهة من الباب. [ 34 ] كانت أبواب "سيرفيدور"، التي تُعدّ تحفة معمارية في وقت بنائها، لا تزال موجودة عند هدم الفندق. وقد تم إنقاذ عدد قليل منها من التدمير للحفاظ عليها. [ 161 ] كما احتوت غرف الضيوف على أثاث من طراز تشيبينديل ؛ حيث كانت كل غرفة تحتوي عادةً على سرير وكرسيين ومكتب للكتابة وخزانة ملابس. وكانت الستائر تُعلق من الكورنيش أو القضبان، وكانت هناك مشعات تدفئة على الأسقف والجدران. [ 213 ] وكانت الحمامات في كل غرفة تحتوي على دش. [ 226 ] ولتبسيط التجهيزات الكهربائية، زُوِّدت كل غرفة من غرف النزلاء في الأصل بهاتف يُستخدم فقط لخدمة الغرف. [ 200 ] ولإرسال الرسائل، كان على النزلاء التواصل مع موظفي الاستقبال في طابقهم، [ 201 ] الذين كانوا بدورهم يرسلون الرسائل باستخدام أجهزة التلغراف أو الأنابيب الهوائية. [ 200 ] [ 201 ]

ضيوف وأحداث بارزة

استضاف الفندق العديد من الشخصيات البارزة في سنواته الأولى. ففي السادس والثامن من مايو/أيار عام ١٩٢٤، فضح هاري هوديني ادعاءات خواكين ماريا أرغاماسيلا ، وهو إسباني يبلغ من العمر ١٩ عامًا، بأنه يمتلك رؤية بالأشعة السينية . [ ٢٢٧ ] وفي ديسمبر/كانون الأول عام ١٩٢٥، أقام ويليام فوكنر في فندق بنسلفانيا أثناء كتابة إحدى رواياته العديدة؛ وحصل لاحقًا على جائزة نوبل في الأدب . [ ٢٢٨ ] وفي عشرينيات القرن الماضي، أقام زعيم الجريمة في غالفستون، جوني جاك نونيس، حفلاً بقيمة ٤٠ ألف دولار في فندق بنسلفانيا، ودعا إليه نجمتي السينما الصامتة كلارا بو ونانسي كارول ، اللتين قيل إنهما استحمتا في أحواض مليئة بالشمبانيا . [ 229 ] ألقى هربرت هوفر كلمة أمام جمعية أوهايو في نيويورك في فندق بنسلفانيا في نوفمبر 1935. [ 230 ] قدم المعهد الأمريكي الروسي جائزته السنوية الأولى للرئيس الراحل فرانكلين د. روزفلت في فندق بنسلفانيا عام 1946، [ 231 ] وعرض إدوين هـ. لاند اختراعه للكاميرا الفورية في الفندق عام 1947. [ 232 ]

توفي فرانك أولسون ، عالم البكتيريا في الجيش الأمريكي ، إثر سقوطه من نافذة في الطابق العاشر عام ١٩٥٣؛ [ ٢٣٣ ] وصفت الحكومة الأمريكية وفاته في البداية بأنها انتحار، ثم وصفتها بأنها حادث عرضي، بينما زعم آخرون أنه قُتل. [ ٢٣٤ ] أقام فيدل كاسترو في فندق ستاتلر هيلتون عام ١٩٥٩، بعد فترة وجيزة من توليه زعامة كوبا. [ ٢٣٥ ] [ ٢٣٦ ] أفادت التقارير أن جميل البطوطي (الذي كان مساعد طيار رحلة مصر للطيران رقم ٩٩٠ عندما تحطمت عام ١٩٩٩، مما أسفر عن مقتل جميع ركابها البالغ عددهم ٢١٧ شخصًا) كان على علاقة جنسية متعددة مع الموظفات [ ٢٣٧ ] وكاد يُمنع من دخول الفندق. [ ٢٣٨ ]

استضاف فندق ستاتلر أيضًا مندوبين خلال العديد من اجتماعات المؤتمر الوطني الديمقراطي في ماديسون سكوير غاردن. [ 83 ] خلال مؤتمر عام 1976 ، [ 239 ] خصص فندق ستاتلر 80% من غرفه للمندوبين؛ [ 240 ] وقبل مؤتمر عام 1980 ، أنفق فندق ستاتلر 5 ملايين دولار على الاستعدادات فقط، والتي شملت مطعمًا للوجبات السريعة ومطبخًا في المصعد. [ 241 ] وشملت الفعاليات الأخرى في الفندق مهرجان إستو 92، وهو مهرجان للتراث الإستوني حجز الفندق بأكمله في بداية مؤتمر الحزب الديمقراطي الوطني لعام 1992، [ 95 ] [ 242 ] بالإضافة إلى دورة الألعاب المثلية لعام 1994. [ 243 ] وبحلول العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، استضاف الفندق مئات الكلاب سنويًا خلال معرض ويستمنستر للكلاب . [ 244 ] [ 245 ] وشملت الفعاليات الأخرى التي استضافها الفندق في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين تجارب الأداء لبرنامج تلفزيون الواقع " أمريكا نيكست توب موديل" . [ 246 ]

مقهى روج

عصر فرق البيغ باند

كانت قاعة الطعام الرئيسية في الفندق، والتي سُميت لاحقًا مقهى روج، معروفة لعقود عديدة كوجهة رئيسية لفرق البيغ باند الموسيقية . [ 75 ] [ 247 ] وقد عزف العديد من الموسيقيين المشهورين في مقهى روج، بمن فيهم كاونت باسي ، والأخوان دورسي ، وديوك إلينغتون ، وغلين ميلر ، وآرتي شو ، وفريد ​​وارينغ . [ 247 ] في أواخر الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات من القرن العشرين، كان لمقهى روج اتصال مباشر مع شبكة إن بي سي الحمراء (بعد عام 1942، أصبحت شبكة إن بي سي الإذاعية )، واشتهر بالعروض التي كانت تُقام داخله.

في إحدى أمسيات نوفمبر 1939، وبينما كان قائد الفرقة الموسيقية آرتي شو يؤدي عروضًا منتظمة طويلة الأمد في مقهى روج، غادر المنصة بين الفقرات وقرر ترك فرقته على الفور. [ 248 ] تم تعيين جيري غراي ، الموزع الموسيقي الرئيسي لشو من عام 1937 إلى 1939، فورًا من قبل ميلر كموزع موسيقي ضمن فريق العمل بعد أن ترك شو فرقته. [ 249 ] كما حظيت أوركسترا غلين ميلر بحجوزات متكررة طويلة الأمد في مقهى روج من عام 1940 إلى 1942، عندما تم حل الفرقة. [ 250 ] بثت أوركسترا ميلر عروضها من المقهى؛ وتم تسجيل بعضها بواسطة شركة آر سي إيه فيكتور . [ 251 ] قدمت فرقة ليس براون ، مع مغنيتها دوريس داي ، أغنيتها "رحلة عاطفية" في مقهى روج عام 1944. [ 252 ] أُغلق المقهى للتجديد خلال منتصف عام 1948. [ 65 ]

استُخدمت مساحات أخرى في الفندق أيضًا للعروض الموسيقية. قبل شيوع استخدام أجهزة التكييف، كانت الفرق الموسيقية الكبرى تُحيي حفلاتها في قاعة الرقص بحديقة سطح الفندق خلال فصل الصيف. [ 248 ] إضافةً إلى ذلك، كانت فرقة بيني غودمان تُحيي حفلاتها في قاعة مادهاتان بالفندق [ 44 ] [ 253 ] ، وبدأت بالعزف هناك في أواخر عام 1936. [ 254 ] [ 255 ]

يُستخدم كمكان لإقامة الفعاليات

في السنوات اللاحقة، عمل مقهى روج السابق داخل المبنى بشكل منفصل عن أعمال الفندق، وكان له عنوان ومدخل خاصان به في 145 غرب شارع 32. في عام 2007، ضمن مشروع "الحديقة في العبور" ، رُسمت داخل المقهى لوحاتٌ لاصقة مقاومة للعوامل الجوية لأزهارٍ مُلصقة على سيارات الأجرة في مدينة نيويورك . [ 256 ] استضاف مقهى روج العديد من فعاليات أسبوع الموضة في نيويورك لعام 2013. [ 257 ] في عام 2014، حُوِّل مقهى روج إلى ملعب كرة سلة داخلي يُعرف باسم "تيرمينال 23" ، احتفالاً بإطلاق حذاء "ميلو إم 10" من قسم "جوردان براند" التابع لشركة "نايكي" . [ 258 ] [ 259 ] في سنواته الأخيرة، عمل المكان باسم "ستيشن 32" ، وهو مساحة مخصصة للتأجير لإقامة الفعاليات والمناسبات. [ 260 ]

تأثير

في وسائل الإعلام

  • شخصية ستاتلر من برنامج الدمى المتحركة "ستاتلر ووالدورف" سميت على اسم الفندق عندما كان يُعرف باسم ستاتلر هيلتون. [ 261 ]
  • ظهر فندق بنتا في نيويورك في فيلم " مشروع مانهاتن" عام 1986 كموقع لمعرض علمي . وبدلاً من بناء ديكور وتوظيف ممثلين فيه، استضاف صناع الفيلم معرضاً علمياً حقيقياً في الفندق وقاموا بالتصوير أثناء انعقاده.

رقم التليفون

في بدايات تأسيسه، خُصص للفندق رقم الهاتف (212) 736-5000. وكان يُعرف هذا الرقم باسم PEnnsylvania 6-5000 ، مكتوبًا بالصيغة 2L+5N (حرفان وخمسة أرقام) الشائعة في منتصف القرن العشرين؛ حيث يرمز الحرفان إلى مقسم الهاتف . [ 262 ] [ 263 ] يُحتمل أن يكون الرقم قد خُصص بعد اعتماد صيغة 2L+5N عام 1930. [ 264 ] ومع تطبيق خطة ترقيم أمريكا الشمالية ، أُضيف رمز المنطقة 212 إلى الرقم. [ 263 ] في البداية، استخدمت جميع خطوط الهاتف الأرضية في الفندق هذا الرقم. [ 265 ] خلال حفل غلين ميلر في الفندق عام 1940، كتب جيري غراي لحن أغنية " بنسلفانيا 6-5000 " (مع كلمات أضافها كارل سيغمان لاحقًا [ 266 ] ) والتي استخدمت رقم هاتف الفندق. [ 267 ]

على الرغم من ادعاء مالكي الفندق أن الرقم (212) 736-5000 هو "أقدم رقم هاتف لا يزال قيد الخدمة في نيويورك"، [ 268 ] إلا أن صحة هذا الادعاء محل خلاف. [ 269 ] [ 270 ] فقد وُجدت أرقام الهواتف في مدينة نيويورك منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر، [ 269 ] وربما تم تغيير رقم الهاتف في وقت ما قبل عام 1992. [ 270 ] وظل الفندق يحمل الرقم نفسه عندما أصبح فندق بنتا عام 1983. [ 271 ] [ 247 ] وذكر كاتب في صحيفة تورنتو ستار عام 1993 أنه عندما اتصل بالرقم (212) 736-5000، تحدث إليه موظف خدمة عملاء في فندق رامادا بنسلفانيا بينما كانت أغنية "بنسلفانيا 6-5000" تُعزف في الخلفية. [ 272 ] بحلول عام 1996، أفاد كاتب في صحيفة شيكاغو تريبيون أن صوتًا آليًا كان يوجه المتصلين للضغط على زر للوصول إلى أحد أقسام الفندق. [ 270 ] قال ستيفن روث في عام 2022 إن فندق Penn15 سيحتفظ برقم الهاتف (212) 736-5000، على الرغم من أنه لم يحدد كيفية إعادة تخصيص رقم الهاتف. [ 268 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ إدارة تخطيط المدن 2010 ، ص 2. 
  2. ↑ «افتتاح محطة بنسلفانيا الجديدة؛ بدء خدمة القطارات في 8 سبتمبر في أكبر مبنى شُيّد في العالم دفعة واحدة» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أغسطس 1910. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 . 
  3. 1 2 3 4 5 6 غراي، كريستوفر (15 مايو 2011). " فندق فاخر: مساحة أكبر للتحرك" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. RE7. ISSN 0362-4331 . ProQuest 2217036420. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 .   
  4. 1 2 3 4 "خطط فندق محطة بنسلفانيا قيد التنفيذ". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 1 فبراير 1916. ص 5. بروكويست 509590359 .  
  5. ١ ٢ "فندق جديد في الجادة السابعة يتألف من ١٨ طابقًا: سكة حديد بنسلفانيا تُسند عقد البناء إلى شركة جورج أ. فولر. ستبلغ التكلفة ٩ ملايين دولار لتغطية كامل المربع السكني بين الشارعين ٣٢ و٣٣، وسيضم ١٠٠٠ غرفة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ مارس ١٩١٦. ص ٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . ProQuest ٩٧٩٩٣٤٥٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٢ .   
  6. ١ ٢ ٣ " فندق بقيمة ٩ ملايين دولار في الجادة السابعة: هيكل سكة حديد بنسلفانيا سيُشكل بداية تحسينات كبيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٩ يناير ١٩١٦. ص ١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . ProQuest ٩٨٠٣٢٥٦٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٢ .   
  7. 1 2 3 "فندق ألف غرفة في الجادة السابعة". نيويورك تريبيون . 29 يناير 1916. ص 13. بروكويست 575498541 .  
  8. ↑ جونز، جيل (2007). غزو غوثام: ملحمة العصر الذهبي: بناء محطة بن وأنفاقها . فايكنغ. ص 167 –. ISBN  978-0-670-03158-0.
  9. ١ ٢ ٣ "فندق بن آر آر: مدينة بحد ذاتها" . صحيفة بروكلين سيتيزن . ٣٠ أبريل ١٩١٦. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٢ - عبر موقع newspapers.com. 
  10. 1 2 3 4 5 6 إدارة تخطيط المدينة 2010 ، ص. 5. 
  11. ↑ "شركة جيو. أ. فولر تبني فندقًا" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 97، العدد 2505. 18 مارس 1916. ص 450. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 – عبر columbia.edu .   
  12. ١ ٢ "إنجاز معماري: بناء فندقين ضخمين بنجاح في ظروف الحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٦ يناير ١٩١٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  13. ↑ "الفنادق" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 97، العدد 2508. 8 أبريل 1916. ص 568. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2022 – عبر columbia.edu .   
  14. ١ ٢ ٣ "شركة بنسلفانيا للسكك الحديدية تبني فندقًا بتكلفة ١١,٥٠٠,٠٠٠ دولار: تبدأ العمل خلال عشرة أيام في الجادة السابعة، مقابل المحطة". نيويورك تريبيون . ٣٠ أبريل ١٩١٦. ص ١٠. بروكويست ٥٧٥٥٥٢٠٩٨ .  
  15. ↑ «شركة نيويورك المركزية تبني فندقًا بتكلفة 6 ملايين دولار هنا: مبنى جديد من 26 طابقًا سيضم 2000 غرفة». صحيفة نيويورك تريبيون . 12 مايو 1916. ص 3. ProQuest 575573804 .  
  16. ↑ "طفرة عمرانية هائلة قرب ميدان تايمز: أكبر نشاط منذ سنوات في مركز الأعمال بشارع 42. فندقان ضخمان، واستثمارات تتجاوز 20 مليون دولار في قائمة المباني الجديدة". صحيفة نيويورك تايمز ، 14 مايو 1916، ص. S4. ISSN 0362-4331 . ProQuest 97949612 .   
  17. ↑ «ستاتلر يحصل على عقد إيجار فندق» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ ديسمبر ١٩١٦. ص ٨٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٢ – عبر موقع newspapers.com.  
  18. ↑ "ستاتلر يستأجر فندقًا في بنسلفانيا". نيويورك تريبيون . 17 ديسمبر 1916. ص 15. بروكويست 575646167 .  
  19. ١ ٢ "يطالب إف كيه ماتشيت بمبلغ ١٠ ملايين دولار من تركة ستاتلر: رفع دعوى قضائية بشأن بناء وتشغيل فندق بنسلفانيا. ويدعي أن الدخل قد تم تحويله، وأن ستاتلر قد حصل على مكافآت وخرق اتفاقية مبنية على عقد إيجار كان يملكه، وفقًا لاتهامات المساهمين. القضية كما قدمها ماتشيت. تم توضيح المطالبات والاتهامات" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣٠ أبريل ١٩٢٩. ص. ب٦٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . بروكويست ١٠٥٠٠٨٧٩٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٢ .   
  20. ↑ "سكك حديد بنسلفانيا تعتزم بناء فندق: الأكبر في العالم كما وعدت - مقابل محطة في نيويورك". صحيفة هارتفورد كورانت . 21 ديسمبر 1916. ص 22. ProQuest 556413097 .  
  21. ١ ٢ "المفروشات المباعة بواسطة خدمة خاصة في فندق بنسلفانيا: قد يشمل ذلك البيع شبه الآلي للأطواق، وربطات العنق، ودبابيس الشعر، وشبكات الشعر، إلخ". ملابس نسائية . المجلد ١٧، العدد ١٤٣. ١٩ ديسمبر ١٩١٨. ص ٢٦. ProQuest ١٦٦٦١١٣٠٢١ .    
  22. ↑ «استئناف العمل في أكبر الفنادق دليل على موقف حكومي جديد تجاه البناء» . نيويورك هيرالد . ١٨ أغسطس ١٩١٨. ص ١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢ – عبر موقع newspapers.com. 
  23. ↑ « مقتل عامل حديد جراء سقوط عارضة حديدية» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يوليو 1917. ص 15. ISSN 0362-4331 . ProQuest 99904534. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 .   
  24. ↑ « انفجارات تهز فندقًا جديدًا ضخمًا: ألسنة اللهب تتصاعد من نهر بنسلفانيا وتدمر ستة مبانٍ» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أبريل 1918. ص 24. ISSN 0362-4331 . ProQuest 100251309. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 .   
  25. ↑ "انفجارٌ يعقب حريقًا في فندق جديد في الجادة السابعة". نيويورك تريبيون . 9 أبريل 1918. ص 16. بروكويست 575858053 .  
  26. ↑ "قسم الهندسة المعمارية: الوقاية من الحرائق أثناء البناء". المهندس المعماري الأمريكي . المجلد 114، العدد 2224. 7 أغسطس 1918. ص 178. ProQuest 124689343 .    
  27. ↑ « إصدار سندات من شركة ستاتلر: السعي لجمع 3,000,000 دولار لسداد الديون وتجهيز فندق بنسلفانيا» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يونيو 1918. ص 15. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 100132677. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 .   
  28. ↑ "ترتيبات لتسويق إصدار كبير من سندات العقارات: دار استثمار بارزة تطرح سندات بقيمة 3,000,000 دولار أمريكي لشركة فندق ستاتلر". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 26 يونيو 1918. ص 17. ProQuest 576740671 .  
  29. ↑ "لإدارة فندق بنسلفانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 سبتمبر 1918. ص 15. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 .  
  30. ١ ٢ "أفكار مبتكرة في إدارة أكبر فندق في المدينة: إي إم ستاتلر يحدد خططه لنيو بنسلفانيا - بعد أن كان عامل فندق، وضع مبادئ أساسية حول الخدمة والأسعار والإكراميات" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣ يونيو ١٩١٧. ص ٥٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . ProQuest ٩٩٨٨٦٥٣٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٢ .   
  31. ١ ٢ "افتتاح فندق بنسلفانيا؛ ٣٠٠٠ زائر يشاهدون المبنى و٢٠٠٠ منهم يتناولون الطعام فيه" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٦ يناير ١٩١٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  32. ↑ «افتتاح أكبر فندق في العالم» . صحيفة ذا إيفنينج صن . ٢٥ يناير ١٩١٩. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢ – عبر موقع newspapers.com. 
  33. ١ ٢ "افتتاح أكبر فندق في العالم اليوم" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٥ يناير ١٩١٩. ص ٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢ .  
  34. ١ ٢ ٣ «فندق بنسلفانيا، الأكبر في العالم، سيفتتح يوم السبت: مبنى من ٢٧ طابقًا، يضم ٢٢٠٠ غرفة وحمامًا للضيوف؛ وستقدم الخدمة العديد من الابتكارات». نيويورك تريبيون . ٢٢ يناير ١٩١٩. ص ١٤. بروكويست ٥٧٥٩٦٠٩٣٢ .  
  35. ↑ " تأجير الفنادق في بنسلفانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يناير 1919. ص 91. ISSN 0362-4331 . ProQuest 100374729. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 .   
  36. ↑ «إيجار فندق بنسلفانيا مرتفع: الإدارة ستدفع 200 ألف دولار سنويًا للأرض؛ و6% على المبنى». نيويورك تريبيون . 25 يناير 1919. ص 16. ProQuest 576009263 .  
  37. ↑ "أخبار عاجلة: فنادق بنسلفانيا وتأجير سيارات كومودور تسجلان رقماً قياسياً جديداً". مجلة المهندس المعماري الأمريكي . المجلد 115، العدد 2253. 26 فبراير 1919. ص 314. ProQuest 124689768 .    
  38. ↑ موسى، ليونيل (24 مايو 1922). "مكيم، ميد ووايت - تاريخ: مبنى البلدية، مبنى مكتب البريد الأمريكي، فندق بنسلفانيا، نصب ماكينلي التذكاري، نصب تينيسي التذكاري". مجلة المهندس المعماري الأمريكي والمراجعة المعمارية . المجلد 121، العدد 2394، صفحة 420. ProQuest 124696411 .    
  39. ↑ «افتتاح عرض خيري؛ عرض أعمال الاتحاد اليهودي في فندق بنسلفانيا» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 ديسمبر 1920. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 . 
  40. ↑ "الفرقة 78 تجتمع؛ أكثر من 500 من المحاربين القدامى يحضرون فعالية في فندق بنسلفانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أبريل 1920. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 . 
  41. ↑ «افتتاح مؤتمر الراديو؛ عرض أجهزة جديدة في معرض فندق بنسلفانيا» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مارس 1924. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 . 
  42. ↑ «صحيفة فندقية بطاقم عمل يبلغ 2250 موظفًا: جميع موظفي فندق بنسلفانيا مراسلون لصحيفة يومية من أربع صفحات، تُنشر للنزلاء. الموظفون يؤكدون أن الصحيفة لا تنحاز لأي طرف». صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، 28 سبتمبر 1921، صفحة 5. ProQuest 510505825 .  
  43. ↑ «فندق بوند سيضم محطة لاسلكية خاصة به: سيتم تركيب معدات خدمة التلغراف اللاسلكي فورًا - فندق بنسلفانيا، نيويورك، أول فندق مزود بمحطة». صحيفة هارتفورد كورانت . 9 أغسطس 1922. ص 1. ProQuest 557092106 .  
  44. 1 2 3 4 كولفورد، بول د. (5 يناير 2007). "برج المكاتب يُهلك فندق بنسلفانيا. استضاف غلين ميلر، ديوك إلينغتون". نيويورك ديلي نيوز . ص 38. بروكويست 306093962 .  
  45. ↑ «مبنى مكاتب من 60 طابقًا وفندق من 38 طابقًا سيُقامان هنا: رينولدز يعتزم بناء ناطحة سحاب بارتفاع 700 قدم عند تقاطع شارع 42 مع جادة ليكسينغتون؛ وفندق عند تقاطع شارع 34 مع الجادة الثامنة». نيويورك هيرالد تريبيون . 16 فبراير 1928. ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1133907817 .   
  46. ↑ "تعيين إف إيه دوجان مديرًا للفندق" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يناير 1928. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 . 
  47. ↑ "ستاتلر مديرًا لفندق بنسلفانيا مجددًا". مجلة ملابس النساء اليومية . المجلد 36، العدد 79. 4 أبريل 1928. ص 12. ProQuest 1653267443 .    
  48. ↑ «وفاة إي إم ستاتلر عن عمر يناهز 64 عامًا إثر إصابته بالتهاب رئوي؛ مؤسس ومالك سلسلة فنادق، الذي بدأ مسيرته كحامل حقائب، مرض قبل أسبوعين» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 أبريل 1928. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 . 
  49. ↑ «يقيم الكثيرون حفلات عشاء في وايت سولفر؛ الجنرال والسيدة دبليو دبليو أتيربري من بين مضيفي عطلة نهاية الأسبوع في غرينبرير» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أبريل 1928. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 . 
  50. ↑ «إف جيه ماتشيت يطالب بمبلغ 17,500,000 دولار: دعوى قضائية ضد شركة ستاتلر وورثة ستاتلر بتهمة الإخلال بالعقد فيما يتعلق بفندق في بنسلفانيا». صحيفة ديلي بوسطن غلوب . 11 أبريل 1930. ص 15. بروكويست 758265751 .  
  51. ↑ " رفع دعوى قضائية ضد شركة فنادق ستاتلر بقيمة 20 مليون دولار: إف جيه ماتشيت، أحد المساهمين الأقلية في الشركة بنيويورك، يتهمها بخرق العقد" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أبريل 1930. ص 25. ISSN 0362-4331 . ProQuest 98940409. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 .   
  52. ↑ «تجديد قرض بقيمة 5 ملايين دولار لفندق بنسلفانيا» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أغسطس 1933. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 . 
  53. ↑ «نادي السيارات يحتل طابقًا في فندق بنسلفانيا» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ يناير ١٩٣٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  54. ↑ «فندق يفتتح غرفة مادهاتن». نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٤ نوفمبر ١٩٣٣. ص ١٧. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١١١٤٨٠٦٣٩٥ .   
  55. ↑ "منافسة تضم 369 لاعبًا تفتتح مباريات تنس الطاولة؛ انطلاق أول بطولة وطنية في فندق بنسلفانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مارس 1931. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 . 
  56. ↑ «عرض أدوات منزلية جديدة؛ 700 مشترٍ يحضرون معرضًا تجاريًا في فندق بنسلفانيا» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 يوليو 1934. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 . 
  57. ↑ «اجتماع مجلس الأفلام اليوم؛ مجموعة النقاد الوطنيين تفتتح جلساتها في فندق بنسلفانيا» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 مارس 1935. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 . 
  58. ↑ "اجتماع مهندسي الولايات؛ مؤتمر لمدة ثلاثة أيام يبدأ اليوم في فندق بنسلفانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أكتوبر 1938. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 . 
  59. ↑ "إدارة فندق بنسلفانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يناير 1937. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 . 
  60. ↑ «إدارة فندق هنا؛ تعيين جيمس إتش. مكابي في منصب في فندق بنسلفانيا» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يوليو 1937. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 . 
  61. ↑ «مجموعة فنادق تشتري فندق بنسلفانيا؛ مؤسسة ستاتلر، التي تدير وحدة تضم 2200 غرفة، تستحوذ عليه من شركة السكك الحديدية» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يوليو 1948. ص 40. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 .  
  62. ↑ «اشترت سلسلة فنادق ستاتلر فندق بنسلفانيا نقدًا». نيويورك هيرالد تريبيون . 1 يوليو 1948. ص 38. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327390602 .   
  63. ↑ « تم نقل ملكية فندق بنسلفانيا» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ أغسطس ١٩٤٨. ص ٣٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . بروكويست ١٠٨٣٩٨٤١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٢ .   
  64. ١ ٢ ٣ "فندق بنسلفانيا يغير اسمه إلى ستاتلر؛ التكلفة: ٢٠٠ ألف دولار: يعني "مظهرًا جديدًا" لـ ٧٩٨ ألف قطعة من الكتان، و١٢٧ ألف قطعة من الخزف الصيني، و١٣٤ ألف قطعة فضية". صحيفة وول ستريت جورنال . ١٩ نوفمبر ١٩٤٨. ص ١. ISSN ٠٠٩٩-٩٦٦٠ . ProQuest ١٣١٧٧١١٦٥ .   
  65. 1 2 "الموسيقى: مقهى روج في نيويورك سيخضع لعملية تجديد". مجلة بيلبورد . المجلد 60، العدد 31. 31 يوليو 1948. ص 20. ProQuest 1039904609 .    
  66. ↑ «فندق بنسلفانيا يتحول إلى ستاتلر في الأول من يناير؛ الملاك منشغلون بإبلاغ سائقي سيارات الأجرة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ نوفمبر ١٩٤٨. ص ٢٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٢ .  
  67. ↑ "المنتجعات: تغيير اسم فندق بنسلفانيا إلى ستاتلر". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 77، العدد 99. 19 نوفمبر 1948. ص 41. ProQuest 1565274622 .    
  68. ١ ٢ "مشاكل تغيير اسم فندق" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٦ ديسمبر ١٩٤٨. ص. X١٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . ProQuest ١٠٨٣٥٣٦٦٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٢ .   
  69. ↑ مورهان، جون م. (4 أغسطس 1954). "هيلتون تشتري 49% من أسهم سلسلة فنادق ستاتلر". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1322542655 .   
  70. ١ ٢ "سلسلة فنادق ستاتلر تستحوذ عليها هيلتون: صفقة قياسية قد تشمل استثمارًا إجماليًا قدره ٧٦ مليون دولار". لوس أنجلوس تايمز . ٤ أغسطس ١٩٥٤. ص. أ١. بروكويست ١٦٦٦٦٧٨٣٦ .  
  71. ↑ «هيلتون، امتثالاً للمرسوم، تبيع فندق نيويوركر». نيويورك هيرالد تريبيون . 15 مايو 1956. ص 18. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1325258852 .   
  72. ↑ برادلي، جون أ. (12 فبراير 1956). " الفنادق تدرس تكييف الهواء: اتخاذ إجراءات لتوفير نظام تحكم في المناخ في جميع غرف النزلاء" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. R1. ISSN 0362-4331 . ProQuest 113906724. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 .   
  73. ↑ "التقرير السنوي لفنادق هيلتون، 1957" . digitalcollections.lib.uh.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2021 .
  74. ↑ شنايدر، بن (9 سبتمبر 1958). "المطاعم والنوادي الليلية: النوادي الليلية: صالة بين تيراس في فندق ستاتلر هيلتون". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 97، العدد 49. ص 60. بروكويست 1862277174 .    
  75. 1 2 3 "ظهورات شخصية: زيكندورف الابن في صفقة بقيمة 24 مليون دولار لشراء فندق ستاتلر هيلتون". مجلة فارايتي . المجلد 293، العدد 12. 24 يناير 1979. صفحة 88. بروكويست 1401344213 .    
  76. ١ ٢ "التقرير السنوي لفنادق هيلتون لعام ١٩٦٠" . مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  77. ↑ "فنادق هيلتون تستعد لبيع فندق ستاتلر هيلتون في نيويورك". صحيفة وول ستريت جورنال . 19 يناير 1979. ص 4. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . بروكويست 134323252 .   
  78. ١ ٢ ٣ "بيع فندق ستاتلر هيلتون في نيويورك". صحيفة واشنطن بوست . ٣ فبراير ١٩٧٩. ص. E٣٢. ISSN ٠١٩٠-٨٢٨٦ . ProQuest ١٤٧١٥٩٩٦٣ .   
  79. ↑ "هيلتون تُكمل بيع الفندق". صحيفة وول ستريت جورنال . 18 مايو 1979. ص 20. ISSN 0099-9660 . ProQuest 134372479 .   
  80. ↑ "هيلتون تُقدّر الأرباح من بيع العقارات". صحيفة وول ستريت جورنال . 7 يونيو 1979. ص 16. ISSN 0099-9660 . ProQuest 134428208 .   
  81. ١ ٢ " فنادق دانفي تُدار كعائلة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ يونيو ١٩٧٩. ص. د٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . بروكويست ١٢٠٨١٩٩٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٢ .   
  82. ↑ "حريق في فندق ستاتلر يُوصف بأنه "حريق متعمد بالتأكيد"صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ أبريل ١٩٨١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  83. 1 2 3 4 5 كينيدي، شون ج. (17 أغسطس 1983). "العقارات؛ بداية مرحلة جديدة لستاتلر" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. D21. ISSN 0362-4331 . ProQuest 424750851. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2022 .   
  84. 1 2 "بيع ستاتلر". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 12 أغسطس 1983. ص 150. بروكويست 2304145334 .  
  85. 1 2 غودمان، جورج دبليو. (23 سبتمبر 1984). "حان وقت تجديد فنادق المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 . 
  86. 1 2 "6 أغسطس 1983". صحيفة ذا جورنال نيوز . 6 أغسطس 1983. ص 11. بروكويست 2038870319 .  
  87. ↑ كويندلين، آنا (28 أبريل 1985). "البحث الكبير عن نزلاء الفنادق" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 6.28. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 .  
  88. ↑ ديبالما، أنتوني (16 نوفمبر 1983). "حول العقارات؛ غرب وسط المدينة يشهد مكاسب من مركز المؤتمرات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 . 
  89. ↑ الصفحة الرئيسية لموقع RootsWeb.com . Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2018 .
  90. ↑ شيبارد، جوان (6 ديسمبر 1985). "موجة عاتية تتجه غربًا" . نيويورك ديلي نيوز . ص 158. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 عبر موقع newspapers.com.  
  91. ↑ دوغيرتي، فيليب هـ. (9 مايو 1988). "قطاع الإعلام: الإعلان؛ وكالة فنادق بنتا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. د9. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 .  
  92. 1 2 3 4 أوسر، آلان س. (3 ديسمبر 1995). " وجهات نظر؛ فندق يستعيد اسمه، ويركب موجة السياحة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 9.7. ISSN 0362-4331 . ProQuest 430436019. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2022 .   
  93. ١ ٢ "فندق بنسلفانيا يعود إلى العمل باسمه". أورلاندو سنتينل . ٤ أبريل ١٩٩١. ص. أ١٢. بروكويست ٢٧٧٨٣٨٥٤١ .  
  94. 1 2 فينير، أوستن إيفانز (3 نوفمبر 1993). "اسم جديد، أمان جديد للفندق". نيويورك ديلي نيوز . ص 31. بروكويست 390836038 .  
  95. 1 2 دويتش، كلوديا هـ. (2 فبراير 1992). " العقارات التجارية: ذروة المؤتمرات؛ بالنسبة لفنادق مانهاتن، لا خوف من ركود يوليو" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A10. ISSN 0362-4331 . ProQuest 428375304. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2022 .   
  96. ↑ كابوزو، مايك (14 فبراير 1993). " الكلب العجوز بنسلفانيا 6-5000 يُقدّم عرضًا خلال معرض وستمنستر بحضور 450 كلبًا ضيفًا" . شيكاغو تريبيون . الصفحات 325، 326. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 عبر موقع newspapers.com. 
  97. ↑ بريزنيك، آلان (26 يوليو 1993). "متجر كي مارت للمستلزمات الرياضية يُنافس جميع المنافسين في نيويورك". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 9، العدد 30، صفحة 4. بروكويست 219118938 .    
  98. ١ ٢ ٣ "إعلانات: مقابل ماديسون سكوير جاردن؛ متجر رياضي لوسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ نوفمبر ١٩٩٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  99. 1 2 3 سلاتين، بيتر (8 فبراير 1995). "العقارات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 . 
  100. 1 2 3 ويرنيك، إيلانا (17 فبراير 1995). "في دائرة الضوء: فندق بنسلفانيا ليصبح استوديو تلفزيوني". باك ستيج . المجلد 36، العدد 7. الصفحات 2، 19. بروكويست 963018921 .    
  101. ↑ كامين، روبن (7 أغسطس 1995). "الفنادق السياحية تحقق أعمالاً من الدرجة الأولى". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 11، العدد 32، ص 1. بروكويست 219180426 .    
  102. ↑ دويتش، كلوديا هـ. (12 مايو 1996). "العقارات التجارية؛ الفنادق تُغيّر وصفة خدمات الطعام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 . 
  103. ↑ "الولايات المتحدة: 150 مليون دولار أمريكي سعر فندق في نيويورك". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 17 أبريل 1996. ص 59. بروكويست 1658165657 .  
  104. ↑ شنايدر، دانيال ب. (2 نوفمبر 1997). "للعلم". صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 . 
  105. ١ ٢ ٣ بلومبيرغ نيوز (١٠ أغسطس ١٩٩٩). "مترو بيزنس؛ فورنادو تشتري فندقًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  106. 1 2 3 هالفينجر، ديفيد م. (28 يونيو 1997). "مطور عقاري يشتري قطعة أرض في وسط المدينة بإطلالة على حديقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 . 
  107. ↑ فيلدمان، إيمي (28 يوليو 1997). "فنادق ذات طابع خاص، على غرار لاس فيغاس، تتجه إلى مدينة نيويورك". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 13، العدد 30. ص 1. بروكويست 219137879 .    
  108. ↑ برويت، ميلفورد (21 يوليو 1997). "ريزي يبيع عقارات مميزة في مدينة نيويورك في إطار إعادة تمويل الديون". أخبار مطاعم الأمة . المجلد 31، العدد 29. الصفحات 3، 91. بروكويست 229293926 .    
  109. ↑ ياسودا، جين (26 سبتمبر 1997). "فندق مشروع جديد لبلانيت هوليوود" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
  110. ١ ٢ ٣ "إتمام صفقة فندق بلانيت هوليوود" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٦ سبتمبر ١٩٩٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  111. ↑ جيبسون، ريتشارد (26 سبتمبر 1997). "بلانيت هوليوود تشتري حصة 20% في مشروع فندقي". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. ب، 19:3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . بروكويست 398798684 .   
  112. ↑ هولوشا، جون (2 نوفمبر 1997). "العقارات التجارية/الإقامة في مدينة نيويورك؛ ارتفاع إشغال الفنادق وأسعار الغرف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 . 
  113. ↑ بروكمان، فاي (11 أغسطس 1997). "الإيجارات المنخفضة تجذب الشركات الصغيرة التي تعاني من ضغوط طفرة العقارات". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 13، العدد 32، ص 26. بروكويست 219136118 .    
  114. ↑ بانديا، موكول (6 أكتوبر 1997). "صفقات فورنادو لها تأثير إعصار". أخبار الأعمال في نيوجيرسي . المجلد 10، العدد 34، ص 34. بروكويست 228502649 .    
  115. 1 2 3 "موجز تسويقي - بلانيت هوليوود إنترناشونال: شركة فورنادو ريالتي ترست تستحوذ على باقي فندق بنسلفانيا". صحيفة وول ستريت جورنال . 9 أغسطس 1999. ص. B9. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398663321 .   
  116. 1 2 جاكسون، جيري (7 أغسطس 1999). "بلانيت هوليوود تتخلى عن حصتها في الفندق: سلسلة المطاعم المتعثرة تخلت عن خطط تحويل عقار مانهاتن إلى فندق أول ستار رسمي". أورلاندو سنتينل . ص. C1. بروكويست 279332777 .  
  117. ↑ بلومبيرغ نيوز (31 مارس 1998). "مترو بيزنس؛ فورنادو تستحوذ على حصة في فندق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 . 
  118. 1 2 "فورنادو تستحوذ على حصة في فندق". صحيفة وول ستريت جورنال . 5 مايو 1998. ص. A8. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398777306 .   
  119. ↑ باجلي، تشارلز ف. (24 يناير 1999). "شركات آسيوية متعثرة تتخلص من فنادقها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 . 
  120. ↑ بلومبيرغ نيوز (19 سبتمبر 1998). "أخبار الشركات: فورنادو ريالتي تفصل وحدة بقيمة 100 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 . 
  121. ↑ كانتر، لاري (29 نوفمبر 1999). "فندق نيويوركر يلجأ إلى نظام الامتياز". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 15، العدد 48، ص 3. بروكويست 219156846 .    
  122. ↑ "بنسلفانيا 6-5000، لقد حان دورك! قد يتم هدم الفندق الشهير". ناشيونال بوست . 17 فبراير 2001. ص. D08. بروكويست 329933388 .  
  123. 1 2 شوت، كريس (14 أغسطس 2006). "فندق لاندمارك في بنسلفانيا بحاجة إلى جرعة كبيرة من الليزول" . أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2022 .
  124. ↑ "ما الذي يمكنك الحصول عليه من غرفة فندق بأقل من 200 دولار في مانهاتن" . كيربد نيويورك . 9 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 .
  125. 1 2 شوت، كريس (9 أكتوبر 2007). "المعركة الوحيدة من أجل فندق بنسلفانيا" . أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2022 .
  126. ↑ "فندق بنسلفانيا في نيويورك". صحيفة نيويورك تايمز . 1 يونيو 2003. ص. SM58. ISSN 0362-4331 . ProQuest 92502262 .   
  127. ↑ هولوشا، جون (14 أكتوبر/تشرين الأول 2001). "العقارات التجارية/وسط مانهاتن؛ المكاتب تحل محل الأسرة في بعض الفنادق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2022 . 
  128. ↑ فيكنشر، ليزا (18 أكتوبر 2004). "الفنادق عالقة في قضايا جافيتس". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 20، العدد 42. ص 1. بروكويست 219145666 .    
  129. ↑ باجلي، تشارلز ف. (2 نوفمبر 2006). "المطورون العقاريون على أهبة الاستعداد لمشاريع في وسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 . 
  130. ١ ٢ بلومبيرغ نيوز (٥ يناير ٢٠٠٧). "فورنادو تطمح عالياً بفندق، صندوق الاستثمار العقاري يخطط لتحويل فندق بنسلفانيا في مانهاتن إلى ناطحة سحاب". نيوزداي . ص. A٥٧. بروكويست ٢٨٠١٠٢٧٤٧ .  
  131. ↑ فورسيث، جينيفر س.؛ سميث، راندال؛ فرانغوس، أليكس (2 أبريل 2007). "شركات وول ستريت تتنافس على توسيع قاعات التداول" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 . 
  132. ↑ كولفورد، بول د. (5 يناير 2007). "برج مكاتب يُهدد فندق بنسلفانيا" . نيويورك ديلي نيوز . ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2007. 
  133. ↑ فوستر، مارغريت (8 يناير 2007). "فندق مانهاتن على وشك الانهيار" . مجلة الحفظ . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2007.
  134. ↑ «من المتوقع أن تنتقل ميريل لينش من وسط المدينة إلى وسط مانهاتن» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أكتوبر 2007. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 . 
  135. ↑ شوت، كريس (17 أكتوبر 2007). "ميريل لينش لا تزال تدرس موقع فندق "غير جذاب" في بنسلفانيا" . أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2022 .
  136. ↑ إدارة تخطيط المدن 2010 ، ص 20. 
  137. ↑ فورسيث، جينيفر س. (9 يناير 2008). "ميريل لينش تؤجل خطة المقر الرئيسي الجديد" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 . 
  138. ↑ أراك، جوي (9 يناير 2008). "ميريل لينش باقية في مكانها؛ هل فندق بنسلفانيا آمن؟" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2022 .
  139. ↑ لوكسنبرغ، ستان (7 أبريل 2008). "الانخفاض يؤدي إلى ارتفاع الأسعار". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 24، العدد 14، صفحة 21. بروكويست 219155005 .    
  140. ↑ فورسيث، جينيفر س. (4 يونيو 2008). "إعصار يُقلل من التوقعات" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 . 
  141. ↑ "فندق بن مهدد بالهدم - مؤتمرات الأمل في خطر" . 17 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2007.
  142. ١ ٢ "جمعية الحفاظ على فندق بنسلفانيا" . Savehotelpenn.org. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١٤ .
  143. ↑ "مجلس ولاية نيويورك - قسم الأعضاء" . Assembly.state.ny.us. 27 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014 .
  144. ↑ "نوفمبر 2007" . Cb5.org. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014 .
  145. ↑ شوت، كريس (22 فبراير 2008). "لجنة المعالم تتجاهل فندق بنسلفانيا مرة أخرى" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010 .
  146. ↑ شوت، كريس (9 أكتوبر 2007). "النضال الوحيد من أجل فندق بنسلفانيا" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2021 .
  147. ↑ "أخبار 2600: فندق بنسلفانيا يواجه الهدم – مجدداً" . 2600.com. 31 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014 .
  148. ↑ "رئيس بلدية مانهاتن - الصفحة الرئيسية" (ملف PDF) . Mbpo.org. ١٩ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢٠ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يوليو ٢٠١٤ .
  149. ↑ "رئيس بلدية مانهاتن - الصفحة الرئيسية" . Mbpo.org. ١٩ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١٤ .
  150. ↑ "أبريل 2010" . Cb5.org. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014 .
  151. ↑ "رسائل رد لجنة الحفاظ على التراث المحلي بشأن مقهى روج" . Savethehotelpenn.blogspot.com . ١٢ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٨ .
  152. ↑ رو، باي (12 يوليو 2011). "جمعية الحفاظ على فندق بنسلفانيا: رسائل رد لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية لمقهى روج" . Savethehotelpenn.blogspot.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014 .
  153. ↑ "فندق بنسلفانيا يقترب خطوة عملاقة من الهدم - مانهاتن - DNAinfo.com نيويورك" . DNAinfo.com. 15 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014 .
  154. ↑ "مجلس المدينة يصوّت بالموافقة على مشروع تطوير 15 بن بلازا" . 25 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011.
  155. ↑ «شركة فورنادو تدرس تجديد فندق بنسلفانيا بدلاً من بناء ناطحة سحاب ضخمة» . ذا ريل ديل نيويورك . ١٤ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  156. ↑ "مؤامرات وحيل: عاش فندق بنسلفانيا" . صحيفة وول ستريت جورنال . 8 مارس 2013. ISSN 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 . 
  157. ↑ «فندق بنسلفانيا لن يُهدم في نهاية المطاف» . مجلات الأعمال . 8 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 .
  158. ↑ ديلي، جيسيكا (5 أغسطس 2014). "برج فندق فورنادو المكون من 68 طابقًا والذي تسبب في كارثة فندق بن، لا يزال قائمًا، نوعًا ما" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 .
  159. ١ ٢ "خطط شركة فورنادو لفندق بنسلفانيا لا تزال غير واضحة" . مجلة العقارات الأسبوعية . ٢٤ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  160. ↑ بيتيت، نيكول (11 مارس 2017). "ستان لي يلغي مشاركته في معرض بيغ آبل كوميك كون بسبب اعتلال صحته" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 .
  161. بونانوس ، كريستوفر ( 14 أبريل 2021). "وداعًا لفندق بنسلفانيا" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
  162. ↑ «تخطط شركة فورنادو لبيع حصة في مشروع 666 فيفث لكوشنر، وربما بناء أبراج بيغ بن بلازا» . كوميرشال أوبزرفر . 6 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  163. ↑ «كشف النقاب عن احتمال بناء فيسبوك لبرج "بين 15" العملاق بارتفاع 1400 قدم، في ظلّ ما يبدو أنه تغيير في خطط مبنى 401 في الجادة السابعة بوسط مانهاتن بسبب إعصار فورنادو» . نيويورك ييمبي . 5 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .
  164. ↑ «فيسبوك لن ينتقل إلى Penn15 التابع لشركة Vornado والذي يحمل اسمًا طريفًا» . The Real Deal . ١٣ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٩ .
  165. ↑ «لا توجد لدى فيسبوك أي خطط للانتقال إلى برج "بين 15" التابع لشركة فورنادو في مدينة نيويورك» . بلومبيرغ نيوز . 6 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  166. 1 2 إنجكويست، إريك (6 مايو 2020). "إعصار قد لا يعيد فتح فندق بنسلفانيا، كما يقول الرئيس التنفيذي ستيفن روث" . ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2022 .
  167. 1 2 "حريق في نيويورك: اندلاع حريق في مبنى فندق بنسلفانيا في وسط المدينة" . ABC7 نيويورك . 7 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .
  168. ↑ وونغ، ناتلي (9 أبريل 2021). "فندق بن في نيويورك سيُهدم مع تخطيط شركة فورنادو لفصل أسهمها" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  169. ↑ «تعتزم شركة فورنادو ريالتي ترست هدم فندق بنسلفانيا» . ذا ريل ديل . ١٢ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢١ .
  170. ↑ برايس، برايان (4 أبريل 2021). "برج مدينة نيويورك التالي بحجم مبنى إمباير ستيت قد يكون 'PENN 15'"" . إن بي سي نيويورك . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023. تم الاسترجاع في 7 يناير 2023 .
  171. ↑ هيوز، سي جيه (16 أبريل 2021). "ماذا سيحدث لجميع مباني المكاتب والفنادق الفارغة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 . 
  172. ↑ هالوم، مارك (12 أكتوبر 2021). "مؤيدو مجمع إمباير ستيشن يدعون هوتشول إلى المضي قدمًا في الخطة، وهدم فندق بنسلفانيا" . amNewYork . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2022 .
  173. 1 2 باري، دان (2 مارس 2023). "فندق كان الأكبر في العالم، يختفي فجأة أمام أعيننا!" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2023 . 
  174. 1 2 3 باري، دان (29 ديسمبر 2023). "حيث لا يزال بإمكانك أن تلمح مجد فندق كبير زائل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 . 
  175. ↑ "بيع تصفية - بنود فائضة عن حاجة فندق بنسلفانيا السابق" . شركة تصفية المحتوى الدولية . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 .
  176. ↑ «بدأت أعمال الهدم الداخلي في فندق بنسلفانيا بمدينة نيويورك» . موقع Untapped New York . 31 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  177. ↑ موسى، دين (7 فبراير 2022). "اندلاع حريق في فندق بنسلفانيا المهجور في وسط مانهاتن" . amNewYork . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .
  178. ↑ "تتسارع وتيرة هدم مبنى PENN15 الشاهق في 15 بن بلازا بوسط مانهاتن" . نيويورك YIMBY . 7 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 .
  179. ↑ يونغ، مايكل؛ بروزنيك، مات (30 ديسمبر 2022). "تقدم أعمال الهدم لمبنى PENN15 الذي يبلغ طوله 1200 قدم في 15 بن بلازا في وسط مانهاتن" . نيويورك YIMBY .
  180. ↑ روش، دانيال (29 أغسطس 2023). "اذهب لرؤية آخر ما تبقى من فندق بنسلفانيا ما دمت تستطيع" . صحيفة المهندس المعماري . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 .
  181. ^ لو-جيسيكو، ليلى (8 أكتوبر 2023). "قصيدة لفندق بنسلفانيا" . مدينتنا . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2023 .
  182. ↑ هيلاري بالون؛ نورمان ماكغراث (2002). محطات بنسلفانيا في نيويورك . نورتون. ص 91–. ISBN  978-0-393-73078-4.
  183. 1 2 المهندس المعماري الأمريكي 1919 ، ص 297. 
  184. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تجاوز عقبات الحرب في بناء أعظم الفنادق: فندقا كومودور وبنسلفانيا، اللذان تم إنجازهما في ظل ظروف صعبة، يمثلان أحدث الأفكار لتوفير أماكن إقامة فاخرة، ويُظهران تقدماً ملحوظاً على فنادق المدينة القديمة". نيويورك تريبيون . 26 يناير 1919. ص. A5. ProQuest 575995737 .  
  185. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 الهندسة المعمارية والبناء 1919 ، ص. 19. 
  186. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 المهندس المعماري الأمريكي 1919 ، ص 298. 
  187. 1 2 3 "فندق بنسلفانيا الجديد المقترح في نيويورك". مجلة المهندس المعماري الأمريكي . المجلد 109، العدد 2108. 17 مايو 1916. ص 326. ProQuest 124678057 .    
  188. ١ ٢ ٣ "فندق بتكلفة ٩ ملايين دولار ستبنيه شركة سكة حديد بنسلفانيا في الجادة السابعة". صحيفة نيويورك تايمز . ٣٠ أبريل ١٩١٦. ص. ٢٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . بروكويست ٩٧٩٤١١٢٨ .   
  189. 1 2 المهندس المعماري الأمريكي 1919 ، ص 298-299. 
  190. 1 2 3 المهندس المعماري الأمريكي 1919 ، الصفحات 297-298. 
  191. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 المهندس المعماري الأمريكي 1919 ، ص 299. 
  192. ↑ إدارة تخطيط المدن 2010 ، ص 5، 7. 
  193. 1 2 3 4 إدارة تخطيط المدينة 2010 ، ص 7. 
  194. 1 2 3 4 5 6 7 8 المهندس المعماري الأمريكي 1919 ، ص 306. 
  195. 1 2 3 "أهمية الكهرباء في أكبر فندق في العالم". مجلة المهندس المعماري الأمريكي . المجلد 115، العدد 2265. 21 مايو 1919. ص 734. ProQuest 124693819 .    
  196. 1 2 3 4 الهندسة الكهربائية 1919 ، ص 217. 
  197. 1 2 3 4 العمارة والبناء 1919 ، ص 25. 
  198. ↑ "فندق كهربائي بالكامل: مزيد من التفاصيل". صحيفة تايمز أوف إنديا . 5 سبتمبر 1919. ص. A4. ProQuest 311156527 .  
  199. ↑ العمارة والبناء 1919 ، ص 22-23. 
  200. 1 2 3 4 5 6 7 الهندسة الكهربائية 1919 ، ص 218. 
  201. 1 2 3 4 5 العمارة والبناء 1919 ، ص 22. 
  202. ↑ المهندس المعماري الأمريكي 1919 ، الصفحات 301-303. 
  203. 1 2 العمارة والبناء 1919 ، ص 23. 
  204. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "فندق بنسلفانيا". الهندسة المعمارية . المجلد 39، العدد 4. 1 أبريل 1919. ص 91. ProQuest 910549278 .    
  205. 1 2 3 4 5 المهندس المعماري الأمريكي 1919 ، ص 301. 
  206. ١ ٢ "مترو الجادة السابعة: نفقان يربطان محطة بنسلفانيا والفندق الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ أكتوبر ١٩١٧. ص. RE١١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . ProQuest ٩٩٨٨٥٣٢٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٢ .   
  207. ↑ «افتتاح ممر تحت الأرض جديد إلى جيمبل براذرز يوم الجمعة: طريق تحت الأرض جديد إلى جيمبل». ملابس نسائية . المجلد 20، العدد 123. 26 مايو 1920. ص 40. ProQuest 1666189944 .    
  208. ↑ "شارع نيويورك الجديد يربط طرق السفر في هذه المدينة ومدن أخرى في البلاد" . صحيفة نيويورك تريبيون . 30 مايو 1920. ص. A7. ProQuest 576220262. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 - عبر newspapers.com.  
  209. ↑ "لجنة تخطيط المدينة، 14 يوليو 2010 / رقم الجدول 31 C 100049 ZSM" (ملف PDF) . citylaw.org . لجنة تخطيط المدينة. 14 يوليو 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  210. ↑ هينيكان، إليس (1 أغسطس 1991). "في مترو الأنفاق، أبراهام لينكولن يُسيء إلى سمعة جامعة بنسلفانيا". نيوزداي . ص 8. بروكويست 278434729 .  
  211. 1 2 3 4 5 المهندس المعماري الأمريكي 1919 ، ص 303. 
  212. 1 2 3 4 5 6 7 8 المهندس المعماري الأمريكي 1919 ، ص 305. 
  213. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 الهندسة المعمارية والبناء 1919 ، ص. 20. 
  214. 1 2 المهندس المعماري الأمريكي 1919 ، ص 305-306. 
  215. ↑ «متحف ستاتلر يُضيف مساحة عرض جديدة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ سبتمبر ١٩٦٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  216. ↑ لينتز، فيليب (14 نوفمبر 1994). "سلسلة متاجر الأدوات الرياضية تختار زاوية". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 10، العدد 46، ص 29. بروكويست 219146595 .    
  217. ↑ المهندس المعماري الأمريكي 1919 ، الصفحات 303-305. 
  218. ↑ العمارة والبناء 1919 ، ص 19-20. 
  219. 1 2 3 4 المجلة المعمارية، المجلد 8. مارس 1919. مؤرشفة من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2020 .
  220. ↑ لامبرت، بروس (27 أغسطس 1995). "تقرير عن الحي: وسط المدينة؛ قصبة؟ جوهرة؟ أركيد يرى مستقبلًا قاتمًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 . 
  221. ↑ سكاليز، أنيت (22 نوفمبر 1993). "قاعات الرقص، بالقدم المربع". نيوزداي . ص 46. بروكويست 278702867 .  
  222. ↑ دونوفان، كارين (22 سبتمبر 1997). "من أفضل من إد لإبداء رأيه؟ برنامج محكمة الشعب الجديد يُنشر بنسبة 90%، لكن الحكم لم يُصدر بعد". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 13، العدد 38، صفحة 19. ProQuest 219122000 .    
  223. ↑ وينفري، لي (24 ديسمبر 1996). "إم تي في تجرب حظها في برامج المسابقات". شيكاغو تريبيون . ص. E10. بروكويست 2194993938 .  
  224. ↑ "استوديو NEP Penn" . بث NEP . 18 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 .
  225. ↑ «إيلين واجيت من شركة Vibrant Design تُعيّن مصممة إنتاج للمسلسل الكوميدي الجديد "شيري" على قناة Lifetime» . Broadcast Newsroom. 6 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2009 .
  226. 1 2 الهندسة المعمارية والبناء 1919 ، ص. 21. 
  227. ↑ «هوديني يعرض تقليد قراءة الإسباني للمعادن» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 مايو 1924. ص 3. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2016 . 
  228. ↑ التفكير في الوطن: رسائل ويليام فوكنر إلى والديه، 1918-1925 . دار دبليو دبليو نورتون وشركاه. 2000. رقم ISBN 978-0-393-32123-4أُرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014 .
  229. ↑ غالفستون: تاريخ الجزيرة . مطبعة جامعة تكساس المسيحية. 1998. رقم ISBN 978-0-87565-190-3أُرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  230. ↑ «هوفر يقدم خطة لاستبدال الصفقة الجديدة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ نوفمبر ١٩٣٥. ص ١. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٠٩ . 
  231. ↑ "تكريم الراحل فرانكلين روزفلت - نيويورك" . Loc.gov . 1946. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  232. ↑ لورانس، ويليام ل. (22 فبراير 1947). "عرض كاميرا بخطوة واحدة؛ عملية إنتاج صورة نهائية في دقيقة واحدة من ابتكار رئيس شركة بولارويد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 . 
  233. ↑ هيرس، سيمور (10 يوليو 1975). "عائلة تخطط لمقاضاة وكالة المخابرات المركزية بسبب انتحار في اختبار مخدرات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 . 
  234. ↑ إغناتييف، مايكل (1 أبريل 2001). "ماذا فعلت وكالة المخابرات المركزية بوالد إريك أولسون؟" . مجلة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 . 
  235. ↑ «فيدل كاسترو: زعيم كوبا يزور نيويورك» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ١٧ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  236. ↑ سميث، ديفيد (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "فيدل كاسترو في الولايات المتحدة: سيارات، سيجار، ولقاء مع مالكوم إكس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2018 .
  237. ↑ هوسنبال، مارك؛ لورش، دوناتيلا؛ كليفت، إليانور (20 ديسمبر 1999). "مزيد من تفاصيل الحياة: مساعد الطيار الذي كان يقود الطائرة كان مسلمًا متدينًا، كما سمع مكتب التحقيقات الفيدرالي - لكنه كان يعرف كيف يستمتع على الطريق". نيوزويك . المجلد 134، العدد 25. ص 27. بروكويست 1883551962 .    
  238. ↑ "فندق نيويورك يفكر في منع باتوتي". أخبار الشرق الأوسط على الإنترنت . 12 أغسطس 2000. ProQuest 203004710 . 
  239. ↑ "جدول بعض الفعاليات المهمة للمندوبين" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يوليو 1976. ص 37. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 .  
  240. ↑ شومان، ويندي (14 سبتمبر 1975). "الفنادق تستعد للمؤتمر الديمقراطي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 250. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 .  
  241. ↑ مورهاوس، وارد الثالث (30 يوليو 1980). "فنادق نيويورك تفرش سجاد المؤتمرات". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . بروكويست 1039150501 . 
  242. ↑ بانش، ويليام (7 فبراير 1992). "بالحديث عن التقاليد". نيوزداي . ص 28. بروكويست 278470335 .  
  243. ↑ غولت، يلوندا (11 أبريل 1994). "مخاوف من انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في الفندق تُلقي بظلالها على الألعاب المثلية". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 10، العدد 15، ص 4. بروكويست 219127584 .    
  244. ↑ دي مورايس، ليزا (10 فبراير 2004). "أوه، هل هذا ذيلك؟ يوم في مسابقة الكلاب" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2022 . 
  245. ↑ برانش، جون (13 فبراير 2006). "في هذا الفندق، ما عليك سوى النباح للحصول على الخدمة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 . 
  246. ↑ باكلي، كارا (11 أبريل 2009). ""عملية اختيار عارضات برنامج 'توب موديل' تسير بسلاسة، لكنها لا تخلو من بعض الدموع" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 . 
  247. 1 2 3 كوتش، جين (3 أغسطس 1986). "المزيد من غرف الفنادق ستتوفر في مدينة نيويورك - دفتر رحلات". صحيفة مورنينغ كول . ص. F06. بروكويست 392064327 .  
  248. 1 2 ويلسون، جون س. (23 أكتوبر 1966). "السباق مع القمر وكل ذلك الجاز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 . 
  249. ↑ «فندق بنسلفانيا في نيويورك يُبقي نصب مركز التجارة العالمي التذكاري "تكريمًا للأضواء" مضاءً إلى الأبد بتقنية الواقع الافتراضي» . Hospitalitynet.org. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014 .
  250. ↑ كوري، هاري (7 يونيو 1996). "سحر ميلر يصل إلى سنترال". ذا ريكورد . ص. A12. بروكويست 275407653 .  
  251. ↑ "برامج إذاعية أسبوعية شهيرة من الزمن القديم" . Old-time.com. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014 .
  252. ↑ سيفيرو، ريتشارد (6 يناير 2001). "وفاة قائد فرقة موسيقى السوينغ، ليس براون، عن عمر يناهز 88 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 . 
  253. ↑ مجلة لايف . 1 نوفمبر 1937. مؤرشفة من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2020 .
  254. ↑ بيسن، إدوارد (1989). "مملكة السوينغ: مدينة نيويورك في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين". تاريخ نيويورك . 70 (3). جمعية نيويورك التاريخية: 276-308 . الرقم الدولي الموحد للدوريات الإلكترونية 2328-8132 . الرقم الدولي الموحد للدوريات المطبوعة 0146-437X . JSTOR 43460262 .   
  255. ↑ غليسون، رالف ج. (22 نوفمبر 1973). "جين كروبا: عازف الطبول". رولينغ ستون . العدد 148. ص 13. بروكويست 2513156293 .   
  256. ↑ "صور الأمل - حديقة في الطريق - مشروع سيارات الأجرة في مدينة نيويورك 2007 - الموقع الرسمي" . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010.
  257. ↑ "أسبوع الموضة في نيويورك: خريف 2013" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 . 
  258. ↑ "نظرة عن كثب على متجر Terminal 23 من علامة Jordan التجارية" . هايب بيست . 16 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  259. ↑ «احتفلت علامة جوردان التجارية بحذاء كارميلو أنتوني الرياضي، "ميلو إم 10"، بالتعاون مع متجر تيرمينال 23 في مدينة نيويورك» . المصدر . 3 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 .
  260. ↑ "مساحة فعاليات المحطة 32 - وكالة كا" . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .
  261. ↑ ستايسي كونرادت. "مدونة مينتال فلوس » قصص وراء 20 شخصية مفضلة من الدمى المتحركة" . Blogs.static.mentalfloss.com. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014 . 
  262. ↑ روبنسون، جورج (19 أكتوبر 2003). "للعلم". صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 . 
  263. 1 2 أنجيل، روجر (3 فبراير 2003). "اتصل مجدداً" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 .
  264. ↑ بولاك، مايكل (15 نوفمبر 2008). "استحضار التاريخ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 . 
  265. ↑ كلارا، روبرت. (أغسطس 2005). "الفنادق السكنية: عودة نموذج ذهبي قديم". العمارة . المجلد 94، العدد 8. الصفحات 27-28 . ProQuest 227818191 .    
  266. ↑ فريدلاند، مايكل (18 أكتوبر 2000). "نعي: كارل سيغمان: أول رجل يدق جرس بنسلفانيا 6-5000". صحيفة الغارديان . ص 1.24. بروكويست 245584010 .  
  267. ↑ موني، جيك (2 نوفمبر 2007). "الاستمتاع بالحياة في فندق بنسلفانيا" . سيتي روم . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2022 .
  268. ١ ٢ بارون، جيمس (١١ مارس ٢٠٢٢). "يُقدم ساعات المدينة إلى التوقيت الصيفي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢ . 
  269. 1 2 كيلغانون، كوري (30 يناير 2015). "في خدمتكم: الباحث عن المعلومات في مكتبة نيويورك العامة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 . 
  270. 1 2 3 غرين، بوب (16 ديسمبر 1996). "رقم هاتف يحمل في طياته لحنًا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 .
  271. ↑ بيرد، ديفيد؛ كارول، موريس (12 أكتوبر 1983). "نيويورك يومًا بيوم؛ بعض الأشياء لا تتغير أبدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022 .  
  272. ↑ ستيفانيوك، والتر (8 يونيو 1993). "العودة إلى عام 1940 عبر الهاتف". صحيفة تورنتو ستار . ص. A7. بروكويست 436845094 .  

مصادر

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بفندق بنسلفانيا على ويكيميديا ​​كومنز
  • الموقع الرسمي