الليل هو الوقت المناسب

" الليل هو الوقت المناسب " أو " الوقت المناسب " هي أغنية من موسيقى الريذم أند بلوز سجلها الموسيقي الأمريكي نابي براون عام 1957. تستلهم الأغنية من أغاني البلوز السابقة، وقد ألهمت نسخًا شهيرة منها، بما في ذلك نسخ راي تشارلز ، وروفوس وكارلا ، وجيمس براون ، والتي وصلت إلى قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا. سجلت فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل نسخة من الأغنية في ألبومها " النهر الأخضر " عام 1969. ^{[ 2 ]} كما ضمت فرقة ذا أنيمالز نسخة من الأغنية في ألبومها الأول الذي يحمل اسمها ، والذي صدر عام 1964.

سجّل عازف البيانو البلوز روزفلت سايكس (المعروف باسم "هاني دريبر") أغنية "الليل هو الوقت المناسب" عام ١٩٣٧. ^{[ ٣ ]} تُوصف هذه الأغنية بأنها "إحدى أشهر أغانيه في ذلك الوقت"، ^{[ ٤ ]} وهي مقطوعة بلوز متوسطة الإيقاع تتألف من اثني عشر مقطعًا موسيقيًا، ويُبرز فيها سايكس غناءه وعزفه على البيانو. وقد أشير إلى أنها "مستوحاة من تقاليد الفودفيل القديمة": ^{[ ٥ ]}

أريدكِ الآن أن تخبريني يا أمي بعد أن أغني هذه الأغنية، هل يُمكنني اصطحابكِ معي الليلة يا حبيبتي، واحتضانكِ بين ذراعي؟ لأن الليل هو الوقت المناسب، لنكون مع من نحب، مع من نحب.

في عام ١٩٣٨، سجّل بيغ بيل برونزي الأغنية بعنوان "الليل هو الوقت المناسب رقم ٢"، بكلمات مختلفة قليلاً (وأكثر إيحاءً). ^{[ ٦ ]} وفي العام نفسه، سجّل روزفلت سايكس نسخة جديدة بعنوان مشابه "الليل هو الوقت المناسب رقم ٢"، ^{[ ٧ ]} بكلمات مختلفة قليلاً أيضاً. تُنسب هذه التسجيلات الأولى لأغنية "الليل هو الوقت المناسب" إلى روزفلت سايكس وليروي كار . توفي كار عام ١٩٣٥ دون وجود أي تسجيلات معروفة للأغنية؛ وتتشابه أغنية "الليل هو الوقت المناسب" مع أغنية كار "عندما تغيب الشمس". ^{[ ٨ ]}

في عام ١٩٥٧، سجّل نابي براون الأغنية بعنوان "الوقت المناسب". ^{[ ٩ ]} وُصفت هذه الأغنية بأنها "إحدى أبرز محطات مسيرة براون الفنية المبكرة"، ^{[ ١٠ ]} وتتميز نسخته بكلمات إضافية مع مغنين خلفيين يرددون ألحانه الصوتية. أما العزف الموسيقي فقد قدمه كل من باستر كوبر على الترومبون، وهيلتون جيفرسون على الساكسفون الألتو، وباد جونسون على الساكسفون التينور، وكيلي أوينز على البيانو، وسكيتر بيست على الغيتار، وليونارد جاسكين على الباس، وبوبي دونالدسون على الطبول. تبدأ أغنية براون بـ

أنت تعلم أن وقت الليل (با-دو-داي) هو الوقت المناسب (با-دو-داي) لتكون (با-دو-داي) مع من تحب (با-دو-داي)

لم تصل نسخة براون إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعًا على المستوى الوطني، ^{[ 11 ]} ولكن سرعان ما تبناها راي تشارلز. ^{[ 10 ]} خلال مسيرته الفنية، سجل براون عدة نسخ من الأغنية (مع تغيير العنوان أحيانًا). يذكر اسمه في النسخة الأصلية من الأغنية المنفردة باسم "ن. براون".

سجّل راي تشارلز نسخته الخاصة، بعنوان "(الليل هو) الوقت المناسب"، في 28 أكتوبر 1958، في استوديوهات أتلانتيك ريكوردز بمدينة نيويورك. ^{[ 12 ]} ووفقًا لبراون، "الفرق بين أدائي وأداء راي تشارلز لأغنية "الليل هو الوقت المناسب"  ... هو أنه غنّاها بإيقاع سريع مع ماري آن وفرقتها النسائية خلفه. أما أنا، فقد غنّيتها بإيقاع بطيء مع فرقة غنائية دينية. كانت تلك فرقتي. لكنه أتقن كل شيء تمامًا كما فعلت، نغمة بنغمة". ^{[ 13 ]} وقدّمت مارجي هندريكس، برفقة فرقة رايليتس ، المغنيات المساعدات لتشارلز، الموسيقى المصاحبة لغناء تشارلز.

صدرت الأغنية كأغنية منفردة، ووصلت إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد لأغاني الريذم أند بلوز ، والمركز 95 في قائمة هوت 100 عام 1959. ^{[ 11 ]} ذُكر مؤلفو الأغنية باسم " براون - كادينا - هيرمان " في الأغنية المنفردة وألبومي " راي تشارلز إن بيرسون" (1960) و "ذا جينيوس سينغز ذا بلوز" (1961)؛ ^{[ 14 ]} مع ذلك، تذكر بعض المختارات اللاحقة اسم ليو هيرمان فقط، المعروف أيضًا باسم هيرمان لوبينسكي ، وهو مالك شركة تسجيلات نابي براون. ^{[ 12 ]} كما أُدرجت الأغنية في ألبوم "راي تشارلز آت نيوبورت " (1958) وفي الموسيقى التصويرية لفيلم " راي" (2004).

في الحلقة الثانية من الموسم الثاني من مسلسل "ذا كوسبي شو " بعنوان "عيد زواج سعيد"، قامت عائلة هاكستابل بتقليد أغنية راي تشارلز. صرّحت ليزا ريسبيرز فرانس من شبكة CNN قائلةً: "لا تكتمل أي قائمة لأفضل حلقات "ذا كوسبي شو" دون هذا الأداء العائلي... لقد خطفت كيشيا نايت بولام قلوبنا بدور رودي هاكستابل الصغيرة في هذا المشهد." ^{[ 15 ]} بينما وصفتها مجلة "فالتشر " بأنها أفضل لحظة موسيقية في "ذا كوسبي شو " . ^{[ 16 ]} في عام 1997، صنّفت مجلة "تي في غايد" هذه الحلقة في المرتبة 54 ضمن قائمتها "أعظم 100 حلقة على الإطلاق". ^{[ 17 ]}

سجّل جيمس براون الأغنية لصالح شركة التسجيلات الصغيرة Churchill/Augusta. صدرت الأغنية عام ١٩٨٣ كوجه ثانٍ لأغنيته المنفردة " Bring It On...Bring It On ". وصلت نسخة براون (التي تحمل عنوانًا فرعيًا "To be With the One That You Love") إلى المركز ٧٣ في قائمة بيلبورد لأغاني الريذم أند بلوز. ^{[ ١١ ]} أشاد روبرت كريستغاو بنسخة براون، مثنيًا على أداء المغنية الضيفة المجهولة، واصفًا إياها بأنها "مغنية من عائلة براون تُؤدي أي نغمة وكأنها ملكها". ^{[ ١٨ ]}

• "الوقت المناسب (الليل هو الوقت المناسب)" على يوتيوب