راي (فيلم)

فيلم "راي" (Ray) هو فيلم درامي أمريكي من إنتاج عام 2004،يتناول سيرة حياةمغني السول راي تشارلز على مدى ثلاثين عامًا . ^{[ أ ]} الفيلم من إنتاج مستقل ، شارك في إنتاجه وإخراجه تايلور هاكفورد ، وكتبه جيمس إل. وايت استنادًا إلى قصة من تأليف هاكفورد ووايت. يقوم ببطولة الفيلم جيمي فوكس في دور تشارلز، إلى جانب كيري واشنطن ، وكليفتون باول ، وهاري لينيكس ، وتيرينس هوارد ، ولارينز تيت ، وريتشارد شيف ، وريجينا كينغ في أدوار مساعدة. إلى جانب هاكفورد، شارك في إنتاج الفيلم أيضًا ستيوارت بنجامين ، وهوارد بالدوين ، وكارين بالدوين.

صدر فيلم "راي" في 29 أكتوبر 2004 من إنتاج شركة يونيفرسال بيكتشرز . لاقى الفيلم استحسان النقاد عمومًا، مع إشادة خاصة بأداء فوكس، وحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته 124 مليون دولار أمريكي عالميًا بميزانية قدرها 40 مليون دولار. حصد "راي" العديد من الجوائز والترشيحات ، ورُشِّح في ست فئات في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ77 ، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم ، وفاز بجائزتين: أفضل ممثل لفوكس وأفضل هندسة صوتية . كما فاز فوكس بجائزة أفضل ممثل في جوائز غولدن غلوب ، وبافتا ، ونقابة ممثلي الشاشة ، واختيار النقاد، ليصبح ثاني ممثل يفوز بجميع جوائز أفضل ممثل رئيسية الخمس عن نفس الأداء.

كان تشارلز قد خطط لحضور عرض الفيلم المكتمل، لكنه توفي بسبب مرض الكبد في يونيو 2004، قبل أربعة أشهر من العرض الأول؛ الفيلم مهدى إلى ذكراه.

نشأ راي تشارلز روبنسون في فقر مدقع في فلوريدا على يد والدته أريثا. تعلم العزف على البيانو في سن مبكرة، لكن ذكرى وفاة شقيقه الأصغر جورج غرقًا في حوض غسيل والدتهما ظلت تؤرقه. فقد راي بصره في سن السابعة وأصبح كفيفًا تمامًا. علمته أريثا الاعتماد على النفس، وألحقته لاحقًا بمدرسة للصم والبكم.

في عام ١٩٤٦، انضم راي إلى فرقة موسيقى ريفية بيضاء، وكان يرتدي نظارات شمسية لإخفاء عينيه المتضررتين. بعد عامين، سافر إلى سياتل وانضم إلى فرقة موسيقية في ملهى ليلي، إلا أن صاحب الملهى كان يطلب منه خدمات جنسية ويتحكم في أمواله ومسيرته الفنية. بعد أن اكتشف استغلاله، وقّع راي عقد تسجيل خاص به وترك الفرقة. أثناء جولته في جولة " تشيتلين سيركيت " تحت اسم "راي تشارلز"، تعرّف على الهيروين .

اكتشف أحمد إرتيغون من شركة أتلانتيك ريكوردز موهبة راي ، وسجل أولى أغانيه الناجحة مع أغنية إرتيغون " Mess Around ". في هيوستن ، وقع راي في حب ديلا بيا، ابنة قس. ورغم استياء ديلا وآخرين من مزج راي بين موسيقى الإنجيل والموسيقى الروحية، إلا أنه تزوجها وواصل مسيرته الفنية الناجحة بأغنيتي " I Got a Woman " و" Hallelujah I Love Her So ".

تعثر ديلا الحامل على حقيبة أدوات راي المخدرة وتواجهه. يتصالحان بعد ولادة طفلهما الأول، لكن راي يبدأ علاقة غرامية مع المغنية ماري آن فيشر . في عام ١٩٥٦، ومع ازدياد شهرة راي، يوظف فرقة ثلاثية لتشكيل فرقة " ذا رايليتس " ويقع في غرام المغنية الرئيسية مارجي هندريكس على الفور . تبدأ بينهما علاقة غرامية، فتغادر ماري آن بدافع الغيرة.

تطلب مارجي من راي أن يسمح لها بتجربة الهيروين، لكنه يأمرها بالابتعاد عنه. يدرك منتجوه إدمانه التام الآن عندما تظهر عليه الأعراض أثناء تسجيل أغنية " الليل هو الوقت المناسب " على بيانو كهربائي جديد، ولكن على الرغم من قلقهم، فإنهم يدركون عبقريته وتستمر مسيرته الفنية.

بعد بضع سنوات، عندما أنهت فرقة راي عرضها مبكرًا، وطالبهم صاحب النادي بالعزف حتى نهاية الوقت، عزف راي أغنية " What'd I Say " على الفور. ازدادت شعبيته خلال الخمسينيات، وانتقل مع عائلته إلى لوس أنجلوس، لكنه استمر في تعاطي الهيروين، مما أدى إلى توتر علاقته مع ديلا ومارجي. في عام 1960، وقّع عقدًا أفضل مع شركة ABC Records ، وتفاوض على امتلاك حقوق تسجيلاته الأصلية .

يواصل راي تطوير موسيقاه، مسجلاً أغاني ناجحة مثل " جورجيا في خاطري ". تكشف مارجي عن حملها، وتنهي علاقتهما عندما يطالبها راي بإنهاء الحمل. يكتب راي أغنية " انطلق يا جاك " مع عزف منفرد لمارجي، التي تستغل شهرتها الجديدة لبدء مسيرتها الفنية المنفردة، بينما يكافح راي إدمانه.

في عام ١٩٦١، صادف راي متظاهرين مناصرين للحقوق المدنية خارج حفله الموسيقي في أوغوستا، جورجيا . قرر عدم العزف في المكان المخصص للبيض والسود، فألغى الحفل ومُنع من العزف في جورجيا. بعد أن سمح لجمهور من السود والبيض بالرقص معًا على المسرح خلال حفل موسيقي في إنديانابوليس ، داهمت الشرطة غرفته في الفندق. أُعلن عن اعتقاله بتهمة حيازة الهيروين، مما أثار استياء ديلا، لكن شركة الإنتاج الموسيقي أسقطت التهم الموجهة إليه.

في سانت لويس ، يؤدي راي أغنية " لا أستطيع التوقف عن حبك " ذات الطابع الريفي، ويُعجب بالمذيع جو آدامز الذي ينضم إلى جولته. ينتقل راي مع عائلته إلى بيفرلي هيلز ، ويعلم بوفاة مارجي جرّاء جرعة زائدة. يتسبب جو في نفور فرقة راي وصديقه ومديره القديم جيف براون، الذي يطرده راي بتهمة السرقة.

في عام ١٩٦٥، عاد راي من حفل موسيقي في مونتريال ، وأُلقي القبض عليه مجددًا بتهمة حيازة الهيروين. رفضت ديلا أعذاره، وتوسلت إليه أن يتغلب على إدمانه، فحُكم عليه بالخضوع لبرنامج إعادة تأهيل من المخدرات . عانى راي من كوابيس مزعجة خلال فترة الانسحاب، فتعلم لعب الشطرنج مع الدكتور هاكر، الذي شرح له أن حجج محاميه أمام القاضي أقنعته بالموافقة على إطلاق سراحه تحت المراقبة في بوسطن، بشرط أن يُكمل برنامج إعادة التأهيل ويخضع لاختبارات دورية للكشف عن المخدرات. رأى راي في رؤيا جورج ووالدتهما، التي أشادت بنجاحه، لكنها وبخته على تركه إدمانه يُدمره، وقال له جورج إن موته لم يكن ذنبه.

بحلول عام ١٩٧٩، أقلع راي نهائياً عن الهيروين، وتلقى اعتذاراً رسمياً من ولاية جورجيا ، التي أعلنت أغنية "جورجيا في خاطري" النشيد الرسمي للولاية. وواصل راي مسيرته الفنية الناجحة كنجم عالمي حتى وفاته عام ٢٠٠٤.

تم تمويل إنتاج الفيلم بالكامل من قِبل فيليب أنشوتز ، من خلال شركته "بريستول باي برودكشنز" . ^{[ 3 ] [ 4 ]} صرّح تايلور هاكفورد أن إنتاج الفيلم استغرق 15 عامًا؛ ^{[ 2 ]} أو تحديدًا، كما أوضح لاحقًا في ملاحظات ألبوم الموسيقى التصويرية، استغرق هذا الوقت لتأمين التمويل. ^{[ 5 ]} وقد تم إنتاجه بميزانية قدرها 40 مليون دولار.

أُعطي تشارلز نسخة برايل من السيناريو الأصلي للفيلم؛ واعترض فقط على مشهد يظهر فيه وهو يعزف على البيانو على مضض، ومشهد آخر يوحي بأن تشارلز قد علم عشيقته وبطلة الفيلم "رايليت" مارجي هندريكس كيفية حقن الهيروين . ^{[ 6 ]}

كانت لدى هاكفورد في البداية فكرة استخدام بديلٍ ليبدو فوكس وكأنه يعزف على البيانو، لكنه صُدم عندما علم أنه التحق بالجامعة بمنحة دراسية في العزف على البيانو الكلاسيكي. ^{[ 7 ]} لا يُغني فوكس بصوت تشارلز ، باستثناء الأغاني التي غناها تشارلز في سنواته الأولى. ^{[ 2 ]} وقد غنّى كلٌّ من كانييه ويست ولوداكريس أغنيتين بصوت فوكس وهو يُقلّد صوت تشارلز، وهما " Gold Digger " و" Georgia " على التوالي. وبدلاً من دراسة راي تشارلز شخصياً، شاهد فوكس لقطات فيديو قديمة ليُعيد تمثيل حركات راي تشارلز الشاب بدقة. كما صوّر فوكس معظم الفيلم وهو أعمى، حيث استخدم أطرافاً صناعية لتغطية عينيه. ^{[ 8 ]}

ذكر هاكفورد أنه بينما وافق أنشوتز على تمويل الفيلم، اشترط أن يكون تصنيفه PG-13، مما دفع هاكفورد إلى الانسحاب من المشروع مرتين. ^{[ 9 ]} ولأن تشارلز وأحمد إرتيغون طلبا منه إخراج الفيلم، وافق على تصنيفه PG-13. وقد صُنِّف الفيلم بهذا التصنيف لاحتوائه على "مشاهد إدمان المخدرات، والجنس، وبعض العناصر الموضوعية".

صرح هاكفورد بأنه لم يكن هناك أي استوديو مهتم بدعم الفيلم. ^{[ 2 ]} بعد تصويره بشكل مستقل، تولت شركة يونيفرسال بيكتشرز توزيعه. ^{[ 9 ]} كان أحد أسباب توزيع يونيفرسال بيكتشرز للفيلم هو أن أحد مديريها كان يسافر بالتوقف العرضي لحضور حفلات راي تشارلز.

قام كريغ أرمسترونغ بتأليف موسيقى الفيلم . عُرض فيلم راي لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2004. ^{[ 10 ]}

تشير بيانات الفيلم إلى أن فيلم "راي" مبني على أحداث حقيقية، ولكنه يتضمن بعض الشخصيات والأسماء والأماكن والأحداث التي تم تغييرها، وأخرى تم "إضفاء طابع درامي عليها". ومن أمثلة المشاهد التي تم إضفاء طابع درامي عليها:

• يُصوّر الفيلم وفاة جورج، شقيق تشارلز، عام ١٩٣٥، حيث يغرق في حوض معدني بعد أن لم يحاول راي إنقاذه ظنًا منه أنه يلعب فقط. ثم تكتشف والدة راي غرق جورج عندما تنادي الأولاد لتناول العشاء. ورغم أن جورج غرق بالفعل في الحوض، إلا أن راي حاول سحبه، لكنه لم يتمكن من ذلك بسبب وزنه الثقيل. ^{[ ١٨ ]} فهرع راي إلى الداخل ليخبر والدته بما حدث. ^{[ ١٨ ]}
• طوال الفيلم، يُلمّح إلى أن اكتئاب راي وإدمانه للهيروين كانا مدفوعين بانهيارات عصبية ألمّت به إثر وفاة كل من جورج ووالدته، بالإضافة إلى فقدانه البصر. في الواقع، كانت وفاة والدته عاملاً مساعداً في انهياره العصبي، ويُعتقد أنها السبب الرئيسي لاكتئابه. ^{[ 19 ]} مع ذلك، لم تؤدِّ وفاة جورج وفقدان تشارلز للبصر إلى انهيارات عصبية. ^{[ 19 ]}
• في الفيلم، عندما تُخبر مارجي هندريكس، المغنية المساعدة وعشيقة راي، بأنها حامل منه، يقترح عليها راي أن تُجهض، وفاءً لديللا. لكن مارجي تُقرر الاحتفاظ بالجنين، وسرعان ما تترك راي لتُكمل مسيرتها الغنائية بعد أن رفض التخلي عن عائلته والانتقال للعيش معها واستقبال الطفل في حياته. في الواقع، أنجبت هندريكس طفلاً من تشارلز وهجرته بعد أن رفض ترك ديللا، لكن تشارلز لم يطلب منها قط الإجهاض، وكان يرحب بأي طفل يُنجبه، سواء من ديلا أو أي عشيقة أخرى، في حياته الشخصية. ^{[ 20 ]}
• في الفيلم، تموت مارجي هندريكس عام 1964، وذُكر أن سبب الوفاة هو جرعة زائدة من المخدرات. إلا أنها في الواقع توفيت في 14 يوليو 1973، ولكن لم يُحدد سبب الوفاة رسميًا لعدم إجراء تشريح للجثة. ^{[ 21 ]}
• خلال المشهد الأخير من الفيلم، عندما أصبحت نسخة تشارلز من أغنية " جورجيا في خاطري " النشيد الرسمي لولاية جورجيا، هنأت ديلا زوجها تشارلز، كما صدر قرار برفع الحظر مدى الحياة الذي فُرض عليه عام 1961 بعد أن أعلن أنه لن يُحيي حفلات في المرافق العامة المُخصصة للبيض فقط. في الواقع، بحلول الوقت الذي أصبحت فيه أغنية "جورجيا في خاطري" النشيد الرسمي لولاية جورجيا عام 1979، كان تشارلز وديلا قد انفصلا بالفعل، لذا لم تكن حاضرة عندما غنى تشارلز في المجلس التشريعي لولاية جورجيا؛ ^{[ 20 ]} وبما أنه لم يُمنع من الغناء في جورجيا أصلًا، لم يُصدر أي قرار بهذا الشأن. ^{[ 20 ]}

• راي على موقع IMDb
• راي في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)