نيكيتا باليف

نيكيتا فيودوروفيتش بالييف ^{[ أ ]} (حوالي 1873 - 3 سبتمبر 1936، واسمه عند الولادة مكريتش باليان ) ^{[ ب ]} كان فنانًا مسرحيًا روسيًا من أصل أرمني ، ومؤديًا مسرحيًا، وكاتبًا، ومنتجًا ، ومخرجًا. اشتهر بكونه مؤسسًا ومديرًا لحفلات فرقة مسرح لا شوف سوريس .

يُعتقد أن باليف وُلد في أرضروم، بالإمبراطورية العثمانية ، عام 1873، ^{[ 1 ] [ 2 ]} وغادر إلى موسكو عام 1906، حيث عمل في مسرح موسكو للفنون تحت إدارة قسطنطين ستانيسلافسكي . بعد سنوات من أداء أدوار صامتة فقط، ورغبةً منه في تقديم الكوميديا ​​بدلًا من الدراما، أسس باليف (مع نيكولاي تاراسوف ) فرقته المسرحية الخاصة في قبو بالقرب من مسرح موسكو للفنون. أطلق على الفرقة اسم " لا شوف سوريس " (وهي كلمة فرنسية تعني " الخفاش ")، نسبةً إلى خفاش طار من باب القبو وهبط على قبعته. ^{[ 1 ]}

حظي شوف-سوريس بنجاح وشعبية كبيرين في موسكو، حتى اندلاع الثورة الروسية عام 1917. ثم لجأ باليف إلى باريس وبدأ بتقديم عروض فودفيل هناك مع مهاجرين روس آخرين . لفت انتباه المنتج المسرحي البريطاني تشارلز ب. كوكران ، الذي جلب الفرقة إلى لندن. ^{[ 1 ]}

في عام ١٩٢٢، قامت فرقة "شوف سوريس" بجولتها الأولى في الولايات المتحدة الأمريكية بموجب اتفاقية مع المنتج موريس جيست . جال باليف وفرقته من واشنطن العاصمة إلى كاليفورنيا لمدة ٦٥ أسبوعًا متواصلة. بين عامي ١٩٢٢ و١٩٢٩، عاد باليف إلى أمريكا للقيام بجولات ست مرات، حيث قدم عروضًا على مسارح برودواي في أعوام ١٩٢٢، ١٩٢٣، ١٩٢٥، ١٩٢٧، و١٩٢٩، مع عرض أخير بعنوان "شوف سوريس الجديدة" في عام ١٩٣١. تضمنت عروضه أغاني ورقصات ومشاهد تمثيلية، معظمها عُرض في الأصل في روسيا. ^{[ ٣ ]}

كان عرض "استعراض الجنود الخشبيين " ، الذي استخدم لحن ليون جيسيل "Die Parade der Zinnsoldaten" ("استعراض الجنود الصفيحيين")، من أشهر عروضه، مستوحى من قصة تتعلق بالقيصر بول الأول . تقول الأسطورة إن القيصر غادر ساحة استعراضه دون أن يُصدر أمرًا بالتوقف للجنود السائرين. وبدون هذا الأمر، سار الجنود إلى سيبيريا قبل أن يتم تذكرهم وإصدار أمر لهم بالعودة. كانت نسخة باليف من العرض، بلحنها الشهير، عنصرًا أساسيًا في فرقة شوف سوريس، وأصبحت لاحقًا جزءًا من ريبرتوار فرقة روكيتس . تم تصوير "الجنود الخشبيين" بتقنية دي فورست فونوفيلم الصوتية على الفيلم، وعُرض لأول مرة في 15 أبريل 1923 في مسرح ريفولي بمدينة نيويورك، إلى جانب 18 فيلمًا قصيرًا آخر من إنتاج دي فورست. يوجد هذا الفيلم القصير ضمن مجموعة موريس زواري في مكتبة الكونغرس .

اشتهر باليف بتظاهره بعدم إتقان اللغة الإنجليزية على خشبة المسرح. كان يُلقي مونولوجاته ومقدماته بمزيج من الروسية والفرنسية والإنجليزية، مستخدمًا العامية والإيماءات بكثرة. مع ذلك، كانت لغته الإنجليزية في حياته الخاصة أفضل من لغته على المسرح. جالت فرقته أوروبا وجنوب إفريقيا، وقدمت عروضها في عواصم رئيسية. كان متزوجًا من هيلينا كوميسارجيفسكا، وهي عضوة في إحدى فرقه المسرحية. وفي عام ١٩٢٧، ظهر على غلاف مجلة تايم .

في عام ١٩٣٤، قدّم باليف عرضًا جديدًا من إنتاج شوف سوريس، والذي كان آخر أعماله المسرحية. وشهد خريف ذلك العام آخر ظهور له على خشبة المسرح في عرض " كونتيننتال فارايتيز" ، وهو عرض استعراضي في مسرح هيلين هايز ، شاركت فيه لوسيان بوييه . كما ظهر أيضًا في فيلم " ذات مرة في القمر الأزرق " (١٩٣٥) من إخراج بن هيشت وبطولة تشارلز ماك آرثر . ^{[ ٤ ]}

توفي باليف إثر مرض كلوي في 3 سبتمبر 1936، عن عمر ناهز 63 عامًا، في مستشفى بارك ويست في شارع 76 غرب مانهاتن. ^{[ 5 ]} أقيمت جنازته في كنيسة المسيح المخلص الأرثوذكسية الروسية في شارع ماديسون . ^{[ 6 ]} غنى أعضاء فرقة الأوبرا الروسية، وحضر الجنازة ما يقرب من 1000 شخص، من بينهم أفراد من النبلاء الروس. دُفن باليف في مقبرة جبل الزيتون، ماسبيث، كوينز، نيويورك . رسم أليكس غارد كاريكاتيرًا له لمطعم ساردي الشهير ، حيث كان الفنانون المعروفون يتجمعون غالبًا خلال موسم برودواي، وحيث تُعرض العديد من كاريكاتيرات ممثلي المسرح المعروفين. يُحفظ الرسم الموقّع الآن في قسم مسرح بيلي روز التابع لمكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية .

• صحيفة نيويورك تايمز ، "الضحكة الأخيرة لروسيا"، 15 يناير 1922
• مجلة تايم ، "عرض جديد في مانهاتن"، 23 أغسطس 1943