مسرح هايز

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

مسرح هايز
مسرح هيلين هايز
المسرح الصغير
قاعة نيويورك تايمز
مسرح هايز في عام 2021
عنوان240 West 44th Street
Manhattan ، مدينة نيويورك
، الولايات المتحدة
الإحداثيات40°45′28″N 73°59′16″W / 40.7579°N 73.9878°W / 40.7579; -73.9878
مالكمسرح المرحلة الثانية
يكتببرودواي
سعة597
إنتاجوظيفة
بناء
مفتوح12 مارس 1912 (منذ 112 سنة) (1912-03-12)
سنوات النشاط1912–1941، 1963–1965، 1974–حتى الآن
مهندس معماريهاري كريتون إنجلز
معين17 نوفمبر 1987 [1]
رقم المرجع.1346 [1]
الكيان المعينالواجهة
معين17 نوفمبر 1987 [2]
رقم المرجع.1347 [2]
الكيان المعينالردهة (البهو ومساحة مخرج الطوارئ)، الجزء الداخلي من القاعة

مسرح هايز (سابقًا المسرح الصغير ، وقاعة نيويورك تايمز ، ومسرح وينثروب أميس ، ومسرح هيلين هايز ) هو مسرح برودواي يقع في 240 شارع ويست 44 في منطقة المسارح في ميدتاون مانهاتن في مدينة نيويورك. سُمي المسرح على اسم الممثلة هيلين هايز ، ويديره مسرح سيكوند ستيج . وهو أصغر مسرح برودواي، ويتسع لـ 597 مقعدًا عبر مستويين. تم بناء المسرح في عام 1912 لصالح مدير المسرح وينثروب أميس وصممه إنغالز وهوفمان على الطراز الجورجي الجديد . تم تعديل التكوين الأصلي المكون من 299 مقعدًا على مستوى واحد في عام 1920، عندما أضاف هربرت جيه كراب شرفة لتوسيع المسرح الصغير. كان المسرح بمثابة مسرح شرعي وقاعة مؤتمرات واستوديو بث طوال تاريخه.

الواجهة وأجزاء من داخل المسرح هي معالم مدينة نيويورك . الواجهة مصنوعة إلى حد كبير من الطوب الأحمر. المدخل الرئيسي من خلال قوس في الجزء الشرقي من الطابق الأرضي؛ بقية الطابق الأرضي مشغول بمخارج الطوارئ، محمية بخيمة . المدخل الرئيسي متصل بردهة شباك التذاكر، بالإضافة إلى بهو بسقف مقبب وسلالم . تم تزيين القاعة بجص زخرفي ، مع عناصر تصميم على طراز آدم ؛ لديها مستوى أوركسترا مائل، ومستوى شرفة واحد، وسقف مسطح. هناك مساحات أخرى في جميع أنحاء المسرح، بما في ذلك الصالات.

كان إيمز ينوي أن يستضيف المسرح الصغير مسرحيات جديدة، لكن عدم ربحيته دفعه إلى توسيع المسرح في غضون عقد من افتتاحه. استأجر إيمز المسرح لأوليفر موروسكو في عام 1919 ولجون جولدن في عام 1922. اشترت صحيفة نيويورك تايمز المسرح في عام 1931 مع خطط لهدمه، لكن المسرح الصغير استمر في استضافة المسرحيات حتى عام 1941، عندما تم تحويله إلى قاعة مؤتمرات. أصبح المسرح استوديو بث ABC في عام 1951. استضاف المسرح الصغير مرة أخرى عروض برودواي من عام 1963 إلى عام 1965، عندما أصبح استوديو وستنجهاوس ، وسجل عروضًا مثل عرض ميرف جريفين . استضاف المسرح الصغير مرة أخرى عروض برودواي بدءًا من عام 1977، ثم تم بيعه إلى مارتن ماركينسون ودونالد تيك، اللذين أعادا تسمية المسرح باسم هيلين هايز في عام 1983. اشترت شركة Second Stage المسرح في عام 2015 وأعادت افتتاحه في عام 2018، واختصرت الاسم إلى مسرح هايز.

موقع

يقع مسرح هايز في 240 غرب شارع 44، على الرصيف الجنوبي بين الجادة الثامنة والجادة السابعة ، بالقرب من ميدان تايمز في منطقة المسارح في ميدتاون مانهاتن في مدينة نيويورك . [3] [4] قطعة الأرض مستطيلة الشكل تقريبًا، مع وجود مسافة بادئة في الطرف الغربي. تغطي القطعة 7225 قدمًا مربعًا (671.2 مترًا مربعًا )، بواجهة 75 قدمًا (23 مترًا) على شارع 44 وعمق 100.42 قدمًا (31 مترًا). [4]

يتقاسم مسرح هايز كتلة المدينة مع مسرح سانت جيمس إلى الغرب، ومطعم ساردي و 1501 برودواي إلى الشرق، و 255 ويست 43 ستريت و 229 ويست 43 ستريت إلى الجنوب. عبر شارع 44 يوجد فندق رو نيويورك سيتي إلى الشمال الغربي، ومسرحي ماجيستيك وبرود هيرست إلى الشمال، ومسرح شوبيرت ووان أستور بلازا إلى الشمال الشرقي. تشمل الهياكل القريبة الأخرى مسارح جون جولدن وبرنارد ب. جاكوبس وجيرالد شونفيلد وبوث إلى الشمال، بالإضافة إلى فندق كارتر السابق ومسرح تود هايمز ومسرح ليريك إلى الجنوب. [4] قبل تطوير المسرح، كان الموقع جزءًا من عقار عائلة أستور وكان يحتوي على العديد من منازل المدينة المبنية من الحجر البني . [5]

تصميم

تم تصميم مسرح هايز بواسطة Ingalls & Hoffman لصالح رجل الأعمال Winthrop Ames باستخدام عناصر من الأساليب الفيدرالية الجديدة [ 6] [7] الاستعمارية [7] وإحياء جورجيا . [8] [9] تم بناؤه في الأصل عام 1912 باسم المسرح الصغير. [3] [6] [10] في تكوينه الأصلي، كان لمسرح Little's مستوى واحد فقط من المقاعد. كان الهدف من التصميم إعطاء رواد المسرح الشعور بأنهم "ضيوف Ames مؤقتًا، في منزل استعماري قديم خلف جدار حديقة، تركوه وراءهم في مسيرة التقدم، والواجهة الأمامية لم تمس والداخلية أعيد تصميمها بواسطة هواة المسرح". [7] [11] تم الانتهاء من التصميم الحالي المكون من مستويين في عام 1920 وصممه هربرت جيه كراب ، الذي أصبح فيما بعد مهندسًا معماريًا غزير الإنتاج لمسرح برودواي. [6] [12] يتم تشغيل مسرح هايز بواسطة Second Stage Theater ، وهي شركة مسرحية غير ربحية، اعتبارًا من عام 2018. [ 13]

الواجهة

المدخل الرئيسي

تتكون الواجهة من الطوب الأحمر مع رابطة فلمنكية ، بالإضافة إلى تقليم من الحجر الجيري. [14] [11] وهي مرتبة بشكل غير متماثل، مع المدخل الرئيسي للمسرح على الجانب الشرقي الأقصى (اليسار) من الطابق الأرضي. [14] [ 15] يمتد جدول مياه حجري على طول الجزء السفلي من واجهة الطابق الأرضي. [14] تم تصميم بقية الواجهة بنوافذ منزلقة تحتوي على إطارات بيضاء. [11]

مدخل المدخل عبارة عن قوس من الطوب يحتوي على كتل من الخشب على كلا الجانبين، بالإضافة إلى حجر أساس على شكل وحدة تحكم في الأعلى. يوجد داخل هذا القوس مجموعة من الأبواب الخشبية المزدوجة، والتي تحيط بها أعمدة على الطراز الأيوني وأضواء جانبية تحتوي على أنماط معينة وبيضاوية. يحيط بالقوس المصنوع من الطوب من كلا الجانبين أعمدة مقترنة بتيجان على الطراز الكورنثي . توجد علامات إلكترونية بين كل زوج من الأعمدة؛ ترتكز هذه على قواعد وتعلوها جرار وزخارف حلزونية . يمتد مسار الفرقة فوق القوس، خلف الأعمدة المزدوجة. وفوق هذا يوجد لوحة حجرية عليها أحرف منقوشة تقول "المسرح الصغير MCMXII"، بالإضافة إلى زوج من الشخصيات الراقصة ذات النحت البارز. تدعم الأعمدة المزدوجة عقدًا حجريًا فوق الأبواب. [14]

إلى الغرب (يمين) من المدخل توجد أربعة أبواب مزدوجة توفر مخرج طوارئ من الردهة. كان هذا القسم من الواجهة يحتوي سابقًا على ثلاث نوافذ ضيقة. [14] تم وضع باب مزدوج، مصمم ليشبه باب الإسطبل، في الأصل بين نافذتين من هذه النوافذ. [7] [14] كما تم تركيب مصابيح العربات على الواجهة لإعطاء الانطباع بأن المسرح كان في السابق مسكنًا. فوق الطابق الأرضي، يحتوي مبنى المسرح على تراجع ، والذي كان مزينًا سابقًا بالنباتات المحفوظة في أوعية. [7]

يحتوي الطابقان الثاني والثالث على ستة نوافذ منزلقة محاطة بمصاريع. [8] [16] تم ترتيب ألواح النوافذ في الطابق الثاني بتنسيق ثمانية فوق اثني عشر؛ وفوقها عتبات حجرية متباعدة ، تحتوي على أحجار أساسية بزخارف خرزية وأقواس. توجد شرفات معدنية منحنية أمام النوافذ الأربعة الواقعة في أقصى الغرب، بينما تشترك النافذتان الشرقيتان في تراس فوق المدخل الرئيسي. تم ترتيب ألواح النوافذ في الطابق الثالث بتنسيق ثمانية فوق ثمانية مع أحجار أساسية مكسوة بالألواح. يمتد إفريز به موديليونات فوق الطابق الثالث. كان هناك درابزين يمتد سابقًا فوق الإفريز ولكن تمت إزالته منذ ذلك الحين. [16]

الداخلية

اللوبيات

يؤدي المدخل الرئيسي إلى شباك التذاكر، بالإضافة إلى بهو بهو به قسمين. [17] كان شباك التذاكر في الأصل مُغطى بألواح خشبية بلون العاج. يوجد ممر إلى المسرح من خلال باب إلى الغرب من شباك التذاكر. [11] تم تصميم الردهة، إلى الغرب (يمين) من شباك التذاكر، بنقوش بارزة على طراز آدم . [18] القسم الرئيسي من الردهة عبارة عن بهو مستطيل الشكل، يمكن الوصول إليه من خلال مدخل على الحائط الأيمن لشباك التذاكر. [11] [19] إلى الشمال من الردهة توجد منطقة ثانوية، على بعد درجة واحدة أسفل الردهة، تؤدي إلى أبواب الطوارئ الأربعة في شارع 44. [18]

يحتوي الطرف الغربي من بهو الردهة على قوس يؤدي إلى الطابق السفلي؛ [18] كان هذا في الأصل جدارًا به مدفأة. [20] [21] يحتوي الجدار الشمالي للردهة على أعمدة على الطراز الأيوني، وخلفها منطقة مخرج الطوارئ. يحتوي الجدار الجنوبي على أبواب للقاعة، بالإضافة إلى أعمدة على الطراز الأيوني تقع مباشرة مقابل أعمدة الجدار الشمالي. توجد سلالم على الطرفين الغربي والشرقي للجدار الشمالي للردهة، والتي تؤدي إلى الشرفة؛ يحتوي الدرج الشرقي على سياج معدني مع قيثارات. يمتد إطار مقنطر، مع إفريز يصور الجرار والقيثارات، على طول الجزء العلوي من جدران الردهة. [18] يحتوي الردهة على سقف مقبب على شكل برميل فوق الإطار المقنطر، [20] مع ثريا معلقة من ميدالية على طراز آدم. يحتوي سقف منطقة الخروج في حالات الطوارئ على ألواح على طراز آدم، كما تم تصميم ألواح العتب الموجودة فوق أبواب الخروج أيضًا على طراز آدم. [18]

قاعة المؤتمرات

مسرح هايز هو أصغر مسرح في برودواي، ويتسع لـ 597 مقعدًا. [22] [23] يحتوي المسرح على مستوى أوركسترا وشرفة واحدة ومسرح خلف قوس المسرح . تم تصميم المساحة بزخارف جبسية بارزة . [24] في الأصل، كان المسرح الصغير يحتوي على 299 مقعدًا فقط في مستوى واحد، الأوركسترا. [7] [5] [6] في التكوين الأصلي، كان هناك 15 صفًا فقط من المقاعد. [15] تم تصميم أحد المقاعد الأمامية خصيصًا لاستيعاب رجل الأعمال جي بي مورجان . [25] كان الجزء الخلفي من المسرح يحتوي في البداية على تراس على مستوى الشرفة، لكن عرضه كان من 4 إلى 5 أقدام (1.2 إلى 1.5 متر) فقط ولم يكن به مقاعد. [26]

يحتوي الطرف الخلفي أو الجنوبي للأوركسترا على بابين خشبيين مكسوين بالألواح من الردهة. [27] مستوى الأوركسترا مائل ، وينحدر لأسفل باتجاه المسرح، [28] [29] على غرار التصميم الأصلي للمسرح. [21] كانت الجدران الجانبية للقاعة مغطاة في الأصل بألواح خشبية، [9] [29] ولكن تم استبدالها بألواح من الجبس عندما قام كراب بتجديد المسرح. الأقسام الأمامية من الجدران الجانبية مائلة نحو مقدمة المسرح، مع أبواب خروج الطوارئ على مستوى الأوركسترا. [28] اعتبارًا من عام 2018 ، تحتوي الجدران الجانبية على جدارية زرقاء منقطة تشبه المفروشات السابقة للجدران. [25] [30]

يحتوي الجزء الخلفي من الشرفة على ممشى، يمكن الوصول إليه من كلا الطرفين عن طريق السلالم الموجودة في الردهة. [18] بالقرب من الجزء الأمامي من مستوى الشرفة، يحتوي كلا الجدارين الجانبيين على فتحتين مقوستين مع أعمدة على كلا الجانبين، بالإضافة إلى نوافذ على شكل مروحة أعلاها. أحد هذه النوافذ هو مخرج طوارئ، بينما الآخر هو فتحة نافذة؛ [24] سمحت هذه النوافذ لأميس بمراقبة القاعة من مكتبه. [29] تحتوي الجدران الجانبية أيضًا على شمعدانات إضاءة . [31] الجزء السفلي من الشرفة مصنوع من ألواح الجبس. يحتوي الدرابزين الأمامي للشرفة على ألواح جبس على طراز آدم مع أعمدة وجرار وأشرطة مصبوبة، مع صناديق إضاءة مثبتة في المقدمة. [27] ينحني الدرابزين على الجدران الجانبية، مما يعطي انطباعًا بمقاعد الصناديق . [18]

في مقدمة القاعة يوجد المسرح الذي يحتوي على فتحة مقوسة مسطحة محاطة بأشرطة بزاوية. [24] [29] خلف المسرح، كان هناك في الأصل مسرح دوار، [15] [32] [26] بالإضافة إلى ثلاث مجموعات من الستائر. [ 32] يمتد إفريز فوق المسرح والجدران الجانبية والخلفية، مع وريدات وزخارف وخراطيش . السقف مسطح ولكنه مزين بجص مزخرف يعود تاريخه إلى تصميم إنجلز وهوفمان. [24] السقف بالكامل محاط بشريط من زخارف وريدات وزخارف جرة. يحتوي مركز السقف على لوحة بيضاوية مصبوبة. يحتوي محيط البيضاوي على نقوش بارزة من الملائكة والأشكال الأنثوية، متصلة بزخارف. تحتوي زوايا البيضاوي على ألواح مثلثة. تصور تلك الموجودة في الخلف شخصيات نسائية مع مرايا، بينما تصور تلك الموجودة في المقدمة أقنعة رومانية. [28] توجد ميداليات على شكل مروحة داخل الشكل البيضاوي، تتدلى منها الثريات. [27]

مساحات داخلية أخرى

على الحائط الغربي للردهة، يؤدي الباب الموجود على يسار المدفأة إلى غرفة السيدات. كانت مطلية مثل شباك التذاكر وكانت بها مرآة كبيرة وطاولة زينة وكرسي استرخاء وكراسي جانبية من خشب الماهوجني مع أغطية أذرع باللون الوردي. [11] إلى اليمين، ينزل الدرج إلى غرفة شاي كانت مشابهة في التصميم لغرفة المعيشة السكنية. [7] [11] كانت غرفة الشاي تحتوي على أثاث من خشب البلوط الإنجليزي القديم وجدران ذات ألواح بيضاء وستائر زرقاء وخضراء وسجادة رمادية. [11] لم تُستخدم غرفة الشاي فقط لتقديم المشروبات أثناء الاستراحة ولكن أيضًا كغرفة ملابس. [33] كانت هناك رفوف معاطف يمكن دفعها خلف شاشة من الجلد الإسباني أثناء العروض. كما يوجد في الطابق السفلي غرفة تدخين للرجال مع كسوة خشبية من خشب البلوط وجدران بنية مصفرة مع مقاعد وسقف بلون الكريم وأرضية من البلاط الأحمر. [29]

تم تجهيز الطابقين الثاني والثالث بمكاتب. [29] وشملت هذه مكاتب وينثروب أميس، والتي كانت مباشرة فوق القاعة. [21] [29] خلف الكواليس، كانت المصاعد والسلالم تؤدي من المسرح إلى غرف تبديل الملابس. [29] كانت هناك أيضًا غرفة خضراء يمكن الوصول منها إلى غرف تبديل الملابس. [26] [34] على الرغم من أن الغرف الخضراء كانت تفقد شعبيتها بحلول الوقت الذي تم فيه بناء المسرح الصغير، فقد تم تضمين واحدة بناءً على إصرار أميس. تم تزيين الغرفة بجدران خضراء ومقعد طويل ومرايا. [34]

تاريخ

أصبح ميدان تايمز مركزًا للإنتاجات المسرحية واسعة النطاق بين عام 1900 والكساد الأعظم . [35] بدأت منطقة المسارح في مانهاتن في التحول من يونيون سكوير وماديسون سكوير خلال العقد الأول من القرن العشرين. [36] [37] من عام 1901 إلى عام 1920، تم بناء ثلاثة وأربعين مسرحًا حول برودواي في وسط مدينة مانهاتن، بما في ذلك المسرح الصغير. [38] لم يدخل وينثروب أميس، وهو عضو في عائلة نشر ثرية، صناعة المسرح حتى عام 1905، عندما كان يبلغ من العمر 34 عامًا. [39] [40] بعد مشاركته في تطوير مكانين كبيرين، مسرح كاسل سكوير في بوسطن ومسرح نيو في مدينة نيويورك ، قرر أميس التركيز على تشييد أماكن أصغر خلال حركة المسرح الصغير . [39] فشل المسرح الجديد بسرعة، حيث احتلت شركة المسرح الجديد التابعة لأميس المسرح من عام 1909 إلى عام 1911 فقط. رأى أميس أن المسرح الجديد كان كبيرًا جدًا وبعيدًا جدًا عن ميدان تايمز. [41]

العرض الأول على برودواي

التطور والسنوات الأولى

افتتح المسرح الصغير بمسرحية جون جالسوورثي " الحمامة " (1912).

في سبتمبر 1911، أعلن أميس عن نيته بناء مسرح يتسع لـ 300 مقعد حول ميدان تايمز. [41] بعد شهرين، قدم إنجلز وهوفمان خططًا إلى إدارة المباني في مدينة نيويورك للمسرح الصغير، وهو مسرح يتسع لـ 299 مقعدًا في 238-244 غرب شارع 44، بتكلفة 100000 دولار. [42] [43] أعفت سعة 299 مقعدًا أميس من لوائح إدارة الإطفاء في مدينة نيويورك ، حيث تتطلب المسارح التي تحتوي على 300 مقعد على الأقل ممرات خروج طوارئ على كلا الجانبين. [5] كما شكل أميس شركة لتشغيل المسرح. أصدرت الشركة أسهمًا ، وكان أميس هو المساهم الوحيد. [44]

أصدر أميس مزيدًا من التفاصيل حول المسرح في ديسمبر 1911. كان من المقرر أن يكون The Little عبارة عن قاعة ذات مستوى واحد بدون شرفات أو صناديق، وكان من المقرر أن تستضيف "مسرحيات ذات جاذبية واسعة" و"مبتكرات". [45] [46] أراد أميس أن يستضيف المسرح "الدراما الذكية غير العادية التي لديها فرصة لتصبح كلاسيكية للمكتبة". [47] قال بعض النقاد إن الموقع كان بعيدًا جدًا عن تايمز سكوير، لكن أميس رد بأن مسرح بيلاسكو ، على بعد كتلة واحدة شرقًا، كان على نفس المسافة من تايمز سكوير. [48] كان هناك انتقاد آخر وهو أن مسرح أميس كان نخبويًا لأن جميع المقاعد كانت تتمتع بإطلالات جيدة على المسرح بنفس القدر، بسعر تذكرة واحد لجميع المقاعد. [5] تقدم البناء بسرعة، حيث تم توظيف أكثر من 150 عاملاً في وقت ما. [49]

افتتح ذا ليتل في 12 مارس 1912، بمسرحية جون جالسوورثي The Pigeon . [50] [51] تبع ذلك عرض ظهيرة خاص مع مسرحية تشارلز ران كينيدي The Terrible Meek ومسرحية ما تشيو يوين The Flower of the Palace of Han . [48] تضمنت إنتاجات ذا ليتل لموسم 1912-1913 إحياءً لمسرحية شؤون أناتول ، [52] [53] [54] بالإضافة إلى الإنتاجات الأصلية سنو وايت والأقزام السبعة [55] [56] وروثرفورد وابنه . [57] [58] موّل أميس العديد من العروض الأولية في المسرح، [59] بما في ذلك برونيلا [60] [61] والفيلاندر في عام 1913. [60] [62] في العام التالي، استضاف المسرح زوجًا من جوارب الحرير ، والتي كانت أول نجاح كبير للمسرح الصغير مع 223 عرضًا. [60] [63] بالإضافة إلى ذلك، في عام 1914، بدأ أميس في توظيف الموسيقيين لعزف "موسيقى أمريكية جديدة وأصلية وغير منشورة" أثناء الاستراحة. [64] في نهاية ذلك العام، أمر طبيب أميس بأخذ استراحة لمدة اثني عشر شهرًا من العروض المسرحية. [48] لم يستضيف المسرح الصغير أي عروض خلال الموسم المسرحي 1915-1916، [65] حيث لم يعد أميس إلى الإنتاج حتى أغسطس 1916. [66] [67]

التوسعة و عملية موروسكو/جولدن

الواجهة كما ظهرت في عام 1913

بحلول أوائل عام 1915، كانت السعة الصغيرة للمسرح الصغير قد قيدت قدرة أميس على الاستفادة من المكان، [50] على الرغم من أن أميس فرضت رسومًا معقولة نسبيًا قدرها 2.50 دولارًا لكل مقعد (ما يعادل 75.3 دولارًا في عام 2023). [5] [48] في مارس من ذلك العام، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن أميس كان يخطط لزيادة السعة إلى 1000 مقعد عن طريق إضافة شرفة وتوسيع القاعة واستبدال المسرح. [59] [68] بعد شهرين، استأجر أميس المسكن في 244 شارع ويست 44 للتوسع المحتمل للمسرح. [69] أعربت صحيفة نيويورك تريبيون عن أسفها لأن المدينة "ستفقد جوهرتها بين المسارح" مع التوسع المخطط له. [70] أشارت مقالة في مجلة بيلبورد في يوليو من ذلك العام إلى أن المسرح سيحصل على شرفة تتسع لـ 200 مقعد، مما يزيد السعة إلى 500 مقعد فقط. [71] استأجر إيمز هربرت ج. كراب في عام 1917 لتجديد المسرح بشرفة. [12] [72] احتفظ كراب بمكتب التذاكر والردهة وسقف القاعة في حالتها الأصلية. أزال اللوح الخشبي وأغطية الجدران، لأنها لم تكن متوافقة مع لوائح البناء في مدينة نيويورك للأماكن الأكبر، وأضاف زخارف على طراز آدم في مكانها. [73]

أدى الخلاف مع إدارة المباني في مدينة نيويورك إلى تأخير التجديد لمدة ثلاث سنوات. [74] في عام 1918، افتُتحت مسرحية راشيل كروذرز رحلة صغيرة في ليتل، [21] [75] واستمرت لمدة 252 عرضًا. [76] [77] تمت الموافقة على خطط تجديد المسرح في يونيو 1919، [74] [78] واستأجر إيمز المسرح لأوليفر موروسكو في نفس الشهر. [78] [79] في نفس العام، قدم موروسكو فيلم Please Get Married ، بطولة إرنست تروكس وإديث تاليافيرو . [80] [81] عندما اكتمل توسع المسرح في أوائل عام 1920، [48] استضاف موروسكو "دراما تجريبية": Mama's Affair لراشيل بارتون بتلر و Beyond the Horizon ليوجين أونيل . [82] افتُتح عرض جون جولدن لمسرحية فرانك كرافن " السنة الأولى " ، بطولة كرافن وروبرتا أرنولد ، في ليتل في أكتوبر 1920؛ [83] واستمرت المسرحية لمدة عامين تقريبًا. [84] [85] [أ]

في أغسطس 1922، استحوذ جولدن على حصة موروسكو في عقد الإيجار، بالشراكة مع إل. لورانس ويبر وإف . راي كومستوك . [89] [90] [ب] بحلول ذلك العام، تكبد أميس عجزًا صافيًا قدره 504372 دولارًا من تشغيل المسرح، [44] [91] وتم حل الشركة التي تدير المسرح. [44] افتُتح Craven's Spite Corner في سبتمبر 1922 [92] [93] وظل في ليتل لمدة ثلاثة أشهر. [84] [94] عُرضت مسرحيتان لجاي بولتون في ليتل في عام 1923: Polly Preferred مع جينيفيف توبين و Chicken Feed مع روبرتا أرنولد. [48] [95] تم نقل الأخيرة إلى مسرح آخر عندما سعى جولدن إلى نقل الاستعراض Little Jessie James إلى ليتل. [96] افتتحت الكوميديا ​​Pigs في Little في سبتمبر 1924 [97] واستمرت لمدة 347 عرضًا. [84] [98] تبع ذلك في عام 1926 عرضان بأكثر من مائة عرض: [99] The Wisdom Tooth لمارك كونلي [95] [100] و Two Girls Wanted لجلاديس بوكانان أونجر . [ 95] [101] كان هناك نجاح آخر وهو نقل Grand Street Follies في عام 1927. [84] [102] بالإضافة إلى ذلك، افتتحت Rachel Crothers Let Us Be Gay في عام 1929 مع Francine Larrimore و Warren William ، [103] [104] واستمرت لمدة 353 عرضًا. [105]

أواخر عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين

منظر لنوافذ الطابق العلوي

أعلن أميس اعتزاله الإنتاج في أكتوبر 1929، لكنه قال إنه سيستمر في السيطرة على المسرح الصغير، مع إدارة جولدن وويبر وكومستوك للمكان. [106] بعد شهرين، تم تأجير المسرح الصغير إلى تشونسي دبليو كيم من شركة هاركيم القابضة لمدة عشر سنوات. [107] تخلت هاركيم عن عقد إيجارها في يونيو 1930، مستشهدة بموسم غير مربح. [108] [109] في وقت لاحق من ذلك العام، استضاف المسرح الصغير السيد صامويل مع إدوارد ج. روبنسون ، [110] [111] والذي كان آخر عرض لأميس في المسرح. [96] تبع ذلك في عام 1931 عرض إلمر رايس The Left Bank . [110] [112] باع فينسنت أستور المسرح لشركة نيويورك تايمز في نوفمبر من ذلك العام. [113] [114] [115] وفقًا لصحيفة التايمز ، فإن المسرح "سيحمي الضوء والهواء" في ملحق التايمز في 229 شارع ويست 43، بالإضافة إلى توفير مخرج إضافي من الملحق. [113] ذكرت مجلة فاريتي أن المسرح سيتم هدمه لإفساح المجال لمخرج الملحق. [115] وبسبب تخفيضات الميزانية في عصر الكساد، [116] قررت التايمز إبقاء المسرح قيد التشغيل لمدة عام على الأقل. [117] [118] انتهت صلاحية عقد إيجار أميس في ذا ليتل في مايو 1932. [119]

استأجرت شركة نيويورك تايمز المسرح لشركة ليتل ثياتر أوبيراتينج لمدة عام واحد بدءًا من سبتمبر 1932. [118] [119] [120] خطط المشغل الجديد لاستضافة "الكوميديا ​​الخفيفة المعاصرة". [117] خلال هذه الفترة، استضاف ليتل العديد من الإنتاجات قصيرة العمر نسبيًا، [22] [23] [121] بما في ذلك "سلسلة من المسرحيات التي تحمل عنوان" شهر العسل "في عناوينها". [122] انتقل المسرح إلى شركة فرانكوين، التي يديرها آرتش سيلوين و إتش بي فرانكلين. في ديسمبر 1934، تولى ألين روبنز وجاكوب وايزر تشغيل المسرح. [123] في فبراير التالي، تم تأجير المسرح لشركة سي بي إس كاستوديو بث. [124] [125] في ذلك الوقت، كان للمنتج بروك بيمبرتون مكاتب في الطوابق العليا؛ سُمح له بالبقاء. [125] قلصت سي بي إس السعة إلى 475 مقعدًا واحتلت المسرح لمدة عام ونصف. في نهاية المطاف، استأجرت الشبكة مسرح مانهاتن (الذي أصبح الآن مسرح إد سوليفان) في أغسطس 1936، سعياً منها للحصول على مكان إقامة أكبر، ثم أخلت المسرح الصغير بحلول نهاية الشهر التالي. [126]

استأجرت الكاتبة المسرحية آن نيكولز المسرح لإنتاجات مشروعة في سبتمبر 1936. [127] نقلت نيكولز مسرحيتها Pre-Honeymoon إلى هناك، [128] [129] وأصبح المكان مسرح آن نيكولز الصغير. [128] خلال عامي 1936 و1937، استضاف المسرح إنتاجات مثل Promise مع سيدريك هاردويك ، [130] [131] Sun Kissed مع جان أداير وتشارلز كوبورن ، [132] [133] و Abie's Irish Rose . [132] [134] تم استعادة الاسم الأصلي للمسرح الصغير عندما افتتح العرض الفردي لكورنيليا أوتيس سكينر Edna His Wife في ديسمبر 1937. [128] بحلول مارس 1939، كانت صحيفة التايمز تفكر مرة أخرى في تدمير المسرح الصغير. [135] [136] كانت شركة المسرح بونفيلس وسومنز تستأجر المسرح في ذلك الوقت. [136] [137] اعترضت عائلة شوبيرت (التي كانت تدير العديد من المسارح القريبة) ومشغلو فندق أستور المجاور على أن الهدم المقترح من شأنه أن يخفض من قيمة ممتلكاتهم. [135] رضخت صحيفة التايمز في يوليو من ذلك العام، وأرجأت الهدم المقترح من خلال عرض عقود إيجار لمدة ثلاث سنوات في مبنى المسرح. [138] في عام 1940، استضاف ليتل العرض المسرحي ريونيون في نيويورك ، والذي ضم مجموعة فيينا الأمريكية. [139] [140]

الاستخدام المسرحي المتقطع

أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين

لوحة فوق المدخل

أصبح المسرح مركز مؤتمرات يُسمى قاعة نيويورك تايمز في ديسمبر 1941. [141] [ج] كان الحدث الأول في قاعة المؤتمرات خطابًا لرئيس البلدية فيوريلو لا غوارديا حول استعدادات الغارات الجوية في المدارس. [143] [144] تحت ملكية صحيفة نيويورك تايمز ، استضاف المسرح أحيانًا حفلات موسيقية ومناقشات. [142] تضمنت الأحداث "محاضرات حديقة النصر"، [145] ومؤتمر كتاب للأطفال، [146] وحفل موسيقي آلي، [147] وحفلات موسيقية من شخصيات مثل باسو إيمانويل ليست [148] والراقصة لوتي جوسلار . [149] تمت إزالة المنحدر الحاد للقاعة، وتم استبدال الأنابيب في جميع أنحاء مبنى المسرح. في أغسطس 1944، قدمت شركة نيويورك تايمز خططًا لبناء مبنى مكون من 11 طابقًا في موقع المسرح الصغير، لكن هذه الخطط لم يتم تنفيذها. [150]

استأجرت شركة البث الأمريكية (ABC) المسرح كاستوديو تلفزيوني بحلول يوليو 1951. [151] [152] [د] جددت ABC المسرح لعرض فرانسيس لانجفورد-دون أميتشي ، وهو عرض منوعات يضم فرانسيس لانجفورد ودون أميتشي . تم تمديد ساحة المسرح إلى الأوركسترا، وتم تعديل الإضاءة وغرف التحكم وترتيبات الكاميرا. [152] [153] كما تم استخدام المسرح الصغير لبث إذاعي لـ ABC. [154] في عام 1953، رتب المسؤولون التنفيذيون لبرنامج إيرن ويستمور للبث من المسرح الصغير لمدة ست سنوات ونصف. [155] بدأ عرض ديك كلارك ديك كلارك البث من المسرح الصغير في فبراير 1958، [156] وظل هناك حتى سبتمبر 1960. [157] خلال هذا الوقت، بثت ABC أيضًا العرض النهاري من تثق به؟ مع جوني كارسون من المسرح. [158]

ستينيات وسبعينيات القرن العشرين

في يونيو 1962، اشترى روجر يوستر مسرح ليتل من خلال شركته ليتل ثياتر إنك، [159] [160] متغلبًا على العديد من مقدمي العطاءات الآخرين. [161] كلف الاستحواذ 850.000 دولار، ومولت الشركة جزءًا منه من خلال طرح أسهم بقيمة 294.000 دولار. [162] خطط يوستر لاستضافة "عروض ماراثونية" يومية، مع مسرحيات شرعية مختلفة، وتقليد، وعروض أطفال، وعروض كلاسيكية تعمل لمدة 17 ساعة في اليوم. [161] [163] كان أول عرض شرعي جديد في المسرح هو Tambourines of Glory ، [128] وهو عرض استعراضي أسود افتتح في نوفمبر 1963 [164] [165] وأغلق بعد أسبوع. [166] افتتح يوستر بارًا في قبو ليتل وعرض المشروبات الكحولية مجانًا للرعاة، [167] [168] لكن مفوض الترخيص في مدينة نيويورك أوقف الممارسة بسرعة لأن المسرح لم يكن لديه ترخيص للخمور. [169] في نهاية العام، قدمت شركة بول تايلور للرقص عروضها في ليتل. [122] [170] بعد ذلك، في أوائل عام 1964، قدم مسرح هابيما الإسرائيلي ثلاثة عروض في ليتل: ديبوك ، وأطفال الظلال ، وكل منهم كان له ستة أجنحة . [171] [172]

باع يوستر وليونارد تو المسرح في يونيو 1964 إلى ليونارد ب. مور وريتشارد س. سميث. [173] تمت إعادة تسمية المسرح إلى مسرح وينثروب أميس في سبتمبر من ذلك العام، [174] [175] عندما تم نقل مسرحية فرانك د. جيلروي The Subject Was Roses إلى هناك. [128] [176] وفقًا لمصدر إعلامي، لم يرغب مور في أن يعاني المسرح من إعاقة تسميته بـ Little بعد الآن. [175] تم نقل The Subject Was Roses في مارس 1965، [177] [178] وعاد اسم المسرح إلى Little. [128] دفعت شركة Westinghouse Broadcasting لمنتجي The Subject Was Roses للانتقال، [178] [179] حيث كانت تسعى إلى استئجار المسرح كاستوديو بث. [180] [181]

في البداية ، سجل ويستنجهاوس عرض ميرف جريفين المشترك في مسرح ليتل. [180] [179] وبحلول عام 1969، انتقل ميرف جريفين إلى شبكة أخرى [182] وكان المسرح يستخدم لتسجيل عرض ديفيد فروست . [183] ​​كما تم تسجيل موسم 1969-1970 من برنامج الألعاب Beat the Clock ، الذي استضافه جاك نارز ، هناك. [184] كما تم استضافة عرض لعالم النفس جويس براذرز في مسرح ليتل. [185] وسط انحدار عام في حي تايمز سكوير، أصبح مسرح ليتل شاغرًا بحلول منتصف عام 1972. [186] ظل المكان شاغرًا لمدة ستة أشهر في عام 1973، وأعيد افتتاحه في سبتمبر كمكان لأفلام إباحية للمثليين. [185] أوقف مور، الذي ادعى أنه لم يكن يعلم أن مستأجريه كانوا عارضين لأفلام إباحية، عروض الأفلام بسرعة بعد احتجاج أصحاب المسارح الآخرين. [187] في مايو 1974، استحوذت شركة ويستنجهاوس للإذاعة على المسرح الصغير من شركة مور، بعد أن تخلف مور عن سداد الرهن العقاري الذي تم وضعه على مبنى المسرح. [188]

إحياء برودواي

1974 إلى 1989

منظر جانبي للمدخل

عاد المسرح الصغير إلى الإنتاجات الشرعية للمرة الثانية في عام 1974، عندما افتُتح مسرحية أختي، أختي لراي أرانيا هناك. [189] [190] ونظرًا لصغر حجم المسرح الصغير، أعطت جمعية حقوق الممثلين للمسرح تسمية خاصة، مما أعفى المسرح من بعض قواعد جمعية حقوق الممثلين الصارمة فيما يتعلق بالأرباح. [142] تبع ذلك في عام 1975 المسرحية الموسيقية قصيرة العمر رجل على القمر [191] ومسرحية لمب بوست ريونيون ، [192] [193] وكذلك في عام 1976 عرض لمدة ستة أشهر لـ The Runner Stumbles . [194] [195] كانت الضربة التالية في المسرح هي مسرحية ألبرت إنوراتو جيميني ، والتي انتقلت من خارج برودواي في عام 1977 [196] [197] واستمرت لمدة 1819 عرضًا على مدار السنوات الأربع التالية. [198] [197] [هـ] باعت شركة ويستنجهاوس المسرح لاحقًا، لكن المصادر تعارض موعد البيع. وفقًا لكين بلوم وصحيفة نيويورك تايمز ، اشترى مارتن ماركينسون ودونالد تيك المسرح من ويستنجهاوس في عام 1979 مقابل 800000 دولار. [199] [200] ومع ذلك، ذكرت مصادر إعلامية من مارس 1980 أن المسرح قد تم بيعه إلى أشتون سبرينجر [201] [202] [203] مقابل 800000 دولار. [201] خططت مجموعة سبرينجر، المعروفة باسم مجموعة ليتل ثياتر، لإنفاق 400000 دولار لتجديد المسرح. [203] جددت شركة أدكاديزاين المسرح لاحقًا في عام 1981. [196]

في أوائل الثمانينيات، شهد المسرح الصغير ثلاث عروض قصيرة: نيد وجاك في عام 1981، بالإضافة إلى لعنة القلب المؤلم وطفل سليمان في عام 1982. [204] جاءت الضربة التالية للمسرح في يونيو 1982 عندما افتُتحت مسرحية هارفي فيرشتاين Torch Song Trilogy ؛ [189] [205] واستمرت لمدة ثلاث سنوات. [206] تمت إعادة تسمية المسرح الصغير في يوليو 1983 للممثلة هيلين هايز ، التي كانت تبلغ من العمر 82 عامًا آنذاك. عاشت هايز أكثر من مسرحها السابق الذي يحمل نفس الاسم في شارع 46، والذي تم هدمه لإفساح المجال لفندق نيويورك ماريوت ماركيز . [207] [208] قال إيد كوتش ، عمدة مدينة نيويورك آنذاك، إن هايز أرادت أن يُطلق اسمها على "مسرح صغير" عندما سُئلت عما إذا كانت تريد إعادة تسمية مسرح الفندق الجديد الذي يتسع لـ 1500 مقعد (لاحقًا مسرح ماركيز ) تكريمًا لها. [207] بعد انتهاء ثلاثية أغنية الشعلة ، استضاف آل هايز المسرحية الموسيقية الأخبار ، والتي فشلت بعد أربعة عروض في عام 1985. [209] [210] في العام التالي ، قدم آل هايز الكوميديا ​​الجثة! [211] [212] وعرض الميم Mummenschanz: "The New Show" ، [213] والاستعراض المسرحي Oh, Coward! . [214] [215]

بدأت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) في النظر في حماية هايز كمعلم في عام 1982، [216] مع استمرار المناقشات على مدى السنوات العديدة التالية. [217] حددت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك واجهة هايز وجزء من الداخل كمعالم في 17 نوفمبر 1987. [218] في ذلك الشهر، أعلن الملاك أنهم سيبيعون المسرح بالمزاد بسعر ابتدائي قدره 5 ملايين دولار. [200] [219] صدق مجلس مدينة نيويورك على تعيينات المعالم في مارس 1988. [220] تم بيع المسرح بالمزاد في نفس الشهر؛ حضر كل من مسارح جوجامسين ومنظمة نيدرلاند المزاد، ولكن لم يكن هناك مزايدين. [221] في أواخر العقد، استضاف هايز مسرحية The Nerd للمخرج لاري شو في عام 1987 [222] [223] [224] والمسرحية الموسيقية المكونة من فصلين Romance/Romance في عام 1988. [222] [225] [226] تبع ذلك في عام 1989 مسرحية Dress Casual للمخرجة ماندي باتينكين [227] [228] ومسرحية Artist Descending a Staircase . [229] [230]

1990 إلى 2007

الجزء الخارجي من المسرح كما ظهر في عام 2007

عُرض لأول مرة في مسرح هيلين هايز في عام 1990 عرض قصير من العرض الفردي لإستيل بارسونز Miss Margarida's Way ، [231] [232] بالإضافة إلى عرض لمدة عام للعرض الناجح خارج برودواي Prelude to a Kiss . ​​[233] [234] تم تجديد مسرح هايز في عام 1992، [235] وتم عرض الاستعراض الموسيقي The High Rollers Social and Pleasure Club [236] [237] والمسرحية الموسيقية 3 From Brooklyn في نفس العام. [238] [239] قدمت لين ريدجريف عرضها الفردي Shakespeare For My Father في عام 1993، [240] [241] تبعه في العام التالي جوان ريفرز في Sally Marr...and Her Escorts [242] [243] وعرض حركات بهلوانية من قبل The Flying Karamazov Brothers . [244] [245] افتتح مونولوج روب بيكر "الدفاع عن رجل الكهف" في هايز عام 1995 واستمر لمدة عامين تقريبًا. [246] [247] تبع ذلك في عام 1997 مسرحية ألفريد أوري "الليلة الأخيرة من باليهو" ، [222] والتي كان لها 577 عرضًا قبل الإغلاق. [248] [249] تضمنت إنتاجات هايز في نهاية التسعينيات " الحصول والإنفاق" في عام 1998، [250] [251] بالإضافة إلى "فرقة في برلين" ، [252] [253] "يجب أن تسقط الليلة" ، [254] و "نسب ملحمية" في عام 1999. [255] [256]

افتتحت مسرحية Dirty Blonde في عام 2000 وحققت نجاحًا كبيرًا. [257] [258] تبع ذلك تكريم هيرشي فيلدر الموسيقي المنفرد George Gershwin Alone والمسرحية الموسيقية By Jeeves في عام 2001، بالإضافة إلى الكوميديا ​​السوداء The Smell of the Kill في عام 2002. [22] [259] قدم فرانك جورشين عرضًا منفردًا في Say Goodnight Gracie لمدة 364 عرضًا بدءًا من عام 2002. [260] [261] افتتحت مسرحية ويليام جيبسون Golda's Balcony في العام التالي، والتي تضم Tovah Feldshuh ، واستمرت لمدة 493 عرضًا. [262] [263] خلال عام 2005، استضاف جاكي ماسون الكوميديا ​​​​Freshly Squeezed في هايز، [264] [265] كما تم تقديم مسرحية الكوميديا ​​​​اللاتينية Latinologues . [266] [267] تضمنت إنتاجات المسرح في عام 2006 Bridge and Tunnel و Kiki & Herb: Alive on Broadway و Jay Johnson: The Two and Only . [22] [259] عرضت المسرحية الموسيقية Xanadu لأول مرة في هايز في عام 2007 واستمرت هناك لمدة 512 عرضًا. [268] [269] بينما توفي تيك في نفس العام، كانت عائلته لا تزال تمتلك المسرح بالاشتراك مع ماركينسون. [259] [270]

المرحلة الثانية

البيع والاستمرار في الإنتاج

في يوليو 2008، أشار ماركينسون وعائلة تيك إلى نيتهما بيع هايز إلى شركة Second Stage Theater، التي خططت للاستحواذ على المسرح في عام 2010. كانت شركة Second Stage تجمع 35 مليون دولار لكل من الاستحواذ والتجديد. [270] [271] وفي الوقت نفسه، كان عرض Slava's Snowshow محدودًا في هايز خلال موسم الشتاء 2008-2009. [272] [273] انتقلت 39 Steps إلى هايز في عام 2009 واستمرت لمدة عام قبل الانتقال خارج برودواي. [274] [275] في عام 2010، أطلقت شركة Second Stage حملة رأسمالية بقيمة 45 مليون دولار، مع التزامات بنصف هذا المبلغ، وكانت شركة المسرح تخطط لبيع حقوق تسمية المسرح مقابل 15 مليون دولار. أكملت شركة Pfeiffer Partners خططًا لتجديد الجزء الداخلي للمسرح. [276] في نفس العام، قدم هايز مسرحية الخريف القادم ، [277] [278] بالإضافة إلى عرض كولين كوين الفردي Long Story Short ، [279] [280] والذي تم تسجيل الأخير في المسرح كعرض خاص على HBO. [281] تم نقل الموسيقى الروك الشهيرة Rock of Ages إلى هايز في عام 2011، [282] حيث استمرت هناك لمدة أربع سنوات تقريبًا. [283] [284] حققت Rock of Ages الرقم القياسي لشباك التذاكر لمسرح هيلين هايز، حيث حققت 744667 دولارًا على مدار تسعة عروض للأسبوع المنتهي في 30 ديسمبر 2012. [285]

بعد أن جمعت شركة Second Stage أخيرًا ما يكفي من المال لشراء المسرح، طلبت عائلة تيك وماركينسون تأجيل البيع حتى إغلاق Rock of Ages . [286] في فبراير 2015، رفعت شركة Second Stage دعوى قضائية ضد مالكي Hayes بتهمة التراجع عن اتفاقية البيع لعام 2008. [286] [287] زعمت شركة Second Stage أن عائلة تيك وماركينسون كانا يحاولان إبطال البيع من خلال التسرع في عملية الإغلاق. [286] بينما كان من المفترض أن يتم الانتهاء من البيع في 17 فبراير، لم يكن لدى شركة Second Stage ما يكفي من المال في ذلك الوقت لتغطية سعر الشراء البالغ 25 مليون دولار. [288] بحلول ذلك الوقت، ارتفعت تكاليف شراء وتجديد المسرح إلى 58 مليون دولار من 35 مليون دولار. [286] [288] وردًا على ذلك، قال ماركينسون إنه سيبيع المسرح بالسعر المتفق عليه وهو 24.7 مليون دولار إذا تمكنت شركة Second Stage من الحصول على المال. [289] تم حل النزاع في أبريل 2015، عندما تم الانتهاء من بيع هايز إلى سكند ستيج. [290] [291] مع البيع، أصبحت سكند ستيج واحدة من أربع شركات مسرحية غير ربحية تمتلك وتدير مسارح برودواي. [288] [291] [و] قبل التجديد المخطط له، استضافت هايز عروضًا قصيرة من العرض الناجح Dames at Sea في عام 2015 [294] [295] ثم The Humans في عام 2016. [296] [297]

التجديد وإعادة الافتتاح

شوهدت في عام 2021

انتقل البشر إلى مسرح آخر في يوليو 2016 لإفساح المجال لتجديد Second Stage. [297] أنفقت Second Stage في النهاية 64 مليون دولار، بما في ذلك 28 مليون دولار للشراء الفعلي، و22 مليون دولار للتجديد، و14 مليون دولار للبرمجة. [298] اتصل جوردان روث من Jujamcyn Theaters ، التي تدير مسرح سانت جيمس المجاور، بـ Second Stage بشأن إمكانية تجديد كلا المسرحين في وقت واحد. [299] باعت Second Stage الزقاق بين المسارح إلى Jujamcyn، [300] [301] مما ساعد Second Stage في تمويل تكلفة تجديد Hayes. [298] تم تعيين مجموعة Rockwell كمهندس معماري. [25] [30] أضاف المشروع مصعدًا ومراحيض وأنظمة ميكانيكية. بالإضافة إلى ذلك، تم نقل غرف تبديل الملابس من الطابق السفلي إلى الطابق الثالث. [30] [302]

خططت Second Stage لاستضافة أعمال الكتاب المسرحيين الأمريكيين الأحياء، وخاصة من الكاتبات والأقليات، في مسرح هايز. [303] [304] كان هذا على النقيض من مسارح برودواي الأخرى، والتي غالبًا ما استضافت إحياءً للكتاب المسرحيين المتوفين بالإضافة إلى الأعمال الأجنبية. [25] كان أول إنتاج لـ Second Stage في هايز هو Lobby Hero لكينيث لونيرجان ، والذي افتتح في مارس 2018. [305] [306] تبع ذلك في نفس العام Straight White Men لـ Young Jean Lee [307] [308] وإحياء ثلاثية Torch Song . [206] [309] بعد ذلك، في عام 2019، استضاف هايز مسرحية What the Constitution Means to Me لهيدي شريك [310] [311] و Linda Vista لترايسي ليتس . [312] [313] بعد ليندا فيستا ، كان من المقرر أن يقدم هايز مسرحيتين في أوائل عام 2020: مسرحية Grand Horizons لبيس وول وإحياء مسرحية Take Me Out لريتشارد جرينبيرج عام 2002. [314] تم عرض مسرحية Grand Horizons من يناير إلى مارس 2020. [315] [316] تم إغلاق جميع مسارح برودواي مؤقتًا في 12 مارس 2020 ، بسبب جائحة كوفيد-19 ، [317] وتأخرت معاينات Take Me Out . [318]

أعيد افتتاح The Hayes في 3 نوفمبر 2021، مع معاينات لرواية Clyde's للكاتبة Lynn Nottage . [319] افتُتح Take Me Out في أبريل 2022، [320] [321] بعد عامين من الموعد المفترض لعرضه لأول مرة. [322] تبع ذلك مسرحية ماثيو سبانجلر The Kite Runner في يوليو 2022 [323] [324] ومسرحية ستيفن أدلي جرجس Between Riverside and Crazy في ديسمبر 2022. [325] [326] افتُتحت مسرحية عيد الشكر لاريسا فاست هورس في هايز في أبريل 2023 لمدة شهرين، [327] [328] تلتها مسرحية The Cottage لساندي رستين في يوليو 2023 [329] [330] ومسرحية Appropriate لبراندن جاكوبس جينكينز في نوفمبر 2023. [331] [332] افتُتحت مسرحية Mother Play في هايز في أبريل 2024 لمدة شهرين، [333] [334] وتبعتها مسرحية Job في يوليو 2024 . [335] بالنسبة لموسم 2024-2025، من المقرر أن يستضيف المسرح مسرحية ليزلي هيدلاند " عبادة الحب" ؛ [336] ومن المقرر أن يتبع ذلك في مارس 2025 مسرحية براندن جاكوبس جينكينز " الغرض" . [337]

إنتاجات بارزة

يتم سرد الإنتاجات حسب سنة عرضها الأول. [23] [22]

مسرح صغير

عروض بارزة في المسرح
سنة الافتتاح اسم المراجع
1912 شؤون أناتول [52] [53]
1912 سنو وايت والأقزام السبعة [55] [338]
1912 رذرفورد وابنه [57] [338]
1913 الزير [62] [338]
1914 الحقيقة [339] [338]
1918 رحلة صغيرة [77] [86]
1919 من فضلك تزوج [81] [86]
1920 شأن ماما [340] [76]
1920 ما وراء الأفق [84]
1920 هو وهي [341] [86]
1920 حلم ليلة منتصف الصيف [342]
1920 السنة الأولى [85] [86]
1924 جيسي جيمس الصغيرة [96] [343]
1925 مدرسة الفضائح [344] [99]
1926 مطلوب فتاتين [101] [99]
1928 آلهة البرق [345] [346]
1929 دعونا نكون مثليين [105] [346]
1930 لندن تدعو [347] [348]
1931 السيدة مونلايت [349] [348]
1933 يوم الأحد بعد الظهر [350] [348]
1934 سيدة من البحر [351] [352]
1937 وردة أبي الأيرلندية [134] [352]
1941 الليلة الثانية عشرة [353] [354]
1964 الديبوك [355] [354]
1964 كان الموضوع الورود [176] [354]
1975 رجل على القمر [191] [356]
1976 العداء يتعثر [194] [356]
1977 حفلة مع بيتي كومدن وأدولف جرين [357] [356]
1977 تَوأَم [198] [356]
1982 ثلاثية أغنية الشعلة [206] [358]

مسرح هيلين هايز (1983–2017)

عروض بارزة في المسرح
سنة الافتتاح اسم المراجع
1985 الأخبار [209] [359]
1986 مومنشانز: "العرض الجديد" [213] [360]
1986 أوه، أيها الجبان! [214] [360]
1987 النرد [223] [360]
1988 رومانسية/رومانسية [225] [360]
1989 ماندي باتينكين في حفل موسيقي: "ارتداء الملابس غير الرسمية" [227] [360]
1989 فنان ينزل من الدرج [229] [360]
1990 طريق الآنسة مارغريدا [231] [360]
1990 مقدمة للقبلة [233] [360]
1993 شكسبير لأبي [240] [360]
1994 الأخوة كارامازوف الطائرون "يفعلون المستحيل" [244] [360]
1995 الدفاع عن رجل الكهف [246] [360]
1997 الليلة الأخيرة من باليهو [248] [360]
1999 يجب أن يأتي الليل [254] [361]
1999 أبعاد ملحمية [255] [361]
2000 شقراء قذرة [257] [361]
2001 جورج جيرشوين وحيدا [362]
2001 بقلم جيفز [363]
2002 رائحة القتل [364]
2002 قل تصبح على خير، جرايسي [260] [261]
2003 شرفة جولدا [262] [263]
2005 جاكي ماسون: طازجة [264] [265]
2005 علماء اللاتينية [266] [267]
2006 الجسر والنفق [365]
2006 كيكي وهيرب: على قيد الحياة في برودواي [366]
2006 جاي جونسون: الاثنان الوحيدان [367]
2007 زانادو [268] [269]
2008 عرض سلافا الثلجي [272] [273]
2009 الخطوات الـ 39 [274] [275]
2010 الخريف القادم [277] [278]
2010 قصة طويلة ومختصرة [279] [280]
2011 صخرة العصور [283]
2015 سيدات في البحر [294] [295]
2016 البشر [296] [297]

مسرح هايز (المرحلة الثانية)

عروض بارزة في المسرح
سنة الافتتاح اسم المراجع
2018 بطل اللوبي [305] [306]
2018 رجال بيض مستقيمون [307] [308]
2018 أغنية الشعلة [368] [309]
2019 ماذا يعني الدستور بالنسبة لي [310] [311]
2019 ليندا فيستا [312] [313]
2020 آفاق عظيمة [315] [316]
2021 كلايد [369] [322]
2022 خذني للخارج [320] [321]
2022 عداء الطائرة الورقية [323] [324]
2022 بين ريفرسايد و كريزي [325] [326]
2023 مسرحية عيد الشكر [327] [328]
2023 الكوخ [329] [330]
2023 ملائم [331] [332]
2024 لعب الأم [333] [334]
2024 وظيفة [335]
2024 عبادة الحب [336]
2025 غاية [337]

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ يُستشهد بالإنتاج بشكل مختلف على أنه استمر لمدة 725، [86] أو 729، [87] أو 760 عرضًا. [88]
  2. ^ ذكرت مصادر معاصرة أن جولدن أراد إعادة تسمية المسرح باسمه، لكن من غير الواضح ما إذا كان هذا قد حدث بالفعل. [89] [90]
  3. ^ وفقًا لكين بلوم ، استحوذت شركة نيويورك تايمز على المسرح الصغير وأعادت تسميته في يناير 1942. [142] ومع ذلك، ذكرت مجلة فارايتي عملية الاستحواذ وتغيير الاسم في الشهر السابق. [141]
  4. ^ بلوم 2007، ص 147، وبوتو وميتشل 2002، ص 53، يستشهدون خطأً بتحويل استوديو ABC على أنه حدث في عام 1959، لكن عقد إيجار الاستوديو مسجل في مصادر معاصرة من عام 1951.
  5. ^ يُشار إليه أحيانًا باسم 1788 عرضًا [196]
  6. ^ نادي مسرح مانهاتن ، وشركة مسرح راوندآبوت ، ومسرح مركز لينكولن هي المنظمات غير الربحية الأخرى. [292] [293]

الاستشهادات

  1. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 1.
  2. ^ ab لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 1.
  3. ^ أ ب وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل AIA لمدينة نيويورك (الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 299. ISBN 978-0-19538-386-7.
  4. ^ abc "240 West 44 Street, 10036". إدارة تخطيط مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021 .
  5. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 12.
  6. ^ abcd لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ؛ دولكارت، أندرو س .؛ بوستال، ماثيو أ. (2009). بوستال، ماثيو أ. (محرر). دليل معالم مدينة نيويورك (الطبعة الرابعة). نيويورك: جون وايلي وأولاده. ص. 91. ISBN 978-0-470-28963-1.
  7. ^ abcdefg Stern, Robert AM; Gilmartin, Gregory; Massengale, John Montague (1983). New York 1900: Metropolitan Architecture and Urbanism, 1890–1915 . New York: Rizzoli. p. 220. ISBN 0-8478-0511-5. OCLC  9829395.
  8. ^ ab Morrison, William (1999). مسارح برودواي: التاريخ والعمارة . مينولا، نيويورك: منشورات دوفر. ص. 77. ISBN 0-486-40244-4.
  9. ^ "مسرح نيويورك الصغير"". Outlook . 23 مارس 1912. ص. 608. ProQuest  136621743.
  10. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 10.
  11. ^ abcdefgh المهندس المعماري في نيويورك 1912، ص 232.
  12. ^ ab لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 13.
  13. ^ كوكس، جوردون (13 فبراير 2018). "منظمة غير ربحية تجدد مسرح هيلين هايز في برودواي". فارايتي . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  14. ^ abcdef لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 15.
  15. ^ abc "افتتاح مسرح صغير: منزل وينثروب أميس الجديد يكاد يكون مكتملًا". نيويورك تريبيون . 5 فبراير 1912. ص. 4. بروكويست  574888147.
  16. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 16.
  17. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 16.
  18. ^ abcdefg لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 17.
  19. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 16-17.
  20. ^ ab لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص. 17؛ المهندس المعماري في نيويورك 1912، ص. 232.
  21. ^ abcd Bloom 2007، ص 147؛ Botto & Mitchell 2002، ص 51.
  22. ^ abcde The Broadway League (23 نوفمبر 2021). "مسرح هايز - نيويورك، نيويورك". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
  23. ^ abc "Helen Hayes Theater (2018) New York, NY". Playbill . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  24. ^ abcd لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 17-18.
  25. ^ abcd بولسون، مايكل؛ إيثريدج، جورج (5 فبراير 2018). "أصغر مسرح في برودواي يعاد افتتاحه، هذه المرة كمؤسسة غير ربحية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  26. ^ abc "نموذج مسرح وينثروب أميس الصغير من نوعه: قاعة محاضرات هادئة وأنيقة ومسرح دوار لعروضها الفنية". كريستيان ساينس مونيتور . 17 يوليو 1917. ص. 6. ISSN  0882-7729. بروكويست  509905276.
  27. ^ abc لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 18-19.
  28. ^ abc لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 18.
  29. ^ abcdefgh المهندس المعماري في نيويورك 1912، ص 233.
  30. ^ abc Lentz, Linda C. (May 1, 2018). "The Hayes Theater by Rockwell Group". Architectural Record . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  31. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 19.
  32. ^ ab The New York Architect 1912، ص 234.
  33. ^ The New York Architect 1912، ص 232-233.
  34. ^ أ. ميرز، مارغوري (22 يناير 1933). "ستصبح الغرفة الخضراء قريبًا مجرد ذكرى في نيويورك". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. E8. بروكويست  1114617513.
  35. ^ سويفت، كريستوفر (2018). "المدينة تؤدي: تاريخ معماري لمسرح مدينة نيويورك". كلية مدينة نيويورك للتكنولوجيا ، جامعة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
  36. ^ "منطقة المسرح -". مشروع أرشيف الحفاظ على نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2021 .
  37. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 2.
  38. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 4.
  39. ^ ab "Winthrop Ames, 66, Producer, is Dead; One of Important Forces for Many Years in American Theatre's Development". نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 1937. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  40. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 7-8.
  41. ^ "مسرح أميس في تايمز سكوير؛ قد يبني المدير السابق لمسرح نيو في شارع 46 أصغر مسرح في المدينة". نيويورك تايمز . 9 سبتمبر 1911. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
  42. ^ "خطط لبناء مسرح صغير: مسرحية ينوي وينثروب أميس تشييدها بتكلفة 100 ألف دولار". نيويورك تريبيون . 19 نوفمبر 1911. ص. ب5. بروكويست  574837993.
  43. ^ "التحويلات والرهن العقاري". نيويورك تايمز . 19 نوفمبر 1911. ص. XX3. ISSN  0362-4331. ProQuest  97190709.
  44. ^ abc "وينثروب أميس يخسر الاستئناف على ضريبة الدخل: المحكمة تقرر أنه لا يستطيع خصم خسارة المسرح الصغيرة". نيويورك هيرالد تريبيون . 1 مايو 1934. ص. 14. بروكويست  1114818251.
  45. ^ "خطط مسرحية صغيرة: وينثروب أميس يعطي أول إعلان محدد". نيويورك تريبيون . 20 ديسمبر 1911. ص 7. بروكويست  574855880.
  46. ^ "Ames Tells Plans for Little Theatre; Wishes to Present in Tiny House, Now Building, Plays of Wide Appeal and Novelty". نيويورك تايمز . 20 ديسمبر 1911. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  47. ^ بلوم 2007، ص 146-147؛ بوتو وميتشل 2002، ص 51.
  48. ^ abcdef "بداية من عام 1912؛ لمحة في ذكرى مرور عام على سجل منزل السيد أميس الحميم في شارع 44". نيويورك تايمز . 13 مارس 1932. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  49. ^ "افتتاح مسرح صغير". نيويورك تريبيون . 20 فبراير 1912. ص 7. بروكويست  574883396.
  50. ^ ab Bloom 2007، ص. 147؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 51؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص. 13.
  51. ^ "جوهرة المسرح الصغيرة في بلاي هاوس؛ مسرحية "الحمامة" للسيد جالسوورثي، التي تم تمثيلها بشكل مثالي، تقدم فاتورة افتتاحية ممتعة للغاية". نيويورك تايمز . 12 مارس 1912. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  52. ^ ab Bloom 2007، ص 147؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص 22.
  53. ^ ab The Broadway League (14 أكتوبر 1912). "The Affairs of Anatol – Broadway Play – 1912 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "شؤون أناتول (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1912)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  54. ^ "Very Smart Are Anatol's Affairs; And Very Charmingly Done Are These Schnitzler Episodes at the Little Theatre". نيويورك تايمز . 15 أكتوبر 1912. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  55. ^ ab The Broadway League (7 نوفمبر 1912). "Snow White and the Seven Dwarfs – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "سنو وايت والأقزام السبعة (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1912)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  56. ^ "لعب الأطفال في المسرح الصغير؛ مع مارغريت كلارك، بياض الثلج الساحرة في الحكاية الخيالية المحبوبة". نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 1912. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  57. ^ ab The Broadway League (24 ديسمبر 1912). "Rutherford & Son – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "Rutherford & Son (Broadway, Helen Hayes Theatre, 1912)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  58. ^ "Rutherford and Son Has Grip and Power؛ A Faithful, Interesting, though Very Gloomy Transcript from Life". نيويورك تايمز . 25 ديسمبر 1912. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  59. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 51.
  60. ^ abc Botto & Mitchell 2002، ص 51؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 22.
  61. ^ The Broadway League (27 أكتوبر 1913). "Prunella – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 12 يناير 2022 .
    "برونيلا (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1913)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  62. ^ ab The Broadway League (30 ديسمبر 1913). "The Philanderer – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "الزير (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1913)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  63. ^ The Broadway League (20 أكتوبر 1914). "زوج من الجوارب الحريرية – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
    "زوج من الجوارب الحريرية (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1914)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  64. ^ "الموسيقى الأمريكية في المسرح الصغير". نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 1914. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  65. ^ "إعادة افتتاح المسرح الصغير بأغنية "Hush"؛ تسلية مشرقة وممتعة ولكنها هزيلة مستوردة من إنجلترا". نيويورك تايمز . 2 أكتوبر 1916. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  66. ^ "استأنف أميس مهامه؛ المنتج سيتولى إدارة الأكشاك والمسارح الصغيرة مرة أخرى". نيويورك تايمز . 4 أغسطس 1916. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  67. ^ "أخبار المسرحيات واللاعبين: وينثروب إيمز سيكون نشطًا - مسرح كاندلر يحصل على اسم جديد". نيويورك تريبيون . 4 أغسطس 1916. ص 7. بروكويست  575604213.
  68. ^ "صموئيل بولز مصاب؛ رئيس تحرير صحيفة سبرينغفيلد الجمهورية مريض للغاية". نيويورك تايمز . 11 مارس 1915. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  69. ^ "مانهاتن". سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البناة . المجلد 95، العدد 2460. 8 مايو 1915. ص 784 – عبر columbia.edu .
  70. ^ "مسرحيات ولاعبون: أفكار حول نهاية مسرحية Miss Victor's Fine Acting". نيويورك تريبيون . 9 مايو 1915. ص. B4. بروكويست  575372793.
  71. ^ "Little Theater Bigger". The Billboard . المجلد 27، العدد 29. 14 يوليو 1915. ص 14. ProQuest  1031489295.
  72. ^ "مانهاتن". سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البناة . المجلد 99، العدد 2566. 19 مايو 1917. ص 706 - عبر columbia.edu .
  73. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 13-14.
  74. ^ ab لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987، ص 14.
  75. ^ كوربين، جون (27 ديسمبر 1918). "دراما". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  76. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 51؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 23.
  77. ^ ab The Broadway League (26 ديسمبر 1918). "رحلة صغيرة – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "رحلة صغيرة (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1918)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  78. ^ ab "المسرحيات واللاعبون". نيويورك تريبيون . 3 يونيو 1919. ص. 13. بروكويست  576107440.
  79. ^ "ملاحظات ترفيهية: موروسكو تحصل على مسرح صغير". ملابس نسائية . المجلد 18، العدد 128. 3 يونيو 1919. ص 10. بروكويست  1665939366.
  80. ^ بلوم 2007، ص 147؛ بوتو وميتشل 2002، ص 51؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 23.
  81. ^ ab The Broadway League (10 فبراير 1919). "الرجاء الزواج – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "الرجاء الزواج (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1919)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  82. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 51-52؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 13-14.
  83. ^ ""السنة الأولى"" ممتعة؛ كوميديا ​​الحياة الزوجية لفرانك كرافن تحقق نجاحًا كبيرًا في المسرح الصغير". نيويورك تايمز . 21 أكتوبر 1920. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  84. ^ abcde Botto & Mitchell 2002، ص 52؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 23.
  85. ^ ab The Broadway League (20 أكتوبر 1920). "The First Year – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
    "السنة الأولى (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1920)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  86. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 23.
  87. ^ "نهاية العام الأول". نيويورك كليبر . 21 يونيو 1922. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 - عبر مجموعات الصحف الرقمية في إلينوي.
  88. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 52.
  89. ^ "Exit the Little Theatre 'Twill Now Be the Golden". Daily News . 13 أغسطس 1922. ص. 23. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  90. ^ ab "Golden Now Controls the Little Theater". The Billboard . المجلد 34، العدد 33. 19 أغسطس 1922. ص 64. ProQuest  1031689494.
  91. ^ بلوم 2007، ص 147؛ بوتو وميتشل 2002، ص 52.
  92. ^ بلوم 2007، ص 147؛ بوتو وميتشل 2002، ص 52؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 23.
  93. ^ "مسرحيتان جديدتان يوم الاثنين؛ "ركن الكراهية" في المسرح الصغير؛ "على الدرج" في المسرح". نيويورك تايمز . 20 سبتمبر 1922. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع 12 يناير 2022 .
  94. ^ The Broadway League (25 سبتمبر 1922). "Spite Corner – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 12 يناير 2022 .
    "Spite Corner (Broadway, Helen Hayes Theatre, 1922)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  95. ^ abc Bloom 2007، ص. 147؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 53؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص. 24.
  96. ^ abc Bloom 2007، ص 147.
  97. ^ ""الخنازير"" تستقبل بحرارة في المسرح الصغير؛ إنتاج جولدن لنمط مألوف يقدم نيديا ويستمان، الممثلة الشابة الساحرة". نيويورك تايمز . 2 سبتمبر 1924. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع 12 يناير 2022 .
  98. ^ The Broadway League (1 سبتمبر 1924). "Pigs – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 12 يناير 2022 .
    "الخنازير (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1924)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  99. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 24.
  100. ^ The Broadway League (15 فبراير 1926). "The Wisdom Tooth – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 12 يناير 2022 .
    "ضرس العقل (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1926)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  101. ^ ab The Broadway League (9 سبتمبر 1926). "Two Girls Wanted – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "مطلوب فتاتان (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1926)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  102. ^ The Broadway League (19 مايو 1927). "Grand Street Follies [1927] – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
    "حماقات الشارع الكبرى [1927] (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1927)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  103. ^ بلوم 2007، ص 147؛ بوتو وميتشل 2002، ص 53؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 25.
  104. ^ أتكينسون، ج. بروكس (22 فبراير 1929). "المسرحية؛ قضمات من الكرز". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  105. ^ ab The Broadway League (19 فبراير 1929). "Let Us Be Gay – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "دعونا نكون مثليين (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1929)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  106. ^ "وينثروب أميس يترك منصبه كمنتج؛ ويقرر ترك المجال الذي كان بارزًا فيه لمدة خمسة وعشرين عامًا". نيويورك تايمز . 1 أكتوبر 1929. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع 12 يناير 2022 .
  107. ^ "Leases Little Theatre; CW Keim Takes Winthrop Ames's Playhouse for Ten Years". نيويورك تايمز . 17 ديسمبر 1929. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  108. ^ ألين، كيلسي (3 يونيو 1930). "التسلية: كل النجوم يقدمون عرضًا جيدًا لأنفسهم في ""Milestones""، Revived By The Players"". Women's Wear Daily . المجلد 40، العدد 108. ص 13. بروكويست  1727913148.
  109. ^ "المستأجرون يتخلون عن المسرح الصغير؛ الأعمال الرديئة تُلام على تصرف شركة هاركيم كونسيرن - عقد الإيجار سينتهي بعد اثني عشر عامًا". نيويورك تايمز . 3 يونيو 1930. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  110. ^ ab Bloom 2007، ص. 147؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 52؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص. 26.
  111. ^ "ثلاث مسرحيات جديدة ستعرض في 10 نوفمبر؛ "السيد صموئيل"، مع إدوارد ج. روبنسون، "الملكة في المنزل" و"خادمة في فرنسا". نيويورك تايمز . 1 نوفمبر 1930. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  112. ^ The Broadway League (5 أكتوبر 1931). "The Left Bank – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 12 يناير 2022 .
    "الضفة اليسرى (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1931)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  113. ^ ab "بيع مسرح صغير لصحيفة نيويورك تايمز؛ فينسنت أستور يتخلص من عقار في شارع 44 المجاور لمبنى تايمز". صحيفة نيويورك تايمز . 26 نوفمبر 1931. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  114. ^ "مسرح صغير في شارع 44 يبيعه أستور: مسرح أقيم عام 1912 اشترته صحيفة؛ تشابين يبيع مسكنه". نيويورك هيرالد تريبيون . 26 نوفمبر 1931. ص. 46. بروكويست  1114142038.
  115. ^ "شرعي: بيع مسرح صغير". مجلة فارايتي . المجلد 104، العدد 11. 24 نوفمبر 1931. ص 10. بروكويست  1475778965.
  116. ^ "مشروع: نيويورك تايمز تستأجر المسرح الصغير؛ إيمز يترك مجال العروض". مجلة فارايتي . المجلد 108، العدد 4. 4 أكتوبر 1932. ص 43. بروكويست  1529373053.
  117. ^ من تأليف بارنز، هوارد (25 سبتمبر 1932). "برنامج الحفلة: البرجوازيون ذوو السلوك السيئ". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. ف1. بروكويست  111459-1970.
  118. ^ "المديرون يتحولون إلى العمل بأقصى سرعة مع طفرات الموسم". ديلي نيوز . 25 سبتمبر 1932. ص. 324. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  119. ^ ab "مسرح صغير تحت رعاية جديدة؛ شركة تشغيل تحمل اسم المسرح تستأجر - الحجوزات الشهر المقبل". نيويورك تايمز . 25 سبتمبر 1932. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  120. ^ ألين، كيلسي (5 أكتوبر 1932). "التسلية: وينثروب أميس الآن في التقاعد". مجلة Women's Wear Daily . المجلد 45، العدد 67. ص 23. بروكويست  1654338664.
  121. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 26-27.
  122. ^ ab Botto & Mitchell 2002، ص 53.
  123. ^ "مشروع: وايزر وروبنز يأخذان مسرحية صغيرة بينما ينهار فرانكوين". مجلة فارايتي . المجلد 117، العدد 2. 25 ديسمبر 1934. ص 45. بروكويست  1475877025.
  124. ^ "أخبار مميزة: قد يحصل Little Theater على عروض CBS المجانية". Billboard . المجلد 47، العدد 7. 16 فبراير 1935. ص 7. ProQuest  1032056507.
  125. ^ "بن آمي سيخرج مسرحية مباشرة؛ ميريفيل في ذخيرة المسرحيات". ديلي نيوز . 17 فبراير 1935. ص. 241. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  126. ^ "Radio Theatre Leased; Columbia to Move Studio to the Manhattan From Little Theatre". نيويورك تايمز . 19 أغسطس 1936. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  127. ^ "إحياء رواية "وردة أبي الأيرلندية"، ثم تتمة، خطة". ديلي نيوز . 13 سبتمبر 1936. ص. 362. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  128. ^ abcdef Bloom 2007، ص. 148؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 53؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص. 14.
  129. ^ "ملاحظات المسرح". ديلي نيوز . 25 سبتمبر 1936. ص 555. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع 13 يناير 2022 .
  130. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 53؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 14.
  131. ^ The Broadway League (30 ديسمبر 1936). "Promise – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 13 يناير 2022 .
    "وعد (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1936)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  132. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 14.
  133. ^ The Broadway League (10 مارس 1937). "Sun Kissed – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 13 يناير 2022 .
    "Sun Kissed (Broadway, Helen Hayes Theatre, 1937)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  134. ^ ab The Broadway League (12 مايو 1937). "Abie's Irish Rose – Broadway Play – 1937 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "وردة آبي الأيرلندية (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1937)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  135. ^ "مشروع: نيويورك تايمز قد تهدم مسرحًا صغيرًا". مجلة فارايتي . المجلد 134، العدد 3. 29 مارس 1939. ص 42. بروكويست  1476054080.
  136. ^ ab "مسرحان من نوع B'way على وشك إغلاقهما بسبب عمليات حجز الرهن العقاري". Daily News . 30 مارس 1939. ص. 577. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  137. ^ "شركة إنتاج ناشئة تتجه نحو "الرعوية": بونفيلز وسومنز، الشريكان في هوم آند أوفيس، يطرحان مسرحيتهما الرابعة". نيويورك هيرالد تريبيون . 29 أكتوبر 1939. ص. E2. بروكويست  1259425610.
  138. ^ بولاسكي، جاك (5 يوليو 1939). "مشروع: قد يتم هدم حي هيب في نيويورك هذا الخريف، ولكن القليل من سيارات الهدم تهرب لمدة 3 سنوات". مجلة فارايتي . المجلد 135، العدد 4. ص 49. بروكويست  1476079039.
  139. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 53؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 28.
  140. ^ The Broadway League (21 فبراير 1940). "Reunion in New York – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 13 يناير 2022 .
    "لم شمل في نيويورك (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1940)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  141. ^ من "أدباء: مباني نيويورك تايمز". مجلة فارايتي . المجلد 145، العدد 3. 24 ديسمبر 1941. ص 52. بروكويست  1285806046.
  142. ^ abc Bloom 2007، ص 148.
  143. ^ "عمدة يطمئن الآباء بشأن المداهمات؛ كل ما هو ممكن يتم القيام به لحماية الأطفال، كما يقول لتجمع السلامة". نيويورك تايمز . 19 ديسمبر 1941. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  144. ^ "لاغوارديا يخبر الأمهات بكيفية مواجهة إنذار الهواء: التسرع في الذهاب إلى المدارس أمر غير مقبول، كما يقول؛ الواجب الأول في الغارة النهارية هو "البقاء في مكانك"". نيويورك هيرالد تريبيون . 19 ديسمبر 1941. ص 20. بروكويست  1267768355.
  145. ^ "محاضرات حديقة النصر؛ سلسلة من أربع محاضرات تُفتتح الليلة في قاعة نيويورك تايمز". نيويورك تايمز . 20 يناير 1943. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  146. ^ "مؤتمر كتاب الطفل؛ الاجتماع سيعقد غدًا في قاعة نيويورك تايمز". نيويورك تايمز . 20 نوفمبر 1942. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع 13 يناير 2022 .
  147. ^ "حفل موسيقي مميز لفرقة Old Instruments؛ American Society, a Family Group, Holds Premiere Here at The New York Times Hall". نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 1942. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  148. ^ "إيمانويل ليست يقدم حفلًا موسيقيًا لشوبرت؛ باسو من أوبرا متروبوليتان يُسمع في قاعة نيويورك تايمز". نيويورك تايمز . 8 ديسمبر 1942. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  149. ^ مارتن، جون (29 مارس 1943). "لوتي جوسلار شوهدت في حفل رقص؛ قدمت برنامجًا متنوعًا، بما في ذلك العديد من "الأصدقاء القدامى"، في قاعة نيويورك تايمز". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  150. ^ "نيويورك تايمز تنفق 2.250.000 دولار لبناء مبنى في مسرح شارع 44". مجلة فارايتي . المجلد 155، العدد 11. 23 أغسطس 1944. ص 1. بروكويست  1285830404.
  151. ^ "ABC Gets Theatre". البث والبث التلفزيوني . المجلد 41، العدد 5. 30 يوليو 1951. ص 60. ProQuest  1401193896.
  152. ^ ab "مسرح صغير في نيويورك استأجرته قناة ABC للتلفاز". هوليوود ريبورتر . المجلد 115، العدد 8. 24 يوليو 1951. ص 10. بروكويست  2320706164.
  153. ^ براون، هارولد (9 سبتمبر 1941). "التلفزيون اليوم: قناة ABC تبذل قصارى جهدها في عرض موسيقي يستهدف جمهورًا كبيرًا في النهار". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. د9. بروكويست  1313581121.
  154. ^ "استوديوهات ABC الجديدة". البث والبث التلفزيوني . المجلد 42، العدد 13. 31 مارس 1952. ص 178. ProQuest  1285689935.
  155. ^ "باب تغلق صفقة ABC-TV لـ 'عرض إيرن ويستمور'". البث، البث التلفزيوني . المجلد 63، العدد 22. 26 سبتمبر 1953. ص 24. بروكويست  1529218121.
  156. ^ "موسيقى راديو: ديك كلارك يفتتح برنامجًا إذاعيًا جديدًا على قناة ABC-TV". بيلبورد . المجلد 70، العدد 8. 3 فبراير 1958. ص 24. بروكويست  1040375768.
  157. ^ آدامز، فال (22 أغسطس 1960). "ABC-TV ستوقف عرض 'Dick Clark Show'؛ برنامج موسيقي ناجح يوم السبت ينتهي في 10 سبتمبر - بيع أفلام فوكس بعد عام 1948". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع 13 يناير 2022 .
  158. ^ "جوني كارسون". مجلة رولينج ستون . العدد 287. 22 مارس 1979. ص 38-48، 51، 53-56. بروكويست  2513149609.
  159. ^ جاردنر، بول (29 يونيو 1962). "أرشيبالد في وظيفة في استوديو الممثلين؛ سيرأس لجنة إعادة تنظيم وحدة كتاب المسرحيات". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  160. ^ ليتل، ستيوارت دبليو. (29 يونيو 1962). "أصوات جميلة للأصدقاء في تكريم لرودجرز". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. 8. بروكويست  1325667878.
  161. ^ "مسرح الماراثون: 17 ساعة على خشبة مسرح واحدة". نيويورك هيرالد تريبيون . 13 أكتوبر 1962. ص. 8. بروكويست  1327535935.
  162. ^ "مشروع: بيع أسهم بقيمة 294000 دولار لتمويل الاستحواذ على مسرح ليتل، نيويورك". مجلة فارايتي . المجلد 228، العدد 8. 17 أكتوبر 1962. ص 53، 58. بروكويست  1017081220.
  163. ^ "مالك مسرح صغير يخطط لنهج جذري لإنتاج مسرحيات B'way". Back Stage . المجلد 3، العدد 35. 5 أكتوبر 1962. ص 3، 14. ProQuest  963313152.
  164. ^ تاوبمان، هوارد؛ هولمز، مارثا (4 نوفمبر 1963). "مسرح: "الدفوف"؛ "مسرحية الغناء الإنجيلي" في مسرح ليتل". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  165. ^ تشابمان، جون (4 نوفمبر 1963). ""دفوف المجد"" رائعة في الأغنية". ديلي نيوز . ص. 714. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  166. ^ زولوتو، سام (12 نوفمبر 1963). "الدور الرئيسي في فيلم "أوليفر!" سيتغير في 21 نوفمبر؛ سيعود روني كرول، 8 سنوات، بعد أن أصبح ضمن فريق التمثيل، حيث خطط بيل دوبل لإغلاق مسرحية "الدفوف". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  167. ^ ""الدفوف"" تقدم المشروبات للزبائن". نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 1963. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  168. ^ "2 on Aisle—With Soda". Newsday . 15 نوفمبر 1963. ص. 7. ISSN  2574-5298. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  169. ^ ديم، ستيوارت (16 نوفمبر 1963). "مسؤول المدينة يعطي الأولوية للمشروبات المجانية في المسرح". نيوزداي . ص 23. ISSN  2574-5298. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  170. ^ هيوز، ألين (21 ديسمبر 1963). "الرقص: من بول تايلور؛ شركته تؤدي عروضها في المسرح الصغير". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  171. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 53-54.
  172. ^ "مسرح: هابيماه تقدم مسرحية "كان لكل منهم ستة أجنحة"؛ مسرحية لحانوخ بارتوف في المسرح الصغير؛ الإنتاج النهائي للفرقة الإسرائيلية في الجولة". نيويورك تايمز . 12 مارس 1964. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  173. ^ "تغيير ملكية المسرح الصغير". نيويورك تايمز . 4 يونيو 1964. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع 13 يناير 2022 .
  174. ^ "الصغير". المسرح والتلفزيون اليوم . رقم 4351. 3 سبتمبر 1964. ص 20. بروكويست  1040403014.
  175. ^ "NY's Little Theater Renamed". Democrat and Chronicle . 18 أغسطس 1964. ص. 21. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  176. ^ ab The Broadway League (25 مايو 1964). "The Subject Was Roses – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "الموضوع كان الورود (برودواي، مسرح برنارد ب. جاكوبس، 1964)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  177. ^ "الموضوع كان تحركات روزيس". نيويورك تايمز . 24 مارس 1965. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  178. ^ ab Davis, James (29 مارس 1965). "The Backstage Beat, On and Off-B'way". Daily News . ص. 70. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  179. ^ ab "شرعية: ظهور "الورود": مسرحية جيلروي في الأسبوع الثالث والأربعين تدفع نحو الأسود". مجلة فارايتي . المجلد 238، العدد 7. 7 أبريل 1963. ص 63، 68. بروكويست  1017115946.
  180. ^ ab "برمجة: مجموعة منزلية لميرف جريفين". البث . المجلد 68، العدد 12. 22 مارس 1965. ص 92. ProQuest  1014485190.
  181. ^ "ستينغهاوس تسعى للحصول على عقد إيجار لمسرح وينثروب أميس". نيويورك تايمز . 18 مارس 1965. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  182. ^ هيلمان، بيتر (7 ديسمبر 1969). "ما الذي يجعل ديفيد فروست يتحدث؛ ما الذي يجعل فروست يتحدث". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  183. ^ "ديفيد فروست يوقع على برنامج حواري خاص به". نيويورك تايمز . 4 فبراير 1969. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  184. ^ "الراديو والتلفزيون: دور الأشرطة التلفزيونية في إعادة ميلاد نيويورك". مجلة فارايتي . المجلد 250، العدد 3. 3 يونيو 1970. ص 29. بروكويست  1505792535.
  185. ^ ab Gupte, Pranay (18 سبتمبر 1973). "أفلام المثليين تثير حفيظة رجال الأعمال في شارع 44". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  186. ^ فيليبس، ماكاندليش (13 يوليو 1972). "عروض التجسس وصالونات التدليك هي أهداف في حملة المدينة المكثفة لتنظيف تايمز سكوير". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  187. ^ جوبتي، براناي (19 سبتمبر 1973). "انتهت الأفلام الرجالية في ليتل ثياتر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  188. ^ "تم الكشف عن أخبار مجمع Big East Side العقاري". نيويورك تايمز . 12 مايو 1974. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  189. ^ ab Bloom 2007، ص. 148؛ Botto & Mitchell 2002، ص. 54؛ Landmarks Preservation Commission 1987، ص. 14.
  190. ^ بارنز، كلايف (1 مايو 1974). "المسرح: فتاة سوداء في عالم أبيض". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  191. ^ ab The Broadway League (29 يناير 1975). "Man on the Moon – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "رجل على القمر (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1975)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  192. ^ The Broadway League (16 أكتوبر 1975). "Lamppost Reunion – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
    "لمبة لم الشمل (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1975)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  193. ^ بارنز، كلايف (17 أكتوبر 1975). "لم شمل عمود الإنارة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  194. ^ ab The Broadway League (18 مايو 1976). "The Runner Stumbles – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
    "العداء يتعثر (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1976)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  195. ^ ""ثلاثية تكساس"" تنتهي في 31 أكتوبر؛ ""عداء يتعثر"" يغلق في 30 أكتوبر". نيويورك تايمز . 23 أكتوبر 1976. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  196. ^ abc Bloom 2007، ص 148؛ Botto & Mitchell 2002، ص 54.
  197. ^ أ ب بارنز، كلايف (24 مايو 1977). ""الجوزاء"" يواصل اتجاه الواقعية الجديدة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  198. ^ ab The Broadway League (21 مايو 1977). "Gemini – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
    "الجوزاء (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1977)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  199. ^ بلوم، كين (2004). برودواي: موسوعة. تايلور وفرانسيس. ص 303. ISBN 978-0415937047.
  200. ^ أ ب جيرارد، جيريمي (12 نوفمبر 1987). "مسرح هايز للبيع". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  201. ^ ab "Legitimate: Little Theatre, NY, Sold For $800,000; 'Gemini' Continues". Variety . المجلد 298، العدد 6. 12 مارس 1980. ص 109. ProQuest  1438306764.
  202. ^ "أصحاب جدد للمسرح الصغير". Back Stage . المجلد 21، العدد 11. 14 مارس 1980. ص 55. ProQuest  963184789.
  203. ^ ab Corry, John (12 مارس 1980). "أخبار المسرح؛ "التوتر" الكندي متجه إلى برودواي، هناك خطط لعودة حدث "ليلة الأغاني" للمسرح الصغير في "أوكلاهوما!" افتتاحان". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  204. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 54؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 29.
  205. ^ كير، والتر (27 يونيو 1982). "منظر المسرح؛ ثلاثية أغنية الشعلة - السخرية الذاتية كدرع". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  206. ^ abc The Broadway League (10 يونيو 1982). "Torch Song Trilogy – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "ثلاثية أغنية الشعلة (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1982)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  207. ^ ab Lawson, Carol (22 يوليو 1983). "تكريم هيلين هايز بعد إعادة تسمية المسرح". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  208. ^ بانر، راندي (22 يوليو 1983). "هايز يعود إلى أضواء برودواي". نيوزداي . ص. 6. ISSN  2574-5298. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  209. ^ ab The Broadway League (7 نوفمبر 1985). "The News – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
    "الأخبار (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1985)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  210. ^ ""الأخبار تغلق"". نيويورك تايمز . 12 نوفمبر 1985. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  211. ^ The Broadway League (5 يناير 1986). "Corpse! – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 13 يناير 2022 .
    "جثة! (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1986)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  212. ^ ""الجثة! "" تغلق". نيويورك تايمز . 22 أبريل 1986. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  213. ^ ab The Broadway League (17 يونيو 1986). "Mummenschanz: "The New Show" – Broadway Special – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
    "مومينشانز: "العرض الجديد" (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1986)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  214. ^ ab The Broadway League (17 نوفمبر 1986). "Oh Coward! – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "يا جبان! (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1986)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  215. ^ ""يا جبان! "" للإغلاق". نيويورك تايمز . 31 ديسمبر 1986. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  216. ^ Dunlap, David W. (20 أكتوبر 1982). "Landmark Status Sought for Theaters". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  217. ^ شيبرد، جوان (28 أغسطس 1985). "هل اقترب الستار الأخير؟". نيويورك ديلي نيوز . ص 462، 464. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  218. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (18 نوفمبر 1987). "تم عرقلة خطة بناء برج أعلى معلم تاريخي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
  219. ^ لانديس، ديفيد؛ جونسون، كيفن (6 نوفمبر 1987). "حياة الساموراي ملكك لليلة واحدة". يو إس إيه توداي . ص. 04ب. بروكويست  305959387.
  220. ^ Purdum, Todd S. (12 مارس 1988). "28 مسرحًا تمت الموافقة عليها كمعالم بارزة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2021 .
  221. ^ "فشل المزاد في بيع مسرح هيلين هايز". نيويورك تايمز . 25 مارس 1988. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  222. ^ abc Bloom 2007، ص 148؛ Botto & Mitchell 2002، ص 55.
  223. ^ ab The Broadway League (22 مارس 1987). "The Nerd – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
    "The Nerd (Broadway, Helen Hayes Theatre, 1987)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  224. ^ ""The Nerd"" سيغلق يوم الأحد". نيويورك تايمز . 7 أبريل 1988. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  225. ^ ab The Broadway League (1 مايو 1988). "Romance / Romance – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "رومانسية / رومانسية (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1988)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  226. ^ ""الرومانسية"" تغلق. نيويورك تايمز . 20 يناير 1989. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  227. ^ ab The Broadway League (25 يوليو 1989). "Mandy Patinkin in Concert: "Dress Casual" - Broadway Special - Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
    "ماندي باتينكين في حفل موسيقي: ""ملابس غير رسمية"" (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1989)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  228. ^ هولدن، ستيفن (2 أغسطس 1989). "مراجعة/موسيقى؛ باتينكين: من ممثل مغني إلى مغني ممثل". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  229. ^ ab The Broadway League (30 نوفمبر 1989). "Artist Descending a Staircase – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "فنان ينزل سلمًا (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1989)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  230. ^ ريتش، فرانك (1 ديسمبر 1989). "مراجعة/مسرح؛ الفن يقلد الفن في مسرحية ستوبارد". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  231. ^ ab The Broadway League (15 فبراير 1990). "Miss Margarida's Way – Broadway Play – 1990 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "طريق الآنسة مارغريدا (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1990)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  232. ^ ""Miss Margarida" Closing"". نيويورك تايمز . 24 فبراير 1990. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  233. ^ ab The Broadway League (1 مايو 1990). "Prelude to a Kiss – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "مقدمة قبلة (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1990)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  234. ^ ""مقدمة قبلة"" تغلق. نيويورك تايمز . 20 مايو 1991. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  235. ^ "حقائق سريعة". نيوزداي . 3 أبريل 1992. ص. 13. ISSN  2574-5298. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  236. ^ The Broadway League (21 أبريل 1992). "The High Rollers Social and Pleasure Club – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 13 يناير 2022 .
    "نادي الترفيه الاجتماعي لـ High Rollers (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1992)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  237. ^ "إغلاق 'High Rollers'". نيويورك تايمز . 2 مايو 1992. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  238. ^ The Broadway League (19 نوفمبر 1992). "3 From Brooklyn – Broadway Special – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 13 يناير 2022 .
    "3 من بروكلين (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1992)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  239. ^ Gussow, Mel (20 نوفمبر 1992). "Review/Theater; Gags and Songs in a Revue Whose Star Is Brooklyn". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  240. ^ ab The Broadway League (26 أبريل 1993). "شكسبير لأبي – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "شكسبير لأبي (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1993)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  241. ^ Gussow, Mel (27 أبريل 1993). "Review/Theater; Lynn Redgrave Portrays Emotional Emptiness In Royal Theater Family". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  242. ^ The Broadway League (5 مايو 1994). "سالي مار... ومرافقيها - مسرحية برودواي - أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
    "سالي مار... ومرافقيها (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1994)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  243. ^ ريتشاردز، ديفيد (6 مايو 1994). "مراجعة/مسرح؛ بقاء كوميدي في فيلم 'سالي مار'". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  244. ^ ab The Broadway League (20 نوفمبر 1994). "The Flying Karamazov Brothers "Do The Impossible" - Broadway Special - Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
    "الأخوة كارامازوف الطائرون "افعلوا المستحيل" (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1994)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  245. ^ هولدن، ستيفن (21 نوفمبر 1994). "مراجعة مسرحية؛ لدي سكاكين لحم. سأقوم بالتلاعب بالأشياء". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  246. ^ ab The Broadway League (26 مارس 1995). "Rob Becker's Defending the Caveman – Broadway Special – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "دفاع روب بيكر عن رجل الكهف (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1995)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  247. ^ غرايمز، ويليام (25 أكتوبر 1996). "على المسرح وخارجه". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  248. ^ ab The Broadway League (27 فبراير 1997). "The Last Night of Ballyhoo – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "الليلة الأخيرة من باليهو (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1997)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  249. ^ ""الضجة الإعلامية"" تقترب من الإغلاق. نيويورك تايمز . 23 يونيو 1998. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  250. ^ برانتلي، بن (26 أكتوبر 1998). "مراجعة المسرح؛ المضاعفات تنشأ عندما يكون الجشع جيدًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  251. ^ The Broadway League (25 أكتوبر 1998). "Getting and Spending – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
    "الحصول والإنفاق (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1998)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  252. ^ ""فرقة في برلين"" تغلق أبوابها. نيويورك تايمز . 18 مارس 1999. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  253. ^ The Broadway League (7 مارس 1999). "Band in Berlin – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
    "فرقة في برلين (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1999)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  254. ^ ab The Broadway League (8 مارس 1999). "Night Must Fall – Broadway Play – 1999 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  255. ^ ab The Broadway League (30 سبتمبر 1999). "Epic Proportions – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "Epic Proportions (Broadway, Helen Hayes Theatre, 1999)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  256. ^ برانتلي، بن (1 أكتوبر 1999). "مراجعة مسرحية؛ شق البحر بالكوميديا ​​الصامتة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  257. ^ ab The Broadway League (1 مايو 2000). "Dirty Blonde – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "الشقراء القذرة (برودواي، مسرح هيلين هايز، 2000)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  258. ^ برانتلي، بن (2 مايو 2000). "مراجعة مسرحية؛ لقد فقدت سمعتها، كما تعلم، ولم تفوتها أبدًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  259. ^ abc "في هذا المسرح: مسرح هيلين هايز". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 30 ديسمبر 2021 .
  260. ^ ab The Broadway League (10 أكتوبر 2002). "Say Goodnight Gracie – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "قل تصبح على خير، جرايسي (برودواي، مسرح هيلين هايز، 2002)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  261. ^ "تصبحون على خير لـ "جرايسي". نيويورك تايمز . 14 أغسطس 2003. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  262. ^ ab The Broadway League (15 أكتوبر 2003). "شرفة جولدا – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "شرفة جولدا (برودواي، مسرح هيلين هايز، 2003)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  263. ^ ab Gelder, Lawrence Van (13 أكتوبر 2004). "الفنون، باختصار". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  264. ^ ab The Broadway League (23 مارس 2005). "Jackie Mason: Freshly Squeezed – Broadway Special – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "جاكي ماسون: طازجة (برودواي، مسرح هيلين هايز، 2005)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  265. ^ ab Isherwood, Charles (24 مارس 2005). "هل تسمي هذا عرضًا ولا تحكي نكاتًا قديمة؟". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  266. ^ ab The Broadway League (13 أكتوبر 2005). "Latinologues – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "Latinologues (Broadway, Helen Hayes Theatre, 2005)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  267. ^ ab Isherwood, Charles (14 أكتوبر 2005). "Skewinging the Strengths and Stereotypes of Latino Life". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  268. ^ ab The Broadway League (10 يوليو 2007). "Xanadu – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "زانادو (برودواي، مسرح هيلين هايز، 2007)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  269. ^ ab Bloom, Julie (17 سبتمبر 2008). "'Xanadu' to Close". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  270. ^ ab Pogrebin, Robin (17 يوليو 2008). "Second Stage Will Set Up a Broadway Shop at Helen Hayes". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  271. ^ غانس، أندرو؛ جونز، كينيث (16 يوليو 2008). "خطط المرحلة الثانية لشراء مسرح هيلين هايز في برودواي". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  272. ^ ab The Broadway League (7 ديسمبر 2008). "Slava's Snowshow – Broadway Special – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "عرض سلافا الثلجي (برودواي، مسرح هيلين هايز، 2008)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  273. ^ ab Isherwood, Charles (8 ديسمبر 2008). "عندما يرسلون هؤلاء المهرجين، يكون كل يوم يوم ثلج". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  274. ^ ab The Broadway League (15 يناير 2008). "The 39 Steps – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  275. ^ ab Itzkoff, Dave (January 21, 2010). ""The 39 Steps" Dashes Off Broadway". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  276. ^ "Spider-Man hits Broadway's discount rack". Crain's New York Business . 8 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  277. ^ ab The Broadway League (11 مارس 2010). "Next Fall – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "الخريف القادم (برودواي، مسرح هيلين هايز، 2010)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  278. ^ ab Healy, Patrick (22 يونيو 2010). ""Next Fall" to Close". ArtsBeat . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  279. ^ ab The Broadway League (9 نوفمبر 2010). "Colin Quinn: Long Story Short – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "كولن كوين: قصة قصيرة طويلة (برودواي، مسرح هيلين هايز، 2010)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  280. ^ ab Itzkoff, Dave (6 يناير 2011). ""قصة قصيرة طويلة"" تطول قليلاً على برودواي". ArtsBeat . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  281. ^ Itzkoff, Dave (27 يناير 2011). "عرض كولين كوين على برودواي سيصبح عرضًا خاصًا على HBO". ArtsBeat . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  282. ^ Piepenburg, Erik (11 يناير 2011). "A Move, and Early Bird Specials, for 'Rock of Ages'". ArtsBeat . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  283. ^ ab The Broadway League (7 أبريل 2009). "Rock of Ages – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  284. ^ Kozinn, Allan (18 نوفمبر 2014). "Time Runs Out for 'Rock of Ages'". ArtsBeat . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  285. ^ "إجمالي الإنتاج". برنامج مسرحي . 6 يناير 2019. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 .
  286. ^ abcd Dziemianowicz, Joe; Clarke, Katherine (13 فبراير 2015). "حرب برودواي: أصحاب مسرح هيلين هايز يتعرضون لضربة قضائية بسبب صفقة بقيمة 25 مليون دولار لبيع المبنى". نيويورك ديلي نيوز . ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  287. ^ "مسرح برودواي يلجأ إلى المحكمة بسبب صفقة بناء بقيمة 25 مليون دولار". The Real Deal New York . 14 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  288. ^ abc Gioia, Michael (18 أبريل 2015). "بيع! المرحلة الثانية تكمل عملية شراء بمليون دولار لمسرحية هيلين هايز، وتضيف رابع مؤسسة غير ربحية إلى برودواي". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  289. ^ جيرارد، جيريمي (17 فبراير 2015). "معركة حضانة بقيمة 25 مليون دولار على مسرح هايز في برودواي تتجه إلى المحكمة". الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع 12 يناير 2022 .
  290. ^ بولسون، مايكل (18 أبريل 2015). "المرحلة الثانية تشتري مسرح هيلين هايز، وتنهي النزاع". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  291. ^ ab Gerard, Jeremy (18 أبريل 2015). "بيع مسرح هيلين هايز مقابل 24.7 مليون دولار، مما يضيف رابع مؤسسة غير ربحية إلى سوق برودواي". Deadline . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  292. ^ كوكس، جوردون (7 يونيو 2016). "تقاطع برودواي والمنظمات غير الربحية يعزز النمو الإبداعي والتجاري". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع 12 يناير 2022 .
  293. ^ هالي، باتريك (17 ديسمبر 2011). "الشركات غير الربحية تستمتع بالأرباح". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  294. ^ ab The Broadway League (22 أكتوبر 2015). "Dames at Sea – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "سيدات في البحر (برودواي، مسرح هيلين هايز، 2015)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  295. ^ من تأليف مانلي، لورن (23 نوفمبر 2015). "سيتم إغلاق مسرحية 'Dames at Sea' على برودواي". ArtsBeat . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  296. ^ ab The Broadway League (18 فبراير 2016). "The Humans – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
    "البشر (برودواي، مسرح جيرالد شونفيلد، 2016)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  297. ^ abc Paulson, Michael (23 يونيو 2016). "The Humans' Will Stay on Broadway but Switch Theaters". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  298. ^ ab Cox, Gordon (13 فبراير 2018). "Nonprofit Second Stage Renovates Helen Hayes Theater on Broadway". Variety . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  299. ^ Diamond, Robert (15 مارس 2018). "Industry Interview: Inside the Mind of Jujamcyn Theaters' Jordan Roth!". BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  300. ^ كوكس، جوردون (28 يونيو 2016). "العقارات في برودواي: مسرح سانت جيمس يوسع المسرح مع بدء أعمال التجديد في هيلين هايز". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2018 .
  301. ^ "بدء أعمال التجديد في مسرحي سانت جيمس وهيلين هايز في برودواي". TheaterMania . 28 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  302. ^ ليندسي، بنيامين (30 يناير 2019). "مسرح هيلين هايز في المرحلة الثانية يحقق أول عملين له على مسرح برودواي". مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  303. ^ بولسون، مايكل (20 أبريل 2017). "إعادة بناء مسرح برودواي بأصوات أمريكية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  304. ^ كليمنت، أوليفيا (20 أبريل 2017). "كيف تخطط المرحلة الثانية لتغيير وجه برودواي". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  305. ^ ab The Broadway League (26 مارس 2018). "Lobby Hero – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
    "Lobby Hero (Broadway, Helen Hayes Theatre, 2018)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  306. ^ ab Brantley, Ben (27 مارس 2018). "مراجعة: كريس إيفانز ومايكل سيرا يرويان أكاذيب للعيش بها في فيلم "Lobby Hero". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  307. ^ ab The Broadway League (23 يوليو 2018). "Straight White Men – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "رجال بيض مستقيمون (برودواي، مسرح هيلين هايز، 2018)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  308. ^ ab Green, Jesse (24 يوليو 2018). "مراجعة: "الرجال البيض المستقيمون"، الآن يتحققون من امتيازهم على برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  309. ^ ab Brantley, Ben (2 نوفمبر 2018). "مراجعة: دروس في الحب من ملكة الدراما في "أغنية الشعلة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  310. ^ ab The Broadway League (31 مارس 2019). "What the Constitution Means to Me – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "ماذا يعني الدستور بالنسبة لي (برودواي، مسرح هيلين هايز، 2019)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  311. ^ ab Weinert-Kendt, Rob (24 أبريل 2019). "مجموعة "مكثفة" مثل القصص التي يرويها "الدستور". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  312. ^ ab The Broadway League (10 أكتوبر 2019). "Linda Vista – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
    "ليندا فيستا (برودواي، مسرح هيلين هايز، 2019)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  313. ^ ab Brantley, Ben (11 أكتوبر 2019). "مراجعة فيلم Linda Vista: A Womanizer Who Devastates as He Charms". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  314. ^ هيلر، سكوت (26 مارس 2019). "مسرحيات تريسي ليتس وبيس وول تتجه إلى برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  315. ^ ab The Broadway League (23 يناير 2020). "Grand Horizons – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
    "Grand Horizons (Broadway, Helen Hayes Theatre, 2020)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  316. ^ ab Green, Jesse (24 يناير 2020). "مراجعة: في ""Grand Horizons،"" الزواج مهزلة طويلة الأمد". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
  317. ^ بولسون، مايكل (12 مارس 2020). "برودواي، رمز المرونة في نيويورك، يغلق أبوابه وسط تهديد الفيروس". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  318. ^ سولوسكي، أليكسيس (24 يونيو 2020). "بالنسبة لممثلي فيلم Take Me Out، تم تأجيل حفل الخروج". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  319. ^ وايلد، ستيفي (23 نوفمبر 2021). "افتتاح مسرحية كلايد على مسرح برودواي في مسرح هايز في المرحلة الثانية الليلة". BroadwayWorld.com . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  320. ^ ab The Broadway League. "Take Me Out – Broadway Play – 2022 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
    "Take Me Out (Broadway, Helen Hayes Theatre, 2022)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
  321. ^ ab Green, Jesse (5 أبريل 2022). "مراجعة: في فيلم Take Me Out، من هو الفريق الذي تنتمي إليه؟". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
  322. ^ ab Green, Jesse (24 نوفمبر 2021). "مراجعة فيلم 'كلايد': أحيانًا يكون البطل أكثر من مجرد شطيرة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
  323. ^ ab The Broadway League. "The Kite Runner – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 5 مارس 2022 .
    "عداء الطائرة الورقية (برودواي، مسرح هيلين هايز، 2022)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
  324. ^ ab Phillips, Maya (22 يوليو 2022). "مراجعة: رحلة "عداء الطائرة الورقية" من الصفحة إلى المسرح". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  325. ^ ab The Broadway League (19 ديسمبر 2022). "Between Riverside and Crazy – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
    "بين ريفرسايد وكريزي (برودواي، مسرح هيلين هايز، 2022)". برنامج مسرحي . 11 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  326. ^ ab Green, Jesse (20 ديسمبر 2022). "مراجعة: في كتاب "بين ريفرسايد ومجنون"، العقارات تصبح حقيقية". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
  327. ^ ab The Broadway League (20 أبريل 2023). "The Thanksgiving Play – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2023 .
    "مسرحية عيد الشكر (برودواي، مسرح هيلين هايز، 2023)". برنامج مسرحية . 11 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  328. ^ ab Paulson, Michael (June 2, 2022). "مسرحية عيد الشكر تبعث الأمل في أمريكا. والآن ستنتقل إلى برودواي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2023 .
  329. ^ ab The Broadway League. "The Cottage – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2023 .
    "The Cottage (Broadway, Helen Hayes Theatre, 2023)". برنامج مسرحي . 16 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2023 .
  330. ^ ab Green, Jesse (25 يوليو 2023). "مراجعة: The Cocktail Wit Is Watered Down in a Rickety New 'Cottage'". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2023 .
  331. ^ ab The Broadway League (18 ديسمبر 2023). "Appropriate – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2023 .
    "Appropriate (Broadway, Helen Hayes Theatre, 2023)". برنامج مسرحي . 27 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2023 .
  332. ^ "إليك أول نظرة على سارة بولسون وإيل فانينج وكوري ستول في فيلم Appropriate". مجلة Vogue . 18 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2023 .
  333. ^ ab The Broadway League. "Mother Play – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2024 .
    "مسرحية الأم (برودواي، مسرح هيلين هايز، 2024)". برنامج مسرحي . 6 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2024 .
  334. ^ ab Paulson, Michael (6 سبتمبر 2023). "جيسيكا لانج تقود فريقًا من النجوم في مسرحية "Mother Play" لباولا فوجل". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2024 .
  335. ^ ab The Broadway League (30 يوليو 2024). "JOB – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
    "JOB (Broadway, Helen Hayes Theatre, 2024)". برنامج مسرحي . 28 مايو 2024. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
    جرين، جيسي (31 يوليو 2024). "مراجعة فيلم 'Job': The Psychopath Will See You Now". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
  336. ^ ab The Broadway League. "Cult of Love – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
    "عبادة الحب (برودواي، مسرح هيلين هايز، 2024)". برنامج مسرحي . 25 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
    بولسون، مايكل (25 يونيو 2024). "مسرحية ليزلي هيدلاند "عبادة الحب" ستُعرض على مسرح برودواي في الخريف". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
  337. ^ ab The Broadway League. "Purpose – Broadway Play – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
    تران، ديب (14 أغسطس 2024). "مسرحية الغرض من تأليف براندن جاكوبس-جينكينز، إخراج فيليسيا راشد، ستعرض على برودواي". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
    بولسون، مايكل (14 أغسطس 2024). "الفائز بجائزة توني وراء أغنية Appropriate عاد. هذه المرة، بهدف". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
  338. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 22.
  339. ^ The Broadway League (14 أبريل 1914). "The Truth – Broadway Play – 1914 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
    "الحقيقة (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1914)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  340. ^ The Broadway League (19 يناير 1920). "Mamma's Affair – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "Mamma's Affair (Broadway, Helen Hayes Theatre, 1920)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  341. ^ The Broadway League (12 فبراير 1920). "He and She – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "هو وهي (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1920)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  342. ^ The Broadway League (18 مايو 1920). "حلم ليلة منتصف الصيف – عرض خاص على برودواي – إحياء عام 1920". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "حلم ليلة منتصف الصيف (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1920)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  343. ^ The Broadway League (15 أغسطس 1923). "Little Jessie James – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "Little Jessie James (Broadway, Longacre Theatre, 1923)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  344. ^ The Broadway League (22 أكتوبر 1925). "مدرسة الفضائح – مسرحية برودواي – إحياء عام 1925". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "مدرسة الفضائح (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1925)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  345. ^ The Broadway League (24 أكتوبر 1928). "Gods of the Lightning – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
    "آلهة البرق (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1928)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  346. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 25.
  347. ^ The Broadway League (18 أكتوبر 1930). "London Calling – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "لندن تنادي (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1930)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  348. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 26.
  349. ^ The Broadway League (29 سبتمبر 1930). "السيدة مونلايت – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "السيدة مونلايت (برودواي، مسرح السفارة 49 ستريت، 1930)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  350. ^ The Broadway League (15 فبراير 1933). "One Sunday Afternoon – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
    "One Sunday Afternoon (Broadway, Helen Hayes Theatre, 1933)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  351. ^ The Broadway League (1 مايو 1934). "The Lady from the Sea – Broadway Play – 1934 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
    "السيدة من البحر (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1934)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  352. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 27.
  353. ^ The Broadway League (2 ديسمبر 1941). "Twelfth Night – Broadway Play – 1941 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
    "الليلة الثانية عشرة (برودواي، مسرح هيلين هايز، 1941)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  354. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 28.
  355. ^ The Broadway League (3 فبراير 1964). "The Dybbuk – Broadway Play – 1964 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
    "The Dybbuk (Broadway, Helen Hayes Theatre, 1964)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  356. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1987، ص 29.
  357. ^ The Broadway League (10 فبراير 1977). "حفلة مع بيتي كومدن وأدولف جرين - مسرحية موسيقية على برودواي - إحياء عام 1977". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  358. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1987، ص 30.
  359. ^ بوتو وميتشل 2002، ص 54.
  360. ^ abcdefghijkl Botto & Mitchell 2002، ص 55.
  361. ^ abc Botto & Mitchell 2002، ص 56.
  362. ^ The Broadway League (30 أبريل 2001). "George Gershwin Alone – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
    "جورج جيرشوين وحيدًا (برودواي، مسرح هيلين هايز، 2001)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  363. ^ The Broadway League (28 أكتوبر 2001). "By Jeeves – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "بقلم جيفز (برودواي، مسرح هيلين هايز، 2001)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  364. ^ The Broadway League (26 مارس 2002). "رائحة القتل – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "رائحة القتل (برودواي، مسرح هيلين هايز، 2002)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  365. ^ The Broadway League (26 يناير 2006). "Bridge & Tunnel – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "جسر ونفق (برودواي، مسرح هيلين هايز، 2006)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  366. ^ The Broadway League (15 أغسطس 2006). "Kiki & Herb: Alive on Broadway – Broadway Special – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
    "كيكي وهيرب: على قيد الحياة في برودواي (برودواي، مسرح هيلين هايز، 2006)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  367. ^ The Broadway League (28 سبتمبر 2006). "Jay Johnson: The Two and Only – Broadway Special – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
    "جاي جونسون: الاثنان فقط (برودواي، مسرح هيلين هايز، 2006)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  368. ^ The Broadway League (1 نوفمبر 2018). "Torch Song – Broadway Play – 2018 Revival". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
    "أغنية الشعلة (برودواي، مسرح هيلين هايز، 2018)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .
  369. ^ The Broadway League (23 نوفمبر 2021). "Clyde's – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022 . تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
    "كلايد (برودواي، مسرح هيلين هايز، 2021)". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 11 يناير 2022 .

مصادر

  • بلوم، كين (2007). دليل روتليدج لبرودواي (الطبعة الأولى). نيويورك: روتليدج. ص 146-148. رقم ISBN 978-0-415-97380-9.
  • بوتو، لويس؛ ميتشل، بريان ستوكس (2002). في هذا المسرح: 100 عام من عروض برودواي وقصصها ونجومها . نيويورك؛ ميلووكي، ويسكونسن: Applause Theatre & Cinema Books/Playbill. ص 51-56. ISBN 978-1-55783-566-6.
  • هندرسون، ماري سي. (1973). المدينة والمسرح: مسارح نيويورك من بولينج جرين إلى تايمز سكوير . كليفتون، نيوجيرسي: وايت. ISBN 978-0-88371-003-6. OCLC  847042402.
  • مسرح صغير (PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية في مدينة نيويورك . 17 نوفمبر 1987.
  • Little Theater Interior (PDF) (Report). New York City Landmarks Preservation Commission. November 17, 1987.
  • "The Little Theatre". The New York Architect. Vol. 6. April 1912. pp. 232–234.
Wikimedia Commons has media related to Hayes Theater.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hayes_Theater&oldid=1245786556"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate