نيشي كيوشو شينكانسن

خط نيشي كيوشو شينكانسن ( باليابانية :西九州新幹線، بالروماجي : Nishi Kyūshū Shinkansen ؛ ويعني حرفيًا " شينكانسن غرب كيوشو " ) هو خط سكة حديد فائق السرعة في اليابان، وهو جزء من شبكة شينكانسن الوطنية . يقع في الجزء الشمالي الغربي من جزيرة كيوشو ، وتديره شركة سكك حديد كيوشو (JR Kyushu)، ويُعرف بشكل غير رسمي باسم ناغازاكي شينكانسن . [ 1 ] [ 2 ] افتُتح القسم الذي يبلغ طوله 66 كيلومترًا (41 ميلًا) بين ناغازاكي وتاكيو -أونسن في 23 سبتمبر 2022، وهو أقصر خط شينكانسن في اليابان. 

من المتوقع أن يربط هذا الخط في نهاية المطاف بين ناغازاكي وهاكاتا ، متصلاً بخطي كيوشو وسانيو شينكانسن . [ 3 ] ومع ذلك، وحتى عام 2025، لم يتم الانتهاء من تحديد مسار الجزء الواقع شرق تاكيو-أونسن باتجاه هاكاتا عبر ساغا، ولم تبدأ أعمال الإنشاء. [ 4 ] [ 5 ]

إلى حين افتتاح أي امتداد، يعمل قطار ريلاي كامومي السريع المحدود بين هاكاتا وتاكيو-أونسن، موفراً اتصالاً مباشراً بخط نيشي كيوشو شينكانسن. ورغم اكتمال جزء فقط من الخط، فقد ساهم القسم الأولي في تقليص مدة السفر بين هاكاتا وناغازاكي من ساعتين تقريباً إلى حوالي 90 دقيقة. [ 6 ] [ 7 ]

تاريخ

اختيار المسار الأولي

وضعت وزارة النقل اليابانية أولى خططها لإنشاء خط قطار شينكانسن فائق السرعة بين فوكوكا وناغازاكي عام ١٩٧١. [ ٨ ] وتمّ تحديد مسار الخط في الخطة الأساسية لعام ١٩٧٣. في ذلك الوقت، تقرر أن يمر الخط عبر ساغا ، منفصلاً عن خط كيوشو شينكانسن الرئيسي في سهل تسوكوشي، وأن يتشارك المسار مع خط كيوشو شينكانسن المتجه إلى فوكوكا. [ ٩ ] وفي عام ١٩٨٥، نشرت هيئة السكك الحديدية الوطنية اليابانية خريطة للخط الذي يمر عبر هايكي في ساسيبو . [ ١٠ ] [ ١١ ]

في عام ١٩٩٢، نشرت شركة سكك حديد كيوشو اليابانية تقريرًا عن إيرادات الخط، على أساس أنه سيُبنى بمواصفات مماثلة لقطارات شينكانسن، ولكن بعرض سكة ضيق ( سوبر توكيو ) بدلًا من العرض القياسي المستخدم عادةً في خطوط شينكانسن. [ ١١ ] وفي عام ٢٠٠٢، تقدمت وكالة سكك حديد اليابان للإنشاء والنقل والتكنولوجيا (JRTT) بطلب للحصول على ترخيص لبناء الخط بين تاكيو-أونسن وناغازاكي وفقًا لمعيار سوبر توكيو . [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ]

بدء أعمال البناء

في 16 ديسمبر 2007، توصلت شركة سكك حديد كيوشو اليابانية (JR Kyushu) إلى اتفاقية مع محافظتي ساغا وناغازاكي تقضي باستمرار تشغيل قطارات السكك الحديدية الضيقة التقليدية بين هيزن-ياماغوتشي وإيساهايا لمدة 20 عامًا بعد افتتاح قطار شينكانسن فائق السرعة. [ 13 ] وفي 19 مارس 2008، تقدمت شركة سكك حديد طوكيو (JRTT) بطلب للحصول على ترخيص بناء الجزء الذي يبلغ طوله 45.7 كيلومترًا (28.4 ميلًا) بين تاكيو-أونسن وإيساهايا، وحصلت على الموافقة في 26 مارس. [ 10 ] وبدأ العمل في هذا الجزء في 28 أبريل 2008.  

استمر الجدل حول الجزء الأخير بين إيساهايا وناغازاكي لعدة سنوات قبل أن توافق الحكومة على بنائه. [ 14 ] في 26 ديسمبر 2012، أصدرت الحكومة اليابانية سياسة تقضي ببناء الجزء قيد الإنشاء بين تاكيو-أونسن وإيساهايا، والجزء الذي لم يبدأ العمل فيه بعد بين إيساهايا وناغازاكي، معًا كنظام سكة حديد متغيرة العرض . [ 15 ] وقُدِّم طلب الحصول على إذن بناء الخط بين تاكيو-أونسن وناغازاكي كخط شينكانسن قياسي العرض في 12 يونيو 2012، وتمت الموافقة عليه في 29 يونيو. [ 10 ] [ 16 ]

تم افتتاح الجزء الأول الذي يبلغ طوله 66 كيلومترًا (41 ميلًا) بين تاكيو أونسن وناغازاكي في 23 سبتمبر 2022. [ 17 ] [ 18 ] 

إلغاء قطارات تغيير المقياس وإعادة النظر في المسار

تضمنت الخطة الأولية استخدام مسار السكة الحديدية الضيقة الحالي من شين-توسو إلى تاكيو-أونسن بالإضافة إلى تكرار قسم هيزن ياماغوتشي إلى تاكيو-أونسن الذي يبلغ طوله 13.7 كم (8.5 ميل) ، وبناء خط شينكانسن جديد من تاكيو-أونسن إلى ناغازاكي.  

اقترح استخدام قطارات تغيير المقياس (GCT)، [ 19 ] حيث تمثل التحدي التقني في تغيير المقياس بين المقياس الضيق والمقياس القياسي، بينما كانت التجربة الأوروبية السابقة بين المقياس القياسي والمقياس العريض. [ 20 ] [ 21 ] تطلب ذلك تركيب المكابح ومحركات الجر ومعدات تغيير المقياس في مساحة أصغر بين عجلات المقياس الضيق، وهو أمر لم يكن ممكنًا سابقًا في قطارات المقياس الضيق ذات المحاور المُحركة - كما هو موضح في المقياس المتغير ← الميزات . (تحتوي قطارات شينكانسن على محركات على محاور كل عربة [ 22 ] ).

إلا أن مشاكل فنية أدت إلى إلغاء مشروع قطار شينكانسن فائق السرعة، مما استدعى النظر في خيارات أخرى. وشملت هذه المشاكل التمايل المفرط عند السرعات العالية، وتلف موانع التسرب الزيتية، والتآكل المفرط للمحاور (مما أدى إلى تكاليف صيانة متوقعة تبلغ 2.5 ضعف تكاليف صيانة قطارات شينكانسن الأخرى). [ 20 ]

كان من المتوقع أن يسمح خط قطارات شينكانسن السريع (GCT) برحلة تستغرق حوالي ساعة و20 دقيقة بين هاكاتا وناغازاكي، مقارنةً بساعة و50 دقيقة التي تستغرقها حاليًا قطارات سلسلة 885. وإذا تم إنشاء الخط بالكامل وفقًا لمعايير شينكانسن، فستكون مدة الرحلة 51 دقيقة. [ 23 ]

تتمثل الخطة الحالية في مواصلة استخدام خط السكة الحديدية الضيق الحالي مع وجود نقطة تبادل بين المنصات في محطة تاكيو-أونسن حتى الانتهاء من الجزء المتبقي المؤدي إلى شين-توسو. إضافةً إلى ذلك، تم تقليص الخطة الأولية لتكرار 13.7 كيلومترًا (8.5 ميلًا) من الجزء الواقع بين تاكيو-أونسن وهيزن-ياماغوتشي إلى 6.3 كيلومترات (3.9 ميلًا) بين أوماتشي وتاكاهاشي .    

رفضت محافظة ساغا ، التي كان من المقرر أن يمر بها الخط مع توقف في محطة ساغا ، السماح بإنشاء الخط الكامل إلى شين-توسو. وتتمثل الأسباب التي ذكرها محافظ ساغا في عدم وجود مزايا تُذكر للمحافظة مقارنةً بتكلفة بناء وصيانة خط شينكانسن الكامل. [ 24 ] وتُقدّر محافظة ساغا أن تكلفتها ستتجاوز 240  مليار ين، وهو مبلغ أعلى بكثير من تكلفة محافظة ناغازاكي المُقدّرة بـ 100  مليار ين. [ 25 ] إضافةً إلى ذلك، لن يتقلص وقت السفر من ساغا إلى هاكاتا إلا بحوالي 15 دقيقة. [ 26 ] وهناك أيضًا مسألة وضع خط ناغازاكي الرئيسي التقليدي بعد إنشاء خط غرب كيوشو. وتُفضّل محافظة ساغا أن تستمر شركة JR Kyushu في تشغيل الخط بدلاً من نقله إلى شركة من القطاع الثالث، كما هو شائع في أنحاء البلاد بعد إنشاء خط شينكانسن.

بعد قرار عدم استخدام قطارات GCT، ضغطت محافظة ناغازاكي لبناء الجزء المتبقي من الخط وفقًا لمعايير قطارات شينكانسن، انطلاقًا من مبدأ توفيرها راحة أكبر ووقت سفر أقصر. في المقابل، عارضت محافظة ساغا بناء هذا الجزء وفقًا لمعايير شينكانسن، نظرًا لتحملها جزءًا كبيرًا من الميزانية، رغم عدم وجود تغيير جوهري في وقت السفر مقارنةً بالخدمات القائمة. كان من المقرر اتخاذ قرار بشأن بناء الجزء المتبقي وفقًا لمعايير شينكانسن، أو قطار ميني شينكانسن بمسارات قياسية ولكن بسرعة أقل، في صيف عام ٢٠١٨، إلا أنه تم تأجيله بسبب مخاوف مالية من محافظة ساغا. [ ٢٧ ] في ٥ أغسطس ٢٠١٩، قررت لجنة في الحزب الحاكم بناء الجزء وفقًا لمعايير شينكانسن. [ 28 ] أعربت محافظة ساغا عن معارضتها الشديدة لهذا المشروع، ورأت ضرورة تقييم جميع الخيارات المتاحة (قطار سوبر توكيو ، وقطار تغيير المقياس ، ونظام القطارات المتتابعة، وقطار ميني شينكانسن ، وقطار شينكانسن الكامل) تقييمًا دقيقًا. وفي 28 أكتوبر/تشرين الأول 2019، اتفقت محافظة ساغا ووزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة على مواصلة المناقشات حول هذا الموضوع. [ 29 ] وفي عام 2021، اقترحت محافظة ساغا على الحكومة إنشاء الخط الكامل إما شمالًا على طول طريق ناغازاكي السريع، أو جنوبًا متصلًا بمحطة تشيكوغو-فوناغويا عبر مطار ساغا . [ 30 ]

حتى سبتمبر 2022، لم يُعرف بعد موعد افتتاح الجزء الواقع بين تاكيو أونسن وهاكاتا، إذ لم تتم الموافقة على أي أعمال بناء أو البدء بها. ولا تزال المناقشات جارية حول كيفية تشغيل هذا الجزء. [ 31 ]

في 17 يوليو 2026، اتفقت الحكومة المركزية وحكومة محافظة ساغا على إجراء تقييم بيئي لقسم شين-توسو إلى تاكيو-أونسن. [ 32 ]

خدمات

تُشغَّل هذه الخدمة بقطارات من طراز N700S مكونة من ست عربات ، بسرعة قصوى تبلغ 260 كيلومترًا في الساعة (160 ميلًا في الساعة) . يوجد نوع خدمة واحد فقط يُسمى كامومي . [ 7 ] [ 33 ] تسير القطارات بمعدل رحلة واحدة تقريبًا كل ساعة خلال النهار، ورحلتين كل ساعة خلال فترة ما بعد الظهر وأوائل المساء. بعض القطارات لا تتوقف في أوريشينو أونسن و/أو شين أومورا . [ 7 ] [ 34 ] 

ريلاي كامومي

في محطة تاكيو-أونسن، يتصل كل قطار كامومي شينكانسن بقطار سريع محدود إلى هاكاتا ، يُسمى "ريلاي كامومي" . [ 35 ] مدة الانتقال ثلاث دقائق [ 7 ] ، وهو عبارة عن وصلة بين منصتين [ 36 ] لتسهيل الانتقال بين القطارات في الوقت المناسب. يتواجد طاقم العمل لضمان تمكّن جميع الركاب من تغيير القطارات، وينتظر القطار المتصل في حال تأخر وصول القطار الأول. تُقدّم بعض خدمات "ريلاي كامومي" بواسطة قطار ميدوري (من/إلى ساسيبو ) - وتظهر هذه القطارات باسم "ميدوري (ريلاي كامومي)" في جداول المواعيد وشاشات المغادرة، وما إلى ذلك. [ 7 ]

بنية تحتية

يبلغ طول الخط 66 كيلومتراً (41 ميلاً) ، وحتى عام 2022، يضم 168 جسراً و61 نفقاً، أي ما يقارب 70% من طول الخط الإجمالي. ويبلغ الطول الفعلي للخط المنشأ كيلومتراً إضافياً، ولكنه غير مستخدم من قبل الخدمات التجارية. [ 37 ] 

المحطات

أسطورة:

تتوقف جميع القطارات
تتوقف بعض القطارات
محطةاسم يابانيالمسافة من تاكيو أونسنكاموميالانتقالاتموقع
تاكيو-أونسن武雄温泉0تاكيوملحمة
يوريشينو-أونسن嬉野温泉10.9 كم (6.8 ميل)  يوريشينو
شين أومورا新大村32.2 كم (20.0 ميل)  أوموراناغازاكي
إساهايا諫早44.8 كم (27.8 ميل)  إساهايا
ناغازاكي長崎66.0 كم (41.0 ميل)  ناغازاكي

عربات السكك الحديدية

مع بدء الخدمة في سبتمبر 2022، تم تشغيل قطارات خط نيشي كيوشو شينكانسن بواسطة أسطول مكون من أربع مجموعات قطارات من طراز N700S، كل منها بست عربات. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] عادةً ما يتطلب الأمر مجموعتين من القطارات خلال النهار، وثلاث مجموعات تعمل في فترة ما بعد الظهر والمساء. أما المجموعة المتبقية فكانت محفوظة في المستودع كاحتياطية. في أغسطس 2023، تم تسليم مجموعة إضافية مكونة من ست عربات للسماح بإخراج قطار واحد من الخدمة لإجراء عمليات فحص دورية. [ 41 ]

يستوعب كل قطار ما يصل إلى 396 راكبًا. [ 42 ] العربات من 1 إلى 3 (في جهة ناغازاكي) مخصصة للمقاعد المحجوزة، وتضم 163 مقعدًا بتوزيع 2+2، بينما العربات من 4 إلى 6 غير مخصصة للمقاعد المحجوزة، وتضم 233 مقعدًا بتوزيع 3+2. [ 43 ] لا توجد مقاعد من الدرجة الأولى (الدرجة الخضراء).

تتضمن قطارات "ريلاي كامومي" المتصلة مقاعد من الدرجة الخضراء، وتختلف في تخصيص المقاعد المحجوزة وغير المحجوزة مقارنةً بقطارات سلسلة N700S. ونتيجةً لذلك، قد يضطر المسافرون بين هاكاتا وناغازاكي إلى الجلوس في درجات جلوس مختلفة في كل قطار. غالبًا ما تكون المقاعد المحجوزة في قطارات سلسلة N700S محجوزة بالكامل، على الرغم من توفر عدد كبير من المقاعد غير المحجوزة.

مراجع

  1. "قطار ناغازاكي شينكانسن: قطار كيوشو الجديد فائق السرعة" . JRPass.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  2. «من المرجح أن يمنع إصلاح مشروع خط شينكانسن في ناغازاكي التأخيرات» . آسيا واليابان ووتش . شركة أساهي شيمبون. 24 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
  3. 実現させよう!フル規格![ لنُدرك! المعيار الكامل! ] (ملف PDF) (باللغة اليابانية). محافظة ناغازاكي . تاريخ الاسترجاع: ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  4. «افتتاح خط نيشي كيوشو شينكانسن في 23 سبتمبر» . صحيفة جابان تايمز . 12 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2022 .
  5. "خط القطار فائق السرعة في كيوشو يواجه مشاكل قبل الافتتاح" . آسيا واليابان ووتش . شركة أساهي شيمبون. 6 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2022 .
  6. يمكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة إلى العديد من الشركات الأخرى[ افتتاح خط نيشي كيوشو شينكانسن. سنراجع جدول مواعيد كل قسم من أقسام الخطوط التقليدية ] (ملف PDF) . jrkyushu.co.jp (باللغة اليابانية). ١٠ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٠ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  7. 1 2 3 4 5 "20240401jrkyushu_timetable.pdf" (ملف PDF) . شركة سكك حديد كيوشو . 16 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2024 .
  8. وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة .أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار قد يكون من المفيد أن نتعرف على المزيد[ خطة أساسية تحدد مسار خط سكة حديد شينكانسن الذي يجب أن تبدأ أعمال الإنشاء عليه وفقًا لأحكام المادة 4، الفقرة 1 من قانون تطوير خط سكة حديد شينكانسن الوطني ] . mlit.co.jp (باللغة اليابانية) . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  9. محافظة ساغا .لا يوجد سبب آخر لذلك، قد يكون من الصعب العثور على المزيد من المعلومات حول هذا الأمر أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار في جميع أنحاء العالم[ استنادًا إلى أحكام المادة 7، الفقرة 1 من قانون تطوير خط سكة حديد شينكانسن الوطني، سيتم تحديد خطة تطوير إنشاء خط سكة حديد شينكانسن كما هو موضح في الملحق بتاريخ 13 نوفمبر 1973، وزير النقل توراسابورو شينتاني ] (ملف PDF) . pref.saga.lg.jp (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .
  10. 1 2 3 4整備新幹線の手続状況[ حالة إجراءات مشروع قطار شينكانسن المخطط له ] . jrtt.go.jp (باللغة اليابانية). 2 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2022 .
  11. 1 2 3 محافظة ساغا .西九 州 ル ー ト の 経緯[ تاريخ طريق غرب كيوشو ] . pref.saga.lg.jp (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .
  12. هذا هو الحال[ تسلسل العلاقات ] (ملف PDF) . موقع محافظة ناغازاكي الإلكتروني (باللغة اليابانية). pref.nagasaki.jp . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2022 .
  13. محافظة ساغا .三者基本合意[ الاتفاقية الأساسية الثلاثية ] (ملف PDF) . pref.saga.lg.jp (باللغة اليابانية). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .
  14. يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر[ سياسة بدء بناء قطار شينكانسن، فرحة في عالم الأعمال، ولكن أيضًا نفور في ناغازاكي ] . صحيفة أساهي شيمبون الرقمية (باللغة اليابانية). 27 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  15. وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة .23 يومًا من 12 يومًا 26 يومًا[ حول التعامل مع مشروع قطار شينكانسن المخطط له (مسألة موافقة الحكومة والحزب الحاكم) 26 ديسمبر 2011 ] (ملف PDF) . mlit.co.jp (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  16. وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة .المزيد من المعلومات[ الموافقة على خطة تنفيذ إنشاء خطوط شينكانسن ] . mlit.co.jp (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  17. "قطار كيوشو شينكانسن | مشاريع JRTT | JRTT" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .
  18. 建設計画 ・ ル ー ト[ خطة/مسار البناء ] (باللغة اليابانية). Pref.nagasaki.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  19. شكرا جزيلا[ خريطة الطريق ] . موقع محافظة ناغازاكي الإلكتروني (باللغة اليابانية). Pref.nagasaki.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  20. 1 2 "اليابان: خط نيشي-كيوشو شينكانسن يقترب من الاكتمال" . مجلة السكك الحديدية الدولية . 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  21. "なぜ「対面乗換方式」ではない?"北陸新幹線敦賀駅、振り回された歴史の背後に「あの車両」が" .鉄道コム(باللغة اليابانية). 9 مارس 2024 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2025 .
  22. هارنيش، ريك (24 يوليو 2024). "التشغيل الأسطوري لقطار شينكانسن وسجله في مجال السلامة" . تحالف السكك الحديدية عالية السرعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  23. 九州新幹線 (西九 州 ル ー ト) قد يكون سببًا في ذلك[ حول التحقيق في طريقة صيانة قطار كيوشو شينكانسن (خط غرب كيوشو) ] . www.mlit.go.jp (باللغة اليابانية). 30 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2022 .
  24. معلومات عنا国交相、JR九州社長、長崎知事・・・次々代わる関係トップらと[ <خط شينكانسن ناغازاكي> المحافظ ساغا "أودّ مقابلتك إذا تفضلت" وزير الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة، رئيس شركة السكك الحديدية اليابانية كيوشو، محافظ ناغازاكي ... ] . صحيفة ساغا شيمبون الإلكترونية (باللغة اليابانية). 4 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2022 .
  25. <br><br><br><br>[ <خط شينكانسن ناغازاكي> عبء المحافظة، 2.4 ضعف عبء ناغازاكي ] . ساغا شيمبون أونلاين (باللغة اليابانية). 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  26. 九州新幹線 (西九 州 ル ー ト) قد يكون سببًا في ذلك[ حول التحقيق في طريقة صيانة قطار كيوشو شينكانسن (خط غرب كيوشو) ] . وزارة الإعلام (باللغة اليابانية). 30 مارس 2018. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2022 .
  27. معلومات عنا[ التخلي الرسمي عن إدخال قطار كيوشو شينكانسن ذي القياس الحر على خط ناغازاكي ] . صحيفة نيشينيبون شيمبون (باللغة اليابانية). 27 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2022 .
  28. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر[ لجنة مراجعة الحزب الحاكم تقرر اعتماد "المعايير الكاملة" لخط قطار كيوشو شينكانسن ناغازاكي ] . نيكاي (باللغة اليابانية). 5 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2022 .
  29. 新幹線で暗闘 長崎対佐賀![ معركة سرية على قطار شينكانسن: ناغازاكي ضد ساغا! ] ، مجلة NHK Seiji (باللغة اليابانية)، 25 ديسمبر 2019. مؤرشفة من الأصل في 23 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 22 سبتمبر 2022 .
  30. أفضل ما في الأمر هو أن يكون لديك 3 سنوات من الخبرة في العمل[ محافظة ساغا تقترح التحقق من استيفاء ثلاثة مسارات كاملة لمعايير قطار شينكانسن غرب كيوشو ] . صحيفة نيشينيبون شيمبون (باللغة اليابانية). 1 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2021 .
  31. لقد حان الوقت للمضي قدماً في هذا الأمر.[ إلى متى سيستمر نظام قطارات شينكانسن غرب كيوشو "التتابعية"؟ على الرغم من أنه سيُفتتح جزئيًا في 23 سبتمبر ] . تابيريس (باللغة اليابانية). 24 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2022 .
  32. «الحكومة ومحافظة ساغا ستجريان تقييمًا بيئيًا لمسار قطار شينكانسن» . صحيفة يوميوري شيمبون . ١٨ يوليو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦ .
  33. 2022年度秋頃に西九州新幹線が開業します!列車名「かもめ」سيتم افتتاح خط قطار شينكانسن غرب كيوشو في خريف عام 2022! اسم القطار "كامومي" . jrkyushu.co.jp ( باللغة اليابانية) . تاريخ الوصول: 11 يونيو 2022 .
  34. هل من الممكن أن يكون لديك أي أسئلة؟ هل هذا صحيح؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ما هي السرعة القصوى لقطار شينكانسن غرب كيوشو، وما هو مقدار توفير الوقت بعد افتتاحه؟ هل من المحتمل أن يرتفع سعره؟ ( nlab.itmedia.co.jp ، باللغة اليابانية). 25 أغسطس 2021. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2022 .
  35. "ريلاي كامومي | شركة سكك حديد كيوشو جونيور" . www.jrkyushu.co.jp . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2024 .
  36. "ريلاي كامومي | شركة سكك حديد كيوشو جونيور" . www.jrkyushu.co.jp . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2025 .
  37. "قطار كيوشو شينكانسن | مشاريع JRTT | JRTT" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2025 .
  38. "قطار N700S أقصر لخدمة ناغازاكي" . railwaygazette.com . 29 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  39. 長崎新幹線،الاسم هو[ قطار ناغازاكي شينكانسن، المسمى "كامومي" السريع المحدود، هو "ريلاي كامومي" ] . صحيفة أساهي شيمبون الرقمية (باللغة اليابانية). 28 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2022 .
  40. هل تعلم أن هذا هو السبب وراء نجاحك؟تم تحديد اسم قطار كيوشو شينكانسن (بين تاكيو-أونسن وناغازاكي) والعربات التي سيتم تشغيلها! ( ملف PDF) . بيان صحفي (باللغة اليابانية). اليابان: شركة سكك حديد شرق اليابان. 28 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .
  41. JRailPass (13 أغسطس 2021). "قطار نيشي كيوشو شينكانسن - JRailPass" . مدونة السفر الخاصة بـ Japan Rail Pass | JRailPass . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2024 .
  42. "قطار نيشي كيوشو شينكانسن كامومي | شركة سكك حديد كيوشو التابعة لشركة JR" . www.jrkyushu.co.jp . تاريخ الوصول: 31 ديسمبر 2024 .

تتضمن هذه المقالة مواد من المقالة المقابلة في ويكيبيديا اليابانية.