إيان جيلان
إيان جيلان (مواليد 19 أغسطس 1945) هو مغنٍ إنجليزي اشتهر بكونه المغني الرئيسي وكاتب كلمات أغاني فرقة الروك ديب بيربل . وهو معروف بصوته الغنائي القوي والمتنوع.
تأثر جيلان في بداياته بإلفيس بريسلي ، فأسس وقاد عدة فرق محلية في منتصف الستينيات، وانضم لاحقًا إلى فرقة إبيسود سيكس بعد رحيل مغنيها الأصلي. حقق نجاحًا تجاريًا واسعًا بعد انضمامه إلى فرقة ديب بيربل عام ١٩٦٩. استقال من الفرقة في يونيو ١٩٧٣، بعد أن أبلغ مديري أعمالهم قبل فترة طويلة. بعد فترة وجيزة من ابتعاده عن عالم الموسيقى، استأنف مسيرته الفنية مع فرقتي إيان جيلان باند وجيلان ، قبل أن ينضم إلى فرقة بلاك ساباث كمغني رئيسي لمدة عام في عام ١٩٨٣. في العام التالي، عادت ديب بيربل للظهور وأصدرت ألبومين ناجحين آخرين قبل أن يغادرها عام ١٩٨٩. عاد إلى الفرقة عام ١٩٩٢، وظل مغنيها الرئيسي منذ ذلك الحين.
بالإضافة إلى عمله الرئيسي - الأداء مع ديب بيربل وفرق أخرى خلال السبعينيات والثمانينيات - غنى دور يسوع في التسجيل الأصلي لأوبرا الروك أندرو لويد ويبر يسوع المسيح سوبرستار (1970)، [ 1 ] وأدى في فرقة روك إيد أرمينيا الخيرية ، وانخرط في عدد من الاستثمارات والمشاريع التجارية، بما في ذلك فندق وشركة تصنيع دراجات نارية ومرافق تسجيل الموسيقى في استوديوهات كينغزواي.
في الآونة الأخيرة، قدّم حفلات منفردة بالتزامن مع مسيرته الأخيرة مع فرقة ديب بيربل، وقد دفعه عمله وارتباطه بأرمينيا، إلى جانب صداقته المستمرة مع توني إيومي منذ فترة وجيزة قضاها في فرقة بلاك ساباث، إلى تشكيل فرقة WhoCares مع إيومي. وقد حظيت مسيرته المنفردة خارج ديب بيربل بنظرة شاملة في مجموعة Gillan's Inn عام 2006.
وقت مبكر من الحياة
وُلد جيلان في 19 أغسطس 1945 [ 2 ] في مستشفى تشيسويك للولادة في ميدلسكس (غرب لندن حاليًا). كان والده، بيل، يعمل أمينًا لمخزن في مصنع بلندن، [ 3 ] وقد هاجر من غوفان ، غلاسكو، وترك المدرسة في سن الثالثة عشرة. أما والدته، أودري، فكانت أكبر إخوتها الأربعة، وكانوا جميعًا يستمتعون بالموسيقى والغناء، وكان والدها مغني أوبرا وعازف بيانو هاوٍ. وُلدت شقيقته، بولين، عام 1948. [ 4 ] من أوائل ذكريات جيلان الموسيقية عزف والدته مقطوعة " روندو آلا توركا " على البيانو. [ 5 ]
نشأ متنقلاً بين شقق الإسكان الاجتماعي قبل أن يستقر في منزل شبه منفصل بثلاث غرف نوم في مجمع سكني تابع للمجلس المحلي في كرانفورد ، ميدلسكس. [ 3 ] كان مولعاً بالحيوانات في صغره، ويستمتع بقراءة قصص دان دير المصورة. [ 6 ] انفصل والداه بعد أن اكتشفت أودري أن بيل كان على علاقة غرامية بدأت أثناء خدمته في الجيش خلال الحرب العالمية الثانية . [ 7 ]
بدأ إيان دراسته في كلية هونسلو، وبقي فيها خلال سنوات مراهقته المبكرة. تأثر بإلفيس بريسلي من خلال سماعه أغانيه في المنزل وفي النادي الشبابي المحلي. [ 8 ] التحق جيلان لفترة وجيزة بمدرسة أكتون كاونتي الثانوية (التي تُعرف الآن باسم مدرسة أكتون الثانوية ) لاجتياز امتحانات المستوى العادي [ 9 ] ، لكنه انصرف عن دراسته بعد خروجه من السينما المحلية عقب مشاهدة فيلم لبريسلي، وقرر أن يصبح ممثلاً سينمائياً. [ 10 ] بعد ذلك، عمل في تصنيع آلات صنع الثلج في هونسلو . [ 11 ]
حياة مهنية
السنوات الأولى
كانت أولى محاولات جيلان في تشكيل فرقة موسيقية تُدعى "غارث روكيت آند ذا مونشاينرز"، وتألفت منه كمغنٍ وعازف طبول، إلى جانب عازف الغيتار كريس أيلمر ، الذي عمل لاحقًا مع بروس ديكنسون . غنّت الفرقة أغاني مثل " شيلا " لتومي رو و " أباتشي" لفرقة ذا شادوز . [ 8 ] اكتشف جيلان أنه لا يستطيع الغناء والعزف على الطبول في الوقت نفسه، فاستقر على دور المغني الرئيسي، وكان يؤدي بانتظام في قاعة سانت دنستان، النادي الشبابي المحلي. سرعان ما انتقل إلى فرقة محلية أخرى كانت تعزف أيضًا في قاعة دنستان، وهي فرقة "روني آند ذا هايتونز"، التي غيّرت اسمها إلى " ذا جافلينز " بعد انضمامه إليها. [ 12 ] عزفت الفرقة أغاني لفنانين مثل سوني بوي ويليامسون ، وتشاك بيري ، وجيري لي لويس، وليتل ريتشارد ، وكانت من أوائل زبائن جيم مارشال ، صاحب متجر الموسيقى المحلي آنذاك . انفصلت فرقة جافلينز في مارس 1964، حيث غادر عازف الجيتار جوردون فيرمينر لينضم إلى ما أصبح فيما بعد فرقة سويت . [ 13 ]
بعد فرقة جافلينز، انضم جيلان إلى فرقة واينرايتس جنتلمن، وهي فرقة موسيقى سول، والتي ضمت عازف الطبول ميك تاكر ، الذي أصبح لاحقًا عضوًا في فرقة سويت . [ 14 ] سجلت الفرقة عددًا من الأغاني، من بينها نسخة مُعاد توزيعها من أغنية ذا هوليز الشهيرة "أينت ذات جست لايك مي". [ 15 ] على الرغم من أن الفرقة عزفت في العديد من أماكن الموسيقى الشعبية المحلية، إلا أنها لم تحقق النجاح المرجو، [ 16 ] لذلك قرر في أبريل 1965 الانضمام إلى فرقة إبيسود سيكس التي تتخذ من هاتش إند مقرًا لها . [ 17 ]
الحلقة السادسة
تواصلت غلوريا بريستو، مديرة فرقة إبيسود سيكس، مع جيلان، وكانت تعمل لدى هيلموت غوردون، المدير الأصلي لفرقة ذا ديتورز، التي أصبحت فيما بعد فرقة ذا هو . [ 17 ] حلّ جيلان محل المغني الرئيسي الأصلي آندي روس، الذي غادر الفرقة للزواج، وانضم إلى عازفة الكيبورد والمغنية شيلا كارتر، وعازفي الغيتار غراهام كارتر وتوني لاندر، وعازف الباس روجر غلوفر ، وعازف الطبول هارفي شيلدز. [ 17 ] يعتبر جيلان فرقة إبيسود سيكس أول فرقة احترافية حقيقية له، وفي بداياتها، حظيت الفرقة برعاية ودعم توني بلاكبيرن ، الذي كان يرافق جيلان أحيانًا على المسرح. [ 18 ] لاحقًا، بالإضافة إلى تقديم حفلات موسيقية في المملكة المتحدة، قامت إبيسود سيكس بجولة في ألمانيا وبيروت ، [ 19 ] وظهرت بانتظام في برنامج بي بي سي لايت . خلال فترة وجوده مع إبيسود سيكس، بدأ جيلان في كتابة الأغاني مع غلوفر، مما أدى إلى شراكة طويلة الأمد. [ 20 ] بعد جولة متوترة في بيروت، غادر شيلدز الفرقة وحل محله أولاً جون كيريسون، ثم ميك أندروود . [ 21 ] كان أندروود قد عزف سابقًا في فرقة ذا أوتلوز مع ريتشي بلاكمور ، ومن خلاله تعرف إيان على فرقة ديب بيربل . [ 22 ] [ 23 ] بحلول عام 1969، وبعد إصدار تسع أغنيات منفردة، لم تدخل أي منها قوائم الأغاني الأكثر استماعًا في المملكة المتحدة، [ 22 ] ولأنه وجد أسلوبهم الموسيقي مقيدًا للغاية بالنسبة له، قرر مغادرة فرقة إبيسود سيكس. [ 21 ]
ديب بيربل، 1969-1973
بحلول ربيع عام ١٩٦٩، حققت فرقة ديب بيربل نجاحًا كبيرًا بوصول أغنيتها " Hush " إلى قائمة أفضل خمس أغاني في الولايات المتحدة، لكن أعضاء الفرقة، وخاصة ريتشي بلاكمور وجون لورد وإيان بايس ، قرروا أن مستقبلهم يكمن في موسيقى الهارد روك ، بدلًا من موسيقى البوب السايكديلية التي ميزت بداياتهم. [ ٢٤ ] [ ٢٢ ] في يونيو ١٩٦٩، حضر بلاكمور ولورد وبايس حفلًا موسيقيًا لفرقة Episode Six في إحدى الحانات، وعرضوا على جيلان منصب المغني الرئيسي الجديد، وسألوه إن كان يعرف عازفي غيتار باس جيدين. [ ٢٥ ] وبما أن غلوفر كان في ذلك الوقت كاتب أغاني ذا خبرة لا بأس بها، فقد تم ضمه أيضًا. [ ٢٢ ] تم قبولهما في الفرقة في ١٦ يونيو ١٩٦٩، [ ٢٦ ] ليحلا محل المغني رود إيفانز وعازف غيتار الباس نيك سيمبر ، على التوالي. استمرت التشكيلة القديمة لفرقة ديب بيربل في تقديم العديد من الحفلات الموسيقية حتى نهاية جولة The Book of Taliesyn . تم طرد كل من إيفانز وسيمبر من قبل المديرين توني إدواردز وجون كوليتا بعد العرض الأخير لتلك الجولة، والذي أقيم في نادي توب رانك في كارديف في 4 يوليو. [ 27 ]

ظهر جيلان لأول مرة على المسرح مع فرقة ديب بيربل في سبيك إيزي بمنطقة ويست إند في لندن في 10 يوليو. [ 27 ] ولأن الفرقة لم تكن قد بدأت التدريب إلا لبضعة أسابيع، فقد اعتمدت على مقطوعات موسيقية قديمة مثل " Wring That Neck " و" Mandrake Root " لملء فقرات الحفل. ولأن جيلان لم يكن متأكدًا مما يجب فعله، وجد زوجًا من الكونغا على المسرح، وقرر العزف عليهما خلال هذه المقاطع الموسيقية. [ 28 ]
واصلت فرقة ديب بيربل مارك 2 بروفاتها في مركز هانويل المجتمعي . [ 26 ] وكان من أوائل إسهامات جيلان للفرقة خلال هذه البروفات لحن وكلمات أغنية " طفل في الزمن ". [ 29 ] في هانويل، كتبت الفرقة ما سيصبح لاحقًا معظم ألبوم "إن روك " خلال عام 1969، [ 29 ] على الرغم من انقطاعهم في سبتمبر لأداء كونشيرتو لورد للفرقة والأوركسترا ، وهو عرض لمرة واحدة في سبتمبر في قاعة ألبرت الملكية مع الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية . لم يكن جيلان، إلى جانب بلاكمور، سعيدًا في البداية بأداء الكونشيرتو، وكتب كلمات الحركة الثانية بعد ظهر يوم العرض على منديل في مطعم إيطالي. [ 30 ]
صرح جيلان بأنه استلهم من آرثر براون فكرة دمج الصراخ في أسلوبه الخاص: "لقد غيّر حياتي". [ 31 ]
في عام ١٩٧٠، تلقى جيلان اتصالاً من تيم رايس يطلب منه أداء دور يسوع في التسجيل الأصلي لألبوم " يسوع المسيح سوبرستار " الصادر عام ١٩٧٠ ، بعد أن أعجب بأدائه في أغنية "طفل في الزمن". بعد عدة بروفات مع رايس وأندرو لويد ويبر ، سجل جيلان جميع مشاركاته الصوتية في ثلاث ساعات. [ ٣٢ ] عُرض عليه لاحقًا الدور الرئيسي في الفيلم المقتبس عام ١٩٧٣. طالب جيلان ليس فقط بتقاضي ٢٥٠ ألف جنيه إسترليني [ ٣٣ ] مقابل دوره في الفيلم، بل أصر أيضًا، دون موافقة مدير أعماله، على دفع أجور جميع أعضاء الفرقة لأن التصوير سيتعارض مع جولة مُجدولة. رفض المنتجون، وأسندوا دور يسوع إلى تيد نيلي ، واستمر جيلان في الفرقة. [ ٣٤ ]
بعد عام 1971، ولا سيما بعد إصدار ألبوم "فايربول" ، بدأ جيلان يشعر بخيبة أمل من ضغط العمل على الفرقة، التي لم تحصل على أي إجازة منذ بروفاتها الأولى في هانويل. بدأ جيلان بالإفراط في الشرب، وتوترت العلاقات بينه وبين بقية أعضاء الفرقة، وخاصة مع بلاكمور. في 6 نوفمبر 1971، انهار جيلان بسبب التهاب الكبد أثناء انتظاره للصعود إلى الطائرة في شيكاغو، مما أدى إلى إلغاء ما تبقى من جولتهم في الولايات المتحدة. [ 35 ]
بحلول ديسمبر 1972، وبعد تسجيل ألبومات Machine Head و Made in Japan و Who Do We Think We Are ( الذي لم يُصدر بعد) مع فرقة ديب بيربل، قرر جيلان أخيرًا أن ضغط العمل قد أرهقه تمامًا. على عكس بعض أعضاء الفرقة، لم يكن راضيًا عن ألبوم Made in Japan ، ولم يكن يُحب الألبومات الحية عمومًا. [ 36 ] كان يميل إلى دخول الاستوديو بعد أن يُنهي باقي أعضاء الفرقة تسجيلاتهم ومساراتهم الموسيقية، وخاصةً لأغنية Who Do We Think We Are ، لتسجيل غنائه بشكل منفصل. [ 22 ] كان على خلاف دائم مع بلاكمور، حيث كانا يختلفان حول الموسيقى باستمرار، [ 37 ] الأمر الذي بلغ ذروته عندما كتب جيلان أغنية "Smooth Dancer" عنه. أثناء جولة في دايتون، أوهايو ، جلس وكتب رسالة استقالة إلى مديري الفرقة، مُعلنًا نيته مغادرة الفرقة، اعتبارًا من 30 يونيو 1973. [ 38 ]
بعد ديب بيربل
بعد انفصاله عن فرقة ديب بيربل، اعتزل جيلان الغناء واتجه إلى مشاريع تجارية مختلفة لم تُكلل بالنجاح. من بينها استثمار بقيمة 300 ألف جنيه إسترليني في فندق قرب أكسفورد. كما واجه مشروع دراجات مانتيس النارية صعوبات جمة نتيجة انهيار صناعة الدراجات النارية البريطانية في منتصف سبعينيات القرن الماضي، ما اضطر جيلان في نهاية المطاف إلى إعلان إفلاس الشركة . [ 39 ] إلا أن فرصة أكثر نجاحًا سنحت له باستثماره في استوديوهات كينغزواي عام 1974. [ 40 ] وقد أثمر هذا الاستثمار عن تقديم عرض حيّ لحفل باترفلاي بول في 16 أكتوبر 1975، ليحل محل روني جيمس ديو في اللحظات الأخيرة. [ 41 ]
فرقة إيان جيلان
في عام ١٩٧٥، أسس جيلان فرقة إيان جيلان مع عازف الغيتار راي فينويك ، وعازف الكيبورد مايك موران، وسرعان ما استُبدل بميكي لي سول، ثم كولين تاونز على الكيبورد، ومارك نوسيف على الطبول، وجون جوستافسون على غيتار البيس. [ ٤٢ ] صدر ألبومهم الأول، Child in Time ، في يوليو ١٩٧٦، تلاه Clear Air Turbulence في أبريل ١٩٧٧، ثم Scarabus في أكتوبر. [ ٤٣ ] تميز أسلوب الفرقة بمزيج واضح من موسيقى الجاز روك ، والذي، على الرغم من جاذبيته لجيلان، لم يحقق نجاحًا تجاريًا، خاصةً مع رواج موسيقى البانك روك في ذلك الوقت. [ ٤٤ ]
جيلان
ثم شكّل جيلان فرقة جديدة، أطلق عليها ببساطة اسم جيلان ، مع الإبقاء على تاونز (الذي شارك في كتابة معظم الأغاني)، وإضافة عازف الغيتار ستيف بيرد، وعازف الباس جون مكوي، وعازف الطبول بيت بارناكل . [ 45 ] وسرعان ما استُبدل بيرد وبارناكل ببيرني تورمي وزميله السابق في فرقة إبيسود سيكس، ميك أندروود، بعد أن شاهد جيلان تورمي يعزف مع فرقته الثلاثية البانك. [ 46 ] تميّزت هذه الفرقة بصوت هارد روك أكثر قوة ، [ 45 ] وشهد إصدار ألبوم "مستر يونيفرس" في أكتوبر 1979 عودة إيان جيلان إلى قوائم الأغاني البريطانية، على الرغم من أن شركة التسجيلات المستقلة التي أصدرت الألبوم - أكروبات ريكوردز - أُغلقت بعد فترة وجيزة من إصداره، مما دفعه إلى توقيع عقد مع شركة فيرجن ريكوردز التابعة لريتشارد برانسون . [ 47 ]
قبل ذلك بفترة، حوالي عيد الميلاد عام ١٩٧٨، زار بلاكمور جيلان وعرض عليه منصب المغني الرئيسي في فرقة رينبو ، بعد رحيل ديو عنها. [ ٤٨ ] رفض جيلان العرض نظرًا لقلة العمل المطلوب من الفرقة مقارنةً بعمله. مع ذلك، عزف الاثنان معًا لثلاث ليالٍ في نادي ماركي ، وكانت هذه المرة الأولى التي يتشاركان فيها المسرح منذ عام ١٩٧٣. [ ٤٩ ]
واصل جيلان إصدار ألبوم "Glory Road" عام ١٩٨٠، مما أتاح للفرقة الظهور لأول مرة في برنامج " Top of the Pops" ضمن سلسلة من الظهورات . [ ٤٦ ] واعتبر جيلان هذا الألبوم أفضل أعماله منذ ألبوم " Machine Head" الذي صدر قبل نحو عقد من الزمن. [ ٥٠ ] بعد ألبوم "Future Shock" ، غادر تورمي الفرقة إثر خلافات حول الشؤون المالية، وبعد تغيبه عن الظهور في برنامج "Top of the Pops" . وحلّ محله يانيك جيرز . لاحقًا، رفع تورمي دعوى قضائية ضد جيلان للمطالبة بحقوقه الموسيقية، وكسبها. وشارك جيرز في ألبومي الفرقة التاليين، " Double Trouble" و "Magic" . [ ٥١ ]
في عام 1982، أعلن إيان جيلان عن حلّ الفرقة، لحاجته إلى إراحة أحباله الصوتية المتضررة . [ 52 ] لم يكن باقي أعضاء الفرقة، وخاصةً جيلان وماكوي وتاونز، راضين عن التفكك المفاجئ للفرقة بعد فترة وجيزة من نجاح ألبوم "ماجيك" . [ 53 ]
بلاك ساباث

في عام ١٩٨٣، دعا المدير دون آردن جيلان للانضمام إلى توني إيومي ، وجيزر باتلر، وبيل وارد - الأعضاء المؤسسين لفرقة بلاك ساباث - في فرقة موسيقية تضم نخبة من الموسيقيين. ورغم تحفظات الفرقة، أُعلن رسميًا في ٦ أبريل ١٩٨٣ أن جيلان قد حلّ محل روني جيمس ديو في بلاك ساباث. سجلت الفرقة ألبوم Born Again في استوديوهات مانور في أوكسفوردشاير. يتذكر وارد أنه "لم يُعجب كثيرًا ببعض الكلمات التي كان إيان يُقدمها ويُدرجها في الأغاني. ليس لأن إيان لا يكتب كلمات جيدة أو ما شابه؛ فأنا أعتقد أن إيان مغنٍّ ممتاز، ومغنٍّ رائع، وغالبًا ما أجد كلماته رائعة. لكن لديّ اختلاف شخصي فيما أحب سماعه من كلمات، ولذلك شعرتُ بانفصال شديد." [ ٥٤ ]
بسبب مشاكل صحية، قرر وارد عدم مرافقة الآخرين خلال الجولة اللاحقة ، وتم استبداله بـ بيف بيفان . [ 55 ]
كان على جيلان حفظ أغاني بلاك ساباث القديمة، لكنه واجه صعوبة في تذكر الكلمات. فكان حله كتابة الكلمات على غلاف بلاستيكي شفاف ووضعه على أرضية المسرح، ثم يقلب الصفحات بقدميه. لسوء الحظ، حال الجليد الجاف على المسرح دون قراءة الكلمات، مما جعل الجمهور يلمحه وهو يطل من فوق الميكروفون ليغني بضعة أسطر ثم يختفي تحت الجليد الجاف ليقرأ المجموعة التالية. [ 56 ] إلى جانب أغاني ألبوم Born Again وأغاني بلاك ساباث القديمة، كانت الفرقة تعزف بانتظام أغنية Smoke on the Water لفرقة ديب بيربل كفقرة إضافية. [ 57 ] قرر جيلان أنه لا يستطيع الاستمرار كمغني لفرقة بلاك ساباث لفترة طويلة، فاستقال بعد جولة ثانية في أمريكا الشمالية. [ 58 ] قال متأملًا: "أصدرنا ألبومًا وقمنا بجولة عالمية، واستمتعت بكل لحظة فيها. لقد كانت أطول حفلة حضرتها في حياتي." [ 59 ]
لم شمل فرقة ديب بيربل، 1984-1989 و1992-حتى الآن
بعد خيبة أمله من فرقة بلاك ساباث، انضم جيلان إلى فرقة ديب بيربل المُعاد تشكيلها في أبريل 1984، مُعلنًا عودتهم في برنامج تومي فانس الإذاعي. [ 60 ] أجرت الفرقة المُعاد تشكيلها بروفات في ستو، فيرمونت، وسجلت ألبوم "بيرفكت سترينجرز" الذي أعقبه جولة عالمية ناجحة للغاية. [ 61 ] ثم أصدرت الفرقة ألبومًا استوديو آخر بنفس التشكيلة، بعنوان " ذا هاوس أوف بلو لايت" ، في عام 1987، لكن جيلان كان قلقًا بشأن النتيجة النهائية، مُصرحًا: "هناك شيء مفقود في الألبوم ككل. لا أستطيع أن أشعر بروح الفرقة." [ 62 ]

تبع ذلك الألبوم الحي " لا أحد كامل " عام ١٩٨٨. تضمن الألبوم أيضًا إعادة تسجيل استوديو لأغنية "هاش" الشهيرة من عام ١٩٦٨ بصوت جيلان، احتفالًا بالذكرى العشرين لتأسيس فرقة ديب بيربل. (كان رود إيفانز هو المغني الأصلي للأغنية الصادرة عام ١٩٦٨). وقد علّق جيلان لاحقًا بأن الألبوم كان "تجسيدًا لكل ما هو خاطئ في ديب بيربل". [ ٦٣ ]
على عكس تجربته مع فرقة ديب بيربل في سبعينيات القرن الماضي، شعر جيلان بالإحباط لأن الفرقة لم تعد تعمل بالقدر الكافي. وللوفاء بعقده مع شركة فيرجن، [ 64 ] شكّل مشروعًا جانبيًا مع غلوفر، حيث كتبا وسجّلا أغاني لم تتناسب مع أسلوب الهارد روك الراسخ لدى ديب بيربل، [ 65 ] مما أسفر عن ألبوم Accidentally on Purpose . وبحلول عام 1989، عادت التوترات بين جيلان وبلاكمور إلى الظهور، بسبب حماس الأول الأكبر للجولات الموسيقية واختلافات حول الموسيقى - أغنية "Mitzi Dupree" في ألبوم The House of Blue Light هي النسخة التجريبية الأصلية لأن بلاكمور رفض إعادة تسجيلها. [ 66 ] وبلغ هذا ذروته عندما دعا بلاكمور إلى جلسة تدريب بدون جيلان. [ 67 ] وبعد جدال حاد، قال غلوفر لجيلان: "إيان، لقد تجاوزت الحد هذه المرة"، وتم طرده. [ 68 ]
Gillan, meanwhile, formed a new version of Garth Rockett and the Moonshiners with keyboardist Mark Buckle, bassist Keith Mulholland, drummer Louis Rosenthal and guitarists Harry Shaw and Steve Morris. The band toured regularly through 1989, and recorded the album Naked Thunder.[69] Gillan later expressed dissatisfaction with the album, calling it "rather hum-de-dum".[70] During this time, Gillan also made an appearance on a re-recording of "Smoke on the Water" with Rock Aid Armenia, consisting of himself with Bryan Adams, Tony Iommi, David Gilmour, Roger Taylor, Brian May, Bruce Dickinson and Paul Rodgers as a charity record for aid relief in Armenia following the then-recent earthquake. He continued to tour with his solo band, albeit with several line-up changes throughout Europe, the US and Russia.[71]
At the urging of Glover, Lord and Paice, who wanted him in the fold for the band's 25th anniversary tour, Gillan rejoined Deep Purple in 1992 to record the album The Battle Rages On. Gillan was unhappy with working on the album, as it had already been partially completed with Joe Lynn Turner, and he was only required to write replacement lyrics and vocal melodies, which, unsurprisingly, drew criticism from Blackmore.[72] Blackmore left Deep Purple after the European tour promoting the album in 1993. Gillan and Blackmore subsequently repaired their relationship with each other.[73] On 22 June 1992, Gillan released a compilation of his solo work titled Cherkazoo and Other Stories.[74]
كان جيلان متحمسًا للغاية لمواصلة المسيرة بعد رحيل بلاكمور، وبعد فترة وجيزة مع جو ساترياني ، ضمّت فرقة ديب بيربل عازف الغيتار ستيف مورس ، عازف فرقتي ديكسي دريغز وكانساس . كان جيلان حريصًا على إدخال تغييرات فورية على قائمة أغاني الفرقة الحية، مضيفًا أغنيتي " Maybe I'm a Leo " (المسماة على اسم برجه الفلكي) و" When a Blind Man Cries " اللتين كانتا نادرًا ما تُعزفان آنذاك، وأصبحت الأخيرة من الأغاني الأساسية في قائمة أغاني الفرقة منذ ذلك الحين. وقال إن ألبومهم الأول مع مورس، Purpendicular ، "كان ألبومًا بالغ الأهمية لديب بيربل، ولولاه لما كان من الممكن إصدار أي ألبومات أخرى". [ 62 ] وقد ظل جيلان المغني الرئيسي للفرقة، وحققت الفرقة نجاحًا أكبر في جولاتها الغنائية مقارنةً بإنتاج الألبومات. [ 75 ]
يولي جيلان اهتمامًا خاصًا بكلمات أغاني فرقة ديب بيربل، ويعتبرها دوره الرئيسي في التلحين داخل الفرقة. وفي معرض حديثه عن أهمية الكلمات، قال: "يجب أن يكون للكلمات وقعٌ جميل. يجب أن تُشبه صوت آلة موسيقية، وأن تتمتع بالقيمة الإيقاعية المناسبة." [ 62 ] ووصف كلمات ألبوم "باناناز" الصادر عام 2003 بأنها "سياسية في معظمها." [ 62 ] [ 76 ]
لم تكن لدي أي طموحات في حياتي. أنا فقط أعيش يومي بلا هدف، وعلى وجهي ابتسامة بلهاء.
— إيان جيلان، [ 77 ]
نشاط فردي لاحق
على الرغم من أن جيلان استمر في القيام بجولات مع فرقة ديب بيربل بانتظام منذ عام 1994، إلا أنه وجد الوقت الكافي للالتزام بمشاريع أخرى.
في 31 مارس 2006، شارك جيلان في حفل تكريم تومي فانس في لندن. ورافقه في الحفل كل من روجر غلوفر ، وستيف موريس، ودين هوارد، ومايكل لي جاكسون، وهاري جيمس، وسيم جونز، وريتشارد كوتل. [ 78 ]
في أبريل 2006، أصدر جيلان ألبومًا موسيقيًا متعدد الوسائط بعنوان "Gillan's Inn" لتوثيق مسيرته الفنية الممتدة على مدار 44 عامًا . يضم هذا الألبوم، الذي صدر عام 2006 على قرص مضغوط وقرص DVD، مشاركة توني إيومي ، وجيف هيلي ، وجو ساترياني ، ودين هوارد ، بالإضافة إلى أعضاء حاليين وسابقين في فرقة ديب بيربل، مثل جون لورد، وروجر غلوفر، وإيان بايس، ودون أيري ، وستيف مورس. يتضمن هذا العمل، الذي أنتجه نيك بلاغونا، مجموعة مختارة من تسجيلاته مع فرقتي ديب بيربل وبلاك ساباث، بالإضافة إلى أعماله الفردية. [ 79 ] بالتزامن مع إصدار "Gillan's Inn" ، أعلن جيلان عن إعادة إصدار ألبوماته الفردية مع فرقة إيان جيلان، وألبوماته الخاصة بفترة السبعينيات والثمانينيات، في أواخر عام 2006 وأوائل عام 2007، من خلال شركة ديمون ريكوردز . [ 80 ]
أدى جيلان الغناء في أغنية Eternity من لعبة الفيديو Blue Dragon لعام 2006 ، والتي قام بتأليفها نوبو أوماتسو . [ 81 ]
غنى إيان جيلان في أغنيتين من ألبوم جون لورد وهوتشي كوتشي مين، بعنوان " Danger. White Men Dancing" ، الذي صدر أواخر عام 2007. وفي 2 أبريل 2007، أصدر جيلان قرص DVD بعنوان "Highway Star – A Journey in Rock" . يحتوي القرص على 6 ساعات من اللقطات، بما في ذلك أفلام وثائقية ومقاطع موسيقية. تبع ذلك في فبراير 2008 ألبوم مباشر مزدوج من إنتاج شركة Edel Records بعنوان " Live in Anaheim" ، والذي يضم أغاني جيلان وديب بيربل الكلاسيكية، بالإضافة إلى العديد من التسجيلات النادرة. وصدر قرص DVD مصاحب في مايو 2008. [ 80 ]
في 3 مايو 2008، أحيا إيان جيلان حفلاً موسيقياً تأبينياً لجيف هيلي في تورنتو ، كندا. [ 82 ] وكان قد عزف سابقاً مع هيلي في تورنتو في فبراير 2005. وأصدر ألبوماً استوديو بعنوان " عين واحدة على المغرب" في مارس 2009. [ 83 ]
في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، قدم جيلان عروضاً موسيقية بين الحين والآخر مع فرق أوركسترا في أوروبا، بما في ذلك إعادة توزيع أغاني فرقة ديب بيربل. [ 84 ]
من يهتم؟

أبدى جيلان محبة خاصة لأرمينيا، وحافظ على شعبيته هناك منذ مهرجان روك إيد أرمينيا عام 1989، مما دفعه لتأسيس فرقة WhoCares كمشروع جانبي لفرقة ديب بيربل. في 2 أكتوبر 2009، بمناسبة الذكرى العشرين لمهرجان روك إيد أرمينيا، استقبل رئيس وزراء أرمينيا جيلان، إلى جانب توني إيومي ، وجيف داونز ، ومنظم المشروع جون دي ، ومنحهم أوسمة الشرف. [ 85 ]
في 26 و27 مارس 2010، قدّم جيلان عرضاً موسيقياً في يريفان مع أوركسترا الدولة الفيلهارمونية الأرمينية . وفي مؤتمر صحفي عُقد في يريفان في 27 مارس، صرّح جيلان بأنه يعتبر أرمينيا وطنه الروحي. [ 86 ]
في عام ٢٠١٠، التقى إيان جيلان بتوني إيومي ، ونيكو ماكبراين، وجون لورد ، وميكو ليندستروم من فرقة HIM ، وجيسون نيستيد في استوديو بلندن لإنهاء تسجيل أغنية بعنوان " Out of my Mind "، والتي صدرت في العام التالي. كان ذلك لصالح مدرسة الموسيقى المزمع إنشاؤها في غيومري ، أرمينيا، وهو مشروع يعمل عليه إيان جيلان مع آخرين منذ حفلاته المنفردة في يريفان عام ١٩٩٠. [ ٨٧ ]
خلال رحلة عودتهما من أرمينيا عام ٢٠١١، وبعد حصولهما على وسام الشرف الرئاسي الأرميني، قرر جيلان وإيومي تأسيس مشروع جانبي باسم "WhoCares" لتسجيلات موسيقية (وعروض محتملة) مخصصة لجمع التبرعات لأغراض محددة. [ ٨٨ ] في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٣، شارك إيان جيلان في افتتاح مدرسة أوكتيت للموسيقى في غيومري. وقد منحت أبرشية الشرق التابعة للكنيسة الأرمنية في أمريكا إيان جيلان لقب "صديق الأرمن" لعام ٢٠١٤، وقدمت له الجائزة في الجمعية الأبرشية الـ١١٢ في مدينة نيويورك. [ ٨٩ ]
مشاريع جانبية غير موسيقية
في عام ٢٠١٠، قدّم إيان جيلان فيلمًا وثائقيًا عن المؤلف الموسيقي وعازف البيانو البولندي فريدريك شوبان في بولندا، من إخراج جيرزي شكامروك. يتناول فيلم "قصة شوبان" صعود المؤلف الموسيقي ويوثّق سنواته في بولندا. حاز الفيلم على العديد من الجوائز الدولية، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم وثائقي في مهرجان تورفيلم الدولي في فلوريانوبوليس، البرازيل. عُرض الفيلم على قناة ديسكفري هيستوريا البولندية في ٢١ يونيو ٢٠١١، ثم صدر لاحقًا على أقراص DVD. [ ٩٠ ]
الحياة الشخصية

كان جيلان على علاقة مع زوي دين من عام 1969 إلى عام 1978. وقد عرفا بعضهما منذ مشاركته في الحلقة السادسة. [ 91 ] في عام 1984، تزوج جيلان من صديقته برون (1955 - 19 نوفمبر 2022)، التي أهدى لها أغنية "Keep It Warm" من ألبوم بلاك ساباث " Born Again " الصادر عام 1983. [ 92 ] وجددا عهود زواجهما مرتين. تعمل ابنتهما غريس جيلان أيضًا كمغنية في فرقة بابا ليغال. [ 93 ] يعيش جيلان بالقرب من لايم ريجيس ، دورست، ولديه منزل في جنوب البرتغال. [ 94 ] [ 95 ]
يشجع جيلان فريق كوينز بارك رينجرز وهو من عشاق لعبة الكريكيت. [ 96 ]
يُكتب لقبه أحيانًا بشكل خاطئ "Gillian". وقد سخر جيلان نفسه من هذا الأمر في كلمات أغنية "MTV"، وهي إحدى أغاني ألبوم ديب بيربل " Rapture of the Deep " الصادر عام 2005 ، عندما غنى عن "السيد غروفر والسيد جيليان". [ 97 ]
صحة
في مقابلة أجرتها معه مجلة Uncut في نوفمبر 2025 ، أكد جيلان أن بصره لا يزال ضعيفًا بنسبة 30% فقط، وأن بصره "لن يتحسن". كما تحدث بصراحة عن احتمال اعتزاله الموسيقى قائلًا: "أعتقد أنني سأتوقف إذا فقدت طاقتي. لا أريد أن أكون مصدر إحراج لأحد. نحن على وشك ذلك. إنه أمر يتسلل إليك تدريجيًا - لا تلاحظه حقًا." [ 98 ]
قائمة مختارة من أعمالي الموسيقية
يسوع المسيح سوبرستار (1970) من تأليف أندرو لويد ويبر وتيم رايس . بطولة موراي هيد ، وإيفون إيليمان ، وجون جوستافسون ، وموسيقيين مثل نيل هوبارد ، وهنري مكولوغ ، وجيه بيتر روبنسون ، وكارل جينكينز ، وجون مارشال . مع ديب بيربل
مع بلاك ساباث
مع فرقة ذا جافلينز
| مع فرقة إيان جيلان وجيلان
منفرد
مع فرقة WhoCares (المعروفة أيضًا باسم إيان جيلان، توني إيومي وأصدقائه)
|
روك إيد أرمينيا (1990): بمشاركة برايان آدامز ، وبروس ديكنسون ، وبول رودجرز ، وجيف بيوشامب، وكيث إيمرسون ، وجيف داونز ، وبرايان ماي ، وديفيد غيلمور ، وريتشي بلاكمور ، وأليكس لايفسون ، وكريس سكواير ، وروجر تايلور.
الجداول الزمنية

الجدول الزمني للفرقة المنفردة
- إيان جيلان – غناء رئيسي
- كولين تاونز - آلات المفاتيح، الفلوت (1976-1982) ، غناء الخلفية (1977-1978)
- راي فينويك – عازف غيتار، غناء مساند (1975–1978)
- جون غوستافسون - غناء الباس والغناء المساند (1975-1978)
- مارك نوسيف - طبول (1975-1978)
- مايك موران - عازف لوحات المفاتيح (1975-1976)
- ميكي لي سول - آلات المفاتيح (1976)
- جون مكوي - عازف غيتار البيس (1978-1982)
- ستيف بيرد - عازف غيتار (1978-1979؛ توفي عام 2016)
- ليام جينوكي - طبول (1978)
- بيت بارناكل - طبول (1978-1979)
- ميك أندروود – طبول (1979 – 1982؛ توفي عام 2024)
- بيرني تورمي – عازف غيتار (1979–1981؛ توفي عام 2019)
- جانيك جيرز - غيتار (1981-1982)
- دين هوارد - غيتار (2006)
- مايكل لي جاكسون - غيتار (2006-2009)
- رودني أبلبي - غناء الباس، غناء مساند (2006-2009)
- مايكل لي - طبول (2006-2009)

مراجع
الاقتباسات
- ↑ سيكستون، بول (12 أكتوبر 2023). ""يسوع المسيح سوبرستار": إيان جيلان ينضم إلى طاقم تمثيل مختلف" . Udiscovermusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 2
- 1 2 أنستيد، مارك (12 مارس 2009). "إيان جيلان من فرقة ديب بيربل يتحدث عن المال" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن.
- ^ جيلان وكوهين 1993 ، ص 8.
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 14.
- ^ جيلان وكوهين 1993 ، ص 11 و 16.
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 12.
- 1 2 جيلان وكوهين 1993 ، ص 24.
- ^ جيلان وكوهين 1993 ، ص 19 ، 21.
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 21.
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 29.
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 25.
- ^ جيلان وكوهين 1993 ، ص 25 ، 31.
- ^ جيلان وكوهين 1993 ، ص 31-32.
- ↑ "موسيقى الفانك والسول لكريغ تشارلز" . بي بي سي 6 ميوزيك. 29 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2012 .
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 32.
- 1 2 3 جيلان وكوهين 1993 ، ص 34.
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 35.
- ^ جيلان وكوهين 1993 ، ص 39 ، 49.
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 46.
- 1 2 جيلان وكوهين 1993 ، ص 54.
- 1 2 3 4 5 روبنسون، سيمون (1991). مختارات ديب بيربل (ملاحظات إعلامية). ديب بيربل . إي إم آي .
- ↑ "صفحات الروك - نيك سيمبر" . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 56.
- ^ جيلان وكوهين 1993 ، ص 56-57.
- 1 2 جمعية تقدير ديب بيربل. "ديب بيربل من الألف إلى الياء : هانويل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
- 1 2 طومسون 2004 ، ص. 73.
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 59.
- 1 2 جيلان وكوهين 1993 ، ص. 64.
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 74.
- ↑ "إذاعة بي بي سي 2 - برنامج الروك مع جوني ووكر، إله الروك الخاص بي مع إيان جيلان، إيان جيلان: "لقد غيّر حياتي"" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2023 .
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 80.
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 82.
- ↑ ستيفنز، تشارلي (25 ديسمبر 2006). "طفل في الزمن: مقابلة مع إيان جيلان" . KNAC . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2006 .
- ^ جيلان وكوهين 1993 ، ص 96-97.
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 107.
- ↑ طومسون 2004 ، ص 272.
- ^ جيلان وكوهين 1993 ، ص 105 ، 107.
- ^ جيلان وكوهين 1993 ، الصفحات من 111 إلى 112، 121.
- ↑ طومسون 2004 ، ص 204.
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 117.
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 124.
- ^ جيلان وكوهين 1993 ، ص 125، 128، 130.
- ↑ طومسون 2004 ، ص 211.
- 1 2 جيلان وكوهين 1993 ، ص 134.
- 1 2 سيمون روبنسون. "تاريخ جيلان" . جمعية تقدير ديب بيربل . تم الاسترجاع في 29 يناير 2013 .
- ^ جيلان وكوهين 1993 ، ص 138 ، 140.
- ↑ بلوم، جيري (2006). الفارس الأسود - قصة ريتشي بلاكمور . دار أومنيبوس للنشر . الصفحات 227-229 . ISBN 978-1846097577.
- ^ جيلان وكوهين 1993 ، ص 139 ، 140.
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 141.
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 149-150، 154.
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 154.
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 155.
- ↑ شروير، رون (أكتوبر 1996). "بيل وارد ويد الهلاك - الجزء الثالث: إزعاج السلام". مجلة ساوثرن كروس ( مجلة معجبين بفرقة بلاك ساباث ) العدد 18 ، صفحة 16.
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 155-157.
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 158.
- ↑ "بيف بيفان: مذكرات فرقة بلاك ساباث" . صنداي ميركوري .
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 162.
- ↑ ريس، بول (يونيو 2018). "العهد الأرجواني - إيان جيلان". كلاسيك روك . العدد 249. ص 39.
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 164.
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 165.
- ١ ٢ ٣ ٤ "مقابلة مع إيان جيلان، مغني فرقة ديب بيربل" . Rockpages.gr . صفحات الروك. مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١٢ .
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 174.
- ↑ "جيلان-جلوفر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2012 .
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 173.
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 172.
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 175.
- ↑ طومسون 2004 ، ص 258.
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 178-9.
- ↑ طومسون 2004 ، ص 266.
- ↑ جيلان وكوهين 1993 ، ص 181.
- ^ جيلان وكوهين 1993 ، ص 203-204.
- ↑ «إيان جيلان من فرقة ديب بيربل: من غير المعقول إعادة لم شمل التشكيلة القديمة» . رولينج ستون . أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
- ↑ "إصدارات جديدة: ألبومات". مجلة ميوزيك ويك . 20 يونيو 1992. ص 10.
- ↑ "قوائم ألبومات ديب بيربل على موقع بيلبورد" . AllMusic.com.
- ↑ "صفحات الروك - إيان جيلان" . صفحات الروك. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
- ↑ "إيان جيلان يتحدث عن فرقة ديب بيربل والأوركسترا" . إكسبريس آند ستار . 25 أكتوبر 2011.
- ↑ روجر غلوفر . "ألا يمر الوقت سريعاً؟" . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
- ↑ جمعية تقدير ديب بيربل. "إيان جيلان • نزل جيلان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2012 .
- 1 2 ديمون ريكوردز. "جيلان" . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2012 .
- ↑ "أطرف كلمات أغاني ألعاب الفيديو" . مجلة جيم إنفورمر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2014.
- ↑ "مغني فرقة ديب بيربل سيحيي حفلاً تكريمياً لجيف هيلي" . 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2012 .
- ↑ براتو، جريج. "مراجعة ألبوم One Eye to Morocco " . موقع Allmusic . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2018 .
- ↑ إيان جيلان. "إيان جيلان، رئيس فرقة ديب بيربل، وفرقته المكونة من 80 عازفًا"تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2012 .
- ↑ خاتشاتوريان، جورج (2 أكتوبر 2009). "إيان جيلان: يشدّني روح المغامرة الدائمة في أرمينيا" . ArmeniaNow.com. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2009 .
- ↑ "عطلة نهاية أسبوع في أرمينيا" . صحيفة ذا هاي واي ستار.
- ↑"WHOCARES Featuring GILLAN, IOMMI, LORD, MCBRAIN: 'Out Of My Mind' Video Released". Blabbermouth. 4 May 2011. Retrieved 7 September 2017.
- ↑"Ian Gillan – Caramba!". Gillan.com. Retrieved 2 January 2012.
- ↑"A World of Music and Hope. 15 April 2014". Archived from the original on 10 July 2014. Retrieved 25 July 2014.
- ↑"Chopin's Story by Ian Gillan". The Highway Star. Retrieved 31 August 2012.
- ↑Gillan & Cohen 1993, pp. 85, 134.
- ↑"Deep Purple's Ian Gillan mourns the death of his wife". Planet Rock. 28 November 2022. Retrieved 30 November 2022.
- ↑"IAN GILLAN TO PERFORM UNIQUE SOLO SHOW IN BULGARIA ON 4th NOVEMBER!". Rockarena.co.uk. Archived from the original on 16 August 2021. Retrieved 11 October 2019.
- ↑Anstead, Mark (12 March 2009). "Deep Purple's Ian Gillan talks money". The Telegraph. Retrieved 11 October 2019.
- ↑Mathieson, Craig (14 February 2013). "Ian Gillan's dream come true". The Sydney Morning Herald. Retrieved 11 October 2019.
- ↑"Famous Fan: Ian Gillan". BBC Sport. 21 October 2003. Retrieved 3 January 2013.
- ↑"MTV Lyrics". The Highway Star. Retrieved 31 August 2012.
- ↑Pilley, Max (17 November 2025). "Deep Purple's Ian Gillan reveals he is losing his eyesight, says retirement is 'not far off'". NME. Retrieved 17 November 2025.
- ↑"Ian Gillan & Michalis Rakintzis – Get Away". Discogs. November 1992. Retrieved 6 August 2025.
Sources
- Gillan, Ian; Cohen, David (1993). Child in Time : The Life Story of the Singer from Deep Purple. Smith Gryphon Limited. ISBN 1-85685-048-X.
- تومسون، ديف (2004). دخان على الماء: قصة ديب بيربل . دار نشر ECW. رقم ISBN 978-1-55022-618-8.
- ديكنسون، بروس. ما وظيفة هذا الزر؟ سيرة ذاتية .
للمزيد من القراءة
- كاندي هورايزون (1980) – كتاب قصائد من تأليف جيلان.
- Smoke This!: The Warblings, Rants, Philosophis, and Musings from the Singer of Deep Purple (2006)
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- روابط معتمدة من موقع Gillan.com
- الموقع الرسمي لمشروع نزل جيلان
- أعضاء فرقة إيان جيلان
- إيان جيلان
- مواليد عام 1945
- مغنون إنجليز ذكور من القرن العشرين
- مغنون وكتاب أغاني إنجليز من القرن العشرين
- مغنون إنجليز ذكور من القرن الحادي والعشرين
- مغنيو وكتاب الأغاني الإنجليز في القرن الحادي والعشرين
- أعضاء فرقة بلاك ساباث
- موسيقيو البلوز والروك الإنجليز
- عازفو الهارمونيكا الإنجليز
- عازفو الكونغا
- أعضاء فرقة ديب بيربل
- فنانو شركة EMI Records
- كتّاب السير الذاتية الإنجليز
- المغتربون الإنجليز في البرتغال
- مغنيو موسيقى الهيفي ميتال الإنجليز
- مغنون وكتاب أغاني إنجليز ذكور
- الإنجليز من أصل اسكتلندي
- مغني الروك الإنجليز الذكور
- أعضاء الفرقة الموسيقية (الحلقة السادسة)
- عضو فرقة جيلان
- فنانو شركة آيلاند ريكوردز
- الناس الأحياء
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في مدرسة أكتون كاونتي النحوية
- سكان هاونزلو
