إيدي (آيرون ميدن)

إيدي (المعروف أيضًا باسم إيدي الرأس ) هو التميمة الرسمية لفرقة الهيفي ميتال الإنجليزية " آيرون ميدن" . وهو عنصر أساسي في أعمال الفرقة الفنية، حيث يظهر على جميع أغلفة ألبوماتها (بالإضافة إلى معظم أغانيها المنفردة) وفي منتجاتها، والتي تشمل القمصان والملصقات والدمى. علاوة على ذلك، يظهر إيدي في جميع حفلات الفرقة، وكذلك في لعبة الفيديو من منظور الشخص الأول " إد هانتر" ، ولعبة الهاتف المحمول " آيرون ميدن: ليجاسي أوف ذا بيست" ، ولعبة البينبول التي تحمل الاسم نفسه في عام 2018. [ 1 ]

كانت في الأصل قناعًا من الورق المعجن يُستخدم في خلفية مسرح فرقة آيرون ميدن، ثم نقلت الفرقة اسم "إيدي" من القناع إلى رسم توضيحي للفنان ديريك ريغز ، والذي استُخدم كغلاف لألبوم الفرقة الأول . على الرغم من وصفه أحيانًا في الصحافة بأنه "يشبه الزومبي"، [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] إلا أن إيدي يتخذ أشكالًا مختلفة تتناسب مع مواضيع الألبومات الفردية وجولاتها العالمية، وقد ظهر في هيئة سايبورغ ، ومومياء مصرية ، ومريض عقلي خضع لعملية استئصال فص جبهي ، وسحابة ، ومحارب ساموراي ، وجندي .

خلفية

كانت النسخة الأولى من شخصية إيدي عبارة عن قناع صنعه طالب الفنون ديفيد آرثر براون، الذي كان صديقًا لديف "لايتس" بيزلي، [ 6 ] [ 7 ] المسؤول آنذاك عن الإضاءة والألعاب النارية والمؤثرات الأخرى لعروض فرقة آيرون ميدن الحية. [ 8 ] ووفقًا لبيزلي، كان القناع الأصلي عبارة عن قالب من الورق المعجن لوجهه، والذي استُخدم لاحقًا في خلفية الفرقة، التي كانت تتألف من أضواء وشعار الفرقة. مع ذلك، كانت النسخ الأولى من القناع مصنوعة من البلاستيك المُشكّل بالشفط، والمُنتَج من قالب جبسي لأحد الطلاب، صُنع عام 1978 في كلية إيست هام للتكنولوجيا. كانت الأقنعة البلاستيكية الرقيقة هشة للغاية ولم تصمد طويلًا، كما أنها كانت بحجم الإنسان، لذا تم استبدالها لاحقًا مع تطور شخصية إيدي لتصبح شخصية ضخمة. [ 7 ] في نهاية عروضهم الحية، أثناء أغنية "آيرون ميدن"، استُخدمت مضخة حوض أسماك لضخ دم مزيف من فم القناع، والذي كان يغطي عادةً عازف الطبول آنذاك، دوغ سامبسون . [ 9 ] بعد هذا التجسيد الأولي، صنع بيزلي قناعًا أكبر من الألياف الزجاجية ، مزودًا بعيون وامضة وقدرة على إطلاق دخان أحمر من فمه. [ 7 ]

يُصرّح ستيف هاريس ، عازف غيتار البيس والعضو المؤسس للفرقة، بأن اسم "إيدي" مُستوحى من تسمية القناع الأصلي بـ"الرأس"، والتي كانت تُنطق "إيد" بلهجة أعضاء الفرقة اللندنية. [ 10 ] ووفقًا لعازف الغيتار ديف موراي، فإن الاسم مُستوحى أيضًا من نكتة قديمة:

أنجبت زوجة طفلاً، لكنه وُلد برأس فقط دون جسد. قال الطبيب: "لا تقلقي، أحضريه بعد خمس سنوات، وسنحصل على جسد له على الأرجح". مرت خمس سنوات، وكان إيدي، الملقب بـ"الرأس"، يجلس على رف المدفأة، عندما دخل والده. قال: "يا بني، اليوم يوم مميز للغاية. إنه عيد ميلادك الخامس، ولدينا مفاجأة مميزة لك". قال إيدي: "أوه لا، ليس قبعة أخرى! " . [ 7 ]

بعد أن وقّعت فرقة آيرون ميدن عقدًا مع شركة EMI ، قرر مدير أعمالها، رود سمولوود، أن الفرقة بحاجة إلى "شخصية مميزة تُرسّخ حضورها وصورتها على الفرقة بشكلٍ واضحٍ بما يكفي لتصميم غلاف ألبومٍ مميز". [ 11 ] بعد أن رأى سمولوود بعضًا من أعماله الفنية على ملصقٍ لماكس ميدلتون ، رتّب اجتماعًا مع ديريك ريغز وطلب منه رؤية بعض رسوماته الأخرى، والتي كان من بينها غلاف ألبوم الفرقة الأول . [ 11 ] في الأصل، صُمّم الغلاف كفكرةٍ لألبوم موسيقى بانك (والتي ذكر ريغز في الفيلم الوثائقي "12 Wasted Years" أنها مستوحاة من جمجمة جندي ياباني يُزعم أنها ملتصقة بدبابة أمريكية)، [ 12 ] أضافت الفرقة شعرًا إضافيًا إلى الرسمة، مما جعلها أكثر ملاءمةً لأسلوب موسيقاهم، [ 11 ] واستوحوا الاسم من الأقنعة الأصلية التي استخدموها على المسرح. [ 13 ] انطلاقاً من افتراض أن المخلوق يتمتع بـ "تناسق بصري رائع"، قرر سمولوود استخدامه في جميع أعمال الفرقة الفنية. [ 14 ]

يدّعي سمولوود أن روبرت بيري ، المدير الإداري لشركة EMI آنذاك، هو من اقترح فكرة أن يصبح إيدي جزءًا أكثر فاعلية في حفلات الفرقة، وكان سمولوود نفسه يجسّده في البداية مرتديًا قناع إيدي وسترة جلدية. [ 13 ] صُمّم إيدي الكلاسيكي "الذي يظهر على المسرح" لجولة " الوحش على الطريق " على يد ديف بيزلي بعد مشاهدته عرضًا صامتًا لقصة " جاك وشجرة الفاصولياء" ، والذي استخدم عمالقة مماثلين، يتألفون أساسًا من "رجل على ركائز خشبية لكنه يرتدي ملابس تجعله يبدو بطول 3 أمتار تقريبًا ". [ 15 ] مع توسّع عرض الفرقة المسرحي، أُضيف إيدي عملاق آخر في الجزء الخلفي من المسرح خلال أغنية "آيرون ميدن"، والذي، مثل إيدي "الذي يظهر على المسرح"، يتناسب مع موضوع الجولة الحالية، مثل النسخة المحنطة التي يبلغ طولها 9 أمتار والتي استُخدمت خلال جولة "العبودية العالمية " ، والتي كانت تطلق شرارات من عينيها. [ 16 ]  

إيدي "الكبير جدًا" المستخدم خلال جولة إيدي ريبس أب ذا وورلد

كان أول ظهور لإيدي على غلاف أول أغنية منفردة للفرقة، " Running Free "، حيث تم تغطية وجهه بظل لحماية هويته قبل إصدار ألبوم الفرقة الأول. [ 17 ] ومنذ ذلك الحين، اتخذ إيدي هيئة مختلفة لكل غلاف، مثل "إله مصري محنط" لألبوم Powerslave ، [ 17 ] ومريض عقلي خضع لعملية استئصال فص جبهي لألبوم Piece of Mind ، [ 18 ] وخروجه من قبر في ألبوم Live After Death ، [ 18 ] ووحش شجرة لألبوم Fear of the Dark ، وسايبورغ لألبوم Somewhere in Time . [ 17 ] بالإضافة إلى أغلفة ألبومات الفرقة وعروضها الحية، تظهر الشخصية أيضًا في منتجات ترويجية تشمل القمصان والملصقات والدمى، [ 17 ] فضلًا عن لعبتي الفيديو الخاصتين بالفرقة : لعبة التصويب من منظور الشخص الأول " إد هانتر" الصادرة عام 1999 ، [ 19 ] ولعبة تقمص الأدوار "آيرون ميدن: ليجاسي أوف ذا بيست" الصادرة عام 2016. [ 20 ] علاوة على ذلك، يظهر إيدي كشخصية قابلة للفتح في لعبة "توني هوك برو سكيتر 4"، [ 21 ] وكزيّ أسطوري في لعبة "ديد باي دايلايت" .

الجدل

أثارت بعض أعمال الفرقة الفنية جدلاً واسعاً، مثل غلاف أغنية " Sanctuary " الذي يظهر فيه إيدي واقفاً فوق جثة مارغريت تاتشر . [ 22 ] وزُعم أن فرقة آيرون ميدن مُنعت من إصدار الأغنية دون تعديل الغلاف، وتغطية وجه تاتشر باللون الأسود، إلا أن ريغز ادعى لاحقاً أن إدارة الفرقة هي من فبركت ذلك لجذب الانتباه في الصحف الشعبية البريطانية. [ 22 ]

صوّرت صورة غلاف ألبوم الفرقة الثالث، " رقم الوحش " ، إيدي وهو يتحكم بالشيطان كدمية. [ 18 ] ابتكر ريغز هذه الصورة في الأصل لغلاف أغنية " المطهر "، لكن سمولوود اعتبرها رائعة جدًا فامتنع عن استخدامها في الألبوم الاستوديو التالي. [ 23 ] أدت هذه الصورة، إلى جانب الأغنية الرئيسية للألبوم ، إلى اتهام " الأغلبية الأخلاقية " لفرقة آيرون ميدن بعبادة الشيطان، وتنظيمهم لحرق أعمالهم السابقة علنًا في الولايات المتحدة، مما منحهم دعاية واسعة. [ 18 ]

خلال فترة الاضطرابات في أيرلندا الشمالية ، أصبح إيدي، وتحديدًا كما ظهر على غلاف ألبوم " ذا تروبر "، رمزًا غير رسمي لجماعة " مقاتلو حرية أولستر" شبه العسكرية الموالية ، وكان الشخصية الرئيسية في عدد من جداريات الجماعة . [ 24 ] [ 25 ] خلال جولة "ذا فاينال فرونتير" العالمية عام 2011، وبعد أن امتنعت فرقة آيرون ميدن عن أداء أغنية "ذا تروبر" في بلفاست، أفاد موقع Blabbermouth.net بوجود تكهنات بين المعجبين بأن ذلك يعود إلى استخدام العمل الفني في الجداريات. [ 26 ]

أثار إيدي ضجة أخيرة عندما لم يلقَ رسمٌ يصوره وهو يعض رأس أوزي أوزبورن (رداً على قيام أوزبورن بعض رأس خفاش حي على المسرح) استحساناً من قبل المقربين من أوزبورن؛ ولذلك، سحبت فرقة آيرون ميدن الرسم. [ 27 ]

تعرُّف

إيدي خلال جولة Somewhere Back in Time العالمية

وصف موقع Gibson.com إيدي في عام 2008 بأنه "أكثر رموز موسيقى الميتال شهرةً في العالم، وواحد من أكثرها تنوعًا أيضًا"، [ 28 ] بينما وصفه موقع Gigwise في عام 2009 بأنه "ربما أكثر تميمة فرقة موسيقية رسوخًا على مر العصور". [ 29 ] يُكنّ العديد من الفنانين المتأثرين بفرقة Iron Maiden تقديرًا كبيرًا لأعمالهم الفنية، حيث علّق جوي جوردسون ، العضو السابق في فرقة Slipknot ، بأنه اشترى ألبومهم الأول "بفضل غلافه فقط"، [ 30 ] وصرح كوري تايلور ، وهو أيضًا من فرقة Slipknot، بأنه "لم يكن هناك شخص واحد ممن كنتُ أُصاحبهم لم يكن يحاول رسم إيدي على كتبه المدرسية". [ 31 ] يقول ستيف-أو ، من برنامج Jackass ، إن لديهم "أروع أغلفة ألبومات في صناعة الموسيقى"، ويعلق لارس أولريش ، من فرقة Metallica ، قائلاً: "كان لديهم أفضل تغليف، وأروع قمصان - كل شيء". [ 30 ] يصف ميك وول إيدي بأنه "الروح الخالدة لفرقة آيرون ميدن، والرمز المميز لروح موسيقى الفرقة الشابة إلى الأبد، والمتفائلة التي لا تعرف المساومة". [ 17 ]

في عام 2008، فاز إيدي بجائزة "الأيقونة" في حفل توزيع جوائز الآلهة الذهبية لمجلة ميتال هامر . [ 32 ]

في عام 2023، ظهر إيدي على سلسلة من الطوابع التذكارية التي أصدرتها هيئة البريد الملكية . [ 33 ]

في عام 2024، أضافت لعبة الرعب الإلكترونية " ديد باي دايلايت" عدة نسخ من شخصية إيدي كعناصر تجميلية أسطورية، مستوحاة من شخصيات "باور سلايف" و "سترينجر إن أ سترينج لاند" و "سينجوتسو" . كما أُضيفت نسخة أخرى من إيدي مستوحاة من عدة نسخ مختلفة، منها "ذا تروبر" و "ذا إكس فاكتور" و "ذا إيفل ذات مين دو" . بالإضافة إلى ذلك، في عام 2026، أُضيفت شخصية إيدي التي ظهرت في جولة "رن فور يور لايفز" العالمية .

فنانون آخرون

خلفية " تجسيد بنجامين بريج "، التي تضم إيدي، خلال جولة "ذا فاينال فرونتير" العالمية

ابتداءً من عام 1980، كان ديريك ريغز هو الفنان الوحيد الذي صمم رسومات شخصية إيدي للفرقة حتى عام 1992، عندما قررت الفرقة قبول مساهمات من فنانين آخرين، حيث أوضح سمولوود أنهم "أرادوا تطوير شخصية إيدي لتواكب التسعينيات. أردنا تحويله من مجرد مخلوق رعب من القصص المصورة إلى شخصية أكثر وضوحًا وتهديدًا." [ 34 ] ومنذ ذلك الحين، انخفضت مساهمة ريغز في تصميم رسومات الفرقة بشكل ملحوظ، حيث اقتصرت على تصميم جزء من غلاف ألبوم استوديو واحد، وأغنية منفردة واحدة، وغلافين لألبومين تجميعيين، بينما استعانت الفرقة بعدد من الفنانين المختلفين.

نسخة ميلفين غرانت من شخصية إيدي في جولة "ذا فاينال فرونتير" العالمية
كتاب الأرواح لإيدي من تأليف مارك ويلكنسون كما يظهر على طائرة بوينغ 747 الخاصة بالفرقة، إيد فورس ون
  • على الرغم من عدم ذكر اسمه في إصدار الألبوم، إلا أن غلاف ألبوم "From Fear to Eternity" يُنسب إلى ديفيد باتشيت تصميم غلاف أغنية " Dance of Death" . [ 47 ] ووفقًا لموقع MusicRadar ، طلب باتشيت حذف اسمه من قائمة المشاركين في الألبوم بعد أن قررت الفرقة استخدام نسخة غير مكتملة من تصميمه. [ 48 ] وقد لاقى العمل الفني استحسانًا ضعيفًا، حيث وصفه موقع Sputnikmusic بأنه "فظيع". [ 49 ]
  • قام تيم برادستريت ، المعروف بمساهماته في قصص The Punisher المصورة، بتصميم غلاف A Matter of Life and Death . [ 50 ]
  • ابتكر أنتوني دراي أغلفة الإعلانات الترويجية الإذاعية لـ " إل دورادو " و " الحدود الأخيرة "، والتي ظهر فيها ميلفين غرانت بشخصية إيدي من فيلم " الحدود الأخيرة " بأسلوب أغلفة الكتب المصورة. [ 51 ]

تجسيدات متنوعة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. "ألقِ نظرة على آلة لعبة الكرة والدبابيس Legacy of the Beast لفرقة Iron Maiden" . موقع Ultimate Classic Rock . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2019 .
  2. بورتور، توم (22 يوليو 2010). "آيرون ميدن: تاريخ مروع للأعمال الفنية التصويرية" . ميوزيك رادار . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
  3. بيزر، تيري (21 أبريل 2009). "مراجعة ألبوم آيرون ميدن فلايت 666 " . ميتال هامر . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
  4. بيكارد، آنا (21 يونيو 2010). "فرقة آيرون ميدن تخترق الحدود النهائية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2012 .
  5. بارنز، أنتوني (21 نوفمبر 2004). "إيدي من فرقة آيرون ميدن يتصدر قائمة أفضل القمصان الكلاسيكية على مر العصور" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2012 .
  6. "ديفيد بيزلي" . IMDb .
  7. 1 2 3 4 Wall 2004 ، ص. 62.
  8. وول 2004 ، ص 61.
  9. وول 2004 ، ص 63.
  10. لاجيه، فيليب؛ روهيه، أوليفييه (أكتوبر 1996). "آيرون ميدن - مغامرات إيدي الرائعة...". مجلة هارد روك (بالفرنسية) (17).
  11. 1 2 3 Wall 2004 ، ص 134.
  12. 1 2 12 سنوات ضائعة (VHS). بيكتشر ميوزيك إنترناشونال . أكتوبر 1987.
  13. 1 2 Wall 2004 ، ص 136.
  14. وول 2004 ، ص 135.
  15. وول 2004 ، ص 137.
  16. وول 2004 ، ص 254.
  17. 1 2 3 4 5 Wall 2004 ، ص 133.
  18. 1 2 3 4 يونغ، سيمون. "تحقق من إد". كيرانغ! ليجندز (2): 40.
  19. بوبوف، مارتن (2005). "رصاصة في الرأس". ميتال هامر تقدم: آيرون ميدن 30 عامًا من فوضى الميتال : 43.
  20. لاش، ستيف (18 يناير 2016). "فرقة آيرون ميدن تكشف عن لعبة الفيديو Legacy Of The Beast" . كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2016 .
  21. "أسرار ورموز لعبة توني هوك برو سكيتر 4" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. 1 2 3 بارتون، جيف (2005). "المرأة الشريرة". ميتال هامر تقدم: آيرون ميدن 30 عامًا من فوضى الميتال : 145.
  23. 1 2 ألبومات كلاسيكية: آيرون ميدن - رقم الوحش (DVD). إيجل فيجن . 4 ديسمبر 2001.
  24. "دليل الجداريات" . أرشيف النزاعات على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2012 .
  25. "غضب جماهير آيرون ميدن من رفع علم المملكة المتحدة؛ استهجان الجمهور لرفع العلم" . TheFreeLibrary.com . 3 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
  26. «فرقة آيرون ميدن ستصدر ألبومًا واحدًا على الأقل، كما يقول بروس ديكنسون» . Blabbermouth.net . 4 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2012 .
  27. "إيدي" . آيرون ميدن بلغاريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2024 .
  28. ليفكوف، آرون (5 يونيو 2008). "أكثر التمائم وحشية في موسيقى الهيفي ميتال!" . Gibson.com . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  29. "أعظم 14 تميمة للفرق الموسيقية" . جيجوايز . 9 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2011 .
  30. 1 2 يونغ، سيمون. "رجال الحديد". كيرانغ! ليجندز (2): 90-93 .
  31. "أعظم فرق الميتال على مر العصور" . إم تي في . 9 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011 .
  32. "الفائزون بجوائز ميتال هامر لعام 2008" . thrashhits.com. 17 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  33. آيرون ميدن . royalmail.com
  34. 1 2 3 Wall 2004 ، ص 289.
  35. ١ ٢ "مقابلة ميلفين غرانت لمجلة إيدي الإيطالية لمحبي فرقة آيرون ميدن " . ميلفين غرانت . مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٢ سبتمبر ٢٠١١ .
  36. 1 2 "Iron Maiden - Death on the Road Credits" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
  37. 1 2 بورتور، توم (22 يوليو 2010). "آيرون ميدن: تاريخ مروع للأعمال الفنية التصويرية: "تجسيد بنجامين بريج"" . MusicRadar . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
  38. 1 2 3 "آيرون ميدن: الكشف عن تفاصيل الألبوم الجديد" . Blabbermouth.net . 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2012 .
  39. 1 2 "بيانات الألبوم". من الخوف إلى الأبدية (كتيب). آيرون ميدن. إي إم آي . 6 يونيو 2011. ص 18. {{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  40. 1 2 3 4 5 "مارك ويلكنسون: فن آيرون ميدن" . the-masque.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2012 .
  41. 1 2 غرو، كوري (18 يونيو 2015). "فرقة آيرون ميدن تعلن عن ألبومها المزدوج الجديد The Book of Souls " . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2015 .
  42. "آيرون ميدن - سينجوتسو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .
  43. ١ ٢ "فن آيرون ميدن - ذا إكس فاكتور (١٩٩٥)" . بلانيت روك . ٢٣ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٤ .
  44. 1 2 " شارة نهاية فيلم إدوارد العظيم " . AllMusic . شركة روفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2011 .
  45. آيرون ميدن (2 يونيو 2003). "حقوق الفيديو". غلاف DVD لألبوم Visions of the Beast . إي إم آي .
  46. "الكشف عن قائمة أغاني ألبوم Iron Maiden: Visions of the Beast " . Blabbermouth.net . Roadrunner Records . 7 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014 .
  47. 1 2 آيرون ميدن (6 يونيو 2011). "قائمة الألبومات: رقصة الموت ". كتيب من الخوف إلى الأبدية . إي إم آي .
  48. بورتور، توم (22 يوليو 2010). "آيرون ميدن: تاريخ مروع للأعمال الفنية التصويرية: رقصة الموت " . ميوزيك رادار . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013 .
  49. ستاغنو، مايك (13 سبتمبر 2006). "آيرون ميدن - رقصة الموت " . سبوتنيك ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2011 .
  50. 1 2 ثيبو، جيسون (6 أكتوبر 2010). "تيم برادستريت يُجري مقابلة ويرسم أيقونة موسيقى الميتال روب هالفورد لمجلة رويال فلاش" . optimumwound.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2011 .
  51. 1 2 "أنتوني دراي" . بيهانس . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2011 .
  52. "الركض بحرية" . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  53. "نساء بالزي العسكري" . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  54. " القتلة " . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  55. 1 2 3 4 رايت، هولي (21 أغسطس 2014). "تاريخ مصور لإيدي ذا هيد" . ميتال هامر . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2014 .
  56. جيمس، دارين (2005). "رود يتحدث". مجلة ميتال هامر تقدم: آيرون ميدن 30 عامًا من فوضى الميتال : 60.
  57. "المطهر" . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  58. " Maiden Japan " . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  59. " Maiden Japan original" . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  60. "اركض إلى التلال" . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  61. "رقم الوحش" . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  62. بوبوف، مارتن (2006). الاحتماء: فن ديريك ريغز ( الطبعة الأولى). دار نشر آردفارك. ص 52. ISBN   1-4276-0538-6.
  63. "رحلة إيكاروس" . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  64. "الجندي" . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  65. "دقيقتان حتى منتصف الليل" . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  66. "آيسز هاي" . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  67. " العيش بعد الموت " . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  68. ""اركض إلى التلال" (مباشر) . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  69. " في مكان ما في الزمن " . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  70. بوبوف، مارتن (2006). الاحتماء: فن ديريك ريغز ( الطبعة الأولى). دار نشر آردفارك. ص 87. ISBN   1-4276-0538-6.
  71. "سنوات ضائعة" . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  72. "غريب في أرض غريبة" . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  73. " الابن السابع للابن السابع " . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  74. 1 2 بوبوف، مارتن (2006). الاحتماء: فن ديريك ريغز ( الطبعة الأولى). دار نشر آردفارك. ص 99. ISBN   1-4276-0538-6.
  75. "هل يُمكنني اللعب بالجنون؟" . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  76. بوبوف، مارتن (2006). الاحتماء: فن ديريك ريغز ( الطبعة الأولى). دار نشر آردفارك. ص 108. ISBN   1-4276-0538-6.
  77. "العراف" . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  78. " إنجلترا العذراء " . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  79. بوبوف، مارتن (2006). الاحتماء: فن ديريك ريغز ( الطبعة الأولى). دار نشر آردفارك. ص 110. ISBN   1-4276-0538-6.
  80. "أحضر ابنتك... إلى المذبحة" . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  81. "غلاف بديل لألبوم "أحضر ابنتك... إلى المذبحة" . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2011 .
  82. بوبوف، مارتن (2006). الاحتماء: فن ديريك ريغز ( الطبعة الأولى). دار نشر آردفارك. ص 118. ISBN   1-4276-0538-6.
  83. " شخص حقيقي " . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  84. ""Fear of the Dark" مباشر" . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2011 .
  85. " ميت حقيقي " . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  86. ""ليبارك اسمك" (تسجيل حي) . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2011 .
  87. " أفضل ما في الوحش " . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  88. "فيروس" . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  89. بوبوف، مارتن (2006). الاحتماء: فن ديريك ريغز ( الطبعة الأولى). دار نشر آردفارك. ص 142. ISBN   1-4276-0538-6.
  90. "مستقبلي" . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  91. " عالم جديد شجاع " . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  92. اركض إلى التلال (ملاحظات غلاف القرص المضغوط المحسّن). آيرون ميدن . إي إم آي . 2002. CDEM/S612.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  93. "ديريك ريغز - تسجيلات كابيتول" . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2011 .
  94. بورتور، توم (22 يوليو 2010). "آيرون ميدن: تاريخ مروع للأعمال الفنية التصويرية: أرشيفات بي بي سي " . ميوزيك رادار . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2011 .
  95. " وحش فوق هامرسميث " . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  96. " حقوق أرشيف إيدي " . AllMusic . شركة روفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2011 .
  97. " مكان ما في الماضي " . ديريك ريغز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  98. "هذا ليس إيدي على غلاف أغنية آيرون ميدن" . راديو الروك . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2011. قال لي أحدهم في البداية: "لقد قسمت قاعدة المعجبين إلى نصفين". "بعض الناس يكرهون ذلك حقًا - لن تصدق الأشياء التي أراد بعضهم فعلها بي في المنتديات. أعتقد أنهم أرادوا أن يأكلني إيدي...
  99. "ميلفين غرانت - الحدود النهائية: إيدي ليس إيدي" . Blabbermouth.net . 27 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2011 .
  100. غارني، جورج (4 يوليو 2015). "الوحش الكامن". كيرانغ! (1575): 16-21 .
  101. "آيرون ميدن - سينجوتسو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2021 .

مراجع

  • وال، ميك (2004). آيرون ميدن: رن تو ذا هيلز، السيرة الذاتية المعتمدة (  الطبعة الثالثة). دار سانكتشواري للنشر. رقم ISBN 1-86074-542-3.