لا مفر (2004)

كان عرض "نو واي آوت" لعام 2004 سادس عروض "نو واي آوت" للمصارعة المحترفة بنظام الدفع مقابل المشاهدة (PPV) التي أنتجتها مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية (WWE). وقد أُقيم حصريًا لمصارعي قسم " سماك داون!" التابع للمؤسسة . أُقيم الحدث في 15 فبراير 2004 في قاعة "كاو بالاس" بمدينة دالي سيتي، كاليفورنيا . ويُذكر هذا الحدث بشكل خاص لمباراته الأخيرة، التي شهدت فوز إيدي غيريرو على بطل WWE بروك ليسنر ليحرز اللقب، وهو أبرز إنجازاته في عالم المصارعة قبل وفاته عام 2005.

حقق عرض "لا مفر" إيرادات تجاوزت 450 ألف دولار أمريكي  من مبيعات التذاكر بحضور حوالي 11 ألف شخص، وحصد 350 ألف عملية شراء بنظام الدفع مقابل المشاهدة، وكان له دورٌ محوري في مساعدة WWE على زيادة إيراداتها من هذا النظام بمقدار 11.9  مليون دولار مقارنةً بالعام السابق. وكما هو الحال مع العرض نفسه، حظي قرص DVD بتقييمات إيجابية.

إنتاج

خلفية

أُقيم عرض "نو واي آوت" لأول مرة من قِبل اتحاد المصارعة العالمية الترفيهية (WWE) كحدث الدفع مقابل المشاهدة العشرين ضمن سلسلة "إن يور هاوس" في فبراير 1998. بعد توقف سلسلة "إن يور هاوس" ، [ 1 ] عاد "نو واي آوت" في فبراير 2000 كحدث مستقل للدفع مقابل المشاهدة، ليصبح بذلك الحدث السنوي للدفع مقابل المشاهدة في فبراير للاتحاد. كان حدث 2004 هو الحدث السادس في سلسلة "نو واي آوت"، وأُقيم في 15 فبراير في قاعة "كاو بالاس" بمدينة دالي سيتي، كاليفورنيا . بينما ضمّ حدث العام السابق مصارعين من علامتي "راو" و "سماكداون" ، اقتصر حدث 2004 على مصارعين من علامة "سماكداون" فقط، مما جعله أول حدث "نو واي آوت" حصري لعلامة واحدة. [ 2 ]

الخطوط الدرامية

تضمن الحدث ثماني مباريات مصارعة محترفة ، شارك فيها مصارعون ضمن عداوات وقصص مُعدّة مسبقًا . تم تصوير المصارعين إما كأشرار أو كشخصيات محبوبة لدى الجماهير ، وذلك في سياق سلسلة من الأحداث المشوقة التي بلغت ذروتها في مباراة مصارعة أو سلسلة من المباريات. جميع المصارعين ينتمون إلى علامة سماكداون التجارية ، وهي قسم قصصي تُخصص فيه WWE موظفيها لبرنامج مختلف.

تمحورت القصة الرئيسية حول بطولة WWE ، التي كان يحملها آنذاك بروك ليسنر . في رويال رامبل بتاريخ 25 يناير، انتصر فريق سماكداون في مباراة رويال رامبل عندما أقصى كريس بنوا بيغ شو ليفوز. كان هذا الفوز سيؤهل بنوا، الذي كان على خلاف مستمر مع المدير العام بول هيمان في ذلك الوقت، لمباراة على اللقب ضد ليسنر في ريسلمانيا 20 .

في الليلة التي تلت رويال رامبل في عرض راو ، وبصفته عمدة راو ، قاطع ستون كولد ستيف أوستن مواجهةً داخل الحلبة بين الخصمين اللدودين تريبل إتش وشون مايكلز على بطولة العالم للوزن الثقيل . انتهت مباراتهما في عرض "آخر رجل صامد" بالتعادل، وكان مايكلز يسعى للحصول على فرصة أخرى للمنافسة على اللقب. رفض أوستن طلب مايكلز، قائلاً إن الفائز في مباراة رويال رامبل له الأولوية في مواجهة البطل. مع ذلك، لم يُنص صراحةً على أن يكون البطل من نفس العلامة التجارية للفائز برويال رامبل؛ لذا، اختار بينوا الحصول على فرصته المضمونة للمنافسة على اللقب والانتقال إلى راو لمواجهة تريبل إتش.

بعد ثلاثة أيام، واجه فينس مكمان هيمان غاضباً في عرض سماكداون، مطالباً إياه بمعرفة ما ينوي فعله. أعلن هيمان عن إقامة مباراة رويال رامبل ثانية في تلك الليلة، بمشاركة ثلاثة عشر مصارعاً من أصل خمسة عشر مصارعاً يمثلون العلامات التجارية في العرض المدفوع؛ وسيحصل الفائز على فرصة المنافسة على اللقب في عرض نو واي آوت. أُضيف هاردكور هولي ، الذي كان على خلاف مع ليسنر منذ عودته في سرفايفر سيريز في الخريف السابق، إلى المباراة بدلاً من مات مورغان المصاب. شغل إيدي غيريرو المقعد الأخير ، وفاز بالمباراة وحصل على فرصة المنافسة على اللقب. [ 3 ] [ 4 ]

إيدي غيريرو يلقي خطاباً ترويجياً حول معاناته مع الإدمان أمام بطل WWE بروك ليسنر

في هذه الأثناء، بدأ ليسنر عداوة مع غولدبيرغ من عرض راو ، والتي بدأت عندما واجها بعضهما في مباراة رويال رامبل . تدخل ليسنر في مباراة رويال رامبل وهاجم غولدبيرغ، مما أدى إلى إقصاء غولدبيرغ من المباراة. [ 5 ] [ 6 ] في 26 و29 يناير، أجرى غولدبيرغ وليسنر مقابلات ترويجية في حلقات منفصلة من راو وسماكداون ، تبادلا خلالها الإهانات. [ 7 ] [ 8 ] في 2 فبراير، منح أوستن غولدبيرغ خيار حضور عرض نو واي آوت بمنحه تذكرة في الصف الأمامي. [ 9 ] [ 10 ] في حلقة 5 فبراير من سماكداون ، تصاعدت حدة الخلاف بين غيريرو وليسنر عندما اندلع شجار بينهما بعد فقرة مقابلة داخل الحلبة. [ 11 ] [ 12 ] في حلقة 12 فبراير من سماكداون! سخر ليسنر من غيريرو بإقامة حفلة مارياتشي ، لكن غيريرو قاطعها، ثم ألقى خطاباً مؤثراً تحدث فيه عن معاناته مع الإدمان. [ 13 ] [ 14 ]

في حلقة 5 فبراير من سماكداون ، حدد المدير العام بول هيمان مباراة ثلاثية بين بيغ شو ، وكيرت أنغل ، وجون سينا ​​في عرض نو واي آوت. [ 11 ] [ 12 ] وكان الفائز في تلك المباراة سيواجه بطل WWE في ريسلمانيا 20 على اللقب. [ 11 ] [ 12 ] واستمرت المنافسة في التطور في حلقة 12 فبراير من سماكداون، عندما كان من المقرر أن يتعاون أنغل مع غيريرو لمواجهة بيغ شو وليسنر، لكنه وُجد فاقدًا للوعي خلف الكواليس. ثم حل سينا ​​محل أنغل في المباراة وهزم بيغ شو وليسنر بمساعدة غيريرو. [ 15 ] [ 16 ]

في فبراير، أنتج بطل الوزن المتوسط ​​في WWE، ري ميستيريو، أغنية "عبور الحدود"، التي أصبحت الأغنية الرسمية لعرض "نو واي آوت". في سياق القصة، شعر تشافو غيريرو بالغيرة من الشهرة التي حظي بها ميستيريو نتيجة تسجيل الأغنية. لذلك، روّج هيمان لمباراة بينهما في عرض "نو واي آوت" على لقب الوزن المتوسط ​​خلال حلقة 5 فبراير من سماكداون! [ 11 ] [ 12 ] . في حلقة 12 فبراير من سماكداون!، رافق ميستيريو خورخي بايز ، الملاكم المحترف وصديق طفولته الذي ظهر في فيديو كليب أغنيته "عبور الحدود" ، إلى مباراته ضد تاجيري . انتصر ميستيريو على تاجيري، لكنه تعرض لهجوم من غيريرو وتشافو غيريرو الأب بعد المباراة، إلى أن تدخل بايز وساعد ميستيريو. [ 15 ] [ 16 ]

حدث

حرارة ليلة الأحد

قبل بدء الحدث وبثه مباشرة عبر نظام الدفع مقابل المشاهدة، هزم تاجيري وساكودا وأكيو ألتيمو دراغون وبيلي كيدمان وبول لندن في مباراة فرق سداسية في عرض Sunday Night Heat . [ 17 ]

المباريات التمهيدية

[ 18 ] طاقم العمل الآخر الظاهر على الشاشة
دور:اسم:
المعلقون الإنجليزمايكل كول
تاز
المعلقون الإسبانكارلوس كابريرا
هوغو سافينوفيتش
المحاورجوش ماثيوز
مذيع الحلبةتوني شيميل
الحكامنيك باتريك
برايان هيبنر
جيمي كوردراس

بعد عرض "صنداي نايت هيت" ، بدأ العرض المدفوع بمباراة غير متكافئة جمعت بين ريكيشي وسكوتي تو هوتي، بطلَي فرق الزوجي في WWE ، للدفاع عن لقبيهما ضد الأخوين باشام ( دوغ باشام وداني باشام ) وشانيقا . خلال المباراة، حاول هوتي تنفيذ حركة "الديدان" على شانيقا، لكن شانيقا ردّت بضربة " كلوزلاين " قوية. سيطر المتحديان على مجريات المباراة حتى قام هوتي بضربة "كلوزلاين" للأخوين باشام، مما أدى إلى سقوطهما من فوق حبل الحلبة إلى خارجها. بعد ذلك، نفّذ ريكيشي حركة "ساموان دروب" . ثم قام بتثبيت شانيقا ليحتفظ بالألقاب. [ 19 ] [ 20 ]

بعد ذلك، خاض جيمي نوبل مباراة فردية، حيث عُصبت عيناه وواجه حبيبته نيديا ( كما وردت في السيناريو ). استغلت نيديا عجز نوبل عن الرؤية، فقامت بحركات بهلوانية أدت إلى سقوطه. في النهاية، تمكن نوبل من تطبيق حركة خنق المقصلة على نيديا، وفاز بالمباراة بعد أن أجبرها على الاستسلام بهذه الحركة. [ 21 ] [ 22 ]

كانت المباراة الثالثة مباراة فرق ثنائية، حيث واجه فريق أعظم فريق ثنائي في العالم ( شيلتون بنجامين وتشارلي هاس ) فريق APA ( برادشو وفاروق ). في إحدى اللحظات، نفّذ برادشو حركة "كلوزلاين" على هاس. ثم وجّه بنجامين ركلة "سوبر كيك" إلى برادشو وثبّته ليحقق الفوز لفريقه. بعد المباراة، شوهد غولدبيرغ وهو يصل إلى الحلبة ويُرافق إلى مقعده من قبل أفراد الأمن. داخل الحلبة، قدّم بول هيمان، المدير العام لعرض سماكداون، فقرة ترويجية داخل الحلبة يُبيّن فيها كيف أن سماكداون هو البرنامج الأفضل على راو . نزل بروك ليسنر إلى الحلبة للترويج لمباراته وإهانة غولدبيرغ. وكجزء من السيناريو، قفز غولدبيرغ فورًا فوق الحاجز إلى داخل الحلبة، حيث نفّذ ليسنر حركة "سبير" عليه. لكن غولدبيرغ استعاد توازنه ووجّه حركة "جاك هامر " إلى ليسنر. ثم رافق الأمن غولدبيرغ خارج الحلبة. [ 21 ] [ 23 ]

أعقب هذا الشجار مباراة بين هاردكور هولي وراينو . قبل بدء المباراة، تشاجر هولي وراينو على ممر الدخول قبل دخولهما الحلبة. بمجرد دخولهما، نفّذ هولي حركة سوبربليكس ، ولكن أثناء تعافيهما، وجّه راينو ضربة غور تسببت في تدحرج هولي خارج الحلبة. بعد ذلك، نفّذ هولي حركة ألاباما سلام ليحقق الفوز. [ 19 ] [ 23 ]

في المباراة الخامسة، دافع ري ميستيريو (بإدارة خورخي بايز ) عن لقب بطولة الوزن المتوسط ​​في WWE ضد تشافو غيريرو (بإدارة والده تشافو غيريرو الأب). خلال النزال، نفّذ ميستيريو حركة 619 على غيريرو، مما دفع بايز للهجوم على غيريرو الأب. أمر الحكم بايز بالعودة إلى الكواليس. استمر النزال دون حسم حتى نفّذ ميستيريو حركة 619 ثانية. خلال التكرار الثاني للحركة، أمسك غيريرو ساقي ميستيريو وتمكن من تثبيته، ليفوز باللقب ويحرز لقب بطولة الوزن المتوسط ​​في WWE. [ 20 ] [ 22 ]

كانت المباراة التالية مباراة ثلاثية بين بيغ شو، وجون سينا، وكيرت أنجل، حيث سيواجه الفائز بطل WWE في ريسلمانيا 20. طوال المباراة، استغل بيغ شو، الذي يبلغ طوله 2.18 متر ووزنه 230 كيلوغرامًا ، ضخامة جسده لصالحه، حيث سحق سينا ​​وأنجل بسهولة وسرعة. بعد ذلك، وجّه سينا ​​ضربة FU ، بينما ألقى أنجل بيغ شو خارج الحلبة بضربة Angle Slam. ثم قام أنجل بتطبيق حركة إخضاع الكاحل على سينا، مما أجبره على الاستسلام. ونتيجة لذلك، فاز أنجل بمباراة بطولة WWE في ريسلمانيا 20. [ 21 ] [ 23 ] وكانت هذه المباراة أيضًا آخر مرة يستسلم فيها سينا ​​في مباراة حتى مباراة اعتزاله في عام 2025 .    

المباراة الرئيسية

شهدت المباراة الرئيسية دفاع بروك ليسنر عن لقب بطولة WWE ضد إيدي غيريرو. استغل ليسنر تفوقه البدني على غيريرو طوال المباراة. ولكن، بينما كان ليسنر يحاول تنفيذ حركة F-5 في أواخر المباراة، أسقط الحكم برايان هيبنر أرضًا عن غير قصد. ولما أدرك ليسنر أن الحكم فاقد للوعي، غادر الحلبة لاستعادة حزامه. وبينما كان على وشك ضرب غيريرو به، عاد غولدبيرغ إلى الحلبة ووجه ضربة قاضية لليسنر، تاركًا كلا المصارعين والحكم بلا حراك في الحلبة. [ 24 ] [ 25 ]

استطاع غيريرو أن ينهض أولًا، ثم زحف ببطء نحو البطل الساقط، وغطاه. تمكن هيبنر من العد حتى اثنين، لكن ركلة ليسنر أسقطته أرضًا مجددًا. عندها قرر المتحدي أن يقتدي بليسنر، فانتزع حزام البطولة، عازمًا على استخدامه ضد البطل كما فعل ليسنر قبل لحظات. حاول غيريرو توجيه لكمة إلى ليسنر بعد أن نهض، لكنه أخطأ. [ 24 ] [ 25 ]

ثم رد ليسنر بركلة قوية إلى منتصف جسد غيريرو، مما أدى إلى سقوط الحزام. حاول ليسنر تنفيذ حركة F-5 ثانية، لكن غيريرو تمكن من صدّها بحركة تورنادو دي دي تي ، ودفع رأس ليسنر نحو حزام البطولة. بعد ذلك، ألقى غيريرو الحزام خارج الحلبة، وصعد إلى الحبال، ووجّه ضربة فروغ سبلاش إلى ليسنر ليثبته ويصبح بطل العالم للمرة الأولى في مسيرته. [ 24 ] [ 25 ]

استقبال

تتسع قاعة كاو بالاس عادةً لـ 13,000 متفرج، ولكن تم تخفيض سعتها إلى 11,000 متفرج في عرض نو واي آوت 2004. [ 26 ] حقق هذا الحدث إيرادات تجاوزت 450,000 دولار أمريكي من حضور تقريبي بلغ 11,000 متفرج، وهو الحد الأقصى المسموح به. كما حقق 350,000  عملية شراء بنظام الدفع مقابل المشاهدة. ساهم نو واي آوت في تحقيق اتحاد المصارعة العالمية الترفيهية (WWE)  إيرادات بلغت 43.7 مليون دولار أمريكي من عروض الدفع مقابل المشاهدة، مقارنةً بـ 31.8  مليون دولار أمريكي في العام السابق؛ وقد أكدت ليندا مكماهون ، الرئيسة التنفيذية آنذاك لاتحاد WWE، هذا التصريح في 21 يونيو 2004، في تقرير مالي ربع سنوي. [ 27 ] تلقى الحدث تقييمات إيجابية في الغالب. وصف قسم المصارعة المحترفة في موقع Canadian Online Explorer الحدث بأنه " عرض سماكداون! الذي قدم لنا قيمة أموالنا الليلة الماضية، كما أنه مهد لما يُحتمل أن يكون أفضل مباراة في ريسلمانيا". [ 21 ] وصف كيفن ساورز من موقع PWTorch النزال الرئيسي بين إيدي غيريرو وبروك ليسنر بأنه "نزالٌ سيبقى في الذاكرة طويلًا". [ 19 ] صدر النزال على أقراص DVD في 16 مارس 2004. [ 28 ] بعد إصداره، حصل قرص DVD على تقييم 8.5 من 10 نقاط من موقع IGN . [ 29 ]

التداعيات

في ريسلمانيا 20 ، هزم إيدي غيريرو كيرت أنجل بالتثبيت واحتفظ ببطولة WWE. [ 30 ] جون "برادشو" لايفيلد (JBL)، الذي جسّد شخصية جديدة بعد شبه اعتزال شريكه في فريق الزوجي فاروق، [ 31 ] [ 32 ] تحدّى غيريرو على بطولة WWE وهزمه في عرض ذا جريت أميريكان باش ليفوز باللقب. [ 33 ] فشل غيريرو في استعادة اللقب من JBL في مباراة داخل قفص حديدي في حلقة 15 يوليو من سماكداون!. [ 34 ] [ 35 ] بعد وفاة غيريرو في نوفمبر 2005، أقامت WWE عروضًا تكريمية على راو وسماكداون ! خلال هذه البرامج، كان عرض نو واي آوت أبرز محطات مسيرة غيريرو، حيث فاز فيه ببطولة العالم الوحيدة له. [ 36 ] [ 37 ] بدأ جون سينا ​​منافسة مع بيغ شو على لقب بطولة الولايات المتحدة في WWE [ 38 ] ، وفي ريسلمانيا، هزم سينا ​​بيغ شو ليفوز باللقب. [ 30 ] [ 39 ] استمرت المنافسة بين غولدبيرغ وليسنر، مما أدى إلى مباراة أُقيمت في ريسلمانيا، فاز فيها غولدبيرغ على ليسنر. [ 30 ] [ 40 ] بعد مباراتهما، غادر غولدبيرغ وليسنر الشركة، [ 36 ] على الرغم من أن ليسنر عاد في أبريل 2012 وعاد غولدبيرغ في أكتوبر 2016.

استمرت قصة ري ميستيريو وشافو غيريرو على لقب بطولة الوزن المتوسط ​​في WWE، وبلغت ذروتها في مباراة ملكية في ريسلمانيا 20 بمشاركة مصارعين آخرين. تمكن غيريرو من إقصاء ميستيريو في النهاية ليحتفظ بلقبه في هذه المباراة. [ 30 ] [ 36 ] بعد قرعة الانتقالات ، وهي قرعة رياضية وهمية ينتقل فيها المصارعون بين البرامج، تم اختيار ريكو للانضمام إلى سماكداون، بينما تم اختيار شيلتون بنجامين للانضمام إلى راو، مما أدى إلى تفكك فريق "أعظم فريق ثنائي في العالم". بعد ذلك، فاز تشارلي هاس وريكو ببطولة WWE للفرق الثنائية من ريكيشي وسكوتي تو هوتي في حلقة 22 أبريل من سماكداون . [ 41 ] [ 42 ]

نتائج

لا.النتائج [ 19 ] [ 20 ]الشروطتايمز [ 18 ]
1 ساعةأكيو وساكودا وتاجيري فازوا على بيلي كيدمان وبول لندن وألتيمو دراغونمباراة فرق سداسية5:35
2فاز فريق Too Cool ( ريكيشي وسكوتي تو هوتي ) (حامل اللقب) على فريق Basham Brothers ( داني باشام ودوغ باشام ) وفريق Shaniqua.مباراة غير متكافئة على بطولة فرق الزوجي في WWE8:16
3تغلبت جيمي نوبل على نيديا بالإخضاع .مباراة فردية مع جيمي نوبل معصوب العينين4:25
4فريق أعظم ثنائي في العالم ( شيلتون بنجامين وتشارلي هاس ) هزم فريق APA ( برادشو وفاروق )مباراة فرق ثنائية7:20
5هاردكور هولي يهزم راينومباراة فردية9:55
6فاز تشافو غيريرو (بفريق تشافو كلاسيك ) على ري ميستيريو (حامل اللقب) (بفريق خورخي بايز )مباراة فردية على بطولة الوزن المتوسط ​​في WWE17:21
7هزم كيرت أنجل كلاً من جون سينا ​​وبيج شو بالإخضاع .مباراة ثلاثية لتحديد المنافس الأول على بطولة WWE في ريسلمانيا 2012:19
8هزم إيدي غيريرو بروك ليسنر (حامل اللقب)مباراة فردية على بطولة WWE30:07
(ج) – البطل (الأبطال) قبل المباراة
ح – تم بث المباراة قبل عرضها بنظام الدفع مقابل المشاهدة ضمن برنامج Sunday Night Heat

مراجع

  1. كاوثون، غراهام (2013). تاريخ المصارعة المحترفة . المجلد  2: اتحاد المصارعة العالمي 1990-1999. منصة النشر المستقلة كريت سبيس. ASIN B00RWUNSRS . 
  2. "مكان عرض WWE No Way Out 2004" . مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2007 .
  3. سيسيليانو، مايك (30 يناير 2004). "النتائج الكاملة لعرض سماكداون من WWE - 29/1/2004 - واشنطن العاصمة (رامبل على FreeTV)" . WrestleView . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2007 .
  4. بورغان، ديريك (29 يناير 2004). "مراجعة عرض سماكداون 29/1: بورغانز إكسبريس الإصدار 2.0 (الساعة 2)" . برو ريسلينغ تورتش . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .
  5. مارتن، آدم (25 يناير 2004). "النتائج الكاملة لعرض WWE رويال رامبل المدفوع - 25/1/2003 - فيلادلفيا، بنسلفانيا" . WrestleView . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .
  6. ساورز، كيفن (26 يناير 2004). "مراجعة عرض WWE Royal Rumble المدفوع بتاريخ 25 يناير: عرض ساورز المفصل من منظور بديل" . برو ريسلينج تورتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2008 .
  7. مارتن، آدم؛ نيمر، بول (26 يناير 2004). "النتائج الكاملة لعرض WWE RAW - 26/1/2004 - هيرشي، بنسلفانيا (نجم سماكداون في عرض RAW)" . WrestleView . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2007 .
  8. سيسيليانو، مايك (29 يناير 2004). "نتائج عرض سماكداون! بتاريخ 29/1/2004" . موقع ريسل فيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2007 .
  9. مارتن، آدم؛ نيمر، بول (2 فبراير 2004). "النتائج الكاملة لعرض WWE RAW - 2/2/2004 - جامعة ولاية بنسلفانيا، بنسلفانيا" . WrestleView . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2007 .
  10. ماهلينغ، مالوري (2004-02-02). "2/2 WWE Raw: مراجعة مالوري "منظور بديل"" . برو ريسلينغ تورتش . تم الاسترجاع في 2008-09-21 .
  11. 1 2 3 4 سيسيليانو، مايك (6 فبراير 2004). "النتائج الكاملة لعرض سماكداون من WWE - 5/2/2004 - كليفلاند، أوهايو (المنافس الأول على لقب ريسلمانيا 20)" . WrestleView . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2007 .
  12. 1 2 3 4 جيبينك، داستي (6 فبراير 2004). "مراجعة سماكداون 2/5: جيبينك إكسبريس الإصدار 2.2 (الساعة 2)" . برو ريسلينج تورتش . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .
  13. ساذرلاند، نيك (2 مارس 2020). "أخبار WWE: لا يزال عرض إيدي غيريرو الترويجي "المدمن" مع بروك ليسنر ملحميًا" . GiveMeSport . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2026 .
  14. داكيت، أكاش (8 ديسمبر 2023). "بروك ليسنر يبكي على ما يبدو بعد خطاب قوي من بطل WWE عشر مرات" . www.sportskeeda.com . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2026 .
  15. 1 2 بورغان، ديريك (12 فبراير 2004). "مراجعة عرض سماكداون 2/12: بورغانز إكسبريس الإصدار 2.0 (الساعة 2)" . برو ريسلينغ تورتش . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .
  16. 1 2 سيسيليانو، مايك (5 فبراير 2004). "النتائج الكاملة لعرض سماكداون من WWE - 5/2/2004 - كليفلاند، أوهايو (المنافس الأول على لقب ريسلمانيا 20)" . WrestleView . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .
  17. روش، مايكل (15 فبراير 2004). "النتائج الكاملة لعرض WWE Sunday Night Heat - 15 فبراير 2004 (معاينة عرض No Way Out + المزيد)" . WrestleView . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2008 .
  18. ١ ٢ "نتائج وحقائق عرض WWE No Way Out 2004" . شركة هوف. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ مارس ٢٠٠٨ .
  19. 1 2 3 4 ساورز، كيفن (16 فبراير 2004). "مراجعة عرض WWE No Way Out المدفوع بتاريخ 15 فبراير: عرض ساورز "منظور بديل" المفصل" . برو ريسلينج تورتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2008 .
  20. ١ ٢ ٣ "نتائج عرض نو واي آوت ٢٠٠٤" . مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  21. 1 2 3 4 روبانسينغ، جايا (15 فبراير 2007). "تتويج غيريرو في بطولة نو واي آوت" . مجلة سلام! الرياضية. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2007 .
  22. 1 2 مارتن، آدم (15 فبراير 2004). "النتائج الكاملة لعرض WWE No Way Out (SmackDown) PPV - 15 فبراير 2004 - سان فرانسيسكو، كاليفورنيا" . WrestleView . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2008 .
  23. 1 2 3 كيلر، ويد (15 فبراير 2004). "مراجعة عرض WWE No Way Out المدفوع بتاريخ 15 فبراير: تحليل كيلر المستمر للحدث المباشر باستخدام "الوقت الافتراضي"" . PWTorch.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2008 .
  24. ١ ٢ ٣ "بروك ليسنر ضد إيدي غيريرو على بطولة WWE" . مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٥ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  25. 1 2 3 2007 موسوعة حقائق المصارعة . المجلد 2007 (طبعة بطاقات المصارعة التاريخية ). دار نشر كابا. الصفحات 1131-114 .   
  26. "مخطط مقاعد مصارعة قصر البقر" . Cowpalace.com. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2008 .
  27. "شركة وورلد ريسلينغ إنترتينمنت تُعلن نتائج الربع الرابع من السنة المالية 2004" (ملف PDF) . شركة وورلد ريسلينغ إنترتينمنت . 21 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 مايو 2008. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2008 .
  28. "WWE Smackdown!: No Way Out DVD" . للترفيه . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2008-08-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-09-23 .
  29. "IGN: WWE No Way Out 2004 DVD" . IGN . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2008 .
  30. ١ ٢ ٣ ٤ "نتائج ريسلمانيا ٢٠" . مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ ديسمبر ٢٠٠٧ .
  31. «لا يستطيع رجل حي إيقاف هيمان، لكن يستطيع رجل ميت ذلك» . مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية . ١٨ مارس ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  32. "كلما تغيرت الأمور" . مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية . 25 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2008 .
  33. "أول فوز لـ JBL ببطولة WWE" . مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2008 .
  34. "أنجل محتال" . مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية . 15 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2008 .
  35. جونسون، إريكا (15 يوليو 2004). "نتائج عرض سماكداون كاملة - 15/7/2004 - بروفيدنس، رود آيلاند (مباراة على لقب WWE...)" . WrestleView . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2008 .
  36. 1 2 3 جولدن، هانتر (14 نوفمبر 2007). "نتائج عرض RAW - 14/11/2005 - مينيابوليس، مينيسوتا - (تكريم إيدي غيريرو)" . WrestleView . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2007 .
  37. "المسيرة المهنية الحافلة لإيدي غيريرو" . مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2007 .
  38. «غيريرو يكذب، لكن هيمان/أنجل يخدعان» . مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية . 4 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2008 .
  39. مارتن، آدم (14 مارس 2004). "النتائج الكاملة لعرض WWE WrestleMania XX المدفوع - 14/3/2004 من ماديسون سكوير جاردن" . WrestleView . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2007 .
  40. سيسيليانو، مايك (26 فبراير 2004). "نتائج عرض سماكداون كاملة - 26 فبراير 2004 - كانساس سيتي (سجن إيدي، والمزيد)" . ريسل فيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2007 .
  41. "العرض مستمر... هيمان يعود لليلة واحدة فقط" . مؤسسة المصارعة العالمية الترفيهية . أرشيف الإنترنت . 22 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2008 .
  42. جيبينك، داستي (23 أبريل 2004). "مراجعة عرض WWE سماكداون بتاريخ 22/4: جيبينك إكسبريس الإصدار 3.0 (الساعة 1)" . برو ريسلينج تورش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2008 .
  • الموقع الرسمي لفيلم No Way Out 2004