قصر البقر

يُعدّ قصر البقر (الذي كان يُعرف سابقًا باسم جناح كاليفورنيا الحكومي للماشية ) ساحة داخلية ومركزًا للفعاليات يقع في مدينة دالي سيتي بولاية كاليفورنيا ، على حدودها الشمالية مع مدينة سان فرانسيسكو المجاورة . ونظرًا لأن الحدود تمر عبر الموقع، فإن جزءًا من موقف السيارات العلوي يقع ضمن حدود سان فرانسيسكو.

تم افتتاح المكان لأول مرة في عام 1941، وقد استضاف مجموعة من الأحداث مثل الرياضة والحفلات الموسيقية والمؤتمرات والمعارض التجارية والتجمعات السياسية.

تاريخ

اكتمل بناؤه عام ١٩٤١، [ ١ ] [ ٢ ] واستضاف فريق سان فرانسيسكو واريورز التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) من عام ١٩٦٢ إلى ١٩٦٤، ثم من عام ١٩٦٦ إلى ١٩٧١. وعاد الواريورز مؤقتًا إلى قاعة كاو بالاس لاستضافة نهائيات الرابطة الوطنية لكرة السلة عام ١٩٧٥، نظرًا لحجز قاعة أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم أرينا لعرض فرقة آيس فوليز . كما استضافت القاعة المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري عامي ١٩٥٦ و ١٩٦٤ . وخلال الستينيات والسبعينيات، أقيمت دورة ألعاب سان فرانسيسكو إكزامينر، وهي بطولة عالمية لألعاب القوى داخل الصالات ، سنويًا في قاعة كاو بالاس.

كان قصر كاو بالاس أيضًا مكانًا هامًا للملاكمة الاحترافية حتى أوائل ثمانينيات القرن الماضي، حيث استضاف عروضًا منتظمة، بما في ذلك عشر مباريات على ألقاب عالمية وظهور أساطير مثل جو لويس ، وشوجر راي روبنسون ، وأليكسيس أرجويلو . بالإضافة إلى ذلك، استضاف القصر عروض المصارعة المحترفة وفريق باي بومبرز لرياضة الرولر ديربي ؛ حيث أقيمت تصفيات بطولة العالم للرولر ديربي في قصر كاو بالاس كل خريف بدءًا من عام 1959 وحتى عام 1973، عندما تم حل المنظمة. من عام 1956 وحتى عام 1999، زار سيرك رينغلينغ براذرز وبارنوم وبيلي قصر كاو بالاس، وانضم إليه في السنوات اللاحقة ما يُعرف الآن باسم ديزني على الجليد ؛ وقد أقيم كلا الحدثين لاحقًا في أوراكل أرينا ، حيث لا يزال ديزني على الجليد يُعرض منذ إعادة تنظيم شركة فيلد إنترتينمنت (التي كانت تمتلك كلا الحدثين).

تتسع الصالة لـ 11,089 متفرجًا لهوكي الجليد و12,953 متفرجًا لكرة السلة . عندما كان فريق واريورز يلعب هناك، كانت سعتها لكرة السلة تزيد قليلًا عن 15,000 متفرج. كما أنها تستضيف مهرجان روديو الخيول والماشية الوطني الكبير السنوي منذ عام 1941 (باستثناء فترة توقف من عام 1942 إلى عام 1945 بسبب الحرب العالمية الثانية). استضافت الصالة نهائيات دوري الجامعات لكرة السلة للرجال عام 1960 ومباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1967. يُقام عرض شارع سمسم لايف في قصر كاو منذ أوائل الثمانينيات، وكذلك عرض أبطال على الجليد . في السنوات الأخيرة، أصبح قصر كاو محطة سيرك دو سوليه في منطقة خليج سان فرانسيسكو .

تسمية

استُلهمت فكرة الساحة من شعبية جناح الماشية في معرض بنما-المحيط الهادئ الدولي عام 1915. وقد وصف فرانك هافنر، المشرف على مدينة سان فرانسيسكو ، المشروع بازدراء بأنه "قصر للأبقار" في وقت مبكر من مايو 1933. [ 3 ] ثم قام أحد كتّاب العناوين بتغيير العبارة، فأصبحت "قصر الأبقار". [ 4 ]

خلال الحرب العالمية الثانية

افتُتحت الساحة في أبريل 1941. وخلال الحرب العالمية الثانية، استُخدمت الساحة لاستقبال الجنود المتجهين إلى مسرح عمليات المحيط الهادئ . وفي السنوات اللاحقة، استضافت الساحة مباريات هوكي وكرة سلة، ومباريات مصارعة وملاكمة، وحفلات موسيقية، وسباقات رولر ديربي ، وفعاليات سياسية، أبرزها المؤتمران الوطنيان للحزب الجمهوري عامي 1956 و 1964 . ولا تزال الساحة تُستخدم حتى اليوم لاستضافة مهرجان روديو غراند ناشيونال وفعاليات أخرى.

بيع محتمل

التصميم الداخلي لقصر البقر (تم تجهيزه لحدث في عام 2009)

في ربيع عام ٢٠٠٨، قدّم عضو مجلس الشيوخ عن ولاية كاليفورنيا، ليلاند يي، مشروع قانون يسمح لمدينة دالي بشراء قصر كاو بالاس من قسم المعارض والفعاليات التابع لوزارة الزراعة والغذاء في كاليفورنيا، بهدف تطوير مساكن وخدمات أساسية، وربما مدرسة، للمنطقة المحيطة. [ ٥ ] [ ٦ ] إلا أن هذا القانون قوبل بمعارضة من قبل جماعات تستخدم القصر بانتظام، بالإضافة إلى مواطنين آخرين من كاليفورنيا خارج مدينة دالي. [ ٦ ]

في 9 سبتمبر/أيلول 2008، استخدم الحاكم أرنولد شوارزنيجر حق النقض ضد بيع موقف السيارات الإضافي لقصر كاو بالاس. [ 7 ] في أعقاب الضجة الإعلامية التي أثيرت عام 2008 بسبب فشل مشروع قانون ليلاند يي، دخل مجلس إدارة قصر كاو بالاس في مفاوضات حصرية مع شركة سايبرس إكويتيز لعقد إيجار لمدة 60 عامًا لتطوير قطعة الأرض التي تبلغ مساحتها 13 فدانًا (5.3 هكتار) والتي اقترحتها مدينة دالي. [ 8 ] ونظرًا لعدم إحراز أي تقدم، تم إنهاء هذا الاتفاق لاحقًا، ثم بدأت المفاوضات مع مطور عقاري من مقاطعة مارين في أوائل عام 2010. 

الرياضة

كرة السلة الاحترافية والجامعية

اتخذ فريق سان فرانسيسكو واريورز، التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة، من قاعة كاو بالاس مقرًا له من عام 1962 إلى 1964، ومن عام 1966 إلى 1971. وخلال الفترة من 1964 إلى 1966، لعب الواريورز معظم مبارياتهم على ملعب سان فرانسيسكو سيفيك أوديتوريوم . ثم انتقل الفريق إلى الجانب الآخر من الخليج إلى ملعب أوكلاند كوليسيوم أرينا الجديد ، وغيّر اسمه إلى غولدن ستيت واريورز . وفي عام 2019، انتقل الواريورز إلى مركز تشيس في سان فرانسيسكو.

خسر فريق غولدن ستيت واريورز أمام بوسطن سلتكس في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1964. وشهدت نهائيات الدوري عام 1967 بين سان فرانسيسكو وفيلادلفيا سفنتي سيكسرز إقامة ثلاث مباريات في قاعة كاو بالاس. كما أقيمت مباراتا نهائي الدوري اللتان استضافهما فريق واريورز في موسم فوزه بالبطولة 1974-1975 في قاعة كاو بالاس أيضًا نظرًا لارتباط فعاليات أخرى بملعب أوكلاند كوليسيوم.

كرة القدم الاحترافية

في عام 2010، استضاف قصر كاو فريقًا رياضيًا بشكل منتظم عندما انطلق فريق سان خوسيه وولفز التابع لرابطة كرة القدم الأمريكية داخل الصالات . إلا أن الفريق انتقل في العام التالي إلى ستوكتون ليصبح فريق ستوكتون وولفز المستقل .

كرة القدم الاحترافية

لعب فريق سان خوسيه/غولدن باي إيرثكويكس، التابع لدوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL) ، كرة القدم داخل الصالات في قاعة كاو بالاس بشكل متقطع بين عامي 1975 و1984، بما في ذلك استضافة مباراة بطولة NASL داخل الصالات عام 1975 ، والتي فاز فيها بنتيجة 8-5 على فريق تامبا باي راوديز . [ 9 ] [ 10 ] أمضى فريق إيرثكويكس عدة مواسم يلعب في قاعة أوكلاند كوليسيوم أرينا قبل أن يقسم وقته بين القاعتين لموسم 1983-1984 من دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم داخل الصالات .

انتقلت منافسات دوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات إلى قاعة كاو بالاس لموسم 1980-1981، عندما نقل ديفيد شونشتات فريقه ديترويت لايتنينغ إلى هناك، وأعاد تسميته إلى سان فرانسيسكو فوغ . بعد موسم مخيب للآمال بسجل 11 فوزًا مقابل 29 خسارة، وبحضور أقل من خمسة آلاف مشجع في المباراة الواحدة، نقل شونشتات الفريق مرة أخرى، هذه المرة إلى كيمبر أرينا في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري ، حيث ازدهر الفريق تحت اسم كانساس سيتي كوميتس .

هوكي الجليد الاحترافي

اتخذ فريق سان فرانسيسكو شامروكس ( PHL ) من قاعة كاو بالاس مقراً له من عام 1977 إلى عام 1979. وقد فازوا بالبطولة في موسمهم الأول، لكنهم انتهى بهم الأمر إلى التفكك في يناير 1979 في منتصف موسمهم الثاني.

كما استضاف الملعب فريق سان خوسيه شاركس التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL) من عام 1991 إلى عام 1993 قبل اكتمال بناء ملعبهم الجديد، سان خوسيه أرينا . وخلال تلك الفترة، بيعت جميع تذاكر مباريات الشاركس التي أقيمت على أرض الملعب. وكان من بين آخر الملاعب التي استضافت حلبة تزلج أصغر من المقاسات القياسية لدوري الهوكي الوطني. وكان الدوري قد رفض سابقًا في عام 1967 أن يكون الملعب مقرًا لفريق كاليفورنيا سيلز ، الذي كان يلعب مبارياته على أرضه في ملعب أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم أرينا.

خسر فريق سان خوسيه مباراته الأولى على ملعب كاو بالاس أمام فريق فانكوفر كانوكس بنتيجة 5-2 في 5 أكتوبر 1991. وسجل واين بريسلي أول هدف لفريق شاركس على أرض الملعب. وبعد ثلاث ليالٍ، حقق سان خوسيه فوزه الأول في تاريخه هناك، بنتيجة 4-3 على فريق كالجاري فليمز .

شهد الموسم الثاني لفريق سان خوسيه شاركس في ملعب كاو بالاس سلسلة من 17 هزيمة متتالية، و71 خسارة، وهو رقم قياسي في الدوري. وانتهى مشوار الفريق في كاو بالاس بخسارة 3-2 أمام لوس أنجلوس، بطل مؤتمر كامبل، في 10 أبريل 1993. وانتقل الفريق إلى ملعب سان خوسيه أرينا الجديد (مركز ساب حاليًا) مع بداية موسم 1993-1994، بعد أن حقق 22 فوزًا و56 خسارة و4 تعادلات على ملعبه الأول.

في قاعة كاو بالاس، حقق فريق شاركس أول فوز له، وحافظ على نظافة شباكه (بفضل أرتورس إيربي ) وسجل ثلاثية (بفضل روب غودرو ). كما قدم الفريق تميمته، إس جيه شاركي ، على جليد كاو بالاس في منتصف عام 1992 عندما تسلق من مقدمة آلة تسوية الجليد (زامبوني) . وفي وقت لاحق، قفز من السقف باستخدام حبل البانجي قرب نهاية الموسم الأول.

في عام ١٩٩٥، خاض فريق سان فرانسيسكو سبايدرز، التابع لدوري الهوكي الدولي ، موسمه الوحيد في قاعة كاو بالاس. وشارك في ذلك العام عدد من اللاعبين الذين لعبوا مع فريق شاركس خلال فترة وجودهم في كاو بالاس. ونظرًا لضعف الإقبال الجماهيري، توقف الفريق عن العمل في نهاية موسم ١٩٩٥-١٩٩٦.

في 27 سبتمبر 2011، أعلنت رابطة هوكي الساحل الشرقي (ECHL) رسميًا عودة مباريات الهوكي الاحترافية إلى قاعة كاو بالاس بعد انقطاع دام 16 عامًا، وذلك بانضمام فريق سان فرانسيسكو بولز في خريف العام التالي. ولتوفير بيئة مناسبة للفريق الجديد، أنفقت إدارته مليوني دولار على تجديد غرف تبديل الملابس، وتحديث أكشاك بيع الطعام، وتحسين خدمات الطعام، وتركيب شاشات عرض عريضة عالية الدقة لمتابعة المباريات، بالإضافة إلى تركيب نظام جديد للجليد (حيث أصبح النظام القديم القائم على الأمونيا، والذي كان مُستخدمًا مع فرق سيلز، شامروكس، شاركس، وسبايدرز، قديمًا وغير قانوني)، ولوحة نتائج فيديو LED جديدة مُصممة خصيصًا مع نظام عرض المباريات وعشر مجموعات من مكبرات الصوت Custom Piston من شركة Claire Brothers Audio، والتي كانت تُستخدم سابقًا من قِبل فرقة AC/DC. تتميز لوحة الفيديو المعلقة في المنتصف بزاوية رؤية 360 درجة لعرض المباريات وتوقيتها وإحصائياتها بالكامل. أما لوحة النتائج الجديدة Colosseo Cube  ، من إنتاج شركة Colosseo USA، فقد صُممت خصيصًا لتتوافق مع بعض قيود تحمل الوزن للسقف. صمّم المهندسون عوارض فولاذية هيكلية جديدة، وتم تركيبها في العوارض الخشبية لتوفير الدعم الإضافي المطلوب. [ 11 ] انحلّ فريق بولز في 28 يناير 2014، بعد 40 مباراة من موسمه الثاني. [ 12 ]

التنس الاحترافي

من عام 1974 إلى عام 1989، استضاف قصر كاو بطولة ساحل المحيط الهادئ ، وهي بطولة سنوية ضمن جولة التنس الاحترافية للرجال. وقد لعب فيها بعض من أشهر لاعبي التنس، مثل جيمي كونورز وجون ماكنرو وإيفان ليندل . [ 13 ]

المصارعة المحترفة

استضاف قصر كاو بالاس أيضًا فعاليات مصارعة محترفة تحت إدارة العديد من المروجين، أبرزهم روي شاير ، الذي أدار عروضًا هناك من أوائل الستينيات وحتى عام 1981، وغالبًا ما كانت تُباع تذاكرها بالكامل، وكان من أبرز نجومها راي ستيفنز وبات باترسون وغيرهم. بعد توقف شاير عن العمل، انتقلت إليه اتحادات أخرى مثل اتحاد المصارعة العالمي (WWF) واتحاد بطولة العالم للمصارعة (WCW). ومن أبرز العروض التي أقيمت هناك عرض سوبر براول التابع لاتحاد WCW في أعوام 1997 و 1998 و 2000 ، وعرض نو واي آوت التابع لاتحاد WWE في عام 2004. [ 14 ] وفي عام 2018، استضاف قصر كاو بالاس عرض جي 1 الخاص لاتحاد نيو جابان برو ريسلينغ في سان فرانسيسكو . [ 15 ]

في الأول والثالث من مارس 2023، استضاف قصر كاو عرضي AEW Dynamite و AEW Rampage ، تمهيداً لعرض AEW Revolution الذي أقيم في مركز تشيس في سان فرانسيسكو. [ 16 ]

الفعاليات

المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1964

سياسة

استضاف قصر البقر مرتين المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري. اجتمع الجمهوريون في قصر البقر لحضور المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري عام 1956 لإعادة ترشيح دوايت د. أيزنهاور لمنصب الرئيس وريتشارد نيكسون لمنصب نائب الرئيس. وحقق هذان المرشحان فوزًا ساحقًا.

عاد الجمهوريون بعد ثماني سنوات للمشاركة في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1964 ، حيث رُشِّح باري غولد ووتر للرئاسة وويليام ميلر لمنصب نائب الرئيس. لكنهم خسروا أمام ليندون جونسون وهيوبرت همفري ، بفارق كبير أيضاً.

الحفلات الموسيقية

مجموعة مختارة من الفنانين الموسيقيين والعروض في قاعة كاو بالاس
مجموعةبلح)حفلة موسيقيةملحوظات
البيتلز19 أغسطس 1964جولة البيتلز في أمريكا الشمالية عام 1964كان عرض فرقة البيتلز عام 1964 في قاعة كاو بالاس هو العرض الأول لجولة الفرقة الصيفية لعام 1964 في الولايات المتحدة وكندا.
منظمة الصحة العالمية20 نوفمبر 1973جولة فرقة ذا هو عام 1973أثناء الحفل، فقد عازف الطبول كيث مون وعيه نتيجة جرعة زائدة من مهدئات الخيول. وأكمل سكوت هالبين ، أحد معجبي الفرقة، فقرة الفرقة في تلك الليلة. [ 17 ]
غريتفول ديد31 ديسمبر 1976حفل مزدوج لفرقتي غريتفول ديد وسانتانا . سجلت الفرقتان ألبومًا مباشرًا خلال هذا الحفل، صدر بعنوان " لايف آت ذا كاو بالاس " .
سانتانا
قبلة16 أغسطس 1977جولة لوف غانأهدت فرقة كيس أغنية " Rock and Roll All Nite " إلى إلفيس بريسلي ، الذي توفي في ذلك اليوم.
خدعة رخيصة
نيل يونغ وكريزي هورس22 أكتوبر 1978تم تصوير فيلم الحفل الموسيقي "Rust Never Sleeps" هناك، كما تم تسجيل بعض الأغاني الموجودة في ألبوم " Live Rust" هناك.
ذا راناويز31 ديسمبر 1978الحفل الأخير للفرقة قبل تفككها في أبريل 1979. وكان سامي هاغار نجم الحفل. [ 18 ]
سامي هاجر
نيل دايموند28 فبراير 1979 - 1 مارس 1979جولة أمريكا الشمالية 78-79سقط نيل دايموند على المسرح ولم يستطع النهوض. وخضع لعملية جراحية استغرقت 14 ساعة لإزالة ورم حميد يقع بالقرب من عموده الفقري.
U24 يونيو 1986منظمة العفو الدولية : حفل موسيقي خيري بعنوان "مؤامرة الأمل"برعاية منظمة العفو الدولية ، وبمشاركة فرقة يو تو وستينغ كنجوم رئيسيين . ومن بين الفنانين المشاركين الآخرين برايان آدامز ، وجاكسون براون ، وبيتر غابرييل ، ولو ريد ، وجوان بايز ، وفرقة نيفيل براذرز .
ستينغ
نيل يونغ26 نوفمبر 19891989 حفل الإغاثة من زلزال لوما بريتايضم بوب هوب ، ونيل يونغ ، وفرقة ستيف ميلر ، وإيدي موني ، وكروسبي، ستيلز وناش .
نيرفانا9 أبريل 1993حفل خيري لدعم ضحايا الاغتصاب في البوسنة ، بمشاركة فرق أخرى مثل ذا بريدرز وإل 7. [ 19 ] كان حفل عام 1993 من بين العروض القليلة التي قدمتها فرقة نيرفانا في ذلك العام، حيث عزفت معظم أغاني ألبومها الأخير " إن يوتيرو " مباشرةً، وكانت هذه آخر مرة تُعزف فيها بعض الأغاني القديمة، مثل "نيجاتيف كريب" و"لاف باز". اعتبارًا من أبريل 2016، يتوفر فيديو كامل للحفل على يوتيوب ، بالإضافة إلى مقابلة.

عروض رعاة البقر ومعارض الماشية

يُعرف قصر البقر رسميًا باسم جمعية المقاطعة الزراعية 1-أ، وهي وكالة تابعة لقسم المعارض والفعاليات في وزارة الزراعة والغذاء بولاية كاليفورنيا. يضم القصر إسطبلات وحظائر واسعة مخصصة لفعاليات الحيوانات، والتي تُستخدم في مسابقة الروديو الوطنية الكبرى السنوية ، وأحيانًا في فعاليات أخرى. كما كان يستضيف سابقًا فعاليات جولة BRO (جولة راكبي الثيران فقط) التي توقفت الآن.

وسائط

في عام ١٩٨٢، استُخدم قصر كاو بالاس كبديلٍ لقاعة هيوستن كوليسيوم عندما أُعيد تمثيل حفل الشواء الذي أُقيم عام ١٩٦٢ للترحيب بوصول وكالة ناسا إلى هيوستن، وذلك لتصوير فيلم " ذا رايت ستاف" . [ ٢٠ ] كما صُوّر مشهد انفجار سفينة الفضاء يو إس إس ريلاينت ، المستخدم في فيلم "ستار تريك ٢: غضب خان" ، في قاعة قصر كاو بالاس. وُضعت شحنة الألعاب النارية الخاصة بالمشهد فوق أرضية القاعة، وصُوّر الانفجار من الأسفل. [ ٢١ ]

الاتفاقيات

في 15 يونيو 2024 ، استضاف معرض "أوبن صوص" ، وهو معرض متخصص في العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM) مصمم على غرار معرض "ميكر فير" ، دورته الثانية في قاعة "كاو بالاس". وقد استقطب الحدث أكثر من 25,000 مشارك و550 عارضًا. [ 22 ] كان الهدف من "أوبن صوص" هو سد الفراغ الذي خلفه توقف معرض "ميكر فير" الأصلي في عام 2019، والذي تم إحياؤه لاحقًا في عام 2023 تحت الاسم نفسه، ولكنه أصبح معرضًا متخصصًا في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM) للعارضين.

إطلالة على قصر البقر ووادي فيزيتاسيون من منتزه سان برونو ماونتن ستيت بارك

انظر أيضاً

مراجع

  1. "هيلدسبيرغ تريبيون، إنتربرايز، وسيمتار، 27 فبراير 1941 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .
  2. صحيفة هيلدسبيرغ تريبيون آند إنتربرايز، العدد 43، 27 فبراير 1941
  3. "جدال حول المعرض"، صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر ، 26 مايو 1933، ص 17
  4. "تاريخ قصر البقر" . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .
  5. كارولين تايلر (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "سكان مدينة دالي يطالبون بسوبر ماركت محلي" . قناة KGO-TV ABC News 7. مؤرشف من الأصل في 10 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  6. 1 2 جوناثان كورييل (28 فبراير 2008). "قد يصبح قصر البقر جزءًا من التاريخ" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
  7. "توقف بيع قصر الأبقار، ومدينة دالي مستمرة" . إن بي سي باي إيريا . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
  8. هل سيفيد حق النقض قصر البقر؟ ( مؤرشف في 16 يناير 2009، في أرشيف الإنترنت)
  9. "ذا إيفنينج إندبندنت - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . news.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2017 .
  10. "ذا إيفنينج إندبندنت - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . news.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2017 .
  11. راندي، تومسون. "بولز يكشفون عن تحسينات بملايين الدولارات" . أخبار هوكي المحترفين . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2012 .
  12. لارسيث، مايك. "فريق سان فرانسيسكو بولز للهوكي يُنهي عملياته" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2015 .
  13. جينكينز، بروس (9 فبراير 2013). "وداعًا SAP Open، نهاية لتاريخ عريق" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .
  14. بيري، فيكتور (13 مايو 2008). "تاريخ مصور للمصارعة المحترفة في شمال كاليفورنيا" . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012 .
  15. بيستون، إريك. "نتائج بطولة NJPW G1 الخاصة لعام 2018: الفائزون، والتقييمات، وردود الفعل" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .
  16. "عرض المصارعة المحترفة في قاعة كاو بالاس" . www.thesanfranciscopeninsula.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2023 .
  17. "كيث مون يُغمى عليه على المسرح ويُستبدل بسكوت هالبين" . 7 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
  18. "سامي هاغار @ أرشيف الحفلات الموسيقية" .
  19. هيلبورن، روبرت (12 أبريل 1993). "مراجعة موسيقى البوب : رائحة مستقبل الروك : في حفل خيري، تقدم فرقة نيرفانا أغانٍ جديدة جريئة تشير إلى أنها قد تظل واحدة من أكثر فرق الروك تأثيرًا في التسعينيات" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .  
  20. "The Right Stuff (1983) - IMDb" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2019 .
  21. ستار تريك 2: غضب خان - إصدار المخرج على قرص DVD. تعليق نصي من مايكل أوكودا ، المؤلف المشارك في موسوعة ستار تريك ، باراماونت بيكتشرز، 1982
  22. شيبارد، إيان. "تعرّف على نجوم يوتيوب الذين يقدمون إبداعاتهم المذهلة في أوبن سوس" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
الفعاليات والمستأجرون
يسبقه 
ساحة فيلادلفيا
صالة الألعاب الرياضية التذكارية للحرب وقاعة سان فرانسيسكو المدنية
موطن فريق سان فرانسيسكو واريورز 1962-1964 1966-1971خلفه 
يسبقه 
الساحة الأولى
موطن فريق سان خوسيه شاركس 1991-1993خلفه 
يسبقه  مكان إقامة نهائيات بطولة كرة السلة للرجال من الدرجة الأولى التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات عام 1960خلفه 
يسبقه مقدم مباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1967خلفه