نويل لانغلي

كان نويل لانغلي (25 ديسمبر 1911 - 4 نوفمبر 1980) روائيًا وكاتبًا مسرحيًا وكاتب سيناريو ومخرجًا من مواليد جنوب إفريقيا (حصل لاحقًا على الجنسية الأمريكية). كتب سيناريو فيلم " ساحر أوز" عام 1939، وهو أحد كتاب السيناريو الثلاثة الذين نُسبت إليهم كتابة الفيلم. وقد راجع فلورنس رايرسون وإدغار آلان وولف ، كاتبا السيناريو الآخران ، نصه النهائي للفيلم . اعترض لانغلي على تعديلاتهم وانتقد النسخة النهائية عند مشاهدته لها لأول مرة، لكنه عدل عن رأيه لاحقًا. حاول كتابة جزء ثانٍ مبني على " أرض أوز العجيبة" مستخدمًا العديد من الأفكار التي أضافها إلى سابقه، لكن هذا الجزء لم يُعرض أبدًا. ^{[ 1 ]}

وُلد لانغلي في يوم عيد الميلاد في ديربان، جنوب أفريقيا ، وكان ابن مدير مدرسة ديربان الثانوية، أوبراي صموئيل لانغلي، ودورا أغنيس أليسون. ^{[ 2 ]} التحق نويل لانغلي بمدرسة والده (مدرسة ديربان الثانوية - كوازولو ناتال، جنوب أفريقيا) حتى عام 1930. كانت علاقة لانغلي بوالده المدير متوترة، إذ لم يُلبِّ توقعات والده. كان والده، أوبراي صموئيل "ماديفو" (وهي كلمة من لغة الزولو تعني الشارب)، فنانًا مرهف الحس، صارمًا في تربيته، ومُحبًا لرياضة الرجبي، وكان يُقدِّر الأولاد النشيطين بدنيًا. رفض ابنه، الذي كان ذا ميول فنية وضعيف البنية (منعه طبيبه، الدكتور جورج كامبل، من ممارسة الرياضة والتدريب العسكري). ^{[ 3 ]} كانت علاقتهما سيئة للغاية لدرجة أن لانغلي تفاخر أمام جاك كوب (وهو شاعر وروائي من ناتال أيضًا) بعد وفاة والده بأنه ساهم في قتله بإرسال المال إليه لشراء المشروبات الكحولية. ^{[ 2 ]}

ثم درس في جامعة ناتال ، وتخرج منها بشهادة بكالوريوس في الآداب عام ١٩٣٤. ^{[ ٤ ]} وخلال دراسته الجامعية، بدأ بكتابة المسرحيات. عُرضت مسرحيته " شحنة غريبة" على مسرح ديربان ريبيرتوري عام ١٩٣٢. وبعد تخرجه، أبحر إلى إنجلترا، حيث التقى صدفةً بابن عم تشارلز ويندهام ، مؤسس مسرح ويندهام في لندن . عُرضت " شحنة غريبة" لاحقًا على مسرح ويندهام لمدة سبعة أشهر. كتب لانغلي مسرحيات أخرى لمسارح ويست إند خلال هذه الفترة، منها " إلى الأبد" و "مزرعة الأصداء الثلاثة ". حقق أول نجاح كبير له عام ١٩٣٥ مع نشر روايته الأولى " حبسني طاووسًا" ، وهي رواية ساخرة تدور أحداثها في روما القديمة. تبع ذلك رواية أخرى بعنوان " يوجد خنزير بحر خلفنا مباشرة" ، وكتاب للأطفال بعنوان " أرض الزنجبيل الأخضر " عام 1936. بدأ لانغلي الكتابة للأفلام في ثلاثينيات القرن العشرين، وساهم في كتابة الفيلمين البريطانيين " ملك الملعونين" و "سر إسطنبول" . ^{[ 5 ]} ثم غادر لانغلي لندن إلى هوليوود، بعد أن قبل عقدًا لمدة سبع سنوات ككاتب سيناريو لشركة مترو غولدوين ماير . ^{[ 2 ]}

في شركة MGM، كان أول فيلم يُنسب إليه الفضل هو "ماي تايم" ، وهو فيلم موسيقي مقتبس من أوبريت عام 1917. ^{[ 6 ]} وبفضل نجاح كتابه للأطفال " أرض الزنجبيل الأخضر" ، كان أحد كتّاب السيناريو الذين تم اختيارهم لتحويل رواية الأطفال "ساحر أوز العجيب" للكاتب ل. فرانك باوم إلى فيلم. في غضون 11 يومًا، قدّم سيناريو مقتبسًا من 43 صفحة. من بين التغييرات التي أدخلها على القصة، ظهور الممثلين الذين يؤدون أدوار رجل الصفيح والفزاعة والأسد كعمال مزارع في مشاهد كانساس ذات اللون البني الداكن ، بالإضافة إلى تغيير لون حذاء دوروثي من الفضي إلى الياقوتي. ^{[ 5 ]} كما قدّم لانغلي شخصية الآنسة ألميرا غولش، نظيرة الساحرة الشريرة في كانساس. ثم كتب المسودة النهائية. مع ذلك، ودون علمه، استعانت MGM بفلورنس رايرسون وإدغار آلان وولف لإعادة كتابة السيناريو. مع ذلك، لم يُعجب المنتج آرثر فريد بعملهم، فأعاد السيناريو إلى لانغلي. لم يُعجب لانغلي بالتغييرات التي أدخلوها، فحذف الكثير منها. شعر أن نسختهم "مبتذلة ومُبالغ فيها لدرجة أنني كدت أتقيأ". ^{[ 5 ]} عُرض الفيلم النهائي في أغسطس 1939. شعر لانغلي بخيبة أمل كبيرة من النتيجة. قال: "شاهدته في سينما في شارع هوليوود عند الظهر، وجلست أبكي كطفل صغير". ^{[ 5 ]} لكنه غيّر رأيه عندما شاهد الفيلم للمرة الثانية في إنجلترا خلال إعادة عرضه عام 1949: "فكرت، 'إنه ليس فيلمًا سيئًا. ليس فيلمًا سيئًا، كما تعلم'". ^{[ 5 ]}

بعد الحرب العالمية الثانية ، التي خدم خلالها في البحرية الملكية الكندية ، ^{[ 5 ]} عمل لانغلي في العديد من الأفلام البريطانية. كما شارك في كتابة مسرحية " إدوارد، ابني" الناجحة في ويست إند مع روبرت مورلي . ^{[ 7 ]} تشمل أعماله السينمائية فيلم " لقد جعلوني هارباً" (1947) من نوع الفيلم الأسود، وإعادة إنتاج فيلم " أيام دراسة توم براون " (1951)، وفيلم " سكروج" (1951) من بطولة أليستير سيم ، وفيلم "أوراق بيكويك" (1952)، وفيلم " إيفانهو" (1952)، وفيلم "سجين زندا" (1952) بتقنية تيكنيكولور . ^{[ ٨ ]} (مع ذلك، كانت مساهمته في فيلم زيندا محدودة؛ فبحسب معهد الفيلم الأمريكي ، اتبع فيلم عام ١٩٥٢ سيناريو تصوير نسخة عام ١٩٣٧ ، مع إضافة "تغييرات طفيفة" فقط إلى سيناريو عام ١٩٥٢ من قِبل لانغلي. ^{[ ٩ ]} ) في يونيو ١٩٥٦، استعانت شركة برينا للإنتاج بلانغلي لإعادة كتابة فيلم الفايكنج لكيرك دوغلاس ، لكن لم يُستخدم سيناريوه. ^{[ ١٠ ]}

في عام ١٩٦٤، سجّل لانغلي سلسلة من الأشرطة لمحطة إذاعة WBAI في نيويورك ، قرأ فيها رواية "حكاية أرض الزنجبيل الأخضر" كاملةً. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]} ثم قام بتعديلها لاحقًا لتناسب أسطوانة فينيل، أصدرتها المحطة الممولة من المستمعين وقُدّمت كهدية لجمع التبرعات. استمر لانغلي في كتابة الروايات والمسرحيات طوال حياته، كما كتب قصصًا قصيرة لمجلة " ساترداي إيفنينغ بوست" ومجلات أخرى.

في عام ١٩٣٧، تزوج لانغلي من نعومي ماري ليجيت (١٩١٣-١٩٩٨) في لوس أنجلوس، كاليفورنيا . وكانت تربطهما علاقة منذ أيام إقامته في جنوب أفريقيا. أنجب الزوجان خمسة أطفال، لكنهما انفصلا في كاليفورنيا عام ١٩٥٤، وحصل نويل لانغلي على حضانة الأطفال. تزوج لانغلي من الممثلة باميلا ديمينغ عام ١٩٥٩. وفي عام ١٩٦١، حصل لانغلي على الجنسية الأمريكية. ^{[ ٥ ]} في سنواته الأخيرة، عمل لانغلي بدوام جزئي في مجال إعادة تأهيل مدمني المخدرات . توفي عام ١٩٨٠ في ديزرت هوت سبرينغز، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. ^{[ ٢ ]}

• ملك الملعونين (1935)
• سر إسطنبول (1936)
• مايو (1937)
• ماري أنطوانيت (1938)
• شحنة غريبة (1938، مقتبسة من مسرحيته)
• استمعي يا عزيزتي (1938)
• ساحر أوز (1939)
• أطفال في السلاح (1939)
• الممر الشمالي الغربي (1940)
• فلوريان (1940)
• العم غير المتوقع (1941)
• لقد جعلوني هارباً (1947)
• الدائرة المفرغة (1948)
• إدوارد، يا ابني (1949، مقتبس من مسرحيته)
• فارس من الورق المقوى (1949)
• آدم وإيفلين (1949)
• ثلاثي (1950)
• زوجها المفضل (1950)
• تأجيل شهر العسل (1951)
• سكروج (1951)
• أيام دراسة توم براون (1951)
• إيفانهو (1952)
• الأب بخير (1952، مقتبس من مسرحيته)
• سجين زندا (1952)
• أوراق بيكويك (1952)
• فتاتنا فرايدي (1953)
• فرسان المائدة المستديرة (1953)
• سفينغالي (1954)
• الملك المتشرد (1956)
• البحث عن برايدي مورفي (1956)
• سنو وايت والرجال الثلاثة (1961)
• تنين بيت (نص تجريبي 1957-1958؛ تم تنفيذه عام 1975 بواسطة مالكولم مارمورستين )

• رواية "حبس طاووساً" لآرثر باركر، صدرت عام 1935. رواية تاريخية فكاهية تدور أحداثها في روما في نهاية عهد تاركوين. وقد تحولت إلى عمل موسيقي عام 1948.
• هناك خنزير بحر خلفنا مباشرة ، آرثر باركر، 1936. دراما كوميدية عن الحياة المسرحية الإنجليزية.
• ثلاث مسرحيات ، آرثر باركر، 1936. مزرعة الأصداء الثلاثة ، إلى الأبد ، والعلاقات الودية .
• أرض الزنجبيل الأخضر ، آرثر باركر، 1937. كتاب للأطفال، يتناول أبو علي، ابن علاء الدين.

• أُعيدت كتابة قصة "أرض الزنجبيل الأخضر" لإصدار طبعة جديدة عام 1966، ثم مرة أخرى حوالي عام 1975. وفي عام 1965، سجلت محطة إذاعة WBAI في نيويورك قصة لانغلي وهو يقرأها وبثتها. كما صدرت نسخة مختصرة منها على أسطوانة فينيل وعُرضت كحافز لجمع التبرعات.

• على عكس الإنجليز ، ويليام مورو، 1937.
• ساحر أوز ، 1939، سيناريو من تأليف فلورنس رايرسون وإدغار آلان وولف.
• هوكوس بوكوس ، ميثوين، 1941. قصة فكاهية تدور أحداثها في هوليوود.
• موسيقى القلب ، آرثر باركر، 1946. رواية ذات خلفية سيرك.
• حقل الكرنب ، آرثر باركر، 1947. دراما كوميدية تدور حول أربع وعشرين ساعة في حياة ديزي، ليدي بوكرينج.
• التاريخ الحقيقي والمثير للشفقة لـ Desbarolda، الفأر الراقص ، ليندسي دروموند، 1947. كتاب للأطفال، برسوم توضيحية من إدوارد أرديزون .
• حورية في البرسيم ، آرثر باركر، 1948. إعادة سرد كارثة ليسيستراتا.
• هناك حصان في شجرتي ، مع هازل باينجار، آرثر باركر، 1948. كتاب فكاهي.
• "الحملان الصغيرة تأكل اللبلاب" ، صموئيل فرينش، 1950. كوميديا ​​خفيفة في ثلاثة فصول - تم إنتاجها عام 1948.
• إدوارد، يا بني؛ مسرحية من ثلاثة فصول ، مع روبرت مورلي، فرنسية، 1948.
• رواية "Somebody's Rocking My Dreamboat" من تأليف آرثر باركر، بالاشتراك مع هازل باينجار، صدرت عام 1949. وهي رواية تدور أحداثها خلال الحرب العالمية الثانية حول مجموعة من النساء يهربن من إنجلترا على متن باخرة شحن .
• القمر المتقلب ، آرثر باركر، 1949. قصة دانتي وبياتريس.
• حكايات الغموض والانتقام ، آرثر باركر، 1950.
• سكروج ، 1951، سيناريو مقتبس من رواية ترنيمة عيد الميلاد.
• فيلم "Cuckoo in the Dell" من بطولة هازل بينيغار وآرثر باركر، إنتاج عام 1951. قصة فارس نورماني شاب والمثالية الأخلاقية.
• The Rift in the Lute ، والمعروفة أيضًا باسم The Innocent at Large ، من تأليف آرثر باركر، 1952. يجد صبي بريء عالمًا ملونًا وغريبًا من "الخطاة المثليين" في الصين القديمة.
• أين ذهب الجميع؟، آرثر باركر، 1960. قصة كاتب مسرحي.
• سنو وايت والرجال الثلاثة المضحكون ، 1961، سيناريو مع إلوود أولمان .
• أناقة المتمردين ، مسرحية من ثلاثة فصول، آرثر باركر، 1960.
• المنعزل ، دار نشر تريتون، 1967.
• إدغار كايس عن التناسخ ، كتب هوثورن، 1968.
• حلم اليعسوب ، ماكميلان، 1971.
• العودة ، دار نشر كيسينجر ، 2005. مجموعة من القصص القصيرة من مجلة ساترداي إيفنينج بوست .
• ديسبارولدا، الفأرة الراقصة ، دار نشر دورانت، 2006. طبعة جديدة.

• نويل لانغلي على موقع IMDb
• نويل لانغلي في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت