مسرح ويست إند

يُعدّ مسرح ويست إند من أبرز المسارح الاحترافية التي تُقام عروضها في المسارح الكبيرة في منطقة ويست إند بلندن وما حولها . ^{[ 1 ]} وإلى جانب مسرح برودواي في مدينة نيويورك ، يُمثّل مسرح ويست إند أعلى مستوى من المسرح التجاري في العالم الناطق بالإنجليزية . ^{[ 2 ]} وتُعتبر مشاهدة عروض ويست إند نشاطًا سياحيًا شائعًا في لندن . ^{[ 1 ]} ويظهر ممثلو الشاشة البارزون، البريطانيون والعالميون على حدٍ سواء، بشكل متكرر على مسارح لندن. ^{[ أ ]}

يوجد حوالي 40 مسرحًا في منطقة ويست إند. يُعد مسرح رويال دروري لين ، الذي افتُتح عام 1663، أقدم مسرح في لندن. ^{[ 10 ]} أما مسرح سافوي ، الذي بُني لعرض سلسلة الأوبرات الكوميدية الشهيرة لجيلبرت وسوليفان، فقد أُضيئ بالكامل بالكهرباء عام 1881. ^{[ 11 ]}

أعلنت جمعية مسارح لندن (SOLT) أن عام 2018 كان عامًا قياسيًا لصناعة المسرح في العاصمة، حيث تجاوز عدد الحضور 15.5 مليون شخص لأول مرة منذ أن بدأت الجمعية بجمع بيانات الجمهور عام 1986. وتجاوزت إيرادات شباك التذاكر 765 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 12 ]} انخفض عدد الحضور بنسبة 1.4% في العام التالي، لكن إيرادات شباك التذاكر بلغت رقمًا قياسيًا قدره 799 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 13 ]} وفي عام 2023، وصل عدد الجمهور إلى رقم قياسي بلغ 17.1 مليون شخص. ^{[ 14 ]} معظم مسارح ويست إند مملوكة لشركات ATG Entertainment و Delfont Mackintosh Theatres و Nimax Theatres و LW Theatres و Nederlander Organization .

تُعتبر جوائز لورانس أوليفييه، التي تُمنح سنوياً للأفراد المشاركين في مسارح ويست إند وغيرها من الإنتاجات غير التجارية الرائدة، أعلى تكريم في المسرح الاحترافي بلندن . ^{[ 15 ] [ 16 ]}

ازدهر المسرح في لندن بعد الإصلاح الإنجليزي . شُيّد أول مسرح عام دائم، يُعرف باسم "المسرح" ، عام 1576 في شوريديتش على يد جيمس بورباج . وسرعان ما انضم إليه مسرح "الستار" . ومن المعروف أن فرقة ويليام شكسبير استخدمت كلا المسرحين. في عام 1599، نُقل خشب "المسرح" إلى ساوثوارك ، حيث استُخدم لبناء مسرح غلوب في منطقة مسرحية جديدة خارجة عن سيطرة بلدية المدينة. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

أغلق البيوريتانيون، الذين اعتبروا المسرح خطيئة، المسارح عام 1642. [ 19 ] ^{[ 20 ] وفي 24 يناير} 1643، احتج الممثلون على الحظر بكتابة كتيب بعنوان "احتجاج الممثلين أو شكواهم من إسكات مهنتهم، وطردهم من مسارحهم المختلفة". ^{[ 21 ]}

بعد عودة الملكية (1660)، أُعلن بطلان التشريعات البيوريتانية، وازدهر المسرح (وغيره من الفنون) ازدهارًا كبيرًا. ^{[ 20 ] [ 22 ]} مُنحت شركتان ترخيصًا لتقديم العروض: شركة الدوق وشركة الملك . أُقيمت العروض في مبانٍ مُحولة، مثل ملعب التنس في ليسل . صُمم أول مسرح في ويست إند، المعروف باسم المسرح الملكي في شارع بريدجز، على يد توماس كيليجرو ، وبُني في موقع المسرح الملكي الحالي في دروري لين . ^{[ 10 ]} افتُتح في 7 مايو 1663، ودُمر في حريق بعد تسع سنوات. استُبدل بمبنى جديد صممه كريستوفر رين ، وأُعيد تسميته إلى المسرح الملكي في دروري لين. ^{[ 23 ] [ 24 ]} أصبحت نيل جوين ، إحدى أوائل الممثلات على خشبة المسرح، نجمةً في الكوميديا ​​خلال فترة عودة الملكية. ^{[ 25 ]}

خارج منطقة ويست إند، افتُتح مسرح سادلرز ويلز في إزلنغتون في 3 يونيو 1683. وقد سُمّي نسبةً إلى مؤسسه ريتشارد سادلرز والينابيع الرهبانية التي اكتُشفت في الموقع، ^{[ 26 ] [ 27 ]} وكان يعمل كـ"دار موسيقى"، حيث كان يُقدّم عروض الأوبرا، لعدم حصوله على ترخيص لعرض المسرحيات. في ويست إند، افتُتح مسرح رويال هاي ماركت في 29 ديسمبر 1720 في موقع يقع شمال موقعه الحالي بقليل، وافتُتحت دار الأوبرا الملكية في كوفنت غاردن في 7 ديسمبر 1732. ^{[ 28 ]} عُرضت أوبرا جون غاي الغنائية "أوبرا المتسولين" 62 مرة في عام 1728، وحافظت على الرقم القياسي لأطول عرض في لندن لما يقرب من قرن. وقد وُصفت بأنها "المسرحية الأكثر شعبية في القرن الثامن عشر". ^{[ 29 ]} وكان عرض موسيقي آخر، " توم وجيري، أو الحياة في لندن" (1821)، أول إنتاج مسرحي في لندن يصل إلى 100 عرض متتالي . ^{[ 30 ]} أدى مزيج توم وجيري من جولة في لندن تتخللها أغاني ورقصات، إلى ظهور العديد من العروض الترفيهية المماثلة ذات البنية غير المحكمة، و"زرع بذور الكوميديا ​​الموسيقية والاستعراضات اللاحقة". ^{[ 31 ]} في عام 1823، عُرضت مسرحية "الافتراض؛ أو، مصير فرانكشتاين" ، وهي أول اقتباس لرواية فرانكشتاين لماري شيلي ، على مسرح دار الأوبرا الإنجليزية (التي أُعيد تسميتها بمسرح ليسيوم في عام 1834) من تأليف ريتشارد برينسلي بيك ، الذي قدم أيضًا عبارة "إنه حي!". ^{[ 32 ]} حضرت شيلي عرضًا في 29 أغسطس 1823، وبعد نجاح المسرحية كتبت: "يا للعجب! لقد وجدت نفسي مشهورة!". ^{[ 33 ]}

حافظت فرق المسرح الحاصلة على براءات اختراع على احتكارها للمسرح حتى أواخر القرن التاسع عشر، واقتصرت عروض جميع المسارح الأخرى على العروض الموسيقية. مع ذلك، وبحلول أوائل القرن التاسع عشر، لاقت عروض قاعات الموسيقى رواجًا كبيرًا، ووجد مقدمو العروض ثغرة في القيود المفروضة على المسارح غير الحاصلة على براءات اختراع في مجال الميلودراما . ووفقًا للمكتبة البريطانية، "اعتمدت الأماكن غير المرخصة على التمثيل الصامت أو المصحوب بالموسيقى، والمسرح الجسدي، والحيوانات، والألعاب البهلوانية، ومن هنا تطورت كل من الميلودراما وفن البانتوميم الفيكتوري". ^{[ 34 ]} في البداية، عُرضت هذه العروض في قاعات كبيرة ملحقة بالحانات ، لكن بدأت تظهر مسارح مُخصصة لهذا الغرض في منطقة إيست إند ، مثل مسرح بافيليون في وايت تشابل . ^{[ 35 ]} كما حظي نوع المسرح الكوميدي المعروف باسم " هارليكويناد" بشعبية واسعة بين جمهور لندن. أشهر فنانيها، جوزيف غريمالدي ، المعروف بتطويره لمهرج الوجه الأبيض الحديث ، ظهر لأول مرة على خشبة المسرح في دروري لين عام 1780. ^{[ 36 ]}

ترسخت منطقة المسارح في ويست إند مع افتتاح العديد من المسارح والقاعات الصغيرة، بما في ذلك مسرح أديلفي في شارع ستراند في 17 نوفمبر 1806. جنوب نهر التايمز ، افتُتح مسرح أولد فيك في شارع واترلو رود في 11 مايو 1818. تسارع توسع منطقة المسارح في ويست إند مع صدور قانون المسارح لعام 1843 ، الذي خفف شروط عرض المسرحيات، واكتسب شارع ستراند مسرحًا آخر بافتتاح مسرح فودفيل في 16 أبريل 1870. شهدت العقود القليلة التالية افتتاح العديد من المسارح الجديدة في ويست إند. استضاف مسرح أديلفي مسرحية "ترنيمة عيد الميلاد؛ أو الماضي والحاضر والمستقبل" عام 1844، وهي مسرحية مقتبسة من رواية "ترنيمة عيد الميلاد " لتشارلز ديكنز - الذي حضر العديد من بروفات المسرح وقدم خلالها اقتراحات - علمًا بأن روايته نُشرت قبل أسابيع في ديسمبر 1843. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

افتُتح مسرح كريتيريون في ميدان بيكاديللي سيركس في 21 مارس 1874، وفي عام 1881، ظهر مسرحان آخران: مسرح سافوي في شارع ستراند، الذي بناه ريتشارد دويلي كارت خصيصًا لعرض الأوبرات الكوميدية لجيلبرت وسوليفان ، وافتُتح في أكتوبر (كان أول مسرح ومبنى عام يُضاء بالكهرباء، وقد سجلت صحيفة التايمز أن "نجاح أسلوب الإضاءة الجديد كان تامًا، ولا يُمكن المبالغة في أهميته لتطوير فن المسرح")، وبعد خمسة أيام، افتُتح مسرح الكوميديا ​​باسم مسرح الكوميديا ​​الملكي في شارع بانتون في ميدان ليستر . ^{[ 37 ]} ثم اختصر اسمه بعد ثلاث سنوات. ^{[ 24 ]} في 23 ديسمبر 1886، عُرضت مسرحية أليس في بلاد العجائب ( أول إنتاج رئيسي لكتب أليس ) لأول مرة في مسرح أمير ويلز . شارك مؤلفها لويس كارول في اقتباس المسرحية، وحضر عرضًا بعد سبعة أيام. ^{[ 41 ]} افتتح مسرح القصر في عام 1891. وفي عام 1892، افتتح مسرح دوق يورك مسرحية جي إم باري ، بيتر بان، أو الصبي الذي لم يكبر ، في 27 ديسمبر 1904. ^{[ 42 ]}

عرض أوسكار وايلد ، أحد أشهر كتّاب المسرحيات في لندن خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، مسرحيته الكوميدية الثانية، " امرأة بلا أهمية "، لأول مرة على مسرح هايماركت عام ١٨٩٣. وكانت ليلي لانغتري (إحدى زميلات وايلد) محط اهتمام واسع من الجمهور ووسائل الإعلام، حيث قدمت أولى عروضها في مسارح ويست إند عام ١٨٨١ في مسرحية " هي تنحني لتنتصر ". ^{[ ٤٣ ]} وفي عام ١٨٧٨، انضمت إيلين تيري إلى فرقة هنري إيرفينغ كبطلة رئيسية، ولأكثر من عقدين من الزمن، اعتُبرت الممثلة الرائدة في مسرحيات شكسبير والكوميديا ​​في بريطانيا. ^{[ ٤٤ ]} وافتُتح المسرح الجديد عام ١٩٠٣، وعُرضت فيه مسرحية "الزهرة القرمزية" لأول مرة عام ١٩٠٥، وهي مسرحية قدّمت شخصية بطولية ذات وجهين إلى الوعي العام. ^{[ ٤٥ ]} وأُعيد تسمية المسرح إلى مسرح نويل كوارد عام ٢٠٠٦ تكريمًا للكاتب المسرحي نويل كوارد . شُيّد مسرح صاحبة الجلالة عام 1897، واستضاف عدداً من العروض الأولى، بما في ذلك مسرحية بيجماليون لجورج برنارد شو عام 1914، حيث جسّدت السيدة باتريك كامبل دور بائعة الزهور إليزا دوليتل . ^{[ 46 ] [ 47 ]} واستمر ازدهار بناء المسارح حتى الحرب العالمية الأولى تقريباً . ^{[ 48 ]}

في عام ١٩٣٠، حقق لورانس أوليفييه أول نجاحٍ هام له في مسارح ويست إند من خلال مسرحية " حياة خاصة " لنويل كوارد . وشهد مسرح ويست إند ظهور عددٍ من الممثلين الآخرين لأول مرة قبل الحرب العالمية الثانية، من بينهم جون جيلجود ، وأليك غينيس ، وفيفيان لي، وريكس هاريسون ؛ وقد رسّخ أداء الأخير في مسرحية تيرينس راتيغان الكوميدية " الفرنسية بلا دموع" عام ١٩٣٦ في مسرح كريتيريون مكانته كأحد أبرز نجوم الكوميديا ​​الخفيفة. ^{[ ٤٩ ]} خلال الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، عُرضت العديد من المسرحيات في نوادي المسرح، للتحايل على الرقابة التي كان يمارسها مكتب اللورد تشامبرلين آنذاك . وألغى قانون المسارح لعام ١٩٦٨ الرقابة على المسرح في المملكة المتحدة نهائيًا. ^{[ ٥٠ ]}

منطقة المسارح

تضم منطقة "ثيترلاند"، الحي المسرحي الرئيسي في لندن، حوالي 40 مسرحًا، وتقع في قلب منطقة ويست إند بلندن ومحيطها . ويُحدد موقعها تقليديًا بشارع ستراند جنوبًا، وشارع أكسفورد شمالًا، وشارع ريجنت غربًا، وشارع كينغزواي شرقًا. ومع ذلك، تُعتبر بعض المسارح الأخرى القريبة جزءًا من "ويست إند" رغم وقوعها خارج المنطقة نفسها؛ ومن الأمثلة على ذلك مسرح أبولو فيكتوريا في ويستمنستر . وتشمل شوارع المسارح البارزة شارع دروري لين ، وشارع شافتسبري أفينيو ، وشارع ستراند. وتُقدم فيها عروض مسرحية في الغالب، تشمل المسرحيات الموسيقية، والمسرحيات الكلاسيكية والحديثة ، والعروض الكوميدية. ^{[ 51 ]}

تتميز العديد من المسارح في منطقة ويست إند ببنائها الذي يعود إلى أواخر العصر الفيكتوري أو الإدواردي ، وهي مملوكة ملكية خاصة. ويتمتع الكثير منها بروعة معمارية لافتة، وتتميز أكبرها وأفضلها صيانةً بواجهات فخمة على الطراز الكلاسيكي الحديث أو الرومانسكي أو الفيكتوري، بالإضافة إلى تصميم داخلي فاخر ودقيق. وقد أكدت أسماء المسارح، مثل إمباير، وليسيوم، وبالاديوم، وألهامبرا، وهيبودروم، على فخامة المكان. ^{[ 52 ]}

مع ذلك، ونظرًا لقدم المباني، غالبًا ما تكون مساحة الأرجل ضيقة، كما أن مرافق الجمهور كالحانات ودورات المياه أصغر بكثير من مثيلاتها في المسارح الحديثة. ويجعل الوضع المحمي للمباني ومواقعها الحضرية المحدودة، بالإضافة إلى القيود المالية، من الصعب للغاية إجراء تحسينات جوهرية على مستوى الراحة المُقدمة. قامت شركة "ديلفونت ماكينتوش ثيترز" ، التي تمتلك ثمانية مسارح في لندن، بتجديد جميع مسارحها بدءًا من مسرح الأمير إدوارد عام 1992، حيث أنتج مالك المجموعة، السير كاميرون ماكينتوش ، لاحقًا المسرحية الموسيقية " ماري بوبينز" (بعد حصوله على حقوقها من مؤلفة الكتاب ، بي. إل. ترافرز ) في المسرح نفسه. ^{[ 53 ] [ 54 ]} وفي عام 2003، قدّرت " مؤسسة المسارح" أن التحديث يتطلب استثمارًا بقيمة 250  مليون جنيه إسترليني على مدى السنوات الخمس عشرة التالية، ^{[ 55 ]} وذكرت أن 60% من المسارح تحتوي على مقاعد لا تُتيح رؤية المسرح بشكل كامل. ^{[ 56 ]}

ابتداءً من عام ٢٠٠٤، وقعت عدة حوادث لسقوط أجزاء من الجص، أو إلغاء عروض مسرحية بسبب الحاجة المُلحة لإجراء إصلاحات في المبنى. وبلغت هذه الأحداث ذروتها بانهيار جزئي لسقف مسرح أبولو في ديسمبر ٢٠١٣. ^{[ ٥٨ ]} من بين هذه الحوادث السابقة، لم يُسفر سوى حادث واحد عن إصابات، ^{[ ٥٩ ]} ولكن في مسرح أبولو، احتاج ٧٦ شخصًا إلى علاج طبي لإصاباتهم. ^{[ ٦٠ ]} خضع عدد من مسارح ويست إند لعمليات تجديد، بما في ذلك مسرح فيكتوريا بالاس بعد عرض مسرحية بيلي إليوت في عام ٢٠١٦. ^{[ ٥٧ ]} اكتمل تجديد مسرح دومينيون في عام ٢٠١٧ مع الكشف عن شاشة LED جديدة مزدوجة الجوانب، وهي أكبر شاشة عرض وأعلى دقة على واجهة مسرح في ويست إند. ^{[ ٦١ ]}

في عام 2012، ارتفعت المبيعات الإجمالية بنسبة 0.27% لتصل إلى 529,787,692 جنيهًا إسترلينيًا، كما زاد عدد الحضور بنسبة 0.56% ليصل إلى 13,992,773 شخصًا مقارنةً بالعام السابق. ^{[ 62 ]} وفي عام 2013، ارتفعت المبيعات مجددًا بنسبة 11% لتصل إلى 585,506,455 جنيهًا إسترلينيًا، ^{[ 63 ]} مع ارتفاع عدد الحضور إلى 14,587,276 شخصًا. ^{[ 64 ]} وذلك على الرغم من انخفاض عدد العروض قليلًا في عام 2013. ^{[ 65 ]}

في 16 مارس 2020، وبناءً على توجيهات الحكومة بسبب جائحة كوفيد-19 ، أُغلقت جميع المسارح في ويست إند حتى إشعار آخر. ^{[ 66 ]} سُمح للمسارح في لندن بإعادة فتح أبوابها (مع مراعاة التباعد الاجتماعي) في 17 مايو 2021، مع السماح بالعمل بكامل طاقتها الاستيعابية اعتبارًا من 19 يوليو. ^{[ 67 ]} سيُفتتح مسرح سوهوبليس في أكتوبر 2022، وهو أول مسرح جديد في ويست إند منذ 50 عامًا. ^{[ 68 ]}

يعتمد طول عروض مسارح ويست إند على مبيعات التذاكر. تُعدّ مسرحية "مصيدة الفئران" لأجاثا كريستي، وهي مسرحية جريمة غامضة ، أطول عرض مسرحي مستمر في ويست إند والعالم، حيث تُعرض بشكل متواصل منذ عام 1952. ^{[ 69 ] [ 70 ]} أما أطول مسرحية موسيقية في تاريخ ويست إند فهي "البؤساء" ، من إنتاج كاميرون ماكنتوش، والتي تُعرض في لندن منذ أكتوبر 1985. ^{[ 71 ]} وقد تفوقت على مسرحية " القطط " لأندرو لويد ويبر ، التي أُغلقت عام 2002 بعد عرضها 8949 مرة على مدار 21 عامًا، لتصبح أطول مسرحية موسيقية في ويست إند على الإطلاق في 9 أكتوبر 2006. ^{[ 72 ]} ومن بين العروض الأخرى طويلة الأمد : "شبح الأوبرا" للويد ويبر ، و" الإخوة الأعداء " لويلي راسل ، و" ماما ميا!" الموسيقية المستوحاة من أغاني فرقة آبا لكاثرين جونسون . والتي تفوقت لاحقًا على القطط . ^{[ 73 ]}

فازت مسرحية ماتيلدا الموسيقية ، المقتبسة من رواية ماتيلدا لرولد دال ، والتي تُعرض منذ عام 2011، بسبع جوائز أوليفييه في عام 2012، وهو رقم قياسي آنذاك. ^{[ 74 ]} أما مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون ، التي تُعرض منذ عام 2016، وهي مسرحية من جزأين كتبها جاك ثورن استنادًا إلى قصة أصلية من تأليف جيه كيه رولينغ ، فقد فازت بتسع جوائز أوليفييه في عام 2017، وهو رقم قياسي أيضًا. ^{[ 75 ]}

• تشير علامة * بعد تاريخ الافتتاح إلى أن الإنتاج المدرج لم يُفتتح بعد، ومن المقرر عرضه في التاريخ المحدد في ذلك المسرح.
• تشير علامة * بعد تاريخ الإغلاق إلى وجود عرض آخر مقرر في ذلك المسرح.
• إذا لم يتم الإعلان عن العرض التالي المخطط له، فسيتم ترك الأعمدة ذات الصلة فارغة.

يُستخدم مصطلح "مسرح ويست إند" عمومًا للإشارة تحديدًا إلى العروض التجارية في منطقة المسارح. مع ذلك، تتمتع المسارح غير التجارية الرائدة في لندن بمكانة فنية مرموقة. تشمل هذه المسارح المسرح الوطني ، ومركز باربيكان ، ومسرح شكسبير غلوب (بما في ذلك مسرح سام واناميكر )، ومسرح أولد فيك ، ومسرح رويال كورت ، ومسرح سادلرز ويلز ، ومسرح ريجنتس بارك المفتوح . تُقدم هذه المسارح نسبة كبيرة من الأعمال الدرامية، وأعمال شكسبير ، وغيرها من المسرحيات الكلاسيكية، بالإضافة إلى عروض أولى لمسرحيات جديدة لكبار الكُتاب المسرحيين، مثل مسرحية " برافدا " لديفيد هير من بطولة أنتوني هوبكنز ، والتي وصفتها صحيفة التلغراف بأنها "إحدى أكبر النجاحات في تاريخ المسرح الوطني". ^{[ 106 ]} أحيانًا، تنتقل العروض الناجحة من المسارح غير التجارية إلى أحد مسارح ويست إند التجارية لعرضها لفترة أطول. ^{[ 107 ]}

يُعتبر دار الأوبرا الملكي على نطاق واسع أحد أعظم دور الأوبرا في العالم، وقد افتُتح شكله الحالي عام 1858. ^{[ 108 ]} ويُعرف ببساطة باسم كوفنت غاردن نسبةً إلى موقعه، وهو مقر الأوبرا الملكية ، والباليه الملكي ، وأوركسترا سيمفونية مقيمة، ويستضيف عروضًا لفرق أوبرا وباليه وعروض فنية رائدة أخرى من جميع أنحاء العالم. في عام 1735، بدأ موسمه الأول من عروض الأوبرا، من تأليف جورج فريدريك هاندل ، وقد كُتبت العديد من أعماله الأوراتورية الإنجليزية خصيصًا لكوفنت غاردن، وعُرضت لأول مرة هنا. ^{[ 109 ]}

وبالمثل، يُعدّ مسرح لندن كوليسيوم المقرّ الرئيسي لأوبرا إنجلترا الوطنية . كما يُعدّ المسرح مقرّاً لعروض فرقة الباليه الوطنية الإنجليزية في لندن ، والتي تُقدّم عروضاً منتظمة على مدار العام عندما لا تكون في جولة فنية. يقع مسرح بيكوك على حافة منطقة المسارح. وهو الآن ملكٌ لكلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية ، ويُستخدم في المساء لعروض رقص تُقدّمها فرقة سادلرز ويلز ، التي تُدير المسرح نيابةً عن الكلية. ^{[ 110 ]}

تزخر لندن بالعديد من العروض المسرحية خارج منطقة ويست إند. يُعرف جزء كبير من هذا النوع باسم المسرح الهامشي (أو ما يُسمى بـ "أوف ويست إند ")، وهو ما يُعادل مسرح "أوف برودواي" و "أوف أوف برودواي" في مدينة نيويورك. من بين هذه المسارح: مسرح مينير تشوكليت فاكتوري ، ومسرح بوش ، ومسرح دونمار ويرهاوس . تتنوع أماكن العروض الهامشي بين مسارح صغيرة مجهزة تجهيزًا جيدًا وغرف فوق الحانات، وتتنوع العروض بين المسرحيات الكلاسيكية، وعروض الكاباريه، والمسرحيات بلغات الأقليات العرقية في لندن . ويتراوح الفنانون بين المحترفين الشباب الصاعدين والهواة. من بين العروض التي قُدّمت في مسرح دونمار مسرحية " تعليم ريتا" عام 1980، والتي لعبت فيها جولي والترز دور البطولة قبل أن تُعيد تجسيد الدور نفسه في فيلم عام 1983. ^{[ 111 ]}

توجد العديد من المسارح في جميع أنحاء لندن الكبرى ، مثل مسرح ليريك هامرسميث ، ومسرح رويال ستراتفورد إيست ، ومسرح روز كينغستون ، ومسرح نيو ويمبلدون ، ومسرح رودولف شتاينر في وستمنستر ، ومسرح آش كروفت في كرويدون ، ومسرح سيكومب في ساتون ، ومسرح تشرشل في بروملي ، ومسرح هاكني إمباير في هاكني . ^{[ 112 ]}

شهد مسرح المعهد الملكي للفنون التطبيقية ( جامعة وستمنستر حاليًا ) في شارع ريجنت أول عرضٍ علني لتقنية " شبح بيبر " - وهي طريقة لعرض وهم شبح في المسرح (سميت نسبةً إلى مبتكرها جون هنري بيبر ) - خلال عرض مسرحي ليلة عيد الميلاد عام 1862 لرواية تشارلز ديكنز، " الرجل المسكون وصفقة الشبح" ، الأمر الذي أثار ضجةً كبيرة بين الحضور. ^{[ 113 ] [ 114 ]}

لعبت مسارح لندن خارج منطقة ويست إند دورًا هامًا في التاريخ المبكر لمدارس الدراما . ففي عام 1833، أدارت الممثلة فرانسيس ماريا كيلي مسرح رويال ستراند في وستمنستر، حيث مولت وأدارت مدرسة للدراما، وهو أقدم سجل لمدرسة دراما في إنجلترا. ^{[ 115 ]} وفي عام 1840، مولت مسرح رويالتي في سوهو ، الذي افتُتح باسم مسرح ومدرسة الآنسة كيلي للدراما. ^{[ 116 ]}

هناك عدد من الجوائز السنوية للإنجازات المتميزة في مسرح لندن:

• جوائز لورانس أوليفييه
• جوائز المسرح القياسي
• جوائز WhatsOnStage
• جوائز دائرة النقاد المسرحية
• جوائز إيان تشارلسون
• جوائز الرقص الوطنية
• جوائز ويست إند فريم

• ثقافة لندن
• مسارح ويست إند الكبرى
• قائمة المسارح السابقة في لندن
• قائمة أماكن الفعاليات في لندن
• مهرجان لندن الدولي للمسرح
• مسرح المملكة المتحدة

• جمعية مسارح لندن، مؤرشفة بتاريخ 23 يوليو 2009 في موقع Wayback Machine – هيئة تجارية لصناعة المسرح في لندن
• معلومات ومواد أرشيفية عن مسارح ويست إند التاريخية في لندن .