نورث فورك، كاليفورنيا

نورث فورك (المعروفة سابقًا باسم براونز ونورث فورك ؛ من لغة مونو ، وتعني "بستان الأرز") [ 5 ] هي منطقة غير مُدمجة في مقاطعة ماديرا، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 2 ] بلغ عدد سكانها 3250 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. [ 3 ] ولأغراض إحصائية، صنّف مكتب الإحصاء الأمريكي نورث فورك كمنطقة إحصائية مُحددة (CDP). تُعد نورث فورك جزءًا من منطقة ماديرا الإحصائية الحضرية ، وهي مقرّ المقرّ القبلي لقبيلة نورث فورك رانشيريا من هنود مونو في كاليفورنيا .

تقع نورث فورك في سفوح جبال سييرا نيفادا على ارتفاع 2638 قدمًا. وتبعد حوالي 74 كيلومترًا (46 ميلًا) شمال شرق مدينة فريسنو ، و66 كيلومترًا (41 ميلًا) شمال شرق مدينة ماديرا، و 27 كيلومترًا (17 ميلًا ) جنوب شرق مدينة أوكهيرست عبر الطريق. تبلغ مساحة المنطقة 84 كيلومترًا مربعًا (32.3 ميلًا مربعًا ) ، وتُعدّ ويلو كريك ونورث فورك وساوث فورك مصادر المياه الرئيسية فيها. كما تتميز نورث فورك بكونها أقرب منطقة سكنية إلى المركز الجغرافي لولاية كاليفورنيا.    

تقع نورث فورك ضمن الموطن الأصلي لسكان مونو الأصليين . وقد تطورت المنطقة لتصبح مركزاً هاماً لصناعة الأخشاب، التي كانت عماد الاقتصاد المحلي حتى أواخر القرن العشرين.

تشمل معالم الجذب السياحي في نورث فورك متحف سييرا مونو وطريق سييرا فيستا ذو المناظر الخلابة . ولا يزال صالون باكهورن، الذي يُعدّ معلمًا بارزًا منذ القرن التاسع عشر، يعمل كمطعم وحانة. كما تستضيف نورث فورك مهرجان ميد-سييرا السنوي لقطع الأشجار ، احتفاءً بتاريخ المنطقة في هذا المجال.

الجغرافيا

تقع نورث فورك في سفوح جبال سييرا نيفادا على ارتفاع 804 أمتار (2638 قدمًا) . [ 2 ] وتبعد 74 كيلومترًا (46 ميلًا) شمال شرق مدينة فريسنو ، و 66 كيلومترًا (41 ميلًا) شمال شرق مدينة ماديرا ، و 27 كيلومترًا (17 ميلًا) جنوب شرق مدينة أوكهيرست عبر الطريق . ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة نورث فورك 84 كيلومترًا مربعًا (32.3 ميلًا مربعًا ) ، منها 0.10 كيلومترًا مربعًا (0.04 ميلًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 0.14%، مسطحات مائية. [ 1 ] ويتم تصريف المياه في المنطقة بواسطة جدول ويلو ورافده الشمالي ورافده الجنوبي. ويُعد جدول ويلو رافدًا جنوبيًا لنهر سان جواكين .      

يقع المركز الجغرافي أو نقطة المنتصف لولاية كاليفورنيا بين نورث فورك وإيتاليان بار. وتبعد هذه النقطة حوالي 11.4 كيلومترًا (7.1 ميل) بالسيارة عن مكتب خدمة الغابات الأمريكية في نورث فورك. ويُشار إلى الموقع بلوحة إرشادية وعلامة مسح. يحتوي الموقع على درج خشبي يصعد التل على بُعد حوالي 15 مترًا (50 قدمًا) من الطريق. ولا يُمكن الوصول إلى هذه العلامة بواسطة الكراسي المتحركة. [ 6 ]  

مناخ

تتمتع نورث فورك بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​( كوبن Csa ) بشتاء بارد ممطر وصيف حار جاف. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي فيها 849 ملم ( 33.43 بوصة) . [ 7 ] وتقع ضمن منطقة تحملها للظروف المناخية 7b. [ 8 ]  

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
20203250
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 9 ] 1850–1870 [ 10 ] [ 11 ] 1880–1890 [ 12 ] 1900 [ 13 ] 1910 [ 14 ] 1920 [ 15 ] 1930 [ 16 ] 1940 [ 17 ] 1950 [ 18 ] 1960 [ 19 ] 1970 [ 20 ] 1980 [ 21 ] 1990 [ 22 ] 2000 [ 23 ] 2010 [ 24 ] 2020 [ 25 ]

ظهرت نورث فورك لأول مرة كمكان مخصص للتعداد السكاني في تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 [ 26 ].

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان نورث فورك 3250 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 51 عامًا. 20.2% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و30.1% كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغ عدد الذكور 98.2 لكل 100 أنثى، و98.0 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 27 ] [ 28 ]

0.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما 100.0% يعيشون في المناطق الريفية. [ 29 ]

بلغ عدد الأسر 1327 أسرة، منها 19.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 49.7% أسرًا مكونة من زوجين، و21.3% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و22.2% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 28.2% من إجمالي الأسر، بينما كان 17.1% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 27 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 1633 وحدة، منها 18.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.5%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.5%. [ 27 ]

منطقة نورث فورك، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )موسيقى البوب ​​2020 [ 25 ]٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)226469.66%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)120.37%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)3019.26%
آسيويون فقط (NH)290.89%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)60.18%
عرق آخر فقط (NH)140.43%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)2397.35%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)38511.85%
المجموع3250100.00%

التقديرات الديموغرافية

بحسب المسح المجتمعي الأمريكي، يشكل المحاربون القدامى حوالي 13% من المجتمع، ويبلغ 18.6% من السكان عن وجود إعاقة لديهم. [ 30 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 65,850 دولارًا، وهو أقل من متوسط ​​دخل الأسرة في كاليفورنيا، وعاش 15.7% من السكان تحت خط الفقر. وحصل حوالي 17.9% من البالغين على شهادة بكالوريوس أو أعلى. [ 30 ] وكانت تكاليف السكن منخفضة نسبيًا، حيث بلغ متوسط ​​الإيجار الإجمالي 981 دولارًا. [ 30 ]

كان حوالي 5.2% من السكان مولودين في الخارج. [ 30 ]

تاريخ

السكان الأصليون

زوجان يعيشان بالقرب من نورث فورك، كاليفورنيا، حوالي عام 1920

تقع نورث فورك ضمن الأراضي الأصلية لشعب مونو ، الذين ما زالوا يشكلون جزءًا كبيرًا من السكان (9.4٪ وفقًا لتعداد عام 2000).

أدى قانون محمية سييرا للأخشاب ، الذي سُنّ في فبراير 1893، إلى وضع الأراضي المحيطة بنورث فورك تحت السيطرة الفيدرالية. ونتيجةً لذلك، أُقصي هنود مونو، الذين لم يُعترف بهم كمواطنين أمريكيين حتى عام 1924. لم يتمكنوا من ممارسة نمط حياتهم التقليدي أو الحفاظ على ممارستهم الجديدة في رعي الماشية، ليجدوا أنفسهم مستبعدين فعليًا من أراضي أجدادهم. وأمام هذه العقبات، اندمج العديد من هنود مونو في مجتمع المستوطنين أو تشتتوا إلى مناطق أخرى. [ 31 ] : 122

التاريخ المبكر

أُنشئت أول مستوطنة دائمة في منطقة نورث فورك عام 1865، عندما بنى ميلتون براون كوخًا خشبيًا في نهاية طريق عربات يمتد من وادي كرين إلى الفرع الشمالي لنهر سان جواكين. كان الموقع، المعروف محليًا باسم "مكان براون"، يخدم رعاة الماشية والأغنام وعمال المناجم الذين كانوا يتركون عرباتهم هناك قبل مواصلة رحلتهم إلى الجبال. [ 31 ] : 115-117

في عام 1886، بنى براون وجون بارترام منشرة أخشاب على جبل بيكينباه، مؤسسين بذلك شركة نورث فورك للأخشاب. وفي العام التالي، تم إنشاء مكتب بريد تحت اسم "نورث فورك"، والذي أصبح اسم المستوطنة. [ 32 ]

تصف الروايات المبكرة المستوطنة بأنها مجتمع صغير يضم عددًا قليلًا من المتاجر والفنادق. أُعيد تسمية ألدر كريك إلى ويسكي كريك بعد ورود تقارير تفيد بأن المتجر العام كان يبيع الويسكي بشكل رئيسي. [ 33 ] وصفتها صحيفة فريسنو مورنينغ ريبابليكان بأنها "مركز جبلي صغير كئيب"، معزول عن بلدات الوادي مثل فريانت وماديرا. [ 34 ]

أمضى المخرج السينمائي سام بيكينباه جزءًا من شبابه في مزرعة أجداده في نورث فورك. استقر أجداده هناك عام 1884، وسُمّي جبل بيكينباه نسبةً إلى موقع منشرة الأخشاب الخاصة بهم. [ 35 ] وقد أثّرت عناصر من تاريخ المدينة على أفلام بيكينباه الغربية وأعماله التلفزيونية اللاحقة. [ 36 ]

الغابات

في عام ١٩٠٢، اختيرت نورث فورك مقرًا لمحميات سييرا، السلف لغابة سييرا الوطنية ، عندما عُيّن تشارلز إتش. شين رئيسًا للحراس. وقد وفّر موقع المدينة، بين حدودها الشمالية في مقاطعة تولومني وحدودها الجنوبية في مقاطعة كيرن ، قاعدة مركزية للإدارة. [ ٣٤ ] : ١٨ وبقي مكتب المشرف في نورث فورك حتى عام ١٩٨٩، حين نُقل إلى كلوفيس. [ ٣٤ ] : ١٦٨

صناعة الأخشاب

تراجعت عمليات قطع الأشجار في شرق مقاطعة ماديرا بشكل حاد خلال فترة الكساد الكبير ، وأغلقت شركة Sugar Pine Lumber Company ، التي كانت تعمل في الجبال فوق نورث فورك، أبوابها في عام 1933. [ 37 ]

في عام 1941، اشترت شركة أسوشيتد بوكس ​​آند لمبر 135 فدانًا (55 هكتارًا) من الأرض، ونقلت عملياتها من بيبر إلى نورث فورك في العام التالي. بدأ المصنع العمل في عام 1942، وقام بمعالجة أول جذع شجرة في 1 أبريل 1943. في عامه الأول، أنتج المصنع حوالي تسعة ملايين قدم لوحي من الأخشاب، معظمها من أشجار الصنوبر الأصفر ، والصنوبر السكري ، والصنوبر الملتوي ، والأرز العطري . [ 38 ] 

بحلول عام 1951، تجاوز عدد سكان نورث فورك 2000 نسمة، وكان المصنع يوظف أكثر من 130 عاملاً. [ 39 ] وشملت المنشأة منشرة أخشاب، ومصنعًا لتسوية الأخشاب، ومناطق تخزين، وورش عمل، ومساكن للموظفين. [ 40 ]

في عام 1985، استحوذ رون يانكي على المشروع، وأعاد تسميته إلى شركة ساوث فورك لصناعة الأخشاب. وخلال الفترة من 1985 إلى 1991، بلغ متوسط ​​إنتاج المصنع 143 مليون قدم لوحي من الأخشاب سنويًا. [ 41 ] [ 42 ] وفي عام 1986، أُضيفَت محطة توليد طاقة مشتركة لإنتاج الكهرباء من نشارة الخشب، حيث كان يُباع الفائض من الطاقة لشركات المرافق. [ 41 ]

أدى انخفاض إنتاجية الغابات في أوائل التسعينيات، بالإضافة إلى ارتفاع التكاليف، إلى تسريح العمال بدءًا من عام 1991. وأغلق المصنع في 25 فبراير 1994. [ 41 ]

اقتصاد

حتى عام 1996، كانت صناعة الأخشاب هي العمود الفقري لاقتصاد نورث فورك، حيث كانت منشرة الأخشاب المحلية بمثابة المصدر الرئيسي لرزق المدينة. [ 43 ]

يتميز سوق العمل في نورث فورك بتنوعه، حيث يعمل 20.9% من القوى العاملة في وظائف حكومية محلية وولائية وفيدرالية، وهي نسبة تتجاوز النسبة في كاليفورنيا البالغة 14.2%. ومع ذلك، يبلغ معدل التوظيف الإجمالي في نورث فورك 34.3%، وهو أقل بكثير من معدل التوظيف في الولاية البالغ 60.0%. [ 30 ]

لا تزال فرقة "كراين فالي هوتشوتس" التابعة لدائرة الغابات الأمريكية ، وهي فرقة من رجال الإطفاء المتخصصين في مكافحة حرائق الغابات، متمركزة في نورث فورك. [ 44 ]

الفنون والثقافة

يحفظ متحف سييرا مونو في نورث فورك تاريخ وثقافة شعب مونو ويشرحهما. [ 45 ] كما تُعد نورث فورك نقطة انطلاق طريق سييرا فيستا ذي المناظر الخلابة ، وهو طريق يمتد لمسافة 100 ميل عبر جبال سييرا نيفادا. [ 46 ]

صالون باكهورن

يُعدّ صالون باكهورن أحد أقدم صالونات نورث فورك، حيث يعود تاريخه إلى أواخر القرن التاسع عشر. وفي خمسينيات القرن العشرين، كان يُستخدم جزئيًا كمزرعة سياحية ، مُقدّمًا خدماته لهواة الصيد البري والبحري، بالإضافة إلى عمال قطع الأشجار. [ 47 ] وفي عام 1952، أُدين مالكه بتهمة الاعتداء وحُكم عليه بالسجن ستة أشهر بعد إطلاقه النار من مسدس عيار 45 على أحد الزبائن. [ 48 ] [ 49 ] ولا يزال صالون باكهورن قائمًا حتى اليوم كمطعم وصالون.

تشير لوحة تذكارية تاريخية أقامتها منظمة إي كلامبوس فيتوس إلى موقع محطة عربات البريد السابقة في البلدة. [ 50 ] كما تقع نورث فورك بالقرب من المركز الجغرافي لولاية كاليفورنيا، والذي يُحدد بعلامة مسح تقع على بُعد حوالي 11 كيلومترًا (7 أميال) من البلدة. [ 51 ]

بدأ مهرجان نورث فورك لقطع الأشجار عام 1959 كمسابقة سنوية لقطع الأشجار من سبع مقاطعات مجاورة. [ 52 ] وشملت فعالياته مسابقات مهارات قطع الأشجار، ومسيرة استعراضية، ومسابقة جمال. [ 53 ] بعد إغلاق المطحنة المحلية في التسعينيات، أُعيد تسمية المهرجان إلى مهرجان ميد-سييرا لقطع الأشجار، ولا يزال يُقام كمهرجان تراثي. [ 54 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2021: كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  2. 1 2 3 4 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: نورث فورك
  3. 1 2 "P1. العرق - منطقة نورث فورك، كاليفورنيا: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2020 (PL 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2022 .
  4. نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: منطقة نورث فورك المُحددة للتعداد السكاني
  5. سيدني م. لامب. 1957. قواعد اللغة الأحادية . جامعة كاليفورنيا، بيركلي. أطروحة دكتوراه. .pdf
  6. براون، ميلتون (25 يوليو 2025). "نصب تذكاري في وسط كاليفورنيا سيخضع لعملية ترميم ضرورية للغاية" . سييرا نيوز أونلاين .
  7. 1 2 "مركز المناخ الإقليمي الغربي: ملخص مناخي شهري لمنطقة نورث فورك للفترة 1981-2010" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2014 .
  8. "خرائط النباتات: الرمز البريدي 93643 منطقة الصلابة الشمالية ومعلومات البستنة" . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2014 .
  9. "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  10. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  11. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  12. "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  13. "تعداد السكان لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  14. "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2024 .
  15. "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  16. "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  17. "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  18. "تعداد السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  19. "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  20. "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  21. "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  22. "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  23. "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  24. "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  25. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - نورث فورك CDP، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  26. "التغيرات الجغرافية لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  27. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  28. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  29. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  30. 1 2 3 4 5 مكتب الإحصاء الأمريكي. "منطقة نورث فورك، كاليفورنيا". تم الاسترجاع من
  31. 1 2 لي، جايلين د. (1998). السير حيث عشنا: مذكرات عائلة من قبيلة مونو الهندية . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-3087-3.
  32. "عربة الخيول من ماديرا هي الوسيلة الوحيدة للوصول إلى منطقة نورث فورك في النشاط المبكر" . ماديرا تريبيون. 28 سبتمبر 1948. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
  33. "تاريخ البلدات والمدن" . المجلد 77. صحيفة ماديرا تريبيون. 21 مايو 1968. 
  34. 1 2 3 روز، جين (1994). سييرا المئوية: 100 عام من الريادة في غابة سييرا الوطنية . جمعية تفسير الغابات الثلاث. ISBN 0-944194-31-1.
  35. "مشهد لم شمل جبل بيكينباه" . صحيفة ماديرا تريبيون . المجلد 70، العدد 41. 12 يوليو 1961.  
  36. "كيف حققت بلدةٌ من بلدات صناعة الأخشاب في عصر حمى الذهب نجاحًا ثانيًا" . سييرا نيوز أونلاين. 24 أبريل 2023.
  37. "شركة أخشاب تبني خط سكة حديد بدلاً من قناة مائية" . صحيفة ماديرا تريبيون . ماديرا، كاليفورنيا. 11 يونيو 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2022 .
  38. «أول جذع يُنشر عام 1943، ازدهرت صناعة قطع الأشجار في نورث فورك في الأربعينيات والخمسينيات» . صحيفة ماديرا تريبيون. 25 سبتمبر 1951. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2023 .
  39. "تسمية المقاطعة نسبةً إلى الصناعة" . صحيفة ماديرا تريبيون. 21 سبتمبر 1954. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 .
  40. "خبرة في مجال الأخشاب يمتلكها رجال من شركة أسوشيتد بوكس" . صحيفة ماديرا تريبيون. 22 سبتمبر 1953. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
  41. ١ ٢ ٣ "بدأ بروز نورث فورك كمدينة صناعية في أربعينيات القرن العشرين" . سييرا نيوز أونلاين . ٢٢ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣ .
  42. "تاريخ موقع المطحنة" . مجلس تنمية مجتمع نورث فورك . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
  43. "نورث فورك، كاليفورنيا" . sierranevadageotourism.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
  44. "فريق العمليات الجنوبية الوطني المشترك بين الوكالات للتدخل السريع" . خدمة الغابات الأمريكية . 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 .
  45. "متحف سييرا مونو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 .
  46. "طريق سييرا فيستا ذو المناظر الخلابة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 .
  47. "يبدو أن منتجعات المقاطعة تضم كل شيء تقريبًا" . صحيفة ماديرا تريبيون . المجلد 65، العدد 107. 18 سبتمبر 1956. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .  
  48. «إدانة سميث بتهمة الاعتداء» . صحيفة ماديرا تريبيون . العدد 96. 23 مايو 1952. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 . 
  49. «حُكم على سميث بالسجن ستة أشهر» . صحيفة ماديرا تريبيون . العدد 110. 10 يونيو 1952. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 . 
  50. كلوغستون، جينا (6 أبريل 2016). "مُجمّعو القوارب يُضيفون نورث فورك إلى مواقع المعالم التاريخية" . سييرا نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 .
  51. "المركز الدقيق لكاليفورنيا: نورث فورك" . السياحة الجيولوجية في سييرا نيفادا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .
  52. "يومٌ عظيم في نورث فورك، 6 يوليو" . صحيفة ماديرا تريبيون . المجلد 72، العدد 32. 27 يونيو 1963. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .  
  53. "حشد كبير يحضر مهرجان الحطابين" . صحيفة ماديرا تريبيون . المجلد 77، العدد 43. 12 يوليو 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2023 .  
  54. فلاناغان، كيلي (6 يوليو 2019). "سيداتي وسادتي، استعدوا لقطع الأشجار: مهرجان قطع الأشجار السنوي الستون في ميد-سييرا" . سييرا نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 .
  55. وول، سام (16 نوفمبر 2024). "فوز أحد سكان نورث فورك بلقب بطولة العالم لـ STIHL TIMBERSPORTS®" . سييرا نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2024 .

ملحوظات