مجلس شمال سيدني

مجلس شمال سيدني هو منطقة حكومية محلية تقع في الشاطئ الشمالي السفلي لمدينة سيدني ، نيو ساوث ويلز، أستراليا، وقد تم تأسيسه في 29 يوليو 1890 من خلال دمج ثلاث بلديات.

يحدّ المنطقة من الشمال والشمال الغربي ويلوبي ، ومن الشمال الشرقي الشواطئ الشمالية ، ومن الشرق موسمان ، ومن الغرب لين كوف ، ومن الجنوب ميناء سيدني . وتغطي مساحة تقارب 10.9 كيلومتر مربع (4.2 ميل مربع ) ، وبلغ عدد سكانها، وفقًا لتعداد عام 2016، حوالي 67,658 نسمة . [ 2 ] يقع المقر الإداري لمجلس شمال سيدني في ضاحية شمال سيدني ، على بُعد حوالي 3 كيلومترات (1.9 ميل) شمال منطقة الأعمال المركزية في سيدني .   

تشغل منصب رئيسة مجلس شمال سيدني زوي بيكر، وهي سياسية مستقلة ، تم انتخابها لأول مرة في 10 يناير 2022. [ 3 ]

الضواحي والمناطق التابعة لمنطقة الحكم المحلي

المناطق التي يخدمها مجلس شمال سيدني هي:

تاريخ

توسعة قاعات المجلس عام 1925 ، حوالي عام 1930 .

كانت المنطقة التي يغطيها مجلس شمال سيدني حاليًا تضم ​​في الأصل ثلاث بلديات: بلدية شرق سانت ليوناردز منذ عام 1860 (كيريبيللي، وكريمورن بوينت، وميلسونز بوينت)، وبلدية سانت ليوناردز منذ عام 1867 (كاميراي، وموسمان، وويفرتون، وولستونكرافت)، وبلدية فيكتوريا الصغيرة جدًا منذ عام 1871 (مكماهونز بوينت وأجزاء من شمال سيدني وخليج لافندر). استمرت هذه البلديات حتى 29 يوليو 1890 عندما اندمجت لتشكيل " بلدية شمال سيدني ". [ 4 ]

بعد تقديم التماس من قبل السكان في عام 1892، في 11 أبريل 1893، أكدت دائرة موسمان في شمال سيدني انفصالها لتصبح بلدة موسمان ، وذلك بإعلان من الحاكم العام السير فريدريك دارلي . [ 5 ] اعتبارًا من 28 ديسمبر 1906، وبعد إقرار قانون الحكم المحلي لعام 1906 ، أعيد تسمية المجلس ليصبح " بلدية شمال سيدني ".

عقد المجلس البلدي لشمال سيدني اجتماعه الأول في قاعة مدينة إيست سانت ليوناردز التي تم بناؤها عام 1885 في شارع ألفريد، ميلسونز بوينت، والتي تم بناؤها لبلدة إيست سانت ليوناردز، وانتقل إلى قاعات مجلس شمال سيدني في شارع ميلر، شمال سيدني، اعتبارًا من 12 يوليو 1926. [ 6 ] [ 7 ]

تاريخ المجلس في فترة ما بعد الحرب وعصر ماك

مع اكتمال طريق وارينغا السريع عام ١٩٦٨، وهو مشروع بناء تضمن هدمًا واسع النطاق لمناطق في وسط البلدية، انقسمت شمال سيدني إلى قسمين، وانطلقت أعمال التطوير في منطقة الأعمال المركزية. ونظرًا لما نتج عن هذا التطوير من تدمير للنسيج العمراني التراثي لشوارع منطقة الأعمال المركزية في شمال سيدني، مما هدد طابع المناطق المحيطة، فقد تشكلت عدة حركات من سكان شمال سيدني لمعارضة وتيرة التطوير ونطاقه والتحكم فيهما. [ ٨ ] ومن أبرز هذه الحركات "مجموعة شمال سيدني المدنية"، التي برزت في أواخر سبعينيات القرن الماضي وسط استياء من مجلس شمال سيدني. وأدت خطط المجلس لهدم مبنى المجلس التاريخي عقب حريق عام ١٩٧٦ إلى مزيد من التوترات، وأسفرت عن خسارة المجلس في انتخابات عام ١٩٨٠، ليحل محله مجلس متحالف مع "مجموعة شمال سيدني المدنية" وانتُخب تيد ماك رئيسًا للبلدية. [ ٨ ]

اتسمت فترة ماك كرئيس لبلدية شمال سيدني بنهجٍ مبتكرٍ وحازمٍ في معالجة قضايا الحوكمة المحلية التي كانت تواجه المنطقة آنذاك. بدأ ماك ولايته ببيع سيارة رئيس البلدية للمساهمة في شراء حافلاتٍ عامة. وخلال فترة ولايته، تبنى مجلس شمال سيدني "سياسة الحكومة المفتوحة" التي أوفت بوعده بالانفتاح والشفافية في قرارات المجلس، وأسس نظام لجان الأحياء الذي أتاح مشاركةً أكبر للمواطنين في قضايا المجلس. وقد صدرت دراسة التراث الرائدة لشمال سيدني عام ١٩٨٢، وفي عام ١٩٨٩ نُشرت الخطة البيئية المحلية الجديدة في الجريدة الرسمية. [ ٨ ]

مع ازدياد إيرادات المجلس، أعاد ماك استثمار الأموال في برنامج للأشغال العامة شمل العديد من الحدائق الجديدة والمُجددة، ومواقف السيارات، ومرافق رعاية الأطفال، والمراكز المجتمعية والرياضية، بالإضافة إلى توسعات وتجديدات كبيرة لمكتبة ستانتون وملعب نورث سيدني أوفال . كما اكتسبت البنية التحتية هوية محلية مميزة، حيث استثمر المجلس في لافتات الشوارع الجديدة، ومحطات الحافلات، وأنظمة الألوان للمباني العامة، والأرصفة، وأثاث الشوارع. [ 8 ] في عام 1982، صوّت المجلس على انتخاب رئيس البلدية بالاقتراع الشعبي، وانتُخب ماك مباشرةً مرتين لهذا المنصب في عامي 1983 و1987 قبل تقاعده في عام 1988.

مع صدور قانون الحكم المحلي لعام 1993، تم تغيير اسم بلدية شمال سيدني قانونيًا إلى مجلس شمال سيدني ، وتم تغيير اسم أعضاء المجلس إلى أعضاء المجلس.

مقترحات الاندماج 2016-2017

أوصت مراجعة أجرتها محكمة التسعير والتنظيم المستقلة التابعة لحكومة نيو ساوث ويلز عام 2015 بشأن حدود الحكومة المحلية بدمج مجلس شمال سيدني مع المجالس المجاورة.

نظرت الحكومة في مقترحين. اقترح الأول دمج مجلسي شمال سيدني وويلوبي لتشكيل مجلس جديد بمساحة 33 كيلومترًا مربعًا (13 ميلًا مربعًا ) ويخدم حوالي 145,000 نسمة. [ 9 ] أما البديل، الذي اقترحه مجلس وارينغا في 23 فبراير 2016، فكان دمج مجالس بيت ووتر ومانلي ووارينغا. ونتيجةً لمقترح وارينغا، اقترح وزير الحكم المحلي في نيو ساوث ويلز ، بول تول، دمج مجالس شمال سيدني وويلوبي وموسمان . [ 10 ]  

في يوليو 2017، قررت حكومة بيريجيكليان التخلي عن الدمج القسري لمناطق الحكم المحلي في شمال سيدني وويلوبي وموسمان، إلى جانب العديد من عمليات الدمج القسري الأخرى المقترحة. [ 11 ]

أمناء البلدة والمديرون العامون

اسمشرطملحوظات
ويليام بارنيت سميث16 أغسطس 1890 - 1 سبتمبر 1921[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
بيرسي أوغسطس تمبلسبتمبر 1921 - فبراير 1923[ 17 ] [ 18 ]
هوبرت بيريفبراير 1923 - 10 يوليو 1938[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
ليزلي فيتزباتريك11 يوليو 1938 - 1966[ 22 ]
دون دبليو. جيديس1966 – أكتوبر 1978[ 23 ]
ستيوارت إس. فايفأكتوبر 1978 - 1981[ 24 ]
روس كيمبشال1981 – 14 مايو 2001[ 25 ]
بيني هولواي14 مايو 2001 - 6 ديسمبر 2013[ 26 ]
وارويك وين6 ديسمبر 2013 – أبريل 2016[ 27 ] [ 28 ]
كين غولدثورب11 ديسمبر 2016 - 1 يوليو 2022[ 29 ] [ 30 ]
روبرت إيمرسون (ممثلاً)1 يوليو 2022 - 21 نوفمبر 2022[ 30 ]
تيريز كول21 نوفمبر 2022 – التاريخ[ 31 ]

التركيبة السكانية

لافتة مجلس شمال سيدني في كاميراي

في تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان منطقة مجلس شمال سيدني 67,658 نسمة، منهم 47.2% ذكور و52.8% إناث. وشكّل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 0.3% من السكان، وهي نسبة أقل بكثير من متوسطي ولاية نيو ساوث ويلز وأستراليا البالغين 2.9% و2.8% على التوالي. وكان متوسط ​​عمر السكان في منطقة مجلس شمال سيدني 37 عامًا، وهو أقل بقليل من المتوسط ​​الوطني البالغ 38 عامًا. وشكّل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و14 عامًا 12.6% من السكان، بينما شكّل الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 14.4%. ومن بين سكان المنطقة الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر، كان 41.9% متزوجين، و16.6% إما مطلقين أو منفصلين. [ 2 ]

بلغ معدل النمو السكاني في منطقة مجلس شمال سيدني بين تعدادي 2001 و 2006 نسبة 5.98%، وارتفع إلى 6.92% خلال السنوات الخمس اللاحقة حتى تعداد 2011. وفي تعداد 2016، زاد عدد السكان في منطقة مجلس شمال سيدني بنسبة 8.62%. وبالمقارنة مع معدل النمو السكاني الإجمالي في أستراليا خلال الفترة نفسها، والذي بلغ 8.8%، كان النمو السكاني في منطقة مجلس شمال سيدني أقل بقليل من المتوسط ​​الوطني. [ 2 ] [ 32 ] [ 33 ] وكان متوسط ​​الدخل الأسبوعي لسكان منطقة مجلس شمال سيدني أعلى بكثير، ويقارب ضعف المتوسط ​​الوطني.

بيانات تعداد سكاني تاريخية مختارة لمنطقة الحكم المحلي في شمال سيدني
سنة التعداد2001 [ 34 ]2006 [ 32 ]2011 [ 33 ]2016 [ 2 ]2021 [ 35 ]
سكانعدد السكان المُقدّر ليلة التعداد54,97058,25762,28967,65868,950
تصنيف مجالس الإدارة المحلية من حيث الحجم داخل ولاية نيو ساوث ويلزالتاسع والثلاثونيزيد السابع والثلاثونيزيد السادس والثلاثونثابت السادس والثلاثون
نسبة من سكان نيو ساوث ويلز0.90%ثابت 0.90%ثابت 0.90%ينقص 0.85%
نسبة من سكان أستراليا0.29%ينقص 0.26%يزيد 0.29%ثابت 0.29%ينقص 0.27%
عدد السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس المقدر ليلة التعداد97110134199278
نسبة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس إلى السكان المحليين0.2%ثابت 0.2%ثابت 0.2%يزيد 0.3%يزيد 0.4%
متوسط ​​الدخل الأسبوعي
الدخل الشخصيمتوسط ​​الدخل الشخصي الأسبوعي1010 دولار أسترالي1216 دولارًا أستراليًا1386 دولارًا أستراليًا1593 دولارًا أستراليًا
نسبة من متوسط ​​الدخل الأسترالي207.8%يزيد 210.7%ينقص 209.4%ينقص 197.9%
دخل الأسرةمتوسط ​​الدخل الأسبوعي للأسرة1772 دولارًا أستراليًا2768 دولارًا أستراليًا3210 دولار أسترالي3743 دولارًا أستراليًا
نسبة من متوسط ​​الدخل الأسترالي172.5%يزيد 186.9%ينقص 185.1%ينقص 176.6%
دخل الأسرةمتوسط ​​الدخل الأسبوعي للأسر2510 دولار أسترالي2205 دولار أسترالي2360 دولارًا أستراليًا2524 دولارًا أستراليًا
نسبة من متوسط ​​الدخل الأسترالي214.3%ينقص 178.7%ينقص 164.1%ينقص 144.6%
هيكل السكن
نوع السكنشقة أو شقة سكنية70.9%ينقص 70.3%يزيد 71.0%يزيد 74.4%يزيد 75.7%
منزل شبه منفصل ، أو منزل متصل، أو منزل تاون هاوس15.0%ثابت 15.0%ينقص 14.7%ينقص 14.0%ينقص 12.7%
منزل منفصل12.3%يزيد 13.9%ينقص 13.8%ينقص 11.0%يزيد 11.1%
بيانات تعداد سكاني تاريخية مختارة لمنطقة الحكم المحلي في شمال سيدني
الأصول، أهم الإجابات
2001 [ 34 ]2006 [ 32 ]2011 [ 33 ]2016 [ 2 ]2021 [ 1 ]
لا توجد بياناتلا توجد بياناتإنجليزي25.4%إنجليزيينقص24.6%إنجليزييزيد33.6%
أسترالي17.9%أستراليينقص16.2%أسترالييزيد22.9%
أيرلندي9.4%أيرلندييزيد10.0%أيرلندييزيد12.9%
اسكتلندي7.5%اسكتلندييزيد7.6%الصينيةيزيد10.8%
الصينية5.7%الصينيةيزيد6.3%اسكتلندييزيد10.3%
بلد الميلاد، أهم الإجابات
2001 [ 34 ]2006 [ 32 ]2011 [ 33 ]2016 [ 2 ]2021 [ 1 ]
أستراليا58.2%أسترالياينقص55.4%أسترالياينقص54.7%أسترالياينقص54.2%أستراليايزيد56.0%
إنجلترا7.4%إنجلتراينقص6.8%إنجلترايزيد7.0%إنجلتراينقص6.6%إنجلتراينقص6.3%
نيوزيلندا4.1%نيوزيلنداينقص3.6%نيوزيلنداينقص3.3%نيوزيلنداينقص3.0%الصينيزيد3.7%
اليابان2.1%اليابانينقص1.9%الصينيزيد2.2%الصينيزيد2.9%نيوزيلنداينقص2.6%
هونغ كونغ1.6%الصينيزيد1.7%اليابانينقص1.7%الهنديزيد2.0%الهنديزيد2.3%
الولايات المتحدة الأمريكية1.4%هونغ كونغينقص1.5%جنوب أفريقيايزيد1.5%جنوب أفريقيايزيد1.6%جنوب أفريقيايزيد1.8%
اللغة، أهم الإجابات (بخلاف اللغة الإنجليزية)
2001 [ 34 ]2006 [ 32 ]2011 [ 33 ]2016 [ 2 ]2021 [ 1 ]
الكانتونية2.6%الكانتونيةيزيد2.7%الكانتونيةثابت2.7%الماندرينيزيد3.4%الماندرينيزيد4.3%
اليابانية2.2%اليابانيةينقص2.1%الماندرينيزيد2.4%الكانتونيةينقص2.5%الكانتونيةيزيد2.7%
الماندرين1.2%الماندرينيزيد1.7%اليابانيةينقص1.9%اليابانيةينقص1.8%الأسبانيةيزيد1.6%
فرنسي0.7%الأسبانيةيزيد0.7%الأسبانيةيزيد1.1%الأسبانيةيزيد1.4%اليابانيةينقص1.5%
إيطالي0.6%فرنسيثابت0.7%فرنسييزيد0.9%فرنسييزيد1.1%البرتغاليةيزيد0.9%
الانتماء الديني، أهم الإجابات
2001 [ 34 ]2006 [ 32 ]2011 [ 33 ]2016 [ 2 ]2021 [ 1 ]
كاثوليكي23.9%كاثوليكيينقص23.3%لا دينيزيد28.9%لا دينيزيد37.3%لا دينيزيد45.6%
أنجليكاني22.6%لا دينيزيد23.0%كاثوليكيينقص23.0%كاثوليكيينقص21.4%كاثوليكيينقص20.4%
لا دين20.5%أنجليكانيينقص19.9%أنجليكانيينقص17.4%أنجليكانيينقص13.0%أنجليكانيينقص10.9%
الكنيسة المتحدة3.7%الكنيسة المتحدةينقص3.2%البوذيةيزيد3.1%غير مذكوريزيد11.8%غير مذكورينقص5.9%
المشيخية والإصلاحية3.6%البوذيةيزيد2.9%الكنيسة المتحدةينقص2.5%البوذيةينقص2.7%البوذيةينقص2.6%

مجلس

أساليب التكوين والانتخاب

شرطأعضاء المجلس البلديالأجنحةعمدة
1890–1891 [ 36 ]33لا توجد أجنحةالانتخابات السنوية التي يجريها أعضاء المجلس البلدي
1892–1893 [ 37 ]18 (3 لكل جناح)دائرة فيكتوريا، دائرة بيلمور، دائرة كيريبيللي، دائرة تونكس، دائرة وارينغا ، دائرة موسمان
1893–1956 [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]15 (3 لكل جناح)دائرة فيكتوريا، دائرة بيلمور، دائرة كيريبيللي، دائرة تونكس، دائرة وارينجا
1956–1983 [ 43 ]دائرة فيكتوريا، دائرة بيلمور، دائرة كيريبيللي، دائرة تونكس، الدائرة الشرقية
1983–1995 [ 44 ]15/16 (3 لكل جناح، 1 عمدة) [ 45 ]انتخابات مباشرة كل أربع سنوات
1995–201713 (3 لكل دائرة انتخابية، 1 رئيس بلدية)دائرة كريمورن، دائرة تونكس، دائرة فيكتوريا، دائرة وولستونكرافت
2017–202110 (3 لكل دائرة انتخابية، 1 رئيس بلدية)حي تونكس، حي فيكتوريا، حي وولستونكرافت
2021–حتى الآن10 (5 لكل جناح)جناح سانت ليوناردز، جناح كاميرايغالانتخابات كل سنتين من قبل أعضاء المجلس

الدوائر الانتخابية الحالية وطريقة الانتخاب

يتألف مجلس شمال سيدني من عشرة أعضاء يعملون بنظام إدارة المجلس ، ويتم انتخابهم بالتناسب من دائرتين انتخابيتين ، حيث تنتخب كل دائرة خمسة أعضاء. ينتخب الأعضاء رئيس البلدية لمدة عامين، ونائبه لمدة عام واحد.

أدى استفتاء أُقرّ في نفس وقت انتخابات المجلس لعام 2012 إلى تقليص عدد الدوائر الانتخابية من أربع إلى ثلاث ( مع إلغاء دائرة كريمورن ) وعدد أعضاء المجلس من 13 إلى 10، بمن فيهم رئيس البلدية المنتخب مباشرة، وهو القرار الذي دخل حيز التنفيذ اعتبارًا من انتخابات 2017. [ 46 ] كما غيّر استفتاء آخر أُقرّ في انتخابات 2017 نظام انتخاب رئيس البلدية. فابتداءً من عام 2021، أصبح رئيس البلدية يُنتخب من قبل أعضاء المجلس من بين أعضائهم لمدة عامين. [ 47 ] ولأن نص هذا الاستفتاء لم يُحدد تخفيضًا في عدد المناصب المنتخبة في المجلس (مثلًا من 10 أعضاء إلى 9)، فقد طلب مكتب الحكم المحلي من المجلس تحديد هيكل للدوائر الانتخابية بحيث يكون عدد الأعضاء متساويًا في كل دائرة: دائرتان انتخابيتان بخمسة أعضاء، أو خمس دوائر انتخابية بعضوين. في اجتماعها الاستثنائي الذي عقد في 20 يناير 2020، صوت المجلس على اعتماد نموذج دائرتين انتخابيتين على حدود شمالية/جنوبية، حيث ستسمى الدائرة الشمالية "دائرة سانت ليوناردز" والدائرة الجنوبية "دائرة كاميرايغال" اعتبارًا من انتخابات 2021. [ 48 ]

المجلس الحالي

أُجريت الانتخابات الأخيرة في 14 سبتمبر 2024 .

حزبأعضاء المجلس
 المستقلون5
 تَعَب2
 ليبرالي2
 الخضراوات1
المجموع10

تم انتخاب أعضاء المجلس بالترتيب التالي. (انظر القسم التالي لمزيد من التفاصيل والمراجع)

واردعضو مجلسحزبملحوظات
جناح كاميرايغال جيسيكا كينليبراليالفصل الدراسي الثاني (غير متتالي)
 ماريان بيريجيالمستقلون الحقيقيونالفصل الدراسي الرابع
 شانون ويلشتَعَبالفصل الدراسي الثاني
 إيفي كارليبرالي
 أنجوس هويالخضراوات
جناح سانت ليوناردز زوي بيكرالمستقلون الحقيقيونرئيس البلدية . الولاية الخامسة
 جيمس سبنسليمستقلالفصل الدراسي الثاني
 جودفري سانترتَعَبنائب رئيس البلدية . ولاية ثانية
 كريستوفر هولدينغالمستقلون الحقيقيون
 نيكول أنتونينيالمستقلون الحقيقيون

نتائج الانتخابات

2024

انتخابات مجلس شمال سيدني لعام 2024 : نتائج الدوائر الانتخابية
حزبالأصوات%يتأرجحمقاعديتغير
 المستقلون الحقيقيون1182532.24يزيد2
 ليبرالي608416.52يزيد2
 تَعَب598116.32ثابت
 المستقلون470812.81ثابت
 أستراليا المستدامة33089.00ينقص2
 الخضراوات23046.31يزيد1
 المجتمع أولاً16704.50ينقص1
 فريق جيلي13553.70ينقص2
 التصويت الرسمي36,76293.7
 التصويت غير الرسمي17316.3
 المجموع39,246100.010
 نسبة المشاركة في التصويت / عدد الناخبين المسجلين49,17679.8

قوائم التراث

يُعد متحف دون بانك المدرج ضمن قائمة التراث أقدم منزل خشبي قائم في شمال سيدني، وهو مملوك لمجلس شمال سيدني.
تم تصميم منزل ماي جيبس ، نوتكوت (1925) في كورابا بوينت، بواسطة بي جيه ووترهاوس وهو مملوك لمجلس شمال سيدني تحت إدارة صندوق استئماني.
أصبح " كوخ سيكستون " (حوالي عام 1850) في منتزه سانت توماس ريست المملوك للمجلس الآن متحفًا للمقبرة السابقة.

تضم منطقة شمال سيدني مجموعة متنوعة من قوائم التراث ومناطق الحفظ، بما في ذلك تلك المدرجة في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز (SHR)، وسجلات القسم 170 (s.170)، وقائمة التراث التابعة للكومنولث (CHL)، وخطة شمال سيدني البيئية المحلية لعام 2013 (LEP)، بما في ذلك:

مرافق المجلس

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "شمال سيدني (أ)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٣ .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٧ يونيو ٢٠١٧). "ملامح مجتمعية لعام ٢٠١٦: شمال سيدني (أ)" . تعداد السكان والمساكن لعام ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٧ .
  3. "انتخاب المستشارة زوي بيكر رئيسة للبلدية" .
  4. "إعلانات وتشريعات الجريدة الرسمية" . الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز . العدد 411. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 31 يوليو 1890. صفحة 6059. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  5. "إعلانات وتشريعات الجريدة الرسمية" . جريدة حكومة نيو ساوث ويلز . العدد 234. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 11 أبريل 1893. صفحة 2835. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  6. «قاعة مجلس شمال سيدني القديمة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 27، 601. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 22 يونيو 1926. ص 14. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  7. «مجلس بلدية شمال سيدني» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 93. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 9 يوليو 1926. ص 3023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  8. 1 2 3 4 ماسون، ليوني (2010). "شمال سيدني" . قاموس سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2018 .
  9. «مقترح دمج: مجلس شمال سيدني، مجلس مدينة ويلوبي» (ملف PDF) . حكومة نيو ساوث ويلز . يناير 2016. ص 8. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2016 . 
  10. تول، بول (25 فبراير 2016). "مقترح مجالس شمال سيدني، وويلوبي، وموسمان" (ملف PDF) . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2016 .
  11. بلومر، كلير؛ تشيتل، نيكول (27 يوليو 2017). "دمج مجالس نيو ساوث ويلز: رؤساء البلديات يناضلون لاستعادة أموال المحكمة بعد التراجع عن الاندماج" . أخبار ABC . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017 .
  12. «بلدية شمال سيدني» . الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز . العدد 454. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 22 أغسطس 1890. صفحة 6616. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  13. «بلدية شمال سيدني» . الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز . العدد 618. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 30 أغسطس 1892. ص 7023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  14. «كاتب مدينة شمال سيدني» . صحيفة إيفنينج نيوز . العدد 16، 913. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 31 أغسطس 1921. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  15. "35 عامًا ككاتب للمدينة" . صحيفة ديلي تلغراف . العدد 13، 200. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 31 أغسطس 1921. ص 8. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  16. «السيد دبليو. بارنيت سميث» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 29، صفحة 579. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 22 أكتوبر 1932. صفحة 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  17. "المقاطعة والبلدية" . الأرض . المجلد الحادي عشر، العدد 556. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 16 سبتمبر 1921. ص 20. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  18. «وفاة السيد با تمبل» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 26، 972. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 16 يونيو 1924. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  19. "الضواحي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 26، 563. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 23 فبراير 1923. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  20. «كاتب مجلس مدينة شمال سيدني» . صحيفة ديلي تلغراف . العدد 13، 661. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 22 فبراير 1923. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  21. «مجلس شمال سيدني» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 31، 358. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 4 يوليو 1938. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  22. «كاتب المدينة الجديد» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 31، 363. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 9 يوليو 1938. ص 19. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  23. «بلدية شمال سيدني - قرار بإعداد خطة تخطيط حضري وريفي» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 63. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 24 يونيو 1966. ص 2584. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  24. "بلدية شمال سيدني - الشؤون المحلية" . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 130. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 13 أكتوبر 1978. ص 4211. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  25. «بلدية شمال سيدني.—قانون الحكم المحلي لعام 1919 (القسم 269أ).—المرسوم رقم 30، البند 55أ.—» الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 170. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 6 نوفمبر 1981. ص 5740. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2018 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  26. «استقالة بيني هولواي، المديرة العامة لمجلس شمال سيدني» . صحيفة موسمان ديلي. ١١ أكتوبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٥ أغسطس ٢٠١٨ .
  27. "الرئيس التنفيذي الجديد لمجلس مانينغهام" . مجلس مانينغهام. 2 مارس 2016.
  28. ماكولاغ، أندريا (25 نوفمبر 2016). "مدير عام مجلس شمال سيدني 'يتقاضى راتباً أعلى من رئيس الوزراء مايك بيرد'"" . صحيفة موسمان ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018. "
  29. «مجلس شمال سيدني يرحب بكين غولدثورب مديرًا عامًا جديدًا» (بيان صحفي) . مجلس شمال سيدني. 4 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2018 .
  30. 1 2 "استقالة المدير العام لمجلس شمال سيدني" (ملف PDF) . مجلس شمال سيدني. 24 مايو 2022. مؤرشف من الأصل (بيان صحفي) بتاريخ 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  31. "مدير عام جديد" (بيان صحفي) . مجلس شمال سيدني. ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  32. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٥ أكتوبر ٢٠٠٧). "شمال سيدني (أ)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٢ .
  33. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٣١ أكتوبر ٢٠١٢). "شمال سيدني (أ)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أكتوبر ٢٠١٢ .
  34. 1 2 3 4 5 مكتب الإحصاءات الأسترالي (9 مارس 2006). "شمال سيدني (أ)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2001. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012 .
  35. مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "شمال سيدني (أ)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 .
  36. "شمال سيدني" . صحيفة "ذا أستراليان ستار " . العدد 852. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 27 أغسطس 1890. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  37. "إعلانات وتشريعات الجريدة الرسمية" . جريدة حكومة نيو ساوث ويلز . العدد 523. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 12 أغسطس 1891. ص 6263. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  38. "إعلانات وقوانين الجريدة الرسمية" . جريدة حكومة نيو ساوث ويلز . العدد 234. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 11 أبريل 1893. ص 2836. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  39. «قانون الحكم المحلي، 1919» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 49. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 13 أبريل 1928. صفحة 1670. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2019 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  40. «قانون الحكم المحلي، 1919» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 60. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 16 مايو 1941. صفحة 1900. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2019 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  41. «قانون الحكم المحلي، 1919 - إعلان» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 147. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 5 أغسطس 1949. ص 2251. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  42. «قانون الحكم المحلي، 1919 - إعلان» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 113. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 12 يونيو 1953. ص 1915. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  43. «قانون الحكم المحلي، 1919 - إعلان» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 8. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 28 يناير 1955. ص 186. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  44. «قانون الحكم المحلي، 1919 - إعلان» . الجريدة الرسمية لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز . العدد 65. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 29 أبريل 1983. ص 1958. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  45. كان تيد ماك أول رئيس بلدية منتخب مباشرة في الفترة من 1983 إلى 1988. ومع ذلك، استمر أيضًا في شغل منصب عضو مجلس محلي حتى استقالته في أكتوبر 1988، مما يعني أنه حتى استقالته من المجلس وانتخاب روزلين كريشتون رئيسة للبلدية في ديسمبر 1988، لم يكن هناك سوى 15 عضوًا في المجلس من أصل 16 منصبًا كحد أقصى. جميع رؤساء البلديات المنتخبين مباشرة بعده، كريشتون (1988-1991)، ونولان (1991-1995)، وماكافري (1995-2012)، وجيبسون (2012-2021)، انتُخبوا كرؤساء بلديات فقط، ولم يشغلوا في الوقت نفسه منصب عضو مجلس محلي.
  46. "نتائج انتخابات المجلس" . مجلس شمال سيدني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
  47. غرين، أنتوني. "انتخابات الحكم المحلي في نيو ساوث ويلز لعام 2017 - مجلس شمال سيدني" . انتخابات هيئة الإذاعة الأسترالية . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
  48. "محضر الاجتماع الاستثنائي رقم 3727 لمجلس شمال سيدني المنعقد يوم الاثنين 20 يناير 2020" (ملف PDF) . مجلس شمال سيدني . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2020 .
  49. "تاريلا" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00270 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  50. "محطة فرعية - بيلفيو، كاميراي" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00937 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  51. "ممتلكات دالكيث" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00310 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  52. "مسرح كريمورن أورفيوم" . سجل التراث في نيو ساوث ويلز . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  53. "مدرسة ريدلاندز الثانوية للبنات - مدرسة كريمورن الثانوية للبنات سابقًا" . سجل التراث في نيو ساوث ويلز . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  54. "SCEGGS Redlands" . جرد التراث في نيو ساوث ويلز . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  55. "بيلفيدير" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00320 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  56. "إيغليمونت" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00321 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  57. "محطة توليد الطاقة الكهربائية" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00931 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  58. "منتزه سانت توماس ريست (بما في ذلك كوخ سيكستون وسياج المقبرة)" . بحث التراث . مكتب البيئة والتراث في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2019 .
  59. "دار الأميرالية والنزل" . قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  60. "حديقة وتحصينات دار الأميرالية" . قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاطلاع بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  61. "تحصينات نقطة كيريبيللي" . جرد التراث في نيو ساوث ويلز . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  62. 1 2 "منزل كيريبيللي" . سجل التراث في نيو ساوث ويلز . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  63. "منزل كيريبيللي" . قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  64. "حديقة ومساحات منزل كيريبيللي" . قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تم الاطلاع بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  65. "إيلديمير" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00390 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  66. "مجموعة محطة سكة حديد ميلسونز بوينت" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01194 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  67. "مجمع لونا بارك" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01811 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  68. "هاستينغز" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00567 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  69. "هولوورث" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00450 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  70. "نوتكوت" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00505 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  71. «كنيسة القديس يوحنا الموحدة وآلة الأرغن الأنبوبية» . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00423 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  72. "حديقة أندرسون" . سجل التراث في نيو ساوث ويلز . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  73. "مستودع الترام وبرج المياه السابق في نيوترال باي" . سجل التراث في نيو ساوث ويلز . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  74. "مدرسة شمال سيدني الثانوية الفنية (سابقًا)" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00517 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  75. "غرايثويت" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01617 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  76. "MP 10_0149 – مخطط غرايثويت المفاهيمي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2018 .
  77. "الوقوف ضد التنمية في غرايثويت" . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2019 .
  78. "فتحة تهوية المجاري" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01641 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  79. "حديقة سانت ليوناردز" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01941 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  80. "دون بانك" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00031 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  81. "مكتب بريد شمال سيدني" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01417 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  82. "مكتب بريد شمال سيدني، 92-94 طريق باسيفيك السريع، شمال سيدني، نيو ساوث ويلز، أستراليا" . قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية . تاريخ الاسترجاع: 21 أغسطس 2019 .
  83. "كايلوا" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00179 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  84. "مبنى MLC" . سجل التراث في نيو ساوث ويلز . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  85. "مجموعة مونتي سانت أنجيلو" . جرد التراث في نيو ساوث ويلز . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  86. "مدرسة نورث سيدني الثانوية للبنين" . سجل التراث في نيو ساوث ويلز . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  87. "قاعة مجلس شمال سيدني" . سجل التراث في نيو ساوث ويلز . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  88. "قاعة مجلس شمال سيدني - جناح ويلي" . سجل التراث في نيو ساوث ويلز . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  89. "ملعب نورث سيدني البيضاوي" . سجل التراث في نيو ساوث ويلز . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  90. "مدرسة شور سيدني النحوية التابعة لكنيسة إنجلترا" . سجل التراث في نيو ساوث ويلز . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  91. «كنيسة القديس توماس» . سجل التراث في نيو ساوث ويلز . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  92. "مبنى قسيس كنيسة القديس توماس" . سجل التراث في نيو ساوث ويلز . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  93. "قاعة روضة سانت توماس" . سجل التراث في نيو ساوث ويلز . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  94. "قاعة سانت توماس التذكارية" . سجل تراث نيو ساوث ويلز . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  95. "مجموعة محطة سكة حديد ويفرتون" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01284 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .