مدينة ويلوبي

مدينة ويلوبي هي منطقة حكم محلي تقع على الشاطئ الشمالي السفلي لشمال سيدني ، في ولاية نيو ساوث ويلز، أستراليا. [ 3 ] تقع على بُعد 6 كيلومترات (3.7 ميل) شمال منطقة الأعمال المركزية في سيدني . أُعلنت رسميًا في أكتوبر 1865 باسم بلدية شمال ويلوبي . [ 4 ] 

يُعدّ حي تشاتسوود المركز التجاري الرئيسي لمدينة ويلوبي ، ويضمّ أحد أكبر تجمعات ناطحات السحاب في ضواحي سيدني. ومن المراكز التجارية الأخرى ضواحي ويلوبي وسانت ليوناردز وأرتارمون . تقع ويلوبي على هضبة مرتفعة، وتبثّ جميع محطات التلفزيون في سيدني من أبراج في المنطقة. وتضمّ مدينة ويلوبي مستشفى رويال نورث شور ، الواقع في سانت ليوناردز، وهو أحد أكبر مستشفيات سيدني.

يتألف المجلس من مساحة تبلغ 23 كيلومترًا مربعًا (8.9 ميل مربع ) ، وبلغ عدد سكانه المقدر 75613 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 5 ]  

الضواحي في منطقة الحكم المحلي

الضواحي والمناطق في مدينة ويلوبي هي:

قوائم التراث

تضم مدينة ويلوبي عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث، بما في ذلك:

التركيبة السكانية

في تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان منطقة ويلوبي 74,302 نسمة، منهم 48% ذكور و52% إناث. وشكّل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 0.2% من السكان. وكان متوسط ​​عمر سكان مدينة ويلوبي 37 عامًا. وشكّل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و14 عامًا 19.4% من السكان، بينما شكّل الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 13.6% من السكان. ومن بين سكان المنطقة الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر، كان 54.6% متزوجين، و8.2% مطلقين أو منفصلين. [ 17 ]

بلغ معدل النمو السكاني في مدينة ويلوبي 5.9% بين تعدادي 2006 و2011، ثم ارتفع إلى 10.3% خلال السنوات الخمس اللاحقة حتى تعداد 2016. وبالمقارنة مع معدل النمو السكاني الإجمالي في أستراليا خلال الفترتين نفسيهما، واللذين بلغا 8.3% و8.8% على التوالي، يتضح أن النمو السكاني في منطقة ويلوبي قد تسارع بوتيرة أسرع من المتوسط ​​الوطني. [ 18 ]

في تعداد عام 2016، تجاوزت نسبة السكان في منطقة الحكم المحلي في ويلوبي الذين صرحوا بأن أصولهم صينية أربعة أضعاف المتوسطات على مستوى الولاية والمستوى الوطني؛ وكانت نسبة الأسر التي يتم فيها التحدث بلغة آسيوية في المنزل أعلى بخمسة أضعاف تقريبًا من المتوسط ​​الوطني. [ 17 ]

خريطة منطقة الحكم المحلي لمدينة ويلوبي.
بيانات تعداد سكاني تاريخية مختارة لمنطقة الحكم المحلي في ويلوبي
سنة التعداد2001 [ 19 ]2006 [ 18 ]2011 [ 20 ]2016 [ 17 ]2021
سكانعدد السكان المُقدّر ليلة التعداد58,31963,60567,3567430275,613
تصنيف مجالس الإدارة المحلية من حيث الحجم داخل ولاية نيو ساوث ويلزالتاسع عشرينقصالمركز 33يزيدالثاني والثلاثونينقصالرابع والثلاثون
نسبة من سكان نيو ساوث ويلز0.97%0.99%0.94%
نسبة من سكان أستراليا0.31%0.32%0.31%0.32%0.30%
التنوع الثقافي واللغوي
الأصول، أهم الإجاباتإنجليزي20.5%ينقص 18.8%يزيد23.5%
الصينية14.5%يزيد 18.6%يزيد26.5%
أسترالي18.3%ينقص 15.6%يزيد20.0%
أيرلندي7.4%ينقص 7.3%يزيد8.6%
اسكتلندي5.6%ينقص 5.3%يزيد7.0%
اللغة، أهم الإجابات (بخلاف اللغة الإنجليزية )الماندرين3.6%يزيد 5.5%يزيد 7.2%يزيد 12.1%يزيد12.9%
الكانتونية6.7%يزيد 7.6%ينقص 7.5%ينقص 7.4%يزيد7.8%
كوري1.7%يزيد 2.7%يزيد 3.6%ينقص 3.3%ينقص2.3%
اليابانية2.4%ثابت 2.4%ينقص 2.3%يزيد 2.4%ثابت2.4%
الأرمنيةغير متوفريزيد 1.4%ينقص 1.3%ينقص 1.1%
الهندية1.4%
الانتماء الديني
الانتماء الديني، أهم الإجاباتلا دين18.6%يزيد 22.0%يزيد 27.6%يزيد 36.5%يزيد43.0%
كاثوليكي26.1%ينقص 25.5%ينقص 25.0%ينقص 21.6%ينقص20.3%
أنجليكاني19.5%ينقص 17.6%ينقص 15.6%ينقص 11.5%ينقص9.5%
البوذية3.7%يزيد 4.4%يزيد 4.6%ينقص 4.3%يزيد4.5%
غير مذكور8.7%ينقص5.0%
متوسط ​​الدخل الأسبوعي
الدخل الشخصيمتوسط ​​الدخل الشخصي الأسبوعي728 دولارًا أستراليًا858 دولارًا أستراليًا946 دولارًا أستراليًا1145 دولارًا أستراليًا
نسبة من متوسط ​​الدخل الأسترالي156.2%148.7%142.9%142.2%
دخل الأسرةمتوسط ​​الدخل الأسبوعي للأسرة1667 دولارًا أستراليًا2479 دولارًا أستراليًا2671 دولارًا أستراليًا3235 دولارًا أستراليًا
نسبة من متوسط ​​الدخل الأسترالي162.3%167.4%154.0%152.6%
دخل الأسرةمتوسط ​​الدخل الأسبوعي للأسر2066 دولارًا أستراليًا1996 دولارًا أستراليًا2271 دولارًا أستراليًا2556 دولارًا أستراليًا
نسبة من متوسط ​​الدخل الأسترالي176.4%161.8%157.9%146.4%

مجلس

التكوين الحالي وطريقة الانتخاب

خريطة للدوائر الانتخابية الثلاث، اعتبارًا من الانتخابات المحلية لعام 2021 .

يتألف مجلس مدينة ويلوبي من ثلاثة عشر عضواً ، بمن فيهم رئيس البلدية، لفترة ولاية ثابتة مدتها أربع سنوات. يُنتخب رئيس البلدية انتخاباً مباشراً، بينما يُنتخب الأعضاء الاثنا عشر الآخرون انتخاباً تناسبياً من أربع دوائر انتخابية منفصلة ، ​​حيث تنتخب كل دائرة ثلاثة أعضاء. وقد أُجريت آخر انتخابات للمجلس في 14 سبتمبر 2024.

حزبأعضاء المجلس
 المستقلون13
المجموع13

المجلس الحالي هو:

واردعضو مجلسحزبملحوظات
رئيس البلدية [ 21 ] تانيا تايلورمستقلرئيس البلدية من عام 2021 حتى الآن. [ 22 ]
الميناء الأوسط [ 23 ] روبرت صموئيلمستقل
 أنجيلو روزوسمستقلانتُخب عام 2012؛ نائب رئيس البلدية من أغسطس إلى ديسمبر 2021؛ [ 24 ] نائب رئيس البلدية من 2024 حتى الآن. [ 25 ]
 كريستينا دودزمستقل
ناريمبورن [ 26 ] آنا غريكومستقل
 جورجي روساكمستقل
 نيك رايتمستقلانتُخب عام 2012.
خليج البحارة [ 27 ] سارة رويدزمستقل
 جون موراتيليمستقل
 روي ماكولاغمستقل
الغرب [ 28 ] كريج كامبلمستقلانتُخب عام 2017.
 ميشيل تشوانغمستقل
 أندرو نيلسونمستقل

تاريخ

الثقافة الأصلية

أعلن مجلس ويلوبي، اعتبارًا من يناير 2022، عن إعادة محمية شارع تالوس، الواقعة على أرض غامريغال في ضاحية ناريمبورن، إلى مجلس أراضي السكان الأصليين المحلي. وتضم المحمية جدولًا مائيًا، وأراضي شجرية، ومسارات للمشي، وطاولات نزهة، ومواقف سيارات. وصرح ناثان موران، الرئيس التنفيذي لمجلس أراضي السكان الأصليين المحلي في العاصمة، لقناة NITV News بأن إعادة المحمية تُمثل تحقيقًا لحقوق السكان الأصليين في أراضيهم. وأضاف: "إن إعادة أراضي الدولة تعويضٌ عن فقدان جميع الأراضي المملوكة ملكيةً مطلقة، أو المستأجرة، أو المملوكة للدولة والمستخدمة، فضلًا عن عدم الحصول على عوائد التعدين".

وصفت تانيا تايلور، رئيسة بلدية ويلوبي، المحمية بأنها "أرض جميلة"، وأكدت دعم المجلس القوي للقرار. وقالت: "يُقرّ المجلس بالتاريخ العريق لشعب غامريغال الأصلي في المنطقة. وسيساهم نقل ملكية الأرض في ترسيخ هذا التراث الأصيل، وتعزيز النتائج الثقافية والاجتماعية، إذ يؤكد حقوق السكان الأصليين في الأرض ويدعم المصالحة".

التسوية الأوروبية

أول مبنى لبلدية ويلوبي ، في شارع فيكتوريا، تشاتسوود، 1907. تم بناؤه في عام 1903، وتم هدمه في عام 1969 لإفساح المجال أمام مبنى البلدية الجديد وهو الآن موقع ذا كونكورس .

في مايو 1865، أرسل 67 من سكان منطقة ويلوبي الريفية عريضة إلى الحاكم السير جون يونغ، يطلبون فيها تأسيس بلدية شمال ويلوبي . [ 29 ] ونتيجة لذلك، تم الإعلان رسميًا عن بلدية شمال ويلوبي في 23 أكتوبر 1865. [ 30 ] اجتمع المجلس لأول مرة لانتخاب ستة أعضاء واثنين من المدققين في 16 ديسمبر 1865، في منزل جيمس هاريس فرينش، وانتُخب أول رئيس للمجلس، جيمس ويليام بلاي ، في 1 يناير 1866.

لم تكن هناك دوائر انتخابية حتى عام 1876، حين قُسِّم المجلس إلى ثلاث دوائر: دائرة تشاتسوورث في الشمال، ودائرة ميدل هاربور في الشرق، ودائرة لين كوف في الغرب. أصبحت دائرة لين كوف بلدية مستقلة باسم لين كوف في 11 فبراير 1895، وقُسِّمت دائرة ميدل هاربور إلى دائرتي ميدل هاربور وناريمبورن. [ 31 ] ومع صدور قانون البلديات لعام 1867، غُيِّر الاسم إلى مقاطعة نورث ويلوبي ، ثم غُيِّر إلى مقاطعة ويلوبي بموجب قانون تسمية مقاطعة ويلوبي لعام 1890. [ 32 ] وفي يونيو 1900، قُدِّم التماس لتوسيع عدد الدوائر من ثلاث إلى أربع، بحيث تنتخب كل دائرة ثلاثة أعضاء، ما أدى إلى تقسيم دائرة تشاتسوورث إلى دائرتي تشاتسوورث الشرقية والغربية، بالإضافة إلى دائرتي ميدل هاربور وناريمبورن. [ 33 ] اعتبارًا من 28 ديسمبر 1906، ومع صدور قانون الحكم المحلي لعام 1906 ، أُعيد تسمية منطقة المجلس إلى بلدية ويلوبي . وفي أغسطس 1941، وافق وزير الحكم المحلي، جيمس ماكجير ، على اقتراح بتقسيم دائرة ميدل هاربور، وإضافة دائرة نورثبريدج كدائرة خامسة، وانتخاب ثلاثة أعضاء مجلس محلي. [ 34 ]

عُقدت أولى اجتماعات المجلس في كوخٍ يقع خلف منزل جيمس هاريس فرينش، أحد كبار ملاك الأراضي وتجار الأخشاب، عند زاوية شارعي بنشورست وبينكيفيل. ثم أُنشئت مكاتب البلدية في شارع بنشورست بالقرب من زاوية شارع فورسيث. تبع ذلك إنشاء قاعة المجلس في مبنى مدرسة الفنون القديم في طريق موبراي منذ عام 1877، والذي أصبح لاحقًا جزءًا من مدرسة موبراي هاوس . استُبدلت هذه القاعة في عام 1903 بأول مبنى لبلدية المدينة في شارع فيكتوريا، والذي صممه بايرا هادلي وافتتحه رسميًا رئيس الوزراء، السير جون سي ، في 2 سبتمبر 1903. [ 35 ] [ 36 ] هُدم مبنى البلدية الأول في عام 1969، واستُبدل بمبنى بلدية ويلوبي الثاني، مع مركز إدارة المجلس المجاور الذي أصبح يُعرف باسم "مركز ويلوبي المدني". [ 37 ] مُنح المجلس صفة مدينة وأُعلن رسميًا مدينة ويلوبي في 17 نوفمبر 1989 من قبل السير ديفيد مارتن ، حاكم نيو ساوث ويلز. [ 38 ]

أوصت مراجعة أجرتها هيئة التسعير والتنظيم المستقلة التابعة لحكومة نيو ساوث ويلز عام 2015 لحدود الحكومات المحلية بدمج مدينة ويلوبي مع المجالس المجاورة. ونظرت الحكومة في مقترحين. الأول يقترح دمج مجلسي شمال سيدني وويلوبي لتشكيل مجلس جديد بمساحة 33 كيلومترًا مربعًا (13 ميلًا مربعًا ) ويخدم حوالي 145,000 نسمة. [ 39 ] أما البديل، الذي اقترحه مجلس وارينغا في 23 فبراير 2016، فكان دمج مجالس بيت ووتر ومانلي ووارينغا. ونتيجةً لمقترح وارينغا، اقترح وزير الحكم المحلي في نيو ساوث ويلز، بول تول، دمج مجالس شمال سيدني وويلوبي وموسمان . [ 40 ] وفي يوليو 2017، قررت حكومة بيريجيكليان التخلي عن الدمج القسري لمناطق الحكم المحلي في شمال سيدني وويلوبي وموسمان، إلى جانب العديد من عمليات الدمج القسري الأخرى المقترحة. [ 41 ]  

ختم المجلس

ظهر ختم المجلس لأول مرة في السجلات بتاريخ 7 مايو 1867، وكان يحمل فقط عبارة "ختم بلدية نورث ويلوبي". وفي عام 1890، استُخدم الشعار الزهري في منتصف الختم لأول مرة مع عبارة "بلدية ويلوبي". أصبحت ويلوبي مدينة في 17 نوفمبر 1989، وتم تعديل شعار المدينة تبعًا لذلك، حيث استُبدلت عبارة "مجلس مدينة ويلوبي" باللقب السابق، وأُضيف تاج جداري ليرمز إلى مكانة المدينة. هذا الختم الأخير هو الذي دُمج في علم مدينة ويلوبي، الذي صممه جون فوغان، ورُفع لأول مرة في 12 مايو 1990. [ 42 ]

يحتوي ختم المجلس الحالي، الذي تم اعتماده رسميًا في أغسطس 1990، على شعار يضم أزهارًا محلية متنوعة: [ 42 ]

يرمز الشعار أيضًا إلى اثنتين من الصناعات الرائدة الرئيسية في المنطقة: صناعة الدباغة التي يمثلها حزام الجلد، وصناعة الطوب التي يمثلها التاج الجداري. في يوليو 1999، اعتمد المجلس شعارًا رسميًا على شكل زهرة وارتاه مُنمّق، مع عبارة "مدينة التنوع". [ 43 ]

العلاقات الدولية

مدن الصداقة العالمية

يتمتع مجلس مدينة ويلوبي بخمس علاقات ودية مع المدينة، تعكس طبيعة المجتمع المحلي وترتكز على تنمية المجتمع والتبادل الثقافي. وهذه العلاقات هي مع:

مراجع

  1. "إحصاءات سريعة لجميع الأشخاص في تعداد ويلوبي لعام 2021 | المكتب الأسترالي للإحصاء" .
  2. "3218.0 – النمو السكاني الإقليمي، أستراليا، 2017-2018" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 27 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2019 .عدد السكان المقيمين المقدر (ERP) في 30 يونيو 2018.
  3. "لجنة الانتخابات في نيو ساوث ويلز - انتخابات الحكم المحلي 2012" . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015.
  4. «إعلان بلدية نورث ويلوبي» . الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز . العدد 227 (ملحق). 25 أكتوبر 1865. الصفحات 2401-2402 . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2025 .  
  5. "إحصاءات سريعة لجميع الأشخاص في تعداد ويلوبي لعام 2021 | المكتب الأسترالي للإحصاء" .
  6. "خزانات تشاتسوود رقم 1 ورقم 2" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01321 . تاريخ الاسترجاع: 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  7. "قلعة إنيسفالين وأراضيها" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00404 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  8. "منزل بوريتش الثاني" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01513 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  9. "منزل دنكان" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00742 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  10. "البيت الزجاجي" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01981 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  11. "بيت فيشويك" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01751 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  12. "حدائق وندسور" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00571 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  13. "هيلتون" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00374 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  14. "مقبرة غور هيل التذكارية" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01491 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  15. "لوريلبانك" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00657 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  16. "محرقة والتر بيرلي غريفين" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H00084 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  17. 1 2 3 مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "ويلوبي (ج)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2018 .
  18. 1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (25 أكتوبر 2007). "ويلوبي (ج)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2006. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012 .
  19. مكتب الإحصاءات الأسترالي (9 مارس 2006). "ويلوبي (ج)" . إحصاءات سريعة عن تعداد 2001. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012 .
  20. مكتب الإحصاءات الأسترالي (31 أكتوبر 2012). "ويلوبي (ج)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2011. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012 .
  21. "نتائج انتخابات رئاسة بلدية ويلوبي" . pastvtr.elections.nsw.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  22. «تانيا تايلور تصبح عمدة مدينة ويلوبي» (بيان صحفي) . مدينة ويلوبي. 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .
  23. "نتائج انتخابات مجلس مدينة ويلوبي، دائرة الميناء الأوسط" . pastvtr.elections.nsw.gov.au . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2025 .
  24. «انتخاب عضو المجلس أنجيلو روزوس نائباً لرئيس البلدية» (بيان صحفي) . مدينة ويلوبي. 5 أغسطس 2021. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2023 .
  25. «أدى رئيس البلدية وأعضاء المجلس اليمين الدستورية، وانتُخبت العضوة روزوس نائبةً لرئيس البلدية» . www.willoughby.nsw.gov.au . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2025 .
  26. "نتائج انتخابات مجلس مدينة ويلوبي، دائرة ناريمبورن" . pastvtr.elections.nsw.gov.au . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2025 .
  27. "نتائج انتخابات مجلس مدينة ويلوبي، دائرة سيلورز باي" . pastvtr.elections.nsw.gov.au . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2025 .
  28. "نتائج انتخابات مجلس مدينة ويلوبي ويست وارد" . pastvtr.elections.nsw.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  29. «عريضة بموجب قانون البلديات» . الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز . العدد 107. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 30 مايو 1865. ص 1161. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  30. «بلدية نورث ويلوبي» . الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز . العدد 227. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 25 أكتوبر 1865. ص 2401. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  31. "إعلانات وتشريعات الجريدة الرسمية" . جريدة حكومة نيو ساوث ويلز . العدد 101. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 11 فبراير 1895. ص 914. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  32. "قانون تسمية مقاطعة ويلوبي لعام 1890" (ملف PDF) . تشريعات نيو ساوث ويلز لعام 1890. معهد المعلومات القانونية الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2016 .
  33. «إعلان» . الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز . العدد 632. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 26 يونيو 1900. ص 4928. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  34. "خمسة أحياء لويلوبي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 32، 324. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 4 أغسطس 1941. ص 7. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  35. «يوبيل ويلوبي» . صحيفة إيفنينج نيوز . العدد 15، 092. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 23 أكتوبر 1915. ص 8. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  36. "تطوير ويلوبي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 20، صفحة 432. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 3 سبتمبر 1903. صفحة 5. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  37. "قاعة جديدة لويلوبي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. 27 مارس 1962. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2016 .
  38. «إعلان مدينة ويلوبي» . الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز . العدد 111. 17 نوفمبر 1989. ص 9665. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2025 .  
  39. «مقترح دمج: مجلس شمال سيدني، مجلس مدينة ويلوبي» (ملف PDF) . حكومة نيو ساوث ويلز . يناير 2016. ص 8. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2016 . 
  40. تول، بول (25 فبراير 2016). "مقترح مجالس شمال سيدني، وويلوبي، وموسمان" (ملف PDF) . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2016 .
  41. بلومر، كلير؛ تشيتل، نيكول (27 يوليو 2017). "دمج مجالس نيو ساوث ويلز: رؤساء البلديات يناضلون لاستعادة أموال المحكمة بعد التراجع عن الاندماج" . أستراليا: أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2017 .
  42. 1 2 "صحيفة حقائق رقم 10 - ختم المجلس" . willoughby.nsw.gov.au . خدمة مكتبة مدينة ويلوبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2016 .
  43. "مدينة ويلوبي - الدائرة الغربية" . انتخابات الحكم المحلي 2021. لجنة الانتخابات في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .
  44. https://www.willoughby.nsw.gov.au/Council/Global-Friendship-Cities