الكتابة الإسبانية القديمة في جنوب غرب الولايات المتحدة

الكتابة الجنوبية الغربية ، والمعروفة أيضاً بالكتابة الجنوبية الغربية ، والتارتيسية ، والجنوبية اللوسيتانية ، وكتابة كوني ، هي كتابة إسبانية قديمة استُخدمت لكتابة لغة غير معروفة تُعرف عادةً باسم التارتيسية . وقد عُثر على نقوش جنوبية غربية بشكل أساسي في الربع الجنوبي الغربي من شبه الجزيرة الأيبيرية ، وتحديداً في جنوب البرتغال (في الغارف وجنوب ألينتيخو )، ولكن أيضاً في إسبانيا (في جنوب إكستريمادورا وغرب الأندلس ).

يُعدّ اسم هذا الخط مثيرًا للجدل. ^{[ 1 ]} أما المصطلح الأكثر حيادية فهو "الجنوبي الغربي"، إذ يشير فقط إلى الموقع الجغرافي. ^{[ 1 ]} ومن بين الأسماء الإثنولغوية التي أُطلقت على هذا الخط:

• يُعتقد أن الكتابة التارتيسية هي كتابة اللغة التي كانت تُتحدث في تارتيسوس . ^{[ 1 ]} ومع ذلك، يرى بعض الباحثين أن هذا غير مرجح، إذ لم يُعثر إلا على أربعة نقوش فقط من أصل مئة نقش معروف ضمن منطقة نفوذ تارتيسوس. ^{[ 1 ]}
• جنوب لوسيتانيا، لأن معظم النقوش الجنوبية الغربية اكتُشفت في جنوب البرتغال، وهي منطقة كانت جزءًا من مقاطعة لوسيتانيا الرومانية . مع ذلك، قد يوحي هذا الاسم خطأً بوجود علاقة مع اللغة اللوسيتانية .
• يشير النص المخطوط Conii، كما تحدد المصادر اليونانية والرومانية موقع Conii الروماني أو Cynetes في المنطقة التي تم العثور فيها على معظم المسلات .
• باستولو - تورديتانيان .

على عكس الكتابة الأيبيرية الشمالية الشرقية ، لم يكتمل فك رموز الكتابة الجنوبية الغربية بعد (كما هو الحال مع الكتابة الأيبيرية الجنوبية الشرقية ). ^{[ 1 ]} وقد تمثلت الطريقتان الرئيسيتان لفك رموز القيمة الصوتية للأحرف فيما يلي:

• المنهج المقارن: يتضمن هذا المنهج البحث عن حروف متشابهة في الكتابة الجنوبية الغربية والأبجدية الفينيقية ، بالإضافة إلى كتابات أخرى من حضارات إسبانيا القديمة (وتحديدًا الكتابات الشمالية الشرقية والجنوبية الشرقية). ثم تُقارن القيم الصوتية. إذا بدا أن حرفًا ما من أصل فينيقي وله قيمة صوتية مماثلة في كل من الكتابة الفينيقية وكتابات حضارات إسبانيا القديمة الأخرى، يُفترض أن هذه القيمة الصوتية هي نفسها في الكتابة الجنوبية الغربية.
• التحليل الداخلي: يركز هذا النهج على جوانب اللغة نفسها، مثل تكرار الحروف وعلاقاتها ببعضها البعض.

إذا أسفرت الطريقتان عن نتائج متطابقة، يُعتبر الحرف مُفكَّكًا؛ وإلا يُعتبر افتراضيًا. ^{[ 1 ]} اعتبارًا من عام 2014، اعتُبرت 20 حرفًا متفقًا عليها (بما في ذلك جميع حروف العلة الخمسة، و10 حروف انفجارية، و5 حروف غير انفجارية)، بينما بقيت جميع الأحرف الأخرى (أكثر من 10) افتراضية. ^{[ 1 ]} الفرضيات الرئيسية الثلاث المتعلقة بفك رموز الكتابة هي تلك التي طرحها كوريا (2009)، ودي هوز (2010)، وراموس (2002). ^{[ 1 ]}

نظرًا لعدم اكتمال مرحلة فك رموز الكتابة الصوتية، يصعب تحديد اللغة التي تمثلها. ^{[ 1 ]} وقد اقترح البعض أصلًا كلتيًا ، لكن هذه الفكرة ليست مقبولة على نطاق واسع. ^{[ 1 ] [ 2 ]} إذا صحت هذه الفرضية، فإن اللغة التي تمثلها الكتابة الجنوبية الغربية ستكون أول لغة كلتية تُكتب. ^{[ 2 ]} وتقترح فرضيات رئيسية أخرى أن اللغة إيبيرية (أو ربما غير هندوأوروبية ) وأنها متأثرة باللغة الكلتية ولكنها تنحدر من لغة إيبيرية. ^{[ 2 ]}

باستثناء الأبجدية اليونانية الأيبيرية ، وإلى حد أقل هذه الكتابة، اتسمت الكتابات الإسبانية القديمة بنمط مميز: فقد كانت بمثابة نظام كتابة مقطعي للحروف الساكنة الانفجارية ، وأبجدية لبقية الحروف الساكنة والمتحركة. ويُشار إلى نظام الكتابة الفريد هذا باسم نظام الكتابة شبه المقطعي .

لا يوجد إجماع حول أصل الأبجديات شبه المقطعية في العصر الإسباني القديم؛ ويُجمع عمومًا على أن أصلها مرتبط بالأبجدية الفينيقية ، ^{[ 1 ]} مع أن البعض يعتقد أن الأبجدية اليونانية كان لها تأثير أيضًا. في الكتابة الجنوبية الغربية، كان الحرف المستخدم لتمثيل حرف ساكن انفجاري يُحدد بواسطة حرف العلة التالي، على غرار الأبجدية شبه المقطعية الكاملة، بينما كان حرف العلة التالي يُكتب أيضًا، كما هو الحال في الأبجدية. يوجد اصطلاح مماثل في اللغة الأترورية للحرف /ك/، الذي كان يُكتب "كا" أو "سي" أو "سي" أو "كو"، اعتمادًا على حرف العلة التالي. يعتبر بعض الباحثين اللغة التارتيسية أبجدية شبه مقطعية زائدة، بينما يعتبرها آخرون أبجدية زائدة.

تتشابه الكتابة الجنوبية الغربية إلى حد كبير مع الكتابة الأيبيرية الجنوبية الشرقية من حيث شكل الحروف وقيمها. ويكمن الاختلاف الرئيسي في أن الكتابة الأيبيرية الجنوبية الشرقية لا تُظهر التكرار الصوتي في الحروف المقطعية. ^{[ 1 ]} هذه الخاصية، التي اكتشفها أولريش شمُول، تسمح بتصنيف جزء كبير من حروف الكتابة الجنوبية الغربية إلى حروف متحركة ، وحروف ساكنة ، وحروف مقطعية .

يُعثر على هذا الخط بشكل شبه حصري على ما يقارب مئة حجر كبير ( مسلة )، فُقد منها عشرة حتى عام ٢٠١٤. ^{[ ١ ]} اكتُشفت معظم هذه المسلات في البرتغال الحالية، وتحديدًا في منطقة بايكسو ألينتيخو ، على الرغم من العثور على بعضها في إسبانيا. ^{[ ١ ]} يمكن مشاهدة ستة عشر من هذه المسلات في متحف الكتابة الجنوبية الغربية (Museu da Escrita do Sudoeste، بالبرتغالية ) في ألمودوفار ، البرتغال، حيث تُعرض أيضًا مسلة تضم ٨٦ حرفًا (أطول نقش عُثر عليه حتى الآن)، اكتُشفت عام ٢٠٠٨. ^{[ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ]}

من المرجح أن النقوش كانت ذات غرض جنائزي، إلا أن نقص السياقات الأثرية الموثقة جيدًا لهذه الاكتشافات يجعل من الصعب الجزم بذلك. ^{[ 1 ]} ويحول هذا العامل نفسه دون تحديد تسلسل زمني دقيق، ولكن يُرجح عمومًا أن يكون هذا الخط ضمن العصر الحديدي ، تقريبًا بين القرنين الثامن والسادس قبل الميلاد. ^{[ 1 ]} ويُعتقد عمومًا أن الخط الجنوبي الغربي هو أقدم خطوط اللغة الإسبانية القديمة. وعادةً ما يكون اتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار، ولكنه قد يكون أيضًا خطًا مقلوبًا أو حلزونيًا .

• الكتابات الإسبانية القديمة
  • نص إسباني
• شعوب ما قبل الرومان في شبه الجزيرة الأيبيرية
• شبه الجزيرة الأيبيرية في عصور ما قبل التاريخ
• التسلسل الزمني للتاريخ البرتغالي
• سيمبسي وسيفس
• سلتيتشي

• كوريا، خوسيه أنطونيو (1996): «La epigrafía del sudoeste: estado de la cuestión»، La Hispania prerromana ، الصفحات من  65 إلى 75.
• Correia، Virgílio-Hipólito (1996): «A escrita pré-romana do Sudoeste شبه الجزيرة»، De Ulisses a Viriato: o primeiro milenio ac ، الصفحات من  88 إلى 94.
• فيرير إي جاني، جوان (2016): «تقريب كمي لتحليل كتاب الجنوب الغربي» ، Palaeohispanica 16، الصفحات من  39 إلى 79.
• Guerra، Amilcar (2002): «Novos Monuments Epigrafados com escrita do Sudoeste da vertente setentrional da Serra do Caldeirao» أرشفة 2007-09-27 في آلة Wayback .، Revista portuguesa de arqueologia 5–2، الصفحات من 219  إلى 231.
• هوز، خافيير دي (1985): «El Originen de la escritura del SO»، Actas del III coloquio sobre linguas y Cultures Paleohispánicas ، الصفحات من  423 إلى 464.
• كوخ جيه تي تارتيسيان. السلتيون في الجنوب الغربي عند فجر التاريخ. أبيريستويث، 2009.
• كوخ جيه تي، بي كونليف (محرران). السلتيون من الغرب 2. إعادة التفكير في العصر البرونزي ووصول اللغات الهندو-أوروبية إلى أوروبا الأطلسية. أكسفورد / أوكفيل: كتب أوكس بو، 2013.
• رودريغيز راموس، يسوع (2000): «La lectura de las inscripciones sudlusitano-tartesias» ، فافينتيا 22/1، ص 21-48. 
• شمول، أولريش (1961)  : Die Sudlusitanischen Inschriften ، فيسبادن.
• أونتيرمان، يورغن (1997): Monumenta Linguarum Hispanicarum. IV Die tartessischen, keltiberischen und lusitanischen Inschriften , فيسبادن.
• فاليريو، ميغيل (2008): أصل وتطور الكتابات الإسبانية القديمة: التهجئة وعلم الأصوات للأبجدية الجنوبية الغربية

• التارتيسي / النص اللوسيتاني الجنوبي - خيسوس رودريغيز راموس
• موقع Museu da Escrita do Sudoeste Almodôvar
• اكتشاف لوح من الأردواز عمره 2500 عام يحتوي على رسومات لمشاهد معارك وأبجدية قديمة في إسبانيا - لايف ساينس - 13 يونيو 2024