جواز سفر نرويجي
جواز السفر النرويجي ( بالنرويجية : norsk pass ، وبالسامية الشمالية : norgga pássa ) هو جواز سفر يُصدر لمواطني النرويج لأغراض السفر الدولي. إلى جانب كونه دليلاً على الجنسية النرويجية، يُسهّل جواز السفر النرويجي عملية الحصول على المساعدة من المسؤولين القنصليين النرويجيين في الخارج (أو من المسؤولين العموميين في بعثة دولة نوردية أخرى في حال غياب المسؤول القنصلي النرويجي). [ 6 ] [ 7 ]
يُتيح جواز السفر ، إلى جانب بطاقة الهوية الوطنية، حرية التنقل في جميع دول الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة [ 8 ] والمنطقة الاقتصادية الأوروبية [ 9 ] [ 10 ] . ويعود ذلك إلى كون النرويج دولة عضواً في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، فضلاً عن كونها عضواً في المنطقة الاقتصادية الأوروبية وجزءاً من منطقة شنغن . ولا يُشترط قانوناً على مواطني دول الشمال تقديم أي وثائق هوية للسفر داخل هذه الدول ، وذلك بفضل اتحاد جوازات سفر الشمال .
أنواع جوازات السفر
تصدر النرويج سبعة أنواع من جوازات السفر ووثائق السفر: [ 11 ] [ 12 ]
- جواز سفر نرويجي عادي ، يُصدر للمواطنين النرويجيين. غلافه أحمر اللون. جوازات السفر الصادرة للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا صالحة لمدة 10 سنوات.
- جوازات سفر طارئة ، ذات أغلفة بيضاء.
- جوازات سفر دبلوماسية ، ذات أغلفة فيروزية اللون.
- جوازات الخدمة ، ذات الأغطية الفيروزية.
- جوازات سفر خاصة ، ذات أغلفة فيروزية اللون.
- جواز سفر المهاجرين ، يُصدر لمن لا يحملون الجنسية النرويجية ولديهم تصريح إقامة في النرويج، ولكن لا يمكنهم الحصول على جواز سفر من بلدهم الأصلي. غلافه رمادي اللون. لا يُسمح لحاملي هذا الجواز بالسفر إلى بلدهم الأصلي.
- جواز سفر للمهاجرين لرحلة واحدة ، يُصدر لمن لا يحملون الجنسية النرويجية ولديهم تصريح إقامة في النرويج، ولكنهم لا يستطيعون الحصول على جواز سفر من بلدهم الأصلي في الوقت المناسب لرحلة طارئة إلى الخارج. غلاف هذا الجواز رمادي اللون. ولا يُستخدم إلا لرحلة واحدة.
- وثيقة سفر اللاجئين ، تُصدر لمن مُنحوا حق اللجوء في النرويج. غلافها أزرق اللون.
المظهر المادي والبيانات الواردة
جوازات السفر النرويجية الحالية حمراء اللون، ويحمل شعار النبالة النرويجي في أعلى يسار الغلاف الأمامي. وتُكتب عبارات "Kongeriket Norge" و"Kongeriket Noreg" و"Norgga gonagasriika" و" مملكة النرويج " (المكتوبة باللغتين البوكمول والنينورسك ، وهما شكلان من اللغة النرويجية ، والسامي الشمالية ، والإنجليزية على التوالي) في أسفل الزاوية اليسرى، بينما تُكتب كلمة "Pass" و"Pássa" و" Passport " أسفل اسم الدولة. ويوجد في أسفل الزاوية اليمنى الرمز البيومتري القياسي.
كانت النسخة السابقة لشهر أكتوبر 2020 من جوازات السفر النرويجية العادية ذات لون عنابي، مشابهًا لتصميم معظم دول الاتحاد الأوروبي ولكنه ليس مطابقًا له تمامًا . وكانت تحمل شعار النبالة النرويجي في أعلى الغلاف الأمامي. وكُتبت كلمات "NORGE" و"NOREG" و"NORWAY" (النرويج باللغات البوكمول والنينورسك والإنجليزية على التوالي) أسفل الشعار، بينما كُتبت كلمتا "PASS" و"PASSPORT" أسفل اسم الدولة. أما جوازات السفر البيومترية، فتحتوي على الرمز البيومتري القياسي في الأسفل. [ 13 ]
صفحة معلومات الهوية
يتضمن جواز السفر النرويجي الحالي البيانات التالية:
- صورة حامل جواز السفر
- أدخل (رمزًا مكونًا من حرفين يبدأ بـ "P")
- رمز الولاية المصدرة (NOR)
- رقم جواز السفر
- اسم العائلة
- أسماء مسماه
- الجنسية (نرويجي)
- تاريخ الميلاد
- تاريخ الإصدار
- تاريخ انتهاء الصلاحية
- الجهة المصدرة (منطقة الشرطة)
- الجنس
- ارتفاع
- مكان الميلاد (رمز الدولة المكون من ثلاثة أحرف، NOR لمن ولدوا في النرويج)
- CAN (رقم مكون من ستة أرقام)
تم تضمين توقيع حامل الجواز ورقمه الشخصي في صفحة المعلومات في الإصدار السابق من جواز السفر، ولكن تم نقلهما في الإصدار الحالي.
تنتهي صفحة المعلومات بالمنطقة المقروءة آليًا التي تبدأ بـ "P<NOR"، بينما كانت النسخة السابقة تبدأ بـ "P x NOR"، حيث يشير x إلى نوع جواز السفر. على سبيل المثال، كانت جوازات السفر العادية تحتوي على "PVNOR"، حيث يُفترض أن "V" تعني "vanlig" (عادي باللغة النرويجية).
البيانات البيومترية
وفقًا للائحة المجلس (EC) رقم 2252/2004 و444/2009، يجب أن تستوفي جوازات السفر النرويجية الحد الأدنى من معايير الأمن. وتلتزم النرويج بهذه اللوائح لأنها تُعدّ امتدادًا لأحكام اتفاقية شنغن بالمعنى المقصود في الاتفاقية المبرمة بين مجلس الاتحاد الأوروبي وأيسلندا والنرويج. [ 14 ]
تحتوي جوازات السفر البيومترية على شريحة تعريف بترددات الراديو (RFID) تتضمن بيانات جواز السفر المطبوعة بصيغة رقمية، بالإضافة إلى صورة شخصية بصيغة JPEG ومفتاح رقمي للتحقق من صحة البيانات وعدم التلاعب بها. وقد أصبح تخزين بيانات بصمات الأصابع إلزاميًا في جوازات سفر دول شنغن منذ عام 2009. وبدأت النرويج بتخزين بيانات بصمات الأصابع للأشخاص المتقدمين للحصول على جواز سفر جديد في 6 أبريل 2010. [ 15 ]
اللغات
بالنسبة لجوازات السفر العادية والطارئة، تُطبع صفحات البيانات/المعلومات باللغات النرويجية (بوكمول ونينورسك) وسامي الشمالية والإنجليزية. أُضيفت لغة سامي الشمالية في عام ٢٠٢٠. [ ١٦ ] أما بالنسبة لجوازات السفر الدبلوماسية والخدمية والخاصة، فتُطبع جميع محتوياتها (بما في ذلك الغلاف والصفحات الداخلية) باللغتين الإنجليزية والفرنسية فقط. [ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ]
حتى تسعينيات القرن الماضي، كانت صفحات البيانات والمعلومات في جوازات السفر العادية تُطبع باللغات النرويجية والفرنسية والإنجليزية والألمانية. وقد تم الاستغناء عن اللغتين الفرنسية والألمانية عندما تم دمج البيانات في صفحة واحدة.
تصميم
أطلقت مديرية الشرطة النرويجية ووحدة مكافحة الجريمة المنظمة والخطيرة (كريبوس) مسابقة تصميم لجوازات سفر وبطاقات هوية ووثائق سفر جديدة. وأُعلن لاحقًا أن التصميم الفائز هو "المشهد النرويجي" من تصميم "نيو ديزاين ستوديو"، وهي شركة تصميم جرافيكي مقرها أوسلو.
كان من المقرر إصدار جوازات السفر الجديدة في عام 2016. ولكن كان على شركة "نوي" أولاً العمل عن كثب مع مديرية الشرطة الوطنية لدمج التصميم الفائز مع التدابير الأمنية اللازمة لجوازات السفر. كان الهدف من المسابقة إعادة تصميم الوثيقة بجودة عالية مع الحفاظ على وظيفتها وأهدافها. علاوة على ذلك، كان من المفترض أن يعزز التصميم الجديد أمن جوازات السفر وبطاقات الهوية ووثائق السفر النرويجية. [ 22 ]
في عام 2016، أُعلن عن تأجيل إصدار جوازات السفر الجديدة إلى منتصف عام 2018. [ 23 ] وفي أغسطس 2019، أُعلن عن تأجيل إصدار جوازات السفر الجديدة للمرة السابعة، إلى أكتوبر 2020. [ 24 ] [ 25 ] وبدأ إصدار جوازات السفر الجديدة في 19 أكتوبر 2020. [ 26 ] [ 27 ]
بطاقة الهوية الوطنية

بدأ إصدار بطاقات الهوية الوطنية النرويجية اعتبارًا من 30 نوفمبر 2020. [ 28 ] وكبديل لتقديم جواز السفر، يحق للمواطنين النرويجيين استخدام بطاقة هوية وطنية سارية لممارسة حقهم في حرية التنقل داخل الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة [ 29 ] والمنطقة الاقتصادية الأوروبية [ 30 ] وسفالبارد.
علاوة على ذلك، يمكن استخدام البطاقة كوثيقة سفر إلى الدول الأوروبية الصغيرة ، ودول البلقان، والأقاليم الفرنسية ما وراء البحار ، ومونتسيرات (لمدة أقصاها 14 يومًا)، والرحلات السياحية المنظمة إلى تونس . وكانت صالحة للاستخدام في المملكة المتحدة حتى 1 أكتوبر 2021. [ 31 ]
إصدار
يُقدَّم الطلب في مكاتب جوازات السفر الخاصة أو السفارات. اعتبارًا من عام 2021، كان هناك 79 مكتبًا داخليًا (بما في ذلك مكتب في سفالبارد) و43 موقعًا لمكاتب متنقلة (حافلات). [ 32 ] تُصدر جوازات السفر الطارئة فقط في المطارات النرويجية الرئيسية (أوسلو غارديرموين، ستافانغر، بيرغن، وتروندهايم) أو السفارات. [ 33 ]
متطلبات إثبات الهوية
عند تقديم الطلب، يلزم تحديد هوية مقدم الطلب. ويتم ذلك عن طريق: [ 34 ]
- إظهار جواز سفر نرويجي، سواء كان ساري المفعول أو منتهي الصلاحية، إن وجد (في حالة السرقة أو الفقدان، يجب الإبلاغ عن ذلك).
- في حال عدم امتلاك جواز سفر نرويجي، يجب إبراز بطاقة هوية نرويجية سارية المفعول، مثل بطاقة مصرفية.
- في حال عدم وجود وثيقة هوية، يجب تقديم وثيقة مثل خطاب من جهة العمل أو المدرسة يثبت الهوية
- يحتاج المواطنون الجدد إلى خطاب موافقة على الجنسية النرويجية، وبطاقة تصريح الإقامة، وجواز سفر من البلد الآخر أو وثيقة سفر لاجئ.
يتم توضيح الهوية عندما لا يكون هناك شك في أن المعلومات أو المستندات التي قدمها مقدم الطلب تدعم هويته.
تهجئات مختلفة لنفس الاسم
تُكتب الأسماء التي تحتوي على أحرف خاصة (æ، ø، å) بالطريقة الصحيحة في المنطقة غير المقروءة آليًا، ولكنها تُطابق في المنطقة المقروءة آليًا، حيث يصبح æ "AE"، وø يصبح "OE"، وå يصبح "AA". وهذا يتماشى مع معيار جوازات السفر المقروءة آليًا ، والتي يجب ألا تحتوي على أحرف أخرى غير الأحرف من A إلى Z.
عيب في التصنيع
عانت جوازات السفر النرويجية المقروءة آلياً، الصادرة بين عامي 1999 و2005، من عيب تصنيعي قد يؤدي إلى انفصال صفحة البيانات الشخصية، وبالتالي إبطال الجواز. وقد استبدلت سلطات الجوازات النرويجية هذه الجوازات مجاناً. [ 35 ]
متطلبات التأشيرة

تُعدّ متطلبات التأشيرة للمواطنين النرويجيين قيودًا إدارية على دخولهم تفرضها سلطات الدول الأخرى على مواطني النرويج. اعتبارًا من 5 أكتوبر 2021 ،كان بإمكان المواطنين النرويجيين دخول 185 دولة وإقليم بدون تأشيرة أو بتأشيرة عند الوصول، مما جعل جواز السفر النرويجي يحتل المرتبة السابعة إجمالاً من حيث حرية السفر (بالتساوي مع جمهورية التشيك واليونان ومالطا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة) وفقًا لمؤشر هينلي لجوازات السفر . [ 36 ]
بصفتها دولة عضواً في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة (EFTA)، يتمتع المواطنون النرويجيون بحرية التنقل للعيش والعمل في دول الرابطة الأخرى وفقاً لاتفاقية الرابطة. [ 8 ] علاوة على ذلك، وبحكم عضوية النرويج في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، يتمتع المواطنون النرويجيون أيضاً بحرية التنقل داخل جميع الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية. ويحدد توجيه حقوق المواطنين [ 9 ] حق حرية التنقل لمواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية، [ 37 ] ولا يقتصر الأمر على إعفاء جميع مواطني الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة والاتحاد الأوروبي من التأشيرة فحسب، بل يحق لهم قانوناً دخول بلدان بعضهم البعض والإقامة فيها.
انظر أيضاً
مراجع
- مراجع عامة
- لائحة المجلس (EC) رقم 539/2001 الصادرة في 15 مارس 2001، والتي تحدد الدول الثالثة التي يجب على مواطنيها الحصول على تأشيرات عند عبور الحدود الخارجية، والدول التي يُعفى مواطنوها من هذا الشرط.
- لائحة المجلس (EC) رقم 1932/2006 الصادرة في 21 ديسمبر 2006 المعدلة للائحة (EC) رقم 539/2001 التي تحدد الدول الثالثة التي يجب على مواطنيها الحصول على تأشيرات عند عبور الحدود الخارجية، والدول التي يُعفى مواطنوها من هذا الشرط.
- نص موحد: لائحة المجلس (المفوضية الأوروبية) رقم 539/2001 الصادرة في 15 مارس 2001، والتي تحدد الدول الثالثة التي يجب على مواطنيها الحصول على تأشيرات عند عبور الحدود الخارجية، والدول التي يُعفى مواطنوها من هذا الشرط.
- اقتباسات محددة
- ↑ "مجلس الاتحاد الأوروبي - PRADO - NOR-AO-03001" . www.consilium.europa.eu . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2018 .
- ↑ "مجلس الاتحاد الأوروبي - PRADO - NOR-AO-05001" . www.consilium.europa.eu . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2018 .
- ^ "Nå er ny versjon av passet لها" . www.politiet.no . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
- ↑ "PRADO - NOR-AO-03001" . مجلس الاتحاد الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2022 .
- ^ "السعر والبيتال" . سياسة . تم الاسترجاع في 21 مايو 2026 .
- ↑ "Meld. St. 12 (2010–2011)" . أبريل 2011.
- ↑ المادة 34 من معاهدة هلسنكي ( المادة 34، الصفحة 8 )
- 1 2 "نظرة عامة موجزة على اتفاقية الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
- 1 2 3 التوجيه 2004/38/EC الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 29 أبريل 2004 بشأن حق مواطني الاتحاد وأفراد أسرهم في التنقل والإقامة بحرية داخل أراضي الدول الأعضاء، المعدل للائحة (EEC) رقم 1612/68، والملغي للتوجيهات 64/221/EEC، و68/360/EEC، و72/194/EEC، و73/148/EEC، و75/34/EEC، و75/35/EEC، و90/364/EEC، و90/365/EEC، و93/96/EEC
- ↑ قرار اللجنة المشتركة للمنطقة الاقتصادية الأوروبية رقم 158/2007 الصادر في 7 ديسمبر 2007 بتعديل الملحق الخامس (حرية تنقل العمال) والملحق الثامن (حق التأسيس) لاتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية
- ↑ "وثيقة السفر (جواز السفر، جواز سفر المهاجر، ووثيقة سفر اللاجئ)" . المديرية النرويجية للهجرة . تم الاطلاع بتاريخ 22-02-2020 .
- ↑ " دليل مراقبة جوازات السفر النرويجية " (ملف PDF) (باللغة النرويجية). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2022 .
- ↑ "NOR - النرويج • NORGE_NOREG_NORWAY •" . www.consilium.europa.eu . تم الاسترجاع 2020-10-24 .
- ↑ اتفاقية أبرمها مجلس الاتحاد الأوروبي وجمهورية أيسلندا ومملكة النرويج بشأن مشاركة هذه الدول في تنفيذ وتطبيق وتطوير مكتسبات اتفاقية شنغن
- ↑ "التصريح الإلكتروني (Pass med biometri)" . الشرطة النرويجية .
- ^ ساجات (4 سبتمبر 2018). "القائد: Endelig kommer samisk pass" . ساجات (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع 2020-10-19 .
- ↑ "مجلس الاتحاد الأوروبي - PRADO - NOR-AD-05001" . www.consilium.europa.eu . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2020 .
- ↑ "مجلس الاتحاد الأوروبي - PRADO - NOR-AS-05001" . www.consilium.europa.eu . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2020 .
- ↑ "مجلس الاتحاد الأوروبي - PRADO - NOR-AS-05002" . www.consilium.europa.eu . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2020 .
- ↑ "دليل مراقبة جوازات السفر النرويجية" (ملف PDF) . www.politiet.no . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2020 .
- ↑ "NOR - النرويج • NORGE_NOREG_NORWAY •" . www.consilium.europa.eu . تم الاسترجاع 2020-10-24 .
- ↑ "جوازات السفر الجديدة تحظى باهتمام عالمي" .
- ^ "ID-kortene blir forsinket - igjen" . 12 أغسطس 2016.
- ^ "تم التخلي عن بطاقة الهوية الجديدة وبطاقة الهوية لعصابة syvende. Nå varsler justisministeren gjennomgang av politiets prosjektstyring" . 16 أغسطس 2019.
- ^ سوردال ، كريستين (2020-08-14). "لا نسافر ببطاقة مرور جديدة وبطاقة هوية" . DinSide.no (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع 2020-08-14 .
- ↑ beredskapsdepartementet، جوستيس-أوج (2020-10-16). "إن الرماة النرويجيين الجدد و Justis- و beredskapsminister Monica Mæland لا يمرون أبدًا" . Regjeringen.no (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع 2020-10-19 .
- ^ "Nå er ny versjon av passet لها" . Politiet (باللغة النرويجية Bokmål) . تم الاسترجاع 2020-10-19 .
- ^ "Nå kan du søke om nasjonalt ID-kort" . Politiet (باللغة النرويجية Bokmål) . تم الاسترجاع 2020-12-02 .
- ↑ "الملحق 1 حركة الأشخاص (المادة 20)" (ملف PDF) . المادة 1.
- ↑ المادتان 4 و 5 من توجيه حقوق المواطنين [ 9 ]
- ↑ "زيارة المملكة المتحدة اعتبارًا من 1 يناير 2021" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020 .
- ^ “Pass og ID-kort” [ جواز السفر وبطاقات الهوية ] (باللغة النرويجية). سياسة . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-07 .
- ↑ "جوازات السفر والرقم الشخصي" . السفارة الملكية النرويجية في لندن. 22-08-2021.
- ^ "Forskrift om pass og nasjonalt ID-kort (pass- og ID-kortforskriften) - Kapittel 2. Søknad om pass og nasjonalt ID-kort - Lovdata" . lovdata.no . تم الاسترجاع 2020-11-30 .
- ^ "تمرير" . سياسة . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2018 .
- ↑ " فهرس جوازات هينلي " (ملف PDF) . شركة هينلي وشركاؤها القابضة المحدودة. 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2021 .
- ↑ قرار اللجنة المشتركة للمنطقة الاقتصادية الأوروبية رقم 158/2007 الصادر في 7 ديسمبر 2007 بتعديل الملحق الخامس (حرية تنقل العمال) والملحق الثامن (حق التأسيس) لاتفاقية المنطقة الاقتصادية الأوروبية
روابط خارجية
- معلومات عن جواز السفر وبطاقة الهوية لدى جهاز الشرطة النرويجية
- معلومات جواز السفر النرويجي على موقع PRADO
- صور لجواز سفر نرويجي يعود لعام 1923 على موقع Passportland
- جوازات السفر حسب البلد
- العلاقات الخارجية للنرويج
- المنطقة الاقتصادية الأوروبية
- رابطة التجارة الحرة الأوروبية
