مسلسل أوفسبرينغ (مسلسل تلفزيوني)

مسلسل "أوفسبرينغ" هو مسلسل كوميدي درامي أستراليعُرض على قناة "نتورك تن" من عام 2010 إلى عام 2017. تدور أحداث المسلسل حول نينا براودمان، طبيبة التوليد في الثلاثينيات من عمرها،وعائلتها وأصدقائها وهم يواجهون صعوبات الحياة العصرية. تم تصوير المسلسل في شمال ملبورن،^{[ 1 ]} ويمزج بين الدراما والكوميديا السردية التقليدية مع مشاهد فلاش باك ورسوم متحركة ومشاهد خيالية.^{[ 2 ]}

نظرة عامة على السلسلة

مسلسل	الحلقات	صدرت في الأصل
مسلسل	الحلقات	تم إصداره لأول مرة	آخر إصدار
طيار		15 أغسطس 2010 ( 2010-08-15 )
1	13	22 أغسطس 2010 ( 2010-08-22 )	21 نوفمبر 2010 ( 2010-11-21 )
2	13	16 مايو 2011 ( 2011-05-16 )	20 يوليو 2011 ( 2011-07-20 )
3	13	18 أبريل 2012 ( 2012-04-18 )	11 يوليو 2012 ( 2012-07-11 )
4	13	22 مايو 2013 ( 2013-05-22 )	14 أغسطس 2013 ( 2013-08-14 )
5	13	14 مايو 2014 ( 2014-05-14 )	6 أغسطس 2014 ( 2014-08-06 )
6	10	29 يونيو 2016 ( 2016-06-29 )	14 سبتمبر 2016 ( 2016-09-14 )
7	10	28 يونيو 2017 ( 2017-06-28 )	30 أغسطس 2017 ( 2017-08-30 )

يقذف

رئيسي

ممثل	شخصية	موسم
ممثل	شخصية	1	2	3	4	5	6	7
آشر كيدي	الدكتورة نينا براودمان	رئيسي
كات ستيوارت	بيلي براودمان	رئيسي
ديبورا ميلمان	شيري باترفيلد	رئيسي
ريتشارد ديفيز	جيمي براودمان	رئيسي
ليندا كروبر	جيرالدين براودمان	رئيسي
إيدي بيرفكت	ميك هولاند	رئيسي					يتكرر
جون ووترز	دارسي براودمان	رئيسي				يتكرر
دون هاني	الدكتور كريس هافيل	رئيسي	ضيف
أليسيا غاردينر	كيم أكيرهولت	يتكرر						رئيسي
لاكي هولم	الدكتور مارتن كليج	يتكرر			رئيسي		يتكرر
جين هاربر	زارا بيركيتش-براودمان	يتكرر				رئيسي
ماثيو لو نيفيز	الدكتور باتريك ريد		رئيسي			ضيف
إيدو درينت	الدكتور لورانس بيثبريدج				يتكرر	رئيسي	ضيف
بن بارينغتون	توماس بوخدال					رئيسي
باتريك برامال	ليو تايلور					رئيسي	يتكرر
الإسكندر إنجلترا	هاري كرو						يتكرر	رئيسي
تي جيه باور	ويل بوين						يتكرر	رئيسي

طاقم الممثلين المساعدين

أدريان بيكرينغ بدور كيرستي كرو (الموسم السابع)
نيل ميلفيل في دور درو كرو (الموسم السابع)
دان ويلي في دور أنجوس فريمان (السلسلة 6)
سارة بيرس في دور مارجوري فان دايك (السلسلة 6-7)
شانون بيري بدور برودي جوردان (الموسم 6-7)
آش ريكاردو بدور كيري غرين (الموسم 6-7)
كيت وولف بدور جيس (المواسم 5-7)
إيزابيلا موناغان في دور زوي براودمان-ريد (المواسم 5-7)
مود ديفي بدور الدكتورة نادين سمير نونان (الموسم 2، 4-5)
سيليا باكولا في دور أنجي نافارو (الموسم 4-5)
غاري ماكدونالد في دور فيليب نونان (المواسم 3-5)
كلير بوديتش في دور روزانا هاردينغ (المواسم 3-5)
كيت جينكينسون بدور كيت ريد (المواسم 2-4، 5)
كريستوفر موريس في دور بريندان رايت (الموسم 1، 5)
لورانس ليونغ في دور إلفيس كوان (المواسم 4-7)
كارين بيستوريوس بدور إيلويز وارد (الموسم الرابع)
كيفن هوفباور في دور جوزيف غرين (الموسم الرابع)
ديفيد روبرتس في دور فيل دي أرابونت (الموسم 2، 4، 5، 6)
كيت أتكينسون بدور رينيه (المواسم 1-3)
كيك جوري بدور آدم (الموسم الثالث)
دان سبيلمان في دور أندرو هولاند (السلسلة 2–3)
إيما غريفين بدور تامي (الموسم الثاني)
جاي رايان في دور فريزر كينغ (الموسم الثاني)
تينا بورسيل في دور مارلين هولاند (الموسم الثاني)
شين إيميت بدور الدكتور باتريك (الموسم الأول)
ليا دي نيس في دور أوديل (السلسلة 1-2)
مارتا كازماريك في دور سونيا (المسلسل 1)
كيت بوكس بدور أليس هافيل (الموسم الأول)
جون وود في دور غاريث (الموسم الأول)
دامون هيريمان في دور بويد كارلايل (الموسم الأول)
ماتيلدا براون
جورجينا نايدو بدور ليندا ماسون (الموسم السادس)
دانييل كارتر بدور مارغوت لي (الموسم السابع)

إنتاج

كتبت ديبرا أوزوالد المسلسل، وأنتجه جون إدواردز وإيموجين بانكس بالتعاون مع شركة ساوثرن ستار إنترتينمنت . ^{[ 3 ]} كان مسلسل "أوفسبرينغ" في الأصل فيلمًا تلفزيونيًا مدته ساعتان يُعرض على قناة "تين"، لكنه تحوّل إلى مسلسل من 13 حلقة بعد أن أبدى مسؤولو التلفزيون إعجابهم بجودة الفيلم. بدأ عرض الموسم الثاني في 16 مايو 2011 بحلقتين متتاليتين.

في 3 أكتوبر 2014، بعد وقت قصير من عرض الحلقة الأخيرة من الموسم الخامس، أكد جون إدواردز أن مسلسل "أوفسبرينغ" لن يعود بموسم سادس بسبب إجراءات خفض التكاليف التي اتخذتها قناة "تين" في قسم الإنتاج. ^{[ 4 ]} في عام 2015، تم تجديد المسلسل لموسم آخر، وبدأ الإنتاج في 25 أبريل 2016 واستمر حتى يونيو 2016. ^{[ 5 ]} عاد معظم الممثلين الأصليين إلى جانب ممثلين جدد. ^{[ 6 ]} تم تصوير الموسم السابع في ملبورن ابتداءً من مارس 2017 ^{[ 7 ]} وعُرض لأول مرة في 28 يونيو 2017. ^{[ 8 ]}

في نوفمبر 2017، قررت شبكة Ten عدم تجديد البرنامج كجزء من موسم 2018، على الرغم من أنها لم تلغِ البرنامج رسميًا. ^{[ 9 ]}

تم تصوير المسلسل في شمال ملبورن الداخلي حول ضاحية فيتزروي، وأنتجه جون إدواردز وإيموجين بانكس، اللذان شاركا أيضًا في إنتاج مسلسل "تانغل" . وكان جون إدواردز مسؤولاً عن نجاحات مثل "بوليس ريسكيو" ، و"ذا سيكرت لايف أوف أس" ، و" لاف ماي واي" ، و "دينجرس" - الذي أنتجه أيضًا مع إيموجين بانكس - و "راش" لصالح "سيريوسلي تن" .

النسل: الممرضات

بدأ عرض مسلسل ويب بعنوان "أوفسبرينغ: الممرضات" عام ٢٠١٠ على الموقع الرسمي لسلسلة "أوفسبرينغ" . ^{[ ١٠ ]} يروي المسلسل قصة الممرضتين كيم (أليسيا غاردينر) وزارا (جين هاربر) من السلسلة الأصلية، ويشارك فيه أيضاً بينيديكت هاردي، وجوليا غريس، ولورا غيلهام، وكارل نيلسون بولياس، وجودي شيهي، وماثيو هيوارد، بدور أعضاء آخرين في طاقم المستشفى. كما شارك بعض الممثلين من السلسلة الأصلية في هذا المسلسل.

يُتابع مسلسل ويب ثانٍ قصة زارا ( جين هاربر )، وهذه المرة جوستينا نوبل بدور الممرضة تايرا. كما شارك في بطولة الموسم الثاني كل من بينيديكت هاردي، وهاري ميلاس، وجوش برايس، وناتالي كابلان، وسونيا كوانجكو، وكيت هوبكنز، بينما ظهر ريتشارد ديفيز ولاشي هولم كضيفي شرف.

الجوائز والترشيحات

جوائز معهد الفيلم الأسترالي

سنة	المرشح	جائزة	نتيجة
2010	ديبورا ميلمان	أفضل ممثلة ضيفة أو مساعدة في مسلسل تلفزيوني درامي	فاز
2010	جون ووترز	أفضل ممثل ضيف أو ممثل مساعد في مسلسل تلفزيوني درامي	رشّح

جوائز لوجي من تي في ويك

سنة	المرشح	جائزة	نتيجة
2011	آشر كيدي	الممثلة الأكثر شعبية	فاز
	النسل	المسلسلات الدرامية الأكثر شعبية	رشّح
	دون هاني	الممثل الأكثر شعبية	رشّح
	إيدي بيرفكت	أشهر المواهب الذكورية الجديدة	رشّح
	ريتشارد ديفيز	أبرز المواهب الجديدة	رشّح
	آشر كيدي	أفضل ممثلة	رشّح
	كات ستيوارت	أفضل ممثلة	رشّح
2012	آشر كيدي	الممثلة الأكثر شعبية	فاز
	آشر كيدي	جائزة غولد لوغي لأكثر الشخصيات شعبية على التلفزيون الأسترالي	رشّح
	إيدي بيرفكت	الممثل الأكثر شعبية	رشّح
	النسل	المسلسلات الدرامية الأكثر شعبية	رشّح
	كات ستيوارت	أفضل ممثلة	رشّح
	النسل	أفضل مسلسل درامي أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني	رشّح
2013	آشر كيدي	جائزة غولد لوغي لأكثر الشخصيات شعبية على التلفزيون الأسترالي	فاز
	آشر كيدي	الممثلة الأكثر شعبية	فاز
	ماثيو لو نيفيز	الممثل الأكثر شعبية	رشّح
	كلير بوديتش	أكثر المواهب النسائية الجديدة شهرة	رشّح
	النسل	أشهر المسلسلات الدرامية الأسترالية	رشّح
	النسل	أفضل مسلسل درامي	رشّح
2014	آشر كيدي	جائزة غولد لوغي لأكثر الشخصيات شعبية على التلفزيون الأسترالي	رشّح
	آشر كيدي	الممثلة الأكثر شعبية	فاز
	ماثيو لو نيفيز	الممثل الأكثر شعبية	رشّح
	آشر كيدي	أفضل ممثلة	فاز
	كات ستيوارت	أفضل ممثلة	رشّح
	النسل	البرنامج الدرامي الأكثر شعبية	رشّح
2015 ^{[ 11 ]}	آشر كيدي	جائزة غولد لوغي لأكثر الشخصيات شعبية على التلفزيون الأسترالي	رشّح
	آشر كيدي	الممثلة الأكثر شعبية	فاز
	النسل	البرنامج الدرامي الأكثر شعبية	رشّح

جوائز التمثيل الجماعي

سنة	فئة	المستلمون والمرشحون	نتيجة
2013	أداء متميز من قبل مجموعة ممثلين في مسلسل درامي	طاقم الموسم الأول	رشّح
2012		طاقم الموسم الثاني	رشّح
2013 ^{[ 12 ]}		طاقم الموسم الثالث	رشّح
2014 ^{[ 13 ]}		طاقم الموسم الرابع	رشّح

نسبة مشاهدة المسلسل

موسم	عدد الحلقات	العرض الأول للموسم	الموسم الأخير	متوسط عدد المشاهدين (بالملايين)	تصنيف الدراما
1	14	15 أغسطس 2010	21 نوفمبر 2010	1.071 ^{[ 14 ]}	٢٤ ^{[ ١٤ ]}
2	13	16 مايو 2011	20 يوليو 2011	1.072 ^{[ 14 ]}	#6 ^{[ 14 ]}
3	13	18 أبريل 2012	11 يوليو 2012	1.014 ^{[ 14 ]}	٢٨ ^{[ ١٤ ]}
4	13	22 مايو 2013	14 أغسطس 2013	0.954 ^{[ 14 ]}	٢٩ ^{[ ١٤ ]}
5	13	14 مايو 2014	6 أغسطس 2014	1.027 ^{[ 14 ]}	٢٩ ^{[ ١٤ ]}
6	10	29 يونيو 2016	14 سبتمبر 2016	0.921 ^{[ 15 ]}	210

الحلقات

إصدارات أقراص DVD

صدرت جميع حلقات مسلسل "أوفسبرينغ" على أقراص DVD للمنطقة الرابعة من خلال شركة مادمان إنترتينمنت . صدر الموسمان الأول والثاني في عامي 2010 و2011 على التوالي في علبة فاخرة. وفي عام 2012، أعيد إصدار كلا الموسمين في علبة عادية، وهو ما أصبح المعيار لجميع المواسم اللاحقة. كما توفرت مجموعات متعددة المواسم من شركة مادمان إنترتينمنت.

عنوان قرص DVD		حلقات	أقراص	تاريخ الافراج عنه	تصنيف ACB	ملحوظات	مرجع
عنوان قرص DVD		حلقات	أقراص	المنطقة الرابعة	تصنيف ACB	ملحوظات	مرجع
	الموسم الأول كاملاً	13 (+ فيلم تلفزيوني)	5	1 ديسمبر 2010	م	سمات 725 دقيقة 1.78:1 (16:9) دولبي ديجيتال 2.0 أُعيد إصداره في عبوة قياسية (1 أغسطس 2012) ميزات خاصة: فيلم تلفزيوني أصلي طويل مسلسل "الذرية: الممرضات" (الموسم الأول - حلقات الويب)	^{[ 16 ]}
	الموسم الثاني كاملاً	13	4	14 سبتمبر 2011	م	سمات 616 دقيقة 1.78:1 (16:9) دولبي ديجيتال 2.0 أُعيد إصداره في عبوة قياسية (1 أغسطس 2012) ميزات خاصة: مسلسل "الذرية: الممرضات" (الموسم الثاني، حلقات الويب)	^{[ 17 ]}
	الموسم الثالث كاملاً	13	4	1 أغسطس 2012	م	سمات 546 دقيقة 1.78:1 (16:9) دولبي ديجيتال 2.0	^{[ 18 ]}
	الموسم الرابع كاملاً	13	4	4 سبتمبر 2013	م	سمات 570 دقيقة 1.78:1 (16:9) دولبي ديجيتال 2.0	^{[ 19 ]}
	الموسم الخامس كاملاً	13	4	17 سبتمبر 2014	م	سمات 570 دقيقة 1.78:1 (16:9) دولبي ديجيتال 2.0	^{[ 20 ]}
	الموسم السادس	10	3	2 نوفمبر 2016	م	سمات 456 دقيقة 1.78:1 (16:9) دولبي ديجيتال 2.0	^{[ 21 ]}
	الموسم السابع	10	3	8 نوفمبر 2017	م	سمات 439 دقيقة 1.78:1 (16:9) دولبي ديجيتال 2.0	^{[ 22 ]}

التوزيع الدولي

تم بث مسلسل "أوفسبرينغ" في العديد من البلدان، بما في ذلك نيوزيلندا ، حيث تم عرضه منذ عام 2010 على قناة TV One أيام الأحد الساعة 8:30 مساءً. ^{[ 23 ]} في عام 2012، عُرض المسلسل على شبكة GNT في البرازيل ، وعلى منصتي HOT VOD و HOT3 في إسرائيل ، بينما أُضيف إلى منصة نتفليكس في الولايات المتحدة عام 2017. ^{[ 24 ]} في عام 2011، حصلت عليه شركة سوني إنترتينمنت تيليفيجن في إسبانيا تحت عنوان "Descobriendo a Nina"، وقناة AXN White في البرتغال تحت نفس العنوان، وشبكة TLC في النرويج وهولندا في يوليو، وروسيا (حيث عُرض أيام الأحد)، والسويد (حيث عُرض أيام الخميس الساعة 9:00 مساءً). وفي عام 2012، عُرض لأول مرة على قناة RTÉ One، وكان متاحًا في أيرلندا في وقت متأخر من ليلة الأحد، وفي عام 2013 على قناة YLE TV2 في فنلندا أيام الاثنين الساعة 10:05 مساءً، بالإضافة إلى ظهوره في المملكة المتحدة على نتفليكس عام 2017. ^[²⁴^]

مراجع

↑ "صراع درامي ثلاثي الأطراف؟" . برنامج "تي في تونايت". 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2014 .
↑ "الاعتمادات" . مسلسل " أوفسبرينغ " . شبكة تين، فيلم فيكتوريا، ساوثرن ستار. 6 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2010 .
↑ "الذرية تنطلق في سلسلة" . تي في تونايت. 17 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2014 .
↑ «إلغاء مسلسل أوفسبرينغ: آشر كيدي يؤدي دور الشخصية المحبوبة للمرة الأخيرة» . صحيفة الغارديان . 3 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2014 .
↑ "بدء تصوير فيلم Offspring اعتبارًا من 25 أبريل" . 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2016 .
↑ ""إنتاج مسلسل 'أوفسبرينغ' بدون نجمه الرئيسي" . MSN . وكالة الأنباء الأسترالية. 30 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2016 .
↑ «آشر كيدي وكات ستيوارت يعودان مع بدء تصوير الموسم السابع من مسلسل Offspring» . heraldsun.co.au. ٢٣ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مارس ٢٠١٧ .
↑ «القناة العاشرة تعلن موعد بدء الموسم السابع من مسلسل أوفسبرينغ» . هيرالد صن. ١١ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠١٧ .
↑ "لن تعود برامج Offspring وLove Child وHouse Husbands في عام 2018" . nowtolove.com.au. 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .
↑ "الصفحة الرئيسية - شبكة Ten" . Ten.com.au. 5 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2014 .
↑ ويليس، شارلوت (22 مارس 2015). "إليكم القائمة الكاملة لترشيحات جوائز لوجيز لعام 2015" . news.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2015 .
↑ «جوائز Equity Ensemble الثالثة - الإعلان عن الفائزين!» . مؤسسة Equity ( تحالف الإعلام والترفيه والفنون ). 3 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
↑ «جوائز إيكويتي للفرق التمثيلية 2014 - التصويت مفتوح الآن!» مؤسسة إيكويتي ( تحالف الإعلام والترفيه والفنون ). 1 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تقييمات التلفزيون: متوسط الجمهور" . screenaustralia.gov.au.
↑ "قناة Seven تفوز بتقييمات عام 2016" . TV Tonight. 30 نوفمبر 2016.
↑ "أوفسبرينغ - الموسم الأول" . جي بي هاي فاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
↑ "أوفسبرينغ - الموسم الثاني" . جي بي هاي فاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
↑ "أوفسبرينغ - الموسم 3" . جي بي هاي فاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
↑ "أوفسبرينغ - الموسم الرابع" . جي بي هاي فاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
↑ "أوفسبرينغ - الموسم الخامس" . جي بي هاي فاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
↑ "أوفسبرينغ - الموسم السادس" . جي بي هاي فاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
↑ "أوفسبرينغ - الموسم السابع" . جي بي هاي فاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .
↑ "مسلسل الموسم الجديد: أوفسبرينغ" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 27 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
1 2 "الذرية" . نتفليكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .

روابط خارجية

ذرية في الأرشيف الأسترالي لمعلومات التلفزيون
فيلم Offspring على موقع IMDb

[1] "صراع درامي ثلاثي الأطراف؟" . برنامج "تي في تونايت". 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2014 .

[2] "الاعتمادات" . مسلسل " أوفسبرينغ " . شبكة تين، فيلم فيكتوريا، ساوثرن ستار. 6 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2010 .

[3] "الذرية تنطلق في سلسلة" . تي في تونايت. 17 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2014 .

[4] «إلغاء مسلسل أوفسبرينغ: آشر كيدي يؤدي دور الشخصية المحبوبة للمرة الأخيرة» . صحيفة الغارديان . 3 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2014 .

[5] "بدء تصوير فيلم Offspring اعتبارًا من 25 أبريل" . 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2016 .

[6] ""إنتاج مسلسل 'أوفسبرينغ' بدون نجمه الرئيسي" . MSN . وكالة الأنباء الأسترالية. 30 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2016 .

[7] «آشر كيدي وكات ستيوارت يعودان مع بدء تصوير الموسم السابع من مسلسل Offspring» . heraldsun.co.au. ٢٣ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مارس ٢٠١٧ .

[8] «القناة العاشرة تعلن موعد بدء الموسم السابع من مسلسل أوفسبرينغ» . هيرالد صن. ١١ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠١٧ .

[9] "لن تعود برامج Offspring وLove Child وHouse Husbands في عام 2018" . nowtolove.com.au. 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .

[10] "الصفحة الرئيسية - شبكة Ten" . Ten.com.au. 5 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2014 .

[11] ويليس، شارلوت (22 مارس 2015). "إليكم القائمة الكاملة لترشيحات جوائز لوجيز لعام 2015" . news.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2015 .

[12] «جوائز Equity Ensemble الثالثة - الإعلان عن الفائزين!» . مؤسسة Equity ( تحالف الإعلام والترفيه والفنون ). 3 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .

[13] «جوائز إيكويتي للفرق التمثيلية 2014 - التصويت مفتوح الآن!» مؤسسة إيكويتي ( تحالف الإعلام والترفيه والفنون ). 1 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .

[Average-14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "تقييمات التلفزيون: متوسط الجمهور" . screenaustralia.gov.au.

[Seven_Wins_2016_Ratings-15] "قناة Seven تفوز بتقييمات عام 2016" . TV Tonight. 30 نوفمبر 2016.

[16] "أوفسبرينغ - الموسم الأول" . جي بي هاي فاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .

[17] "أوفسبرينغ - الموسم الثاني" . جي بي هاي فاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .

[18] "أوفسبرينغ - الموسم 3" . جي بي هاي فاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .

[19] "أوفسبرينغ - الموسم الرابع" . جي بي هاي فاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .

[20] "أوفسبرينغ - الموسم الخامس" . جي بي هاي فاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .

[21] "أوفسبرينغ - الموسم السادس" . جي بي هاي فاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .

[22] "أوفسبرينغ - الموسم السابع" . جي بي هاي فاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .

[NZ_Herald_10702178-23] "مسلسل الموسم الجديد: أوفسبرينغ" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 27 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .

[Netflix-24] 1 2 "الذرية" . نتفليكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2018 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ ١٠ ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗