غاري ماكدونالد

غاري جورج ماكدونالد ( مواليد 30 أكتوبر 1948) هو ممثل كوميدي أسترالي، ومقدم برامج تلفزيونية، وممثل، وكاتب ساخر، وناشط في مجال الصحة النفسية. على مدار مسيرة فنية امتدت لستة عقود، شارك في العديد من الأعمال المسرحية والتلفزيونية والسينمائية، وحصل على لقب " كنز وطني حي " . اشتهر بشخصية نورمان غانستون ، المحاور الساذج ظاهريًا، والذي كان رائدًا في أسلوب "المحاور المفاجئ" الذي اتبعه الكثيرون لاحقًا. حصل على جائزة "غولدن لوغي" عن برنامج "نورمان غانستون شو" التلفزيوني ، حيث طور الشخصية، وهو عضو في قاعة مشاهير جوائز لوغي . كما يُذكر بدوره في مسلسل " الأم والابن" الكوميدي، حيث جسّد شخصية آرثر بير ، بالإضافة إلى العديد من الأدوار الثانوية في الأفلام الروائية.

تم تعيينه ضابطاً في وسام أستراليا في عام 2003 لخدمته للمجتمع في مجال الصحة العقلية والفنون كفنان، وكان عضواً في مجلس إدارة منظمة الصحة العقلية الأسترالية Beyond Blue .

وقت مبكر من الحياة

وُلد ماكدونالد في ضاحية بوندي الساحلية بمدينة سيدني عام 1948. [ 1 ] تلقى تعليمه في مدرسة كرانبروك . خلال فترة دراسته في كرانبروك، نما لدى ماكدونالد اهتمام بالتمثيل، وعلى الرغم من اعتراضات عائلته، التحق بالمعهد الوطني للفنون المسرحية (NIDA)، حيث حصل على دبلوم في التمثيل [ 2 ] عام 1967. [ 3 ] [ 4 ]

حياة مهنية

نورمان غانستون

أثناء عمله في برنامج "ذا آنتي جاك شو" عام 1973، قدّم ماكدونالد لأول مرة الشخصية التي اشتهر بها، وهي شخصية نورمان غانستون، الشخصية التلفزيونية الخرقاء وغير الكفؤة . ظهر غانستون لأول مرة في سلسلة من المشاهد القصيرة التي غطت، وهو يُقدّم تقارير محرجة عن "انعدام فضائح الجنس" في وولونغونغ ؛ وهو انعدام كسره في النهاية بالظهور عارياً أمام الكاميرا. [ 5 ]

طوّر ماكدونالد الشخصية أكثر في برنامج نورمان غانستون ، الذي فاز عنه بجائزة غولد لوغي . تضمنت إطلالة غانستون المميزة تسريحة شعر جانبية ، ومكياجًا يُظهر وجهه شاحبًا كبشرة فراش الموت، وقطعًا من المناديل الورقية تجف على جروح الحلاقة. [ 6 ] كان المسلسل، الذي سخر من جوانب عديدة من الثقافة الأسترالية وعالم الترفيه، مزيجًا من المقابلات المباشرة والمسجلة مسبقًا، ومقاطع موسيقية محرجة - غناها غانستون نفسه بلكنة أسترالية مبالغ فيها - ومشاهد كوميدية متواصلة مثل " أحلام نورمان " (حيث كان نورمان يقرأ قصصًا لمجموعة من الأطفال، مثل "لماذا ترتفع الملابس الداخلية"). [ 5 ]

باستخدام شخصية غانستون الساذجة كغطاء لكسر دفاعات "ضحاياه"، ابتكر ماكدونالد أسلوب "المقابلة المفاجئة" الاستفزازية الساخرة والذي تم استخدامه بفعالية كبيرة في المقابلات مع بول مكارتني ، ومحمد علي ، وكيث مون ، وليف غاريت ، وسالي ستروثرز ، وإلتون جون . [ 6 ]

باسم نورمان غانستون، خاض ماكدونالد أيضًا مسيرةً فنيةً في مجال التسجيلات، حيث أصدر سلسلةً من الأغاني الساخرة التي تُحاكي موسيقى البوب. من بين أغانيه التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية، كانت نسخته الخاصة من أغنية توم جونز الكلاسيكية "ديليلا"، وأغنية البانك روك الساخرة "قد أكون بانك لكنني أحبك يا حبيبتي"، وأغنية "جيش كيس"، وهي محاكاة ساخرة لأغنية كيس المنفردة "لقد خُلقتُ لأُحبك". [ 5 ] كما ظهر على المسرح مع فرانك زابا وفرقة " ذا ماذرز أوف إنفنشن " في قاعة هوردن بافيليون في سيدني في 20 يناير 1976، حيث عزف على الهارمونيكا في أغنية "التعذيب لا يتوقف أبدًا". وقد صدر هذا الأداء لاحقًا في الألبوم الحي FZ:OZ عام 2002. [ 7 ]

الأم وابنها

لعب ماكدونالد دور آرثر بير في المسلسل التلفزيوني " الأم والابن" ، حيث شارك البطولة مع روث كراكنيل [ 8 ] على مدار ستة مواسم من عام 1984 حتى عام 1994. وقد فاز بجائزة غولد لوغي عام 1994 عن دوره في المسلسل. [ 9 ]

النسل

انضم ماكدونالد إلى طاقم مسلسل الدراما "أوفسبرينغ" في عام 2012 (الموسم الثالث) وكان أحد الممثلين الرئيسيين. وقد لعب دور الدكتور فيليب نونان. [ 10 ]

شخصي

في بداية مسيرته الفنية، التقى بزوجته، الممثلة ديان كريغ ، خلال إنتاج مسرحية " لنحصل على الطلاق" . تزوجا عام 1971. [ 11 ] لديهما ولدان بالغان ويعيشان في بيري على الساحل الجنوبي لولاية نيو ساوث ويلز. [ 12 ] [ 13 ]

يعاني ماكدونالد من الاكتئاب والقلق، ويتحدث بصراحة عن حالته. وهو سفير وعضو مجلس إدارة سابق في منظمة "بيوند بلو" ، وهي مبادرة أسترالية وطنية لمكافحة الاكتئاب. كما أنه راعي فرع نيو ساوث ويلز لمؤسسة اضطرابات القلق في أستراليا. [ 14 ] [ 15 ] ونُقل عن ماكدونالد في الصحافة حديثه عن وجود صلة بين قلقه الشخصي وقلق جده ووالدته. [ 16 ]

لفتت حالة ماكدونالد انتباه الجمهور لأول مرة عندما وصل إلى مرحلة حرجة بعد محاولة قصيرة الأمد لإحياء شخصية غانستون عام 1993. ثم عانى ماكدونالد مرة أخرى عام 1997 من نوبة حادة أثناء إطلاق مسلسل جديد بعنوان " ريب سنورترز" . [ 17 ] كما دفعته حالته إلى الانسحاب من إنتاج مسرحية " هوارد كاتز " لباتريك ماربر عام 2003. [ 18 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندوريكتب
2016الضوء بين المحيطاتويليام "بيل" غرايسماركفيلم روائي طويل
2012كونها البندقيةآرثرفيلم روائي طويل
2011الرجل المحترقالدكتور بورغيسفيلم روائي طويل
2010لا تخف من الظلامإيمرسون بلاكوودفيلم روائي طويل
2009ابنة مثالية: مقتل كارولين بيرنتوني بيرنفيلم تلفزيوني
2007الملكنيكي ويتافيلم تلفزيوني
2006بلاك جاك: الذاكرة الميتةجيمسفيلم تلفزيوني
2006زوج أم العروسآريفيلم تلفزيوني
2005حفلة مارتيمارتنفيلم قصير
2003الغضب في بحيرة بلاسيد [ 19 ]بحيرة دوغفيلم روائي طويل
2002سياج مانع للأرانبالسيد نيلفيلم روائي طويل
2001مولان روج!الطبيبفيلم روائي طويل
2000السيد حادثكيلفن شوفالييهفيلم روائي طويل
1990صُعق بالبرق [ 20 ]أولي رينيفيلم روائي طويل
1987الأشباح تستطيع فعل ذلك [ 21 ]ماكس فالكونفيلم روائي طويل
1987المكان على الساحلدان بوروزفيلم روائي طويل
1985ويلز وبورك [ 22 ]روبرت أوهارا بيركفيلم روائي طويل
1985باندوكالسيد كولفيلم تلفزيوني
1982موليجونزفيلم روائي طويل
1982جينجر ميجزجون ميغزفيلم روائي طويل
1982فيلم القراصنةرقيب/مفتشفيلم روائي طويل
1977رجل عرض الصورلوفيلم روائي طويل
1975ألعاب للآباء والأطفال الآخرينفيلم تلفزيوني
1975نزهة في هانغينغ روكالشرطي جونزفيلم روائي طويل
1974حجرميكانيكي دراجاتفيلم روائي طويل
1973منتقمو الشعاب المرجانيةمساعد أبديكفيلم روائي طويل
1969لا يمكنك الرؤية من حول الزواياأحد أفراد عصابة تيري (غير مذكور في قائمة الممثلين)فيلم روائي طويل
1967تجربة كواترماس (إعادة إنتاج المعهد الوطني للفنون المسرحية)فيلم تلفزيوني

تلفزيون

سنةعنواندوريكتب
سيتم الإعلان عنه لاحقاًالخوف من الحياةالذاتفيلم وثائقي
2022أبجدياتالذاتمسلسل تلفزيوني
2015–17توقف عن الضحك، هذا أمر جديمسلسل تلفزيوني، 5 حلقات
2012أشعل النارلورانس فنتونمسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
2012النسل [ 23 ]فيليب نونانمسلسل تلفزيوني، 33 حلقة
2009Talking Heads [ 3 ]مسلسل تلفزيوني
2006اثنان ملتويان [ 24 ]نورممسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
2004برنامج "حبل كافٍ" مع أندرو دينتونمسلسل تلفزيوني
2004الرحلة المذهلة لماري براينتالقس جونسونمسلسل قصير، حلقتان
2002شرطي سيء، شرطي سيءهوارد مايزمسلسل قصير، حلقة واحدة
2001–20قصة أستراليةنورمان غانستون (شخصية)مسلسل تلفزيوني، 5 حلقات
2000الحب كلمة من أربعة أحرفتوم ماتينجليمسلسل تلفزيوني، 8 حلقات
1999جميع القديسينديف أرمسترونغمسلسل تلفزيوني، حلقتان
1999تشاك فينتوني ريغاتونيمسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
1999هاليفاكس إف بيأليكس جودسونمسلسل تلفزيوني، الحلقة: شخص تعرفه
1998الإخلاء الطبيإرني شاربمسلسل تلفزيوني، 4 حلقات
1996ريب سنورترزيستضيفمسلسل تلفزيوني
1996الملائكة الساقطةمالكولم لوكاسمسلسل تلفزيوني، 20 حلقة
1996نارالمحقق مايك لوكاسمسلسل تلفزيوني، حلقتان (الموسم الثاني)
1994طبيب عامغاري "جازا" ويلرمسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
1993امرأة في غطاء مصباح
1992الجانب الآخر من الجنة [ 25 ]جونسونمسلسل قصير، 4 حلقات
1991–93قشور البيضفرانك روزمسلسل تلفزيوني
1989حدث شيء طريف للكوميديا ​​الأستراليةالذاتبرنامج تلفزيوني خاص
1986العد من ستة
1985منطقة خالية من الأخبارمسلسل تلفزيوني
1985الفائزونبروكسمسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
1984–94الأم والابن [ 8 ]آرثر بيرمسلسل تلفزيوني، 42 حلقة
1984فايف مايل كريكمسلسل تلفزيوني
1984وقت الذروةمسلسل تلفزيوني
1984مسرح أمريكانورمان غانستون / ذاتيمسلسل تلفزيوني، 4 حلقات
1982الربيع والخريفماكس لورانسمسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
1981غانستونز أستراليانورمان غانستونمسلسل تلفزيوني
1981جيمي دانسر
1977عرضشخصيات متنوعةمسلسل تلفزيوني، 7 حلقات
1977برنامج غاري ماكدونالدنفسه، نورمان غانستون ، فنانون مختلفونمسلسل تلفزيوني، 8 حلقات
1975–79برنامج نورمان غانستوننورمان غانستونمسلسل تلفزيوني، 18 حلقة
1975وولونغونغ الشجاعةطفل متحمسمسلسل قصير، 4 حلقات
1974-1975شرطة ماتلوكستان سميث، سيد هوكينز، دوني سكينرمسلسل تلفزيوني، 3 حلقات
1974فلاش نيك من جيندافيكالكابتن ماجبيمسلسل قصير، 4 حلقات
1974القسم الرابعالقس غاريث ديفيسمسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
1974جريمة قتلدافومسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
1973لعبة الكوميديامسلسل تلفزيوني، حلقتان
1973برنامج العمة جاككيد إيجر / نورمان غانستونمسلسل تلفزيوني، 8 حلقات
1973هناكمسلسل تلفزيوني حلقتان
1973دعامة ولقمة
1972وادي الأفاعي مع أبي وديف [ 26 ]ديف رودمسلسل تلفزيوني، 8 حلقات
1968هنترإيبيلينغمسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
1967لا يمكنك الرؤية من حول الزواياشابمسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة

مسرح

سنةعنواندوريكتب
2008-2009رجال ودمىناثان ديترويتمسرح برينسيس ومسرح كابيتول، سيدني
2010هالبرن وجونسوندينيس جونسون
2011نوفمبرشركة مسرح ولاية جنوب أستراليا
2011حفلة دون [ 27 ]
2010القنبلة اليدوية [ 28 ]
2006الأخذ والعطاء [ 29 ]
2005شقيقان
2004أصدقائيستيفنمسرح الدراما، دار أوبرا سيدني
2002الضحك في الطابق الثالث والعشرين
2001حجارة في جيوبه [ 30 ]مخرج
2001متاح للاستحواذ [ 12 ]
1998بعد الحفل
1997متجر الرعب الصغير
1997مدينة الزمرد [ 21 ]
1994هوتسبير [ 31 ]
1987فتيات السكر [ 13 ]
غلينغاري غلين روس
العالم العائم
العم فانيا
من يخاف من فرجينيا وولف؟

الجوائز والتكريمات

في عام 2003، عُيّن ماكدونالد ضابطاً في وسام أستراليا لخدماته للمجتمع من خلال رفع مستوى الوعي بقضايا الصحة العقلية وآثار اضطرابات القلق والاكتئاب على المصابين ومقدمي الرعاية، وللفنون كفنان ترفيهي. [ 32 ]

وتتجلى شعبيته بين الأستراليين في إدراجه، بعد ترشيح وتصويت الجمهور، ككنز وطني حي ، وهو شخص قدم إسهاماً بارزاً للمجتمع الأسترالي في أي مجال من مجالات المسعى البشري. [ 33 ]

في عام 2015، كان موضوعًا رئيسيًا في سلسلة الأفلام الوثائقية الأسترالية التي تبثها هيئة الإذاعة الأسترالية . [ 34 ]

في عام 2020، ظهر على طابع بريدي ضمن سلسلة أساطير الكوميديا ​​التابعة لبريد أستراليا . [ 35 ]

الجوائز

سنةجائزةفئةنتيجةعملالمرجع.
1976جائزة لوجيمواهب جديدةفازبرنامج نورمان غانستون
جائزة غولد لوغي
1991جائزة نقاد السينما في سيدنيأفضل ممثلفازصاعقة
1994جائزة لوجيالممثل الأكثر تميزاًفازالأم وابنها
1997الصندوق الوطني الأستراليكنز وطني حيجائزةغاري ماكدونالد[ 36 ]
جائزة لوجيقاعة الشهرةفاز
2004جائزة موأفضل ممثل ذكر لهذا العامفاز[ 37 ]

صور فنية

فازت لوحتان لماكدونالد بجوائز في مسابقة أرشيبالد . ففي عام 1999، فازت لوحة للفنان ديني كريستيان بجائزة غرفة التعبئة ، وفي عام 2006، فازت لوحة بول جاكسون " العالم مسرح" بجائزة اختيار الجمهور. [ 19 ] وفي عام 2016، وصلت لوحة أخرى لماكدونالد إلى المرحلة النهائية في مسابقة أرشيبالد، وهي من إبداع كيرستي نيلسون بعنوان " لا فكاهة في الظلام" .

مراجع

  1. "نبذة عن السفير: غاري ماكدونالد" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
  2. ديفيد وينهام ؛ غاري ماكدونالد (19 يوليو 2022). أبجدية (الحلقة 4). تلفزيون ABC . يبدأ الحدث عند الدقيقة 27:38 . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 عبر ABC iview . 
  3. ١ ٢ "نص مقابلة مع فرقة Talking Heads" . Talking Heads . ABC. ١١ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١٢ .
  4. تاباكوف، جيني (27 يناير 1997). "تبادل الأدوار لغاري ماكدونالد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2012 .
  5. 1 2 3 "غاري ماكدونالد" . رجل الإعلام . 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
  6. 1 2 داي، كريستوفر. (1975، 18-24 أكتوبر). والآن... ها هو نورمان! "أكثر البرامج إثارةً للاشمئزاز في تاريخ التلفزيون" . دليل التلفزيون ، الصفحات 15-18.
  7. "FZ:OZ" .
  8. 1 2 ماكس كولين، 11 فبراير 2001. "نبذة: غاري ماكدونالد" . قصص فنية . ninemsn. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 20 مايو 2012 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  9. توني هاريسون (1994). دليل السينما والتلفزيون الأسترالي . سيمون وشوستر . ص 461. ISBN  0731804554.
  10. "فيليب نونان يؤدي دوره غاري ماكدونالد" . تين بلاي . شبكة تين. 2014. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2014 .
  11. دانك، تيفاني (2015). "غاري ماكدونالد يتحدث بصراحة عن اضطراب القلق الذي يعاني منه في قصة أسترالية للتوعية بالصحة النفسية" . News.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
  12. 1 2 "متجر الأخبار" . Newsstore.fairfax.com.au. 30 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  13. 1 2 "متجر الأخبار" . Newsstore.fairfax.com.au. 29 أبريل 1987. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  14. "متجر الأخبار" . Newsstore.fairfax.com.au. 20 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  15. "متجر الأخبار" . Newsstore.fairfax.com.au. 26 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  16. ويليامز، سو (20 مايو 2001). "سعيد كغاري" . صحيفة ذا صن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  17. "متجر الأخبار" . Newsstore.fairfax.com.au. 27 مارس 1993. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  18. "متجر الأخبار" . Newsstore.fairfax.com.au. 20 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  19. 1 2 مانغان، جون (11 أبريل 2010). "بقاء الساخر" . صحيفة صنداي إيدج . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .صحيفة ذا صن هيرالد
  20. "متجر الأخبار" . Newsstore.fairfax.com.au. ١٣ أكتوبر ١٩٩٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٢ .
  21. 1 2 "متجر الأخبار" . Newsstore.fairfax.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2012 .
  22. موراي، سكوت، محرر. (1994). السينما الأسترالية . سانت ليوناردز، نيو ساوث ويلز: ألين وأونوين/إيه إف سي. ص 117. ISBN  1-86373-311-6.
  23. هاسال، جريج (29 أبريل 2012). "أسئلة وأجوبة مع ... غاري ماكدونالد" . Smh.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2012 .
  24. "Two Twisted – مراجعات تلفزيونية – تلفزيون وراديو – ترفيه" . theage.com.au. 14 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2012 .
  25. سادلر، كيفن (23 فبراير 1992). "الجانب الآخر من غاري ماكدونالد" . صحيفة ذا صن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  26. "الكوميديا ​​الأسترالية في الأدغال" . دائماً ما تكون قديمة . مؤرشفة من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 17 يونيو 2012 .
  27. مورغان، جويس (31 ديسمبر 2010). " حفلة دون: نظرة جديدة" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  28. "غاري ماكدونالد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  29. بيرشال، جريج (26 يونيو 2006). "تضخيم الشجار العائلي" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  30. إلدر، جون (11 نوفمبر 2001). "غاري ماكدونالد" . صحيفة صنداي إيدج . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  31. وينهاوزن، إليزابيث (15 أكتوبر 1994). "الممثل، الكوميدي" . صحيفة ذا صن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  32. "غاري ماكدونالد الحاصل على وسام أستراليا" . قاعدة بيانات الأوسمة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2007 .
  33. "كنوزنا الحية" . صحيفة ذا إيج . فيرفاكس ميديا . 18 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
  34. "غاري ماكدونالد: الممثل الكوميدي نورمان غانستون يتحدث عن القلق الذي أنهى برنامجه الشهير" . أخبار ABC . 4 أكتوبر 2015.
  35. "أساطير الكوميديا ​​الأسترالية" . مقتنيات البريد الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2021 .
  36. "القائمة الحالية للكنوز" . الصندوق الوطني الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2012 .
  37. "الفائزون بجوائز مو" . جوائز مو . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .