محافظة أوغاساوارا الفرعية

محافظة أوغاساوارا الفرعية (小笠原支庁، أوغاساوارا-شيتشو ) هي محافظة فرعية تابعة لحكومة طوكيو الكبرى في اليابان . تغطي المحافظة الفرعية جزيرتي بونين ^{[ 1 ]} وفولكانو ، بالإضافة إلى ثلاث جزر صغيرة معزولة (أرخبيل أوغاساوارا) [2]، وتتطابق حدودها مع حدود قرية أوغاساوارا ^{. تبلغ مساحة} المحافظة الفرعية 104.41 كيلومترًا مربعًا (40.31 ميلًا مربعًا ) ، ويبلغ عدد سكانها 2930 نسمة (حسب إحصاءات عام 2023). يوجد بها مكتب رئيسي في تشيتشيجيما ومكتب فرعي في هاهاجيما ، وهما المستوطنتان الدائمتان في الجزر. ( يتم دعم قاعدة قوات الدفاع الذاتي في إيو جيما بشكل منفصل، على الرغم من أنها لا تزال نظريًا جزءًا من نطاق اختصاص المحافظة الفرعية والقرية).  

تحمل المقاطعة الفرعية الاسم الياباني لجزر بونين ، المشتق من رواية غير موثقة من القرن الثامن عشر عن اكتشاف الجزر عام 1593 على يد أحد أفراد عشيرة أوغاساوارا من الساموراي . ^{[ 3 ]} على الرغم من أن جزر أوغاساوارا نفسها لا تزال تُعرف في الغالب باسم جزر بونين في اللغة الإنجليزية، وهو اسم مشتق من ترجمة حرفية لكلمة يابانية قديمة تعني "الجزر غير المأهولة" (بونين-شيما أو موجين-شيما)، إلا أن المقاطعة الفرعية الحديثة تُعرف عادةً باسم أوغاساوارا.

عُثر على أدوات ومنحوتات ميكرونيزية في جزر بونين، إلا أن هذه الجزر ظلت غير مأهولة بالسكان حتى عام 1830، مما أدى - نتيجة سلسلة من الأخطاء ^{[ 4 ]} - إلى تسميتها باللغة الإنجليزية "بونين". ^{[ 2 ]} كانت أولى مستوطنات بونين من مملكة هاواي تحت رعاية الإمبراطورية البريطانية ، التي ادّعت ملكيتها رسميًا في عشرينيات القرن التاسع عشر قبل أن تُسلّمها إلى إمبراطورية اليابان . ويُشكّل أحفاد هؤلاء المستوطنين الأوائل سكان جزر بونين .

بمجرد بدء الاستيطان الياباني، أُديرت القرى السبع الرئيسية في الجزر كجزء من حكومة طوكيو ( طوكيو -فو ). أُضيفت أوكينوتوريشيما إلى المحافظة الفرعية عام ١٩٣٠، ^{[ ٥ ]} وضُمت القرى نهائيًا عام ١٩٤٠: ^{[ ٦ ]} أومورا وأوجيمورا-فوكوروساوا في تشيتشيجيما، وكيتامورا وأوكيمورا في هاهاجيما، وإيوتو في إيو جيما، وإيشينومورا ونيشيمورا في شمال إيو جيما . أُجلي جميع المدنيين في الجزر قسرًا إلى هونشو عام ١٩٤٤ قرب نهاية الحرب العالمية الثانية .

بعد استسلام اليابان عام ١٩٤٥، احتلت القوات المسلحة الأمريكية جزر ريوكيو ونانبو ، ^{[ ٧ ]} ظاهريًا تمهيدًا لإخضاعها لوصاية الأمم المتحدة مستقبلًا ، ولكن أساسًا كمواقع انطلاق للأسلحة النووية . خلال هذه الفترة، أُديرت الجزر تحت اسم جزر بونين - فولكانو ^{[ ٨ ]} ، ولكن مُنع توطين إيو جيما - التي أصبحت الآن قاعدة جوية عسكرية - واقتصر توطين جزر بونين على سكانها الأصليين . وعادةً ما كانت منازل السكان اليابانيين السابقين تُدمر. ومع ترسيخ التحالف الأمريكي الياباني ، ووضع ترتيبات لاستمرار استخدام قاعدة كادينا الجوية في أوكيناوا ، ومواصلة تطوير الأسلحة النووية ، أُعيدت جزر نانبو بالكامل إلى اليابان عام ١٩٦٨.

تتألف المحافظة الفرعية من جزر بونين ، وجزر البركان ، والجزر الصغيرة المعزولة أوكينوتوريشيما ، وميناميتوريشيما ، ونيشينوشيما . ^{[ 8 ]} تشكل أوغاساوارا، إلى جانب محافظات أوشيما ، ومياكي ، وهاتشيجو الفرعية في جزر إيزو ، جزءًا من جزر نانبو اليابانية .

تضم جزيرتا تشيتشيجيما وهاهاجيما فقط من جزر بونين سكانًا مدنيين دائمين. وترتبط تشيتشيجيما بطوكيو عبر عبّارة تستغرق رحلاتها يومًا كاملًا وتُسيّر عدة مرات شهريًا. أما هاهاجيما، فترتبط بتشيتشيجيما عبر عبّارة أصغر حجمًا تعمل بشكل أكثر انتظامًا. ويحظى إنشاء مطار بدعم من الحكومة المركزية والإقليمية والمحلية، بالإضافة إلى بعض سكان الجزر، إلا أن المخاوف بشأن جدواه الاقتصادية والأضرار البيئية المحتملة أدت إلى تأجيل المشاريع إلى أجل غير مسمى.

تدعم جزيرة إيو جيما في جزر البراكين قاعدة لقوات الدفاع الذاتي اليابانية في حقلها المركزي . كما توفر قوات الدفاع الذاتي عمليات إجلاء جوي طارئة عند الحاجة للجزيرتين المأهولتين.

تُعدّ هذه الجزر جزءًا من منطقة أوغاساوارا البيئية المتميزة والمتنوعة بيولوجيًا ، وهي منطقة غابات رطبة شبه استوائية، تطورت في عزلة تامة وبأقل قدر من التدخل البشري حتى القرن التاسع عشر. بعد الاستيطان، أُزيلت الغابات من مناطق واسعة لأغراض الزراعة، إلا أن الجزر لا تزال موطنًا للعديد من الأنواع المستوطنة . إن هشاشة النظام البيئي موثقة جيدًا ^{[ 7 ]} ، مما يُشير إلى إمكانية المقارنة مع تاريخ التنمية الحذر لجزر غالاباغوس ^{[ 8 ]} . يُعدّ الغوص، وما شابهه من أنشطة السياحة البيئية، من أهمّ عوامل اقتصاد الجزر حاليًا.

بعد عودتهم إلى أوطانهم، تحولت مدارس الجزيرة من التعليم باللغة الإنجليزية فقط إلى التعليم باللغة اليابانية فقط في يوم واحد. حصل بعض سكان جزر بونين على الجنسية الأمريكية وانتقلوا إلى الولايات المتحدة ، وسرعان ما أدى عودة وهجرة السكان من الجزر الرئيسية إلى جعل جزيرتي تشيتشيجيما وهاهاجيما ذات أغلبية يابانية . يشكل سكان جزر بونين الآن حوالي عُشر سكان الجزر. ^{[ 8 ]}

• محافظات فرعية في اليابان
• أوغاساوارا، طوكيو

• الموقع الرسمي للمحافظة الفرعية (باللغة اليابانية)

27°05′44″ شمالاً 142°11′28″ شرقاً / 27.09566° شمالاً 142.191042° شرقاً / 27.09566; 142.191042