عائلة!

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة اليابانية . (يونيو 2017) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. لا تترجم نصًا يبدو غير موثوق أو رديء الجودة. وإذا أمكن، تحقق من النص من خلال المراجع الواردة في المقالة المكتوبة باللغة الأجنبية. يجب عليك توفير إسناد حقوق الطبع والنشر في ملخص التحرير المرفق بترجمتك من خلال توفير رابط بين اللغات لمصدر ترجمتك. ملخص تحرير إسناد النموذج هوContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:ファミリー!]]; see its history for attribution. يمكنك أيضًا إضافة القالب {{Translated|ja|ファミリー!}}إلى صفحة المناقشة . لمزيد من التوجيه، انظر ويكيبيديا:الترجمة .

عائلة!
بطاقة عنوان الأنمي المقتبس
أمي! (فاميري!)
النوع	كوميديا ​​[1]
مانجا
كتبه	تايكو واتانابي
تم النشر بواسطة	شوجاكوكان
بصمة	قصص مصورة عن الزهور
مجلة	بيساتسو شوجو كوميك
ديموغرافي	شوجو
التشغيل الأصلي	يوليو 1981 ( يوليو 1981 ) – سبتمبر 1985 ( سبتمبر 1985 )
المجلدات	11
مسلسلات أنمي تلفزيونية
أوه! العائلة
إخراج	ماساموني أوشياي
تم إنتاجه بواسطة	هيوتا إيزو (تلفزيون طوكيو) تاكاشي كوكا (موهبة)
موسيقى بواسطة	تاداشيجي ماتسوي
الاستوديو	كناك للإنتاج
الشبكة الأصلية	تلفزيون طوكيو
التشغيل الأصلي	6 أكتوبر 1986 ( 1986-10-06 ) – 30 مارس 1987 ( 1987-03-30 )
الحلقات	26

العائلة! ( باليابانية :ファミリー! ، هيبورن : Famirī! ) هي سلسلة مانجا كوميدية يابانية كتبها ورسمها تايكو واتانابي ، مؤلف كازي هيكارو . تتبع القصة حياة عائلة أندرسون، وهي عائلة مختلة تقليديًا حيث يكون الآباء طفوليين مثل الأطفال الناضجين؛ ومع ذلك، تمكنوا من العيش معًا بسعادة.

نُشرت المانغا في مجلة Bessatsu Shōjo Comic التابعة لـ Shogakukan من إصدار يوليو 1981 إلى إصدار سبتمبر 1985. ^{[1] [2] [3]} جمعت Shogakukan لاحقًا الفصول الفردية في 11 مجلدًا مجلّدًا تحت طبعة Flower Comics. نُشر المجلد الأول في 25 مارس 1982؛ نُشر المجلد الأخير في 26 نوفمبر 1985. ^{[4] [5]}

في عام 1986، تم تحويل العائلة! إلى مسلسل تلفزيوني أنمي مكون من 26 حلقة بعنوان أوه! العائلة ( Oh!ファミリー, Oh! Famirī ) ، من إخراج ماساموني أوشياي وبث على تلفزيون طوكيو . ^[1] خارج اليابان، حقق الأنمي نجاحًا كبيرًا في إيطاليا، حيث تم بثه على إيطاليا 1 ، تحت عنوان Che famiglia è questa Family! ^{[6] [7]}

تدور أحداث القصة حول عائلة أندرسون، وهي عائلة أمريكية تقيم في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. انقلبت الأمور رأسًا على عقب عندما وصل صبي غريب يدعى جوناثان مع كلبه آدم وادعى أنه ابن غير شرعي لويلفريد أندرسون، الأب الضعيف للعائلة. اتضح أن هذا غير صحيح، ولكن بصرف النظر عن حيله، فقد فازت طبيعة جوناثان الطيبة على العائلة وقرروا تبنيه (وكلبه أيضًا).

كانت العائلة قد تورطت في العديد من المغامرات، ولكن على الرغم من خللهم، ظلوا عائلة محبة وعلاقاتهم مع بعضهم البعض ومع الأشخاص من حولهم تعززت فقط.

ويلفريد "فريدي" أندرسون (ウィルフレッド・アンダーソン, ويروفوريدو أنداسون )

مؤدي الصوت: كاي تومياما

يُدعى أيضًا فريدي (フレディ، Furedi ) ، وهو أب ضعيف لم يكن نموذجًا يُحتذى به، لكنه كان يهتم كثيرًا بعائلته. وقع في مشكلة كبيرة عندما جاء جوناثان وادعى أنه ابنه غير الشرعي. وعلى الرغم من بذله قصارى جهده لخداعه، فقد اعتقد الجميع أن هذا صحيح حتى اعترف جوناثان بذلك بنفسه، على الرغم من أن الأعضاء الآخرين (بما في ذلك زوجته شارين باستثناء ابنته في)، لم ينزعجوا كثيرًا من وجود جوناثان. كان مسار ويلفريد للزواج من شارين معاكسًا تمامًا حيث كاد أن يُضرب حتى الموت على يد أختها، ولكن في النهاية، أثبت الرجل الضعيف جدارته بتصميمه، وأنجب عائلة بها ثلاثة أطفال، على الرغم من أنه أصيب بندوب وخاف من أخت زوجته مدى الحياة.

شارين أندرسون (シェレン・アンダーソン, شيرين أنداسون )

مؤدية الصوت: ساناي تاكاجي

ني ويذربي (ウィザビー, Wizabī ) ، كانت أم العائلة. عندما كان طفلاها، كاي وفي، صغارًا، أثبتت أنها أم جيدة، ولكن عندما كبروا وأصبحوا مراهقين، تحولت لسبب ما إلى امرأة مرحة، غافلة، طفولية وخرقاء تحب ارتداء زي كوكيز مونستر (يُدعى هابي مونستر في الأنمي). كانت لديها أخت تحميها بجنون وكانت على استعداد لضرب أصدقائها حتى الموت لمعرفة ما إذا كانوا سيكونون أقوياء الإرادة بما يكفي لحمايتها، ويبدو أن ويلفريد هو الوحيد.

في أندرسون (フィ・・アンダソン, Fī Andāson )

مؤدي الصوت: سومي شيماموتو

الشخصية الرئيسية الأساسية في القصة، فتاة صبيانية تبلغ من العمر 15 عامًا، وهي الطفلة الوسطى في عائلة أندرسون. كانت صبيانية للغاية وكانت دائمًا على هذا النحو منذ الطفولة، لكنها أظهرت جانبها الأنثوي تدريجيًا منذ مواعدة رالف. لم يكن أداؤها جيدًا في المدرسة وكانت تحصل كثيرًا على درجات D في اللغة الإسبانية. كانت الشخصية الرئيسية للرجل المستقيم في القصة، الذي بذل قصارى جهده للسيطرة على أندرسون الآخرين، على الرغم من تهورها. كانت تهتم كثيرًا بالأشخاص الآخرين، على الرغم من أن البعض قد اعتبر ذلك فضولًا مزعجًا. عندما جاء جوناثان، كانت الوحيدة التي كانت تشك في قصته (بينما لم يستطع ويلفريد نفسه فعل شيء سوى البكاء والتوسل لفهم الأمر)، وكشفت عن جوناثان. ومع ذلك، في النهاية، أصبحت ودودة معه مثل أي شخص آخر (حتى ويلفريد) منذ البداية، على الرغم من حقيقة أنهما تشاجرا كثيرًا.

كاي أندرسون (ケイ・アンダーソン, كي أنداسون )

مؤدي الصوت: شيجيرو ناكاهارا

كان الابن الأكبر لعائلة أندرسون يبلغ من العمر 17 عامًا. كان يهتم كثيرًا بشقيقته في وكانا قريبين، لدرجة أن في شعرت بالانزعاج عندما بدأ في مواعدة فتاة أخرى (وهي الحالة التي أطلق عليها رالف مازحًا " عقدة الأخ "). وبينما كان في صبيانيًا، كان لطيفًا ولطيفًا. عندما كانا طفلين، كانت في ترفض ارتداء الفساتين التي اشتراها والداها؛ جربت كاي ذات مرة واحدة واحدة، وبعد أن أخبرته فيد أنه بدا جيدًا فيها، بدأ في احتضان أنوثته وهذا مكنه من التعبير عن نفسه بحرية كرجل مثلي الجنس. كان رالف أحد أصدقائه.

تريسي أندرسون (ト レ ー シ ・ ア ン ダ ー ソ ン، توريشو أنداسون )

أداء صوتي: ناوكو ماتسوي

كانت أصغر بنات عائلة أندرسون، وكانت فتاة جميلة ولكنها صريحة، وكانت تبلغ من العمر سبع سنوات. وقد أعجب زملاؤها في الفصل بمظهرها، لكنها لم تكن مهتمة إلا بالرجال البالغين. كانت ناضجة للغاية بالنسبة لطفلة تبلغ من العمر سبع سنوات عندما تتحدث إلى البالغين، لكنها كانت لا تزال لديها هوايات طفولية. وقد تم اختيارها ذات مرة لدور تلفزيوني لموقفها المباشر، ولكن أيضًا لموهبتها التمثيلية المدهشة، لكن هذا لم يثير اهتمامها لفترة طويلة.

جوناثان ألين (ジョナサン・アレン, جوناسان آرين )

مؤدي الصوت: ماساكو سوغايا

صبي غريب ادعى ذات يوم أنه الابن غير الشرعي لويلفريد. كان ذكيًا بشكل لا يصدق بالنسبة لطفل يبلغ من العمر 6 سنوات حيث كان بإمكانه التفكير في مثل هذه الحيل لخداع عائلة بأكملها لتصدق، على الرغم من أن عائلة أندرسون كانت إما غير مبالية أو غافلة. الشخص الوحيد الذي كان دائمًا يشك فيه هو في. اكتشفت الحقيقة لاحقًا، وعند معرفتها غادر هو وكلبه آدم على الفور. اتضح أنه بينما لم يمانع أفراد عائلة أندرسون الآخرون وجوده على الإطلاق، كانت في، التي كان جوناثان يهتم بها أكثر من غيرها، هي الوحيدة التي لم تحاول حتى أن تكون لطيفة معه. وعندما علمت، واصلت البحث عنه. تمكن آل أندرسون من إنقاذ جوناثان وآدم من الحفرة التي وقعا فيها بحثًا عن منزل جديد. تم الكشف لاحقًا عن أنه اضطر إلى ترك عائلة عمه بالتبني لأنهم أرادوا قتل آدم. في نهاية المسلسل، كان على جوناثان أن يترك عائلة أندرسون، ولو في وداع ملؤه الدموع، ليذهب ويعيش مع والده البيولوجي.

آدم ( آدمو )​​

مؤدي الصوت: إيكويا سواكي

كلب كبير ولكنه جبان وذكي للغاية بالنسبة للكلاب (لأنه كان قادرًا على فهم البشر والتواصل معهم إلى حد ما بلغة الإشارة)، لكنه كان غبيًا وفقًا للمعايير البشرية. كان أقرب أصدقاء جوناثان أثناء نشأته. لم يكن لديه أي اهتمام رومانسي بالكلاب.

رالف ماكغاري (レイフ・マクギャリー, Reifu MakuGyarī )

مؤدي الصوت: كييتشي نانبا

صديق في. كان في الأصل على علاقة بكاي، حتى تعرف على أخته الصبيانية. ثم انفصل عن كاي (ظلا صديقين جيدين) وتطورت لديه مشاعر تجاه في، على الرغم من أنه لا يزال يواجه صعوبة في التعبير عن مشاعره تجاه في غير حساسة وغير مدركة. كان رالف يخاطب والديه جاي ولويز دائمًا باسمهما على الرغم من أن جاي أصر دائمًا على أن يناديه "أبي" (父さん, tō-san ) .

جيمس "جاي" ماكغاري (ジェイムズ・マクギャリー, Jeimuzu MakuGyarī )

كان يُلقب بجاي (ジェイ, Jei ) ، وهو مخرج دراما تلفزيونية معروف. وكان صريحًا وقاسيًا أيضًا، حتى عندما التقى بنظيرته، تريسي، حيث تم اختيارها لبرنامجه. كان يعيش مع صديقه وابنه رالف، وهو ما يفسر مثلية رالف الجنسية. على الرغم من كونه مثليًا، إلا أنه كان يريد ابنًا، لذلك دخل في علاقة جنسية مع لويز لهذا الغرض الوحيد، ثم انفصل عنها لاحقًا.

لويز جولدمان (ルイス・ゴルルドマン, Ruisu Gōrudoman )

والدة رالف، التي ظنها خطأً ميتة بسبب غيابها منذ ولادته، حتى أخبره جاي بغير ذلك، الأمر الذي مكّن رالف من البحث عنها وإعادة لمّ شمله معها. كما أخرجت برامج تلفزيونية. بعد انفصالها عن جاي وترك حضانة رالف له، استمرت لويز في العمل في التلفزيون وكانت لها علاقة برجل يُدعى آرثر، والذي توفي للأسف لاحقًا بعد حادث مروري مميت.

ليو ( ريو )​​

صديق جيمس. على الرغم من أن جيمس لم يكن مراعًا للآخرين، إلا أنه كان لبقًا ومهتمًا عندما تحدث إلى رالف.

كلاريسا هارويل (クラリッサ・ハーウェル, كوراريسا هاويرو )

امرأة عجوز أصبحت أرملة بعد وفاة زوجها ولم يترك لها سوى ثروته. وعلى الرغم من سنها، كانت تبكي كثيرًا. أرادت تبني جوناثان لأنه كان يشبه إلى حد كبير ابنها هاري (ハリー, Harī ) الذي توفي صغيرًا. وكان اليوم الذي قررت فيه في دعم مثل هذا التبني لصالحه هو اليوم الذي أدركت فيه أيضًا مدى أهمية جوناثان لها وأهمية جوناثان لها. وعلى الرغم من أن السيدة هارويل لم تستطع أن يكون جوناثان ابنها، إلا أنها ظلت جارة مقربة لعائلة أندرسون.

كاري (キャリ، كيارو )

مدبرة منزل السيدة هارويل الشابة التي كانت صريحة للغاية وغير مبالية بصاحب عملها، بل وحتى غير محترمة في بعض الأحيان. كانت تمضغ العلكة طوال الوقت تقريبًا.

ليندا بلينكز (リンダ・ブリンクス, رندا بورينكوسو )

كانت معلمة جوناثان هي التي اكتشفت ذكاءه العالي الذي يفوق ذكاء طفل في الروضة. وقد أقنعته هي ومديرة المدرسة بأخذ فصل خاص بدلاً من مجرد الاستمتاع مع أصدقائه في الروضة. وفي النهاية، أدركا مدى خطأهما في عدم السماح للطفل بأن يكون مجرد طفل، فعاد جوناثان إلى كونه مجرد طفل ذكي في الفصل.

لولا ( رورا )​​

امرأة عملت معها في مكتبة وكانت تمتلك كلبًا صغيرًا أعطاه لها صديقها وأطلقت عليه اسم كيتي (キティ, Kiti ) . في البداية اعتقد الجميع أن آدم فقد شهيته لأنه كان معجبًا بكيتي، لكن اتضح أنه كان يحب لولا في الواقع. ومع ذلك، انتهى شغفه عندما التقى صديقها الحقيقي آدم مرة أخرى بعد فترة طويلة من انفصالهما.

جون "جاك" شيفر (ジ ョ ン ・ シ ェ ー フ ァ ー, جون شيفا )

مختطف يُلقب بجاك (ジャック, Jakku ) فشل تمامًا في الاختطاف: أخطأ بين تريسي وفتاة تُدعى جلوريا ماكنيل (グロリア・マクニール, Guroria Makunīru ) ، ولم يدرك ذلك إلا عندما أخبرته تريسي، وفشل في تهديد أي شخص للحصول على فدية، ولم يستطع فعل أي شيء تقريبًا بدون مساعدة رهينته، ​​كل ذلك في محاولة يائسة ليصبح مشهورًا ويجعل والدته فخورة. ولكن بمساعدة تريسي طوال بحثه عن الذات، تمكن أخيرًا من "الخروج من الصندوق" وأدرك طريقه للمضي قدمًا. أظهرت المحنة بأكملها أيضًا مدى شجاعة تريسي ومدى عدم مبالاة جميع أفراد عائلة أندرسون (باستثناء في) عندما اختُطف أحدهم على ما يبدو واختفى بالفعل لعدة أيام.

ماريكو ( ماريكو )

طالبة يابانية ذهبت للعيش مع عائلة أندرسون في كاليفورنيا أثناء دراستها هناك. كانت معجبة بفي ثم كاي دون أن تعلم أنها فتاة وأنه مثلي الجنس. كانت تشعر بالإحباط من الثقافة اليابانية المقيدة اجتماعيًا وكانت تحسد الحرية التي تتمتع بها أسرتها المضيفة، لكنها أدركت في النهاية أن اليابان مختلفة تمامًا وليست بهذا السوء.

إميلي ( إيميري )​​

فتاة في صف جوناثان. كانت خجولة للغاية ومنطوية على نفسها. لسبب ما، كانت متمسكة بجوناثان بشدة ورفضت اللعب مع أي شخص غيره، وهو أمر جيد لأنه كان مهتمًا للغاية، ولكن أيضًا كان سيئًا لأنها كانت تتعرض للتنمر بشكل متكرر نتيجة لذلك. لم توبخ المتنمر إلا بعد أن تعرض جوناثان للضرب بلا معنى تقريبًا وهو يدافع عنها، وبدأت في الانفتاح مع الجميع. اتضح أن السبب وراء تعلقها الشديد بجوناثان هو أنه كان يشبه تمامًا قردها المحشو.

بيت ( بيتو )​​

كان جوناثان هو الفتى المتنمر الرئيسي في صفه. وكان جوناثان هو الوحيد الذي تمكن من "ترويضه" باهتمامه، وفي النهاية أصبحا أفضل الأصدقاء.

• العائلة! (مانجا) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
• عائلة أوه (أنمي) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي