كان عددهم أحد عشر
كانوا أحد عشر ( اليابانية : 11人いる! ، هيبورن : Jūichinin Iru! ) هي سلسلة مانجا خيال علمي يابانية مكتوبة وموضحة بواسطة موتو هاجيو . تم نشرها في ثلاثة أعداد من مجلة Bessatsu Shōjo Comic التابعة لـ Shogakukan في عام 1975. وفي العام التالي، فازت بجائزة Shogakukan Manga الحادية والعشرين في فئة shōjo و shōnen المدمجة. ألهمت السلسلة فيلمًا تلفزيونيًا مباشرًا ، وفيلم أنمي ، ومسرحيات متعددة، وقرصًا مضغوطًا دراميًا صوتيًا . كما أنها ألهمت سلسلة مانجا تكميلية، Zoku Jūichinin Iru! Higashi no Chihei, Nishi no Towa (続・11人いる!東の地平・西の永遠؛ "لقد كانوا أحد عشر، تابع: أفق الشرق، خلود الغرب") ، متسلسلة في مجلة Bessatsu Shōjo Comic من عام 1976 إلى عام 1977. تم ترخيصهم في الأصل باللغة الإنجليزية بواسطة Viz Media بتنسيق كاريكاتير مرن في عام 1995، وتم نشرها في مختارات المانجا Four Shōjo Stories في عام 1996. تم ترخيص المسلسل وتكملة له من قبل Denpa لإصدار جديد باللغة الإنجليزية في عام 2022. تم ترخيص فيلم الأنمي في الأصل باللغة الإنجليزية بواسطة Central Park Media ، ولكن تم إيقافه في عام 2004.
قصة
يُرسل عشرة رواد فضاء شباب إلى سفينة فضائية مُخرجة من الخدمة كاختبارهم الأخير. إذا اجتازوا هذا الاختبار، ستتحقق أحلامهم التي راودتهم طوال حياتهم بأن يصبحوا أفرادًا ذوي قيمة في مجتمعاتهم. أوامرهم هي البقاء على قيد الحياة لأطول فترة ممكنة بما لديهم. بمجرد وصولهم إلى السفينة، يكتشفون أن طاقمهم قد انضم إليه عضو حادي عشر، ولا أحد يتذكر التشكيلة الأصلية جيدًا بما يكفي لتمييز العضو الجديد.
مع مرور الأيام، يواجه المتدربون الأحد عشر شكوكهم المتبادلة، بالإضافة إلى معرفتهم المفاجئة بأن المركبة الفضائية تدور في مدار متناقص حول نجم، مما يتسبب في ارتفاع درجة حرارتها. ومع هذا الارتفاع، ينتشر مرض بين أفراد الطاقم بينما يسعون جاهدين لتثبيت مدارهم وتحديد هوية الجاسوس بينهم.
وسائط
مانغا
نُشرت سلسلة "كانوا أحد عشر" في أعداد سبتمبر وأكتوبر ونوفمبر من مجلة "بيساتسو شوجو كوميك" التابعة لدار نشر شوغاكوكان عام 1975. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] جمعت شوغاكوكان الفصول الفردية، بالإضافة إلى ثلاث قصص قصيرة غير مترابطة من تأليف هاجيو، في مجلد واحد (بونكوبان) نُشر في 20 يوليو 1976. [ 5 ] [ 6 ] أعادت شوغاكوكان إصدار " كانوا أحد عشر" عدة مرات منذ ذلك الحين: في أعوام 1978، [ 7 ] 1986، [ 8 ] 1994، [ 9 ] 2007، [ 10 ] و2019. [ 11 ] حصلت شركة فيز ميديا في الأصل على ترخيص السلسلة لإصدارها باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية، ونُشرت في أربعة مجلدات مرنة عام 1995، ثم في مختارات "أربع قصص شوجو" التي نفدت طبعاتها الآن عام 1996. [ 12 ] في عام 2021، أعادت دار نشر دينبا ترخيص السلسلة للنشر وأصدرتها في عام 2025. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] كما حصلت دار نشر إديسيونيس تومودومو في إسبانيا [ 16 ] ودار نشر جابونيكا بولونيكا فانتاستيكا في بولندا على ترخيص نشر سلسلة "كانوا أحد عشر ". [ 17 ]
تتمة
سلسلة مانجا تتمة بعنوان Zoku Jūichinin Iru! Higashi no Chihei، Nishi no Towa (続・11人いる!東の地平・西の永遠؛ "كانوا أحد عشر، تابع: أفق الشرق، خلود الغرب") ، تم نشرها في أعداد ديسمبر ويناير وفبراير من مجلة Bessatsu Shōjo Comic في عامي 1976 و1977 . 18 ] [ 19 ] [ 20 ] قام شوغاكوكان بجمع الفصول الفردية في مجلد بونكوبان واحد نُشر في 20 أغسطس 1977. [ 21 ] [ 22 ] أعاد شوغاكوكان منذ ذلك الحين إصدار Zoku Jūichinin Iru! عدة مرات: أولاً في عام 1978، [ 23 ] ولاحقاً في طبعات مجمعة من رواية " كانوا أحد عشر" نُشرت في أعوام 1986، [ 8 ] و1994، [ 9 ] و 2007، [ 10 ] و2019. [ 11 ] في عام 2021، حصلت دار نشر دينبا على ترخيص سلسلة التكملة لإصدارها باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية، والمقرر نشرها في الربع الثاني من عام 2025. [ 14 ] [ 15 ]
فيلم تمثيلي حي
عُرض فيلم تلفزيوني مقتبس من المانغا ، مدته 45 دقيقة، في اليابان في 2 يناير 1977، ضمن سلسلة مسلسلات شونين الدرامية على قناة NHK . [ 2 ] [ 24 ] [ 25 ] كتب سيناريو الفيلم مامورو ساساكي ، وقام ببطولته تايزو ساياما في دور تادا، وهاروكا ياماشيرو من فرقة تاكارازوكا ريفيو في دور فرول. [ 2 ]
فيلم أنمي
صدر فيلم أنمي مقتبس من المانغا، مدته 91 دقيقة، في اليابان في 1 نوفمبر 1986. [ 26 ] [ 27 ] حصلت شركة سنترال بارك ميديا على ترخيص عرضه في أمريكا الشمالية، وأصدرته على أشرطة VHS مع ترجمة إنجليزية في أوائل التسعينيات. [ 28 ] أُعيد إصداره على أشرطة VHS مع دبلجة إنجليزية جديدة في عام 1996، وعلى أقراص DVD مع مسارين صوتيين بلغتين في عام 2004. [ 29 ] توقفت شركة سنترال بارك ميديا عن إصداره على أشرطة الفيديو المنزلية في عام 2004. [ 30 ] قامت شركة MYC & Associates، ومقرها نيويورك، بتصفية ترخيص الأنمي في عام 2009. [ 31 ]
يقذف
- تاداتوس لين (تادا): أكيرا كاميا (ياباني)، كورتيس جونز (إنجليزي)
- Frolbericheri Frol (Frol): ميتشيكو كاواي (يابانية)، ويندي لي (إنجليزية)
- الملك مايان باسيسكا (جلالة الملك): هيديوكي تاناكا (ياباني)، ستيفن بلوم (إنجليزي)
- دوريكاس سولدام الرابع (الرابع): توشيو فوروكاوا (اليابانية)، ديفيد هايتر (الإنجليزية)
- غانيغوس غاغتوس (غانغا): تيشو غيندا (ياباني)، دين إليوت (إنجليزي)
- أمازون كارنياس (أمازون): هيروتاكا سوزوكي (ياباني)، ستيفن بلوم (إنجليزي)
- فيدمينر كنومي (كنو): نوريو واكاموتو (اليابانية)، جو روميرسا (الإنجليزية)
- العقيد غلين غروف (البغل): ميتشيهيرو إيكيميزو (ياباني)، هنري مالوي (إنجليزي)
- دولف تاستا (ذو الأنف الأحمر): كوزو شيويا (ياباني)، ستيفن بلوم (إنجليزي)
- توتو ني (توتو): تاراكو (اليابانية)، دوروثي إلياس فاهن (الإنجليزية)
- شاكو كاكا (تشاكو): تسوتومو كاشيواكورا (اليابانية)، دين ألين (الإنجليزية)
طاقم عمل
- المخرج: ساتوشي ديزاكي ، تسونيو توميناجا
- المنتج التنفيذي: هيدينوري تاجا
- القصة الأصلية: موتو هاجيو
- التخطيط: شيجيكازو أوتشياي
- سيناريو: توشياكي إيمايزومي ، كاتسومي كويدي
- مخرج الرسوم المتحركة: كيزو شيميزو
- تصميم الشخصيات: أكيو سوجينو ، كيزو شيميزو
- مدير المؤثرات الخاصة: كينيتشي مايجيما
- التصميم الميكانيكي: يويتشي ياجيما
- المدير الفني: جونيتشي هيغاشي
- التصوير السينمائي: نوبو كوياما
- مدير الصوت: شيجيهارو شيبا
- المدير الموسيقي: زين أويكاوا
- موسيقى: ياسوهيكو فوكودا
- الأغنية الرئيسية: "Boku no Honesty"، شينيتشيرو كاواكامي
- المنتج: مينورو كوتوكو
- إنتاج: ماجيك باص ، كيتي فيلمز
المسرحيات
تم تحويل مسرحية "كانوا أحد عشر" إلى عدة عروض مسرحية في اليابان. عُرضت الأولى، من أداء فرقة التمثيل الذكورية "أكسل" ، من يونيو إلى يوليو 2004؛ [ 32 ] وعُرضت الثانية، من أداء "أكسل" أيضًا، من ديسمبر 2008 إلى يناير 2009؛ [ 33 ] وعُرضت الثالثة، من أداء فرقة التمثيل الذكورية "ستوديو لايف" ، من فبراير إلى مارس 2011؛ [ 34 ] [ 35 ] وعُرضت الرابعة، من أداء "ستوديو لايف"، طوال شهر يناير 2013؛ [ 1 ] [ 36 ] وعُرضت الخامسة، من أداء "ستوديو لايف" أيضًا، من مايو إلى يونيو 2019. [ 37 ] [ 38 ]
كما تم تحويل سلسلة المانجا التكميلية إلى مسرحيتين في اليابان: إحداهما قدمتها فرقة ستوديو لايف، والتي عُرضت من فبراير إلى أبريل 2013، [ 1 ] [ 36 ] والأخرى قدمتها فرقة الآيدول النسائية مورنينج موسومي '16 ، والتي عُرضت طوال شهر يونيو 2016. [ 19 ] [ 39 ] [ 40 ]
دراما صوتية
أنتجت شركة E-Star المتخصصة في إنتاج الأقراص المدمجة الصوتية مسلسلاً صوتياً مقتبساً من المانغا، وتم إصداره في اليابان في 25 سبتمبر 2013. وقد قام ببطولته كل من أتسوكي آبي بدور تادا، وكازوتومي ياماموتو بدور فرول، وكوسوكي توريومي بدور الملك مايان باسيسكا، ودايسوكي كيشيو بدور دوريكاس سولدام الرابع. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
استقبال
في عام 1976، فازت مانغا " كانوا أحد عشر" بجائزة شوغاكوكان للمانغا الحادية والعشرين (1975) في فئة الشوجو والشونين المشتركة . [ 2 ] [ 44 ]
كانت فكرة المانغا بمثابة مقدمة لألعاب الاستنتاج الاجتماعي اللاحقة مثل Raging Loop (2015) و Among Us (2018) و Gnosia (2019). [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 لو، إيغان (5 نوفمبر 2012). "الجزء الثاني من مانغا موتو هاجيو " كانوا أحد عشر" يتحول إلى مسرحية" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 .
- 1 2 3 411 مرة!. Digital Daijisen Plus (باللغة اليابانية). شوغاكوكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 – عبر كوتوبنك.
- ↑萩尾望都 11人いる!:萩尾望都作品目録مكتبة أعمال موتو هاجيو (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
- ↑【1970~80年代】ベツコミ作品年表موقع eBookJapan (باللغة اليابانية). ياهو ! اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
- ↑11 مرة!قاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أبريل 2021 .
- ↑11人いる!―SFロマン傑作選 (小学館文庫 712)(باللغة اليابانية). شوجاكوكان . الرقم التعريفي القياسي 4091907121 .
- ↑11 مرة! 1قاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أبريل 2021 .
- 1 211 人いる! : 萩尾望都スペースワンダー (プチフラワ コミックススペシャル)مكتبة البرلمان الوطني على الإنترنت (باللغة اليابانية). تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أبريل 2021 .
- 1 211 مرة! 1. شوغاكوكان (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2021 .
- 1 2عنوان اللعبة 3:11 يومًا!شوغاكوكان (باللغة اليابانية) . ٢٤ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢١ .
- 1 2اسم المنتج: 11 يومًا!شوغاكوكان (باللغة اليابانية) . 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
- ↑ غاريتي، شينون ك. (11 أبريل 2013). "إصدار خاص من مانغا جيسون طومسون: أغنية حب وأربع قصص شوجو " . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 .
- ↑ @denpa_books (26 مارس 2021). "وآخر إعلان ترخيص جديد لدينا لهذا الموسم هو رواية موتو هاجيو THEY WERE ELEVEN! -كاملة-" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 26 مارس 2021 - عبر تويتر .
- 1 2 حضرة، أدريانا (27 مارس 2021). "Denpa يرخص موتو هاجيو كانوا أحد عشر مانغا" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2021 .
- 1 2 "كانوا في الحادية عشرة من عمرهم! (غلاف ورقي)" . مكتبة بنجوين . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2025 .
- ↑ " " ¿Quién es el 11° pasajero? de Moto Hagio" . Ediciones Tomodomo (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2019 .
- ^ " Było ich jedenaścioro " . mangarden.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2019 .
- ↑ ثورن، راشيل (2005). "مقابلة موتو هاجيو" . مجلة القصص المصورة (269). سياتل: فانتاغرافيكس بوكس . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016.
- 1 2 ريسلر، كارين (16 أبريل 2016). "نجمات فرقة مورنينج موسومي يتألقن في مسرحية مقتبسة من الجزء الثاني من مانغا " كانوا أحد عشر " لموتو هاجيو " . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
- ↑萩尾望都 続・11人いる!―東の地平・西の永遠:萩尾望都作品目録مكتبة أعمال موتو هاجيو (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
- ↑続・11人いる!قاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أبريل 2021 .
- ↑11人いる! (続) (小学館文庫 714)(باللغة اليابانية). شوجاكوكان . الرقم التعريفي القياسي 4091907148 .
- ↑東の地平西の永遠 1قاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أبريل 2021 .
- ↑映像化・舞台化作品 11人いる!مكتبة أعمال موتو هاجيو (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
- ↑ "Amazon.co.jp"11人いる! [ دي في دي ]أمازون اليابان (باللغة اليابانية) . 24 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
- ↑ سيفاكيس، جاستن (14 فبراير 2008). "الكنز المدفون - كانوا 11 " . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2019 .
- ↑11人いる! (アニメション)قاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أبريل 2021 .
- ↑ ستاكمان، كريس (15 أبريل 2018). "1986: كانوا أحد عشر". تأثير الأنمي: الأفلام والمسلسلات التي غيرت عالم الرسوم المتحركة اليابانية . ميامي، فلوريدا: دار مانجو للنشر. ص 87. ISBN 978-1-63353-732-3.
- ↑ ماكدونالد، كريستوفر (20 أكتوبر 2003). "إصدارات CPM لشهر يناير" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 .
- ↑ ماكدونالد، كريستوفر (9 أغسطس 2004). "عناوين CPM المتوقفة" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2019 .
- ↑ لو، إيغان (8 يونيو 2009). "عرض تراخيص سنترال بارك ميديا من قبل المصفي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2019 .
- ↑ "الموقع الرسمي لشركة أكسل"アクサル第3回公演「11人いる!」الموقع الرسمي لأكسل (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
- ↑ "الموقع الرسمي لشركة أكسل"アクサル第9回公演「11人いる!」الموقع الرسمي لأكسل (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
- ↑男優集団が萩尾望都「11 يومًا!」舞台化،東名阪で上演. كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
- ↑『11人いる』. الزهور الشهرية (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 .
- 1 2""11 يومًا!""". كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
- ↑スタジオライフ×萩尾望都「音楽劇 11人いる!」に関戸博一・松本慎也ら. مسرحية ناتالي (باللغة اليابانية). 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
- ↑宇宙飛行の行方は?スタジオライフ×萩尾望都「音楽劇 11人いる!」開幕. مسرح ناتالي (باللغة اليابانية). ١٩ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠١٩ .
- ↑"11 يومًا!"""كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
- ↑"هذا هو السبب في أن هذا هو 11 يومًا!".كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
- ↑11 قرص مضغوط، قرص مضغوط مضغوط، قرص مضغوطكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
- ↑ドラマCD『 11 يومًا!』. eigeki.jp/estar (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
- ↑"11 شخصًا!"eigeki.jp/estar (باللغة اليابانية). 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
- ↑اسم المنتج: اسم المنتج. شوغاكوكان (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
- ↑ "أفضل مانغا جديدة ومستمرة لعام 2025" . شبكة أخبار الأنمي . 29 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
- ↑ "مراجعة لعبة غنوسيا" . مجلة الألعاب الإلكترونية الشهرية . 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
- ↑ فاروق، عمر (8 أكتوبر 2025). "10 أنميات رائعة منسية من ثمانينيات القرن العشرين" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
روابط خارجية
- مانغا " كانوا أحد عشر " في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
- أنمي They Were Eleven في موسوعة Anime News Network
- كانوا أحد عشر على موقع IMDb
- سلسلة مانغا
- أفلام عام 1977
- برامج تلفزيونية يابانية خاصة
- أفلام عام 1986
- مانغا 1975
- أفلام أنمي 1986
- سنترال بارك ميديا
- مسلسل تلفزيوني درامي ياباني
- الحافلة السحرية (استوديو)
- موتو هاجيو
- برامج أصلية من إنتاج هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)
- أنمي ومانغا الخيال العلمي
- امتيازات شوجاكوكان
- شوجاكوكان مانغا
- مانغا شوجو
- أنمي ومانغا تشويقية
- مانغا فيز ميديا
- الفائزون بجائزة شوغاكوكان مانغا عن مانغا الشوجو
- الفائزون بجائزة Shogakukan Manga Award لمانجا شونين
