أوكياتو
أوكياتو ، أو راسل القديمة، بلدة صغيرة تقع في خليج الجزر بنيوزيلندا ، على بُعد 7 كيلومترات (4.3 ميل) جنوب مدينة راسل الحالية . تأسست عام 1840، وكانت أول عاصمة وطنية لنيوزيلندا حتى عام 1841، حين نُقل مقر الحكومة إلى أوكلاند . وتُعدّ عبّارة السيارات التي تعبر خليج الجزر الوسيلة الرئيسية للوصول إلى راسل، حيث تربط بين أوكياتو وأوبوا .
تاريخ

في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، باع بوماري الثاني ، زعيم قبيلة نغاتي مانو الماورية المحلية ، أرضًا في أوكياتو للتاجر البريطاني ومالك السفن الكابتن جيمس ريدي كليندون ، الذي استقر هناك عام 1832 وأسس مركزًا تجاريًا مع شريكه صموئيل ستيفنسون. أصبح كليندون أول قنصل للولايات المتحدة في نيوزيلندا عام 1838 أو 1839.
عند توقيع معاهدة وايتانغي في فبراير 1840، كلف نائب الحاكم ويليام هوبسون المساح العام، فيلتون ماثيو ، بإعداد تقرير عن المواقع المحتملة لعاصمة في خليج الجزر. كانت ملكية كليندون تستوفي متطلبات وجود مرسى جيد وتوفر فوري لأراضٍ مناسبة للتقسيم والبيع للمستوطنين. تم استبعاد كوروراريكا ( راسل حاليًا ) لعدم كفاية الأراضي المتاحة فيها، كما تم تجاوز مواقع أخرى مثل باهيا وكيريكيري لأسباب مختلفة. [ 6 ] طلب كليندون 23,000 جنيه إسترليني مقابل الأرض التي تبلغ مساحتها 1.24 كيلومتر مربع ، والمنزل، ومنزلين ريفيين صغيرين، ومخزن كبير، ومبانٍ أخرى. في النهاية، حصل هوبسون عليها مقابل 15,000 جنيه إسترليني. [ 6 ] غيّر هوبسون اسمها من أوكياتو إلى راسل، تكريمًا لوزير الدولة لشؤون المستعمرات ، اللورد جون راسل . انتقل هوبسون وعائلته إلى هناك في مايو 1840، واستقر المسؤولون والجنود والعمال والمهاجرون في مبانٍ دائمة أو مؤقتة وخيام. [ 6 ] وضع ماثيو خططًا طموحة لمدينة، [ 6 ] ولكن لم يُبنَ سوى طريق واحد من الطرق المُخطط لها - وهو الطريق الذي يربط مباشرةً بين مبنى البلدية وسجن المدينة. بعد عام، في عام 1841، تأسست نيوزيلندا كمستعمرة منفصلة عن نيو ساوث ويلز ، ونقل هوبسون العاصمة إلى أوكلاند . لاحقًا، انتقل معظم سكان راسل إلى هناك أيضًا. بقي عدد قليل من المسؤولين في دار الحكومة في راسل، ولكن عندما احترقت الدار والمكاتب في مايو 1842، انتقلوا إلى كوروراريكا، تاركين راسل مهجورة تقريبًا. [ 6 ]
كانت كوروراريكا جزءًا من ميناء راسل، وأصبحت تُعرف تدريجيًا باسم راسل أيضًا. في يناير 1844، أعلن الحاكم روبرت فيتزروي رسميًا أن كوروراريكا جزء من بلدة راسل. الآن، يُطلق اسم راسل فقط على كوروراريكا السابقة، بينما استعادت أوكياتو اسمها الأصلي.
التركيبة السكانية
تصف هيئة الإحصاء النيوزيلندية أوكياتو بأنها مستوطنة ريفية. تبلغ مساحتها 0.33 كيلومتر مربع (0.13 ميل مربع ) [ 4 ] ، ويُقدّر عدد سكانها بنحو 200 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025 [ 5 ]، بكثافة سكانية تبلغ 606 نسمة لكل كيلومتر مربع . وتُعدّ هذه المستوطنة جزءًا من منطقة راسل بينينسولا الإحصائية الأوسع.
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 2006 | 150 | — |
| 2013 | 168 | +1.63% |
| 2018 | 183 | +1.73% |
| 2023 | 198 | +1.59% |
| المصدر: [ 7 ] [ 8 ] | ||

بلغ عدد سكان أوكياتو 198 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 15 نسمة (8.2%) منذ تعداد 2018 ، وزيادة قدرها 30 نسمة (17.9%) منذ تعداد 2013. توزع السكان على 96 مسكنًا، منهم 102 ذكر و99 أنثى. [ 9 ] عرّف 4.5% من السكان أنفسهم بأنهم من مجتمع الميم . بلغ متوسط العمر 60.4 سنة (مقارنةً بـ 38.1 سنة على المستوى الوطني). كان هناك 12 شخصًا (6.1%) دون سن 15 عامًا، و21 شخصًا (10.6%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و81 شخصًا (40.9%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و84 شخصًا (42.4%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 8 ]
يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق. وكانت النتائج كالتالي: 90.9% أوروبيون ( باكيه )، 12.1% ماوري ، 3.0% من جزر المحيط الهادئ ، و4.5% آسيويون . يتحدث 98.5% منهم الإنجليزية، و4.5% لغة الماوري، و10.6% لغات أخرى. ولا يتحدث 1.5% أي لغة (لصغر سنهم). وبلغت نسبة المولودين في الخارج 31.8%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني.
كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 25.8% مسيحيون ، 1.5% من أتباع حركة العصر الجديد ، و4.5% من أتباع ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 62.1%، بينما لم يُجب 7.6% من المشاركين على سؤال التعداد.
من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 36 شخصًا (19.4%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و87 شخصًا (46.8%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و48 شخصًا (25.8%) شهادة الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط الدخل 27,200 دولارًا، مقارنةً بـ 41,500 دولارًا على المستوى الوطني. وبلغت نسبة من تجاوز دخلهم 100,000 دولارًا 9 أشخاص (4.8%)، مقارنةً بنسبة 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 63 شخصًا (33.9%) يعملون بدوام كامل، و30 شخصًا (16.1%) يعملون بدوام جزئي، و3 أشخاص (1.6%) عاطلون عن العمل. [ 8 ]
المنطقة الإحصائية لشبه جزيرة راسل
تبلغ مساحة شبه جزيرة راسل، التي لا تشمل بلدة راسل، 26.17 كيلومترًا مربعًا (10.10 ميلًا مربعًا ) . [ 4 ] وبلغ عدد سكانها حوالي 710 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، [ 10 ] بكثافة سكانية تبلغ 27 نسمة لكل كيلومتر مربع .
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 2006 | 492 | — |
| 2013 | 525 | +0.93% |
| 2018 | 606 | +2.91% |
| 2023 | 705 | +3.07% |
| المصدر: [ 11 ] [ 12 ] | ||
بلغ عدد سكان شبه جزيرة راسل 705 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 99 نسمة (16.3%) منذ تعداد عام 2018 ، وزيادة قدرها 180 نسمة (34.3%) منذ تعداد عام 2013. توزع السكان على 309 مساكن ، منهم 363 ذكرًا و342 أنثى و3 أشخاص من أجناس أخرى . [ 13 ] عرّف 3.8% من السكان أنفسهم بأنهم من مجتمع الميم . بلغ متوسط العمر 59.9 عامًا (مقارنةً بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 57 شخصًا (8.1%) دون سن 15 عامًا، و60 شخصًا (8.5%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و309 أشخاص (43.8%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و276 شخصًا (39.1%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 12 ]
يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 89.8% أوروبيون ( باكيه )، 16.6% ماوري ، 1.3% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 3.0% آسيويون ، 0.9% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية، و3.0% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". وتحدث 99.6% من الأفراد اللغة الإنجليزية، و3.4% لغة الماوري، و11.9% لغات أخرى. ولم يتحدث 0.4% أي لغة (لصغر سنهم). وبلغت نسبة المولودين في الخارج 32.3%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني.
كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 22.1% مسيحيون ، 0.9% معتقدات دينية ماورية ، 0.4% بوذيون ، 0.9% أتباع حركة العصر الجديد ، و2.1% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 63.8%، بينما لم يُجب 10.2% من المشاركين على سؤال التعداد.
من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 123 شخصًا (19.0%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و318 شخصًا (49.1%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و159 شخصًا (24.5%) شهادة الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط الدخل 29,400 دولار، مقارنةً بـ 41,500 دولار على المستوى الوطني. وبلغ دخل 51 شخصًا (7.9%) أكثر من 100,000 دولار، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 219 شخصًا (33.8%) يعملون بدوام كامل، و105 أشخاص (16.2%) يعملون بدوام جزئي، و6 أشخاص (0.9%) عاطلون عن العمل. [ 12 ]
مراجع
الحواشي
- ↑ "إعلان نتائج الانتخابات والاقتراع" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة أقصى الشمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
- ↑ "نورثلاند - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
- ↑ "النتيجة الرسمية لانتخابات تاي توكراو" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع بتاريخ 27 فبراير 2025 .
- 123"ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com. Retrieved 20 November 2023.
- 12"Subnational population estimates - Aotearoa Data Explorer". Statistics New Zealand. Retrieved 29 October 2025.
- 12345King, Marie (1992). A Most Noble Anchorage: A Story of Russell and the Bay of Islands. Kerikeri: Northland Historical Publications Society. pp. 26–28. ISBN 0-9597926-1-9.
- ↑"Statistical area 1 dataset for 2018 Census". Statistics New Zealand. March 2020. 7000286.
- 123"Totals by topic for individuals, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), 2013, 2018, and 2023 Censuses". Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer. Ōkiato (1036). Retrieved 3 October 2024.
- ↑"Totals by topic for dwellings, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), 2013, 2018, and 2023 Censuses". Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer. Retrieved 3 October 2024.
- ↑"Subnational population estimates - Aotearoa Data Explorer". Statistics New Zealand. Retrieved 29 October 2025.
- ↑"Statistical area 1 dataset for 2018 Census". Statistics New Zealand. March 2020. Russell Peninsula (104200).2018 Census place summary: Russell Peninsula
- 123"Totals by topic for individuals, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), 2013, 2018, and 2023 Censuses". Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer. Russell Peninsula (104200). Retrieved 3 October 2024.
- ↑"Totals by topic for dwellings, (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), 2013, 2018, and 2023 Censuses". Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer. Retrieved 3 October 2024.
Bibliography
- Lee, Jack (1998). Old Russell: New Zealand's First Capital. Northland Historical Publications Society, Inc. ISBN 0-9597926-8-6
- 1840 establishments in New Zealand
- Populated places established in 1840
- Former national capitals of New Zealand
- Far North District
- Populated places in the Northland Region
- Bay of Islands
- Former colonial capitals
- John Russell, 1st Earl Russell
