روبرت فيتزروي

الموسوعة الحرة

نائب الاميرال
روبرت فيتزروي
اف ار اس
روبرت فيتزروي
الحاكم الثاني لنيوزيلندا
تولى منصبه
من 26 ديسمبر 1843 إلى 18 نوفمبر 1845
العاهلفيكتوريا
سبقهوليام هوبسون
نجح من قبلالسير جورج جراي
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ(1805-07-05)5 يوليو 1805 ،
قاعة أمبتون ، أمبتون ، سوفولك، إنجلترا
مات30 أبريل 1865 (1865-04-30)(59 عامًا)
ليندهورست، ويستو هيل، نوروود ، إنجلترا [1]
سبب الوفاةانتحار
الزوجات
  • ماري هنريتا أوبراين
  • ماريا إيزابيلا سميث
أطفال5

كان نائب الأدميرال روبرت فيتزروي زميل الجمعية الملكية (5 يوليو 1805 - 30 أبريل 1865) ضابطًا إنجليزيًا في البحرية الملكية وسياسيًا وعالمًا شغل منصب الحاكم الثاني لنيوزيلندا بين عامي 1843 و1845. حقق شهرة دائمة كقائد لسفينة إتش إم إس  بيجل خلال رحلة تشارلز داروين الشهيرة ، وهي رحلة فيتزروي الثانية إلى تييرا ديل فويغو والمخروط الجنوبي .

كان فيتزروي عالم أرصاد جوية رائدًا قام بتنبؤات جوية يومية دقيقة ، والتي أطلق عليها اسمًا جديدًا من اختراعه: "التنبؤات". [2] في عام 1854 أسس ما سيُطلق عليه لاحقًا مكتب الأرصاد الجوية ، وأنشأ أنظمة لتوصيل معلومات الطقس إلى البحارة والصيادين من أجل سلامتهم. [2] كان مساحًا ومساحًا مائيًا ماهرًا . بصفته حاكمًا لنيوزيلندا، خدم من عام 1843 إلى عام 1845، حاول حماية الماوري من مبيعات الأراضي غير القانونية التي يطالب بها المستوطنون البريطانيون. [3]

الحياة المبكرة والمهنة

وُلِد روبرت فيتزروي في أمبتون هول ، أمبتون ، سوفولك، إنجلترا، في الطبقات العليا من الأرستقراطية البريطانية وتقاليد الخدمة العامة. من خلال والده، الجنرال اللورد تشارلز فيتزروي ، كان روبرت الحفيد الرابع لتشارلز الثاني ملك إنجلترا ؛ وكان جده لأبيه هو أوغسطس هنري فيتزروي، دوق جرافتون الثالث . كانت والدته، السيدة فرانسيس ستيوارت، ابنة أول ماركيز لندنديري والأخت غير الشقيقة للفيكونت كاسلريج ، الذي أصبح وزيرًا للخارجية . منذ سن الرابعة، عاش روبرت فيتزروي مع عائلته في ويكفيلد لودج، قصرهم البالادي في نورثهامبتونشاير.

شغل الأخ غير الشقيق لروبرت، السير تشارلز فيتزروي، فيما بعد منصب حاكم نيو ساوث ويلز ، وحاكم جزيرة الأمير إدوارد ، وحاكم أنتيغوا .

في فبراير 1818، وفي سن الثانية عشرة، التحق فيتزروي بالكلية البحرية الملكية في بورتسموث ، وفي العام التالي التحق بالبحرية الملكية . وفي سن الرابعة عشرة، شرع كطالب متطوع على متن الفرقاطة إتش إم إس  أوين جليندور ، التي أبحرت إلى أمريكا الجنوبية في منتصف عام 1820، وعادت في يناير 1822. تمت ترقيته إلى رتبة ضابط بحري أثناء وجوده على متن السفينة، ثم خدم كضابط بحري على متن إتش إم إس هند.

أكمل دراسته بامتياز وتمت ترقيته إلى رتبة ملازم في 7 سبتمبر 1824، بعد اجتيازه الامتحان بـ "أعداد كاملة" (100٪)، وهو أول من حقق هذه النتيجة. بعد خدمته على متن سفينة إتش إم إس  ثيتيس ، تم تعيينه في عام 1828 ملازمًا للواء البحري السير روبرت والر أوتواي ، القائد العام لمحطة أمريكا الجنوبية، على متن سفينة إتش إم إس  جانجز .

في ذلك الوقت، كانت سفينة بيجل ، تحت قيادة الكابتن برينجل ستوكس ، تُجري مسحًا مائيًا لجزيرة تييرا ديل فويغو ، تحت القيادة العامة للكابتن فيليب باركر كينج في سفينة إتش إم إس أدفينتشر . أصيب برينجل ستوكس بالاكتئاب الشديد وأطلق النار على نفسه حتى الموت. تحت قيادة الملازم سكايرينج، أبحرت السفينة إلى ريو دي جانيرو ، حيث عيَّن أوتواي فيتزروي كقائد (مؤقت) لسفينة بيجل في 15 ديسمبر 1828. وبحلول عودة السفينة إلى إنجلترا في 14 أكتوبر 1830، كان فيتزروي قد أسس سمعته كمساح وقائد.

أثناء المسح، كان بعض رجاله يخيمون على الشاطئ عندما هربت مجموعة من أهل فوجيا بقاربهم. طاردتهم سفينته، ​​وبعد مشاجرة، تم إحضار عائلات الجناة على متن السفينة كرهائن. في النهاية، احتجز فيتزروي صبيين وفتاة ورجلين (هرب رجل واحد). نظرًا لأنه لم يكن من الممكن إنزالهم على الشاطئ بشكل ملائم، فقد قرر "تمدين المتوحشين"، وتعليمهم "الإنجليزية ... الحقائق الأكثر وضوحًا للمسيحية ... واستخدام الأدوات الشائعة" قبل إعادتهم كمبشرين. [4]

أطلق البحارة على هؤلاء أسماء: أطلقوا على الفتاة اسم فويجيا باسكيت (سميت بهذا الاسم لأن البديل للقارب المسروق كان عبارة عن زورق صغير مرتجل يشبه السلة)، والصبي الأصغر جيمي باتون (يُقال إن فيتزروي "اشتراه" له زر كبير من اللؤلؤ)، والرجل يورك مينستر (على اسم الصخرة الكبيرة التي سُميت بهذا الاسم والتي تم أسره بالقرب منها). أما الصبي الثاني الأكبر سنًا فقد أطلق عليه اسم بوت ميموري. أعاد فيتزروي الأربعة بالسفينة إلى إنجلترا. توفيت بوت ميموري بعد تطعيمها ضد الجدري . أما الآخرون فقد اعتنى بهم ودرّسهم المبشر المتدرب ريتشارد ماثيوز؛ وكانوا يُعتبرون متحضرين بما يكفي لتقديمهم إلى البلاط للملك ويليام الرابع والملكة أديلايد في صيف عام 1831.

إتش إم إسبيجل'رحلته الثانية

في أوائل مايو 1831، ترشح فيتزروي كمرشح عن حزب المحافظين في إيبسويتش في الانتخابات العامة، لكنه هُزم. بدا أن آماله في الحصول على منصب جديد وتنظيم مشروع تبشيري إلى تييرا ديل فويغو قد فشلت. كان يرتب لاستئجار سفينة على نفقته الخاصة لإعادة الفوجيين مع ماثيوز عندما تدخل صديقه فرانسيس بوفورت ، عالم المياه في الأميرالية البريطانية ، و"عمه اللطيف"، دوق جرافتون ، نيابة عنه في الأميرالية. في 25 يونيو 1831، أعيد تعيين فيتزروي قائدًا لسفينة بيجل . لم يدخر أي جهد في تجهيز السفينة.

كان مدركًا للوحدة المجهدة للقيادة. كان على علم بانتحار كل من الكابتن ستوكس وعمه الفيكونت كاستلريا ، الذي قطع حلقه في عام 1822 أثناء وجوده في منصب حكومي. تحدث فيتزروي إلى بوفورت في أغسطس 1831، وطلب منه العثور على رفيق نبيل مناسب للرحلة. يجب أن يشارك مثل هذا الرفيق أذواقه العلمية، وأن يستفيد جيدًا من فرص البعثة للبحث في التاريخ الطبيعي، وأن يتناول العشاء معه على قدم المساواة، وأن يوفر مظهرًا من الصداقة الإنسانية الطبيعية. [5] بينما رفض أولئك الذين اقترب منهم بوفورت أولاً (بما في ذلك الأستاذ جيه إس هينسلو من جامعة كامبريدج) الفرصة، وافق فيتزروي في النهاية على تشارلز داروين لهذا المنصب. قبل مغادرتهم إنجلترا، أعطى فيتزروي داروين نسخة من المجلد الأول من مبادئ الجيولوجيا لتشارلز ليل ، وهو كتاب قرأه القبطان والذي أوضح السمات الأرضية كنتيجة لعملية تدريجية جرت على مدى فترات طويلة للغاية. تلقى فيتزروي طلبًا من لييل لتسجيل الملاحظات حول السمات الجيولوجية، مثل الصخور غير المنتظمة. [6]

كان فيتزروي وداروين على علاقة جيدة، ولكن كانت هناك توترات حتمية أثناء رحلة المسح التي استمرت خمس سنوات. كان القبطان عنيف المزاج، وقد اكتسبت نوبات غضبه لقب "القهوة الساخنة"، [7] مما أدى إلى مشاجرات في بعض الأحيان "تقترب من الجنون"، كما يتذكر داروين لاحقًا. في مناسبة لا تنسى في مارس 1832 في باهيا ، البرازيل، شعر داروين بالفزع من حكايات معاملة العبيد . روى فيتزروي، على الرغم من عدم تأييده للوحشية، كيف سأل مالك مزرعة عبيده ذات مرة عما إذا كانوا يرغبون في الحرية وقيل لهم إنهم لا يريدون ذلك. سأل داروين فيتزروي عما إذا كان يعتقد أن العبيد يمكنهم الإجابة على مثل هذا السؤال بصدق عندما طرحه سيدهم، حيث فقد القبطان أعصابه، وقبل أن يخرج غاضبًا، أخبر داروين أنه إذا شك في كلمته فلن يتمكنوا من العيش معًا بعد الآن؛ نفى داروين فعليًا من مائدته. قبل حلول الليل، هدأ غضب فيتزروي، وأرسل اعتذارًا، وطلب من داروين "الاستمرار في العيش معه". وتجنبا الحديث عن موضوع العبودية منذ ذلك الوقت. ولم تكن أي من خلافاتهما حول قضايا دينية أو عقائدية؛ فقد نشأت مثل هذه الخلافات بعد الرحلة. [5]

وفي جزيرة "بوتونز لاند" في تييرا ديل فويغو، أقاموا مركزًا للبعثة، ولكن عندما عادوا بعد تسعة أيام، كانت الممتلكات قد نُهبت. فاستسلم ماثيوز، وعاد إلى السفينة. وترك الثلاثة "المتغربين" من أهل فويغو لمواصلة العمل التبشيري.

أثناء وجوده في جزر فوكلاند ، اشترى فيتزروي مركبًا شراعيًا من أمواله الخاصة للمساعدة في مهام المسح التي طُلب منه إكمالها. قام بإصلاحه وإعادة تسميته بـ Adventure ، على أمل أن يتم تعويض التكلفة من قبل الأميرالية . عادوا إلى موقع المهمة لكنهم وجدوا جيمي بوتون فقط . لقد عاد إلى عاداته الأصلية ورفض العرض بالعودة معهم إلى إنجلترا.

في فالبارايسو عام 1834، بينما كان داروين بعيدًا عن السفينة لاستكشاف جبال الأنديز ، وبَّخت الأميرالية فيتزروي لشرائه المغامرة . أخذ الانتقادات على محمل الجد، فباع السفينة وأعلن أنهم سيعودون لإعادة فحص مسحه، ثم استقال من قيادته مع شكوك حول سلامته العقلية. أقنعه ضباط السفينة بسحب استقالته ومواصلة العمل كما هو مخطط له بمجرد عودة داروين إلى السفينة. [7] واصل فيتزروي رحلته، وأبحر إلى جزر غالاباغوس وتاهيتي ونيوزيلندا وأستراليا وجنوب إفريقيا. وقد تحول إلى باهيا في البرازيل في رحلة العودة حتى يتمكن من إجراء فحص إضافي، لضمان دقة قياسات خط الطول قبل العودة إلى إنجلترا.

العودة من الرحلة

وبعد فترة وجيزة من عودة بيجل في الثاني من أكتوبر 1836، تزوج فيتزروي من ماري هنريتا أوبراين، وهي امرأة شابة كان مخطوبة لها منذ فترة طويلة. وقد اندهش داروين، لأنه لم يتحدث فيتزروي قط عن خطوبته طيلة السنوات الخمس التي استغرقتها الرحلة.

حصل فيتزروي على الجائزة الملكية من الجمعية الجغرافية الملكية في عام 1837. وتضمنت مقتطفات من مذكراته التي قرأها أمام الجمعية في 8 مايو 1837 الملاحظة التالية:

أليس من الغريب أن تتكون أغلب هذه السهول من أحجار الحصى المتآكلة بفعل البحر ، والتراكمات الطميية؟ كم كانت شاسعة، وكم كانت مدتها هائلة ، لابد أن تكون أفعال هذه المياه التي كانت تصقل أحجار الحصى المدفونة الآن في صحاري باتاغونيا!" [8]

كتب فيتزروي روايته عن الرحلة، بما في ذلك تحرير ملاحظات القبطان السابق لسفينة بيجل. وقد نُشرت في مايو 1839 تحت عنوان " سرد الرحلات الاستكشافية لسفينتي إتش إم إس أدفينتشر وبيجل"، في أربعة مجلدات، بما في ذلك "مذكرات وملاحظات داروين ، 1832-1836" في المجلد الثالث. ويتضمن سرد فيتزروي قسمًا من " الملاحظات" يشير إلى الطوفان ، حيث يعترف بأنه بعد أن قرأ أعمالًا "لجيولوجيين يتناقضون، ضمناً، إن لم يكن بعبارات واضحة، مع صحة الكتاب المقدس" و"بينما انجرفت أفكار متشككة"، لاحظ لصديق أن السهل الشاسع من المواد الرسوبية الذي عبروه "لم يكن ليتأثر أبدًا بطوفان دام أربعين يومًا". وكتب أنه في "انفعالاته وجهله بالكتاب المقدس"، كان على استعداد لعدم تصديق الرواية التوراتية. وبسبب قلقه من أن مثل هذه الأفكار قد "تصل إلى عيون البحارة الشباب"، فإنه يشرح بالتفصيل التزامه المتجدد بالقراءة الحرفية للكتاب المقدس، مع الحجج بأن طبقات الصخور المرتفعة في الجبال التي تحتوي على أصداف بحرية هي دليل على طوفان نوح وأن الأيام الستة للخلق لا يمكن أن تمتد على مدى الدهور لأن العشب والأعشاب والأشجار كانت لتموت خلال الليالي الطويلة. [9] [10]

في مقدمة طبعة عام 2001 من مذكرات داروين، يقترح آر دي كينز أن فيتزروي قد خضع لتحول ديني. [10] فقد كان ينأى بنفسه عن الأفكار الجديدة التي طرحها تشارلز لايل ، والتي قبلها أثناء الرحلة، وعن رواية داروين التي تبنت هذه الأفكار. وتحت تأثير زوجته المتدينة للغاية، أكد على التزام جديد بعقيدة كنيسة إنجلترا الراسخة . [7]

في عام 1841، انتُخب فيتزروي كأحد عضوي البرلمان عن دورهام . وتم تعيينه قائمًا بأعمال محافظ نهر ميرسي في عام 1842.

حاكم نيوزيلندا

الحاكم روبرت فيتزروي والوفد المرافق له يزورون مؤتمر الماوري والاحتفال في ريمويرا، أوكلاند، في 11 مايو 1844

توفي أول حاكم لنيوزيلندا، الكابتن ويليام هوبسون ، من البحرية الملكية ، في أواخر عام 1842. اقترحت جمعية التبشير الكنسية ، التي كان لها حضور قوي في نيوزيلندا، فيتزروي خلفًا له وتم تعيينه من قبل الحكومة. تولى مهمته الجديدة في ديسمبر 1843. في رحلته إلى نيوزيلندا، التقى ويليام جون واربورتون هاملتون وجعله سكرتيره الخاص. [11]

كانت تعليماته تتلخص في الحفاظ على النظام وحماية شعب الماوري ، مع إشباع جوع المستوطنين الذين تدفقوا إلى البلاد إلى الأراضي. ولم يُمنح سوى القليل من الموارد العسكرية. وكانت عائدات الحكومة، وخاصة من الرسوم الجمركية، غير كافية على الإطلاق لمسؤولياته.

كانت إحدى مهامه الأولى التحقيق في الظروف المحيطة بشجار وايارو ، حيث كان هناك صراع عنيف بين المستوطنين والماوري. ووجد أن تصرفات المستعمرين كانت غير قانونية ورفض اتخاذ أي إجراء ضد تي راوباراها . لم يكن لديه القوات لمواجهته على قدم المساواة. لكن شركة نيوزيلندا والمستوطنين شعروا بالخيانة والغضب. عين مشرفًا حكوميًا للمنطقة، لإنشاء وجود حاكم. أصر فيتزروي أيضًا على أن تدفع شركة نيوزيلندا للماوري سعرًا واقعيًا للأرض التي زعموا أنهم اشتروها. جعلته هذه التحركات غير محبوب للغاية.

كانت مبيعات الأراضي قضية مزعجة مستمرة. كان المستوطنون حريصين على شراء الأراضي وكان بعض الماوري على استعداد لبيعها، ولكن بموجب أحكام معاهدة وايتانجي ، كانت مبيعات الأراضي تتطلب الحكومة كوسيط، وبالتالي كانت بطيئة للغاية. غير فيتزروي القواعد للسماح للمستوطنين بشراء أراضي الماوري مباشرة، مع مراعاة ضريبة قدرها عشرة شلنات لكل فدان. لكن مبيعات الأراضي أثبتت أنها أبطأ من المتوقع.

ولسد العجز المالي، رفع فيتزروي الرسوم الجمركية، ثم استبدلها بضرائب على الممتلكات والدخل . ولكن كل هذه الحلول باءت بالفشل. وبعد فترة وجيزة واجهت المستعمرة خطر الإفلاس، واضطر فيتزروي إلى البدء في إصدار سندات دين ، وهي نقود ورقية بدون دعم.

وفي الوقت نفسه، كان الماوري في أقصى الشمال، حول خليج الجزر ، والذين كانوا أول من وقع على معاهدة وايتانجي، يشعرون بالتهميش بشكل متزايد والاستياء من التغييرات التي حدثت في نيوزيلندا. وللتعبير عن استيائهم، قطع هون هيك عمود العلم في كوروراريكا . وبدلاً من معالجة المشاكل، أعاد فيتزروي نصب عمود العلم. وقطعه هون هيك مرة أخرى، أربع مرات إجمالاً؛ وبحلول المرة الرابعة كانت حرب نيوزيلندا الأولى، والتي تسمى أحيانًا حرب سارية العلم أو الحرب الشمالية، جارية على قدم وساق.

أدرك فيتزروي سريعًا أنه لم يكن لديه الموارد اللازمة لإحداث نهاية سريعة للحرب. وفي الوقت نفسه، كان المتحدثون باسم شركة نيوزيلندا نشطين في المملكة المتحدة، حيث مارسوا الضغوط ضد تولي فيتزروي منصب حاكم الولاية، والذي قدموه إلى مجلس العموم في صورة سيئة للغاية. ونتيجة لذلك، تم استدعاؤه بعد فترة وجيزة واستبداله بجورج جراي ، حاكم جنوب أستراليا آنذاك . حصل جراي على الدعم المالي الذي كان فيتزروي يحتاجه ولكن تم رفضه.

الحياة اللاحقة وتأثيرها على الأرصاد الجوية

فيتزروي حوالي عام 1850

عاد فيتزروي إلى بريطانيا في سبتمبر 1848 وتم تعيينه مشرفًا على أحواض بناء السفن البحرية الملكية في وولويتش . وفي مارس 1849 تم منحه قيادته البحرية الأخيرة، وهي الفرقاطة اللولبية إتش إم إس  أروجانت . [12]

في عام 1850، تقاعد فيتزروي من الخدمة الفعلية، ويرجع ذلك جزئيًا إلى سوء حالته الصحية. وفي العام التالي، في عام 1851، انتُخب لعضوية الجمعية الملكية بدعم من 13 زميلًا، بما في ذلك تشارلز داروين. [13]

في عام 1854، بناءً على توصية رئيس الجمعية الملكية، تم تعيين فيتزروي رئيسًا لقسم جديد للتعامل مع جمع بيانات الطقس في البحر. كان لقبه إحصائيًا للأرصاد الجوية لمجلس التجارة ، وكان لديه طاقم مكون من ثلاثة أفراد. كان هذا هو السلف لمكتب الأرصاد الجوية الحديث . رتب لقباطنة السفن لتقديم المعلومات، مع إقراض أدوات تم اختبارها لهذا الغرض، ولحساب البيانات التي تم جمعها. [14]

فيتزروي حوالي عام 1855
مقياس الضغط الجوي لمصايد الأسماك في فيتزروي رقم 98، سترومنيس ، أوركني

سرعان ما بدأ فيتزروي العمل على وضع استراتيجيات لجعل معلومات الطقس متاحة على نطاق أوسع من أجل سلامة الشحن والصيادين. أشرف على تصميم وتوزيع نوع من البارومتر ، والذي تم تثبيته بناءً على توصيته في كل ميناء ليكون متاحًا للطواقم للاستشارة قبل الانطلاق إلى البحر. لا تزال الأغطية الحجرية لمثل هذه البارومتر مرئية في العديد من موانئ الصيد. [15] يُنسب إليه اختراع العديد من أنواع البارومتر المختلفة. أصبحت هذه الأنواع شائعة واستمر إنتاجها حتى القرن العشرين، وقد نُقشت عليها بشكل مميز ملاحظات الأدميرال فيتزروي الخاصة حول التفسير، مثل: "عند الارتفاع: في الشتاء، ينذر ارتفاع البارومتر بالصقيع". [16]

ألهمت عاصفة عام 1859 التي تسببت في فقدان الميثاق الملكي فيتزروي لتطوير مخططات تسمح بالتنبؤات التي صاغ فيها مصطلح "توقعات الطقس". [14] تم إنشاء خمس عشرة محطة أرضية لاستخدام التلغراف الجديد لإرسال تقارير يومية عن الطقس إليه في أوقات محددة. نُشرت أول توقعات الطقس اليومية في صحيفة التايمز عام 1861. [2] أدت عاصفة عام 1859 إلى قيام التاج بتوزيع نظارات العواصف ، المعروفة آنذاك باسم "مقاييس العواصف الخاصة بفيتزروي"، على العديد من مجتمعات الصيد الصغيرة حول الجزر البريطانية. [17]

في عام 1860، قدم فيتزروي نظامًا لرفع مخاريط تحذير العواصف في الموانئ الرئيسية عندما يُتوقع هبوب عاصفة. وأمر الأساطيل بالبقاء في الموانئ في ظل هذه الظروف. [18] وكان كتاب الطقس، الذي نشره في عام 1863، متقدمًا كثيرًا عن الرأي العلمي في ذلك الوقت. [19] ذات مرة، أرسلت الملكة فيكتوريا رسلًا إلى منزل فيتزروي تطلب توقعات الطقس لعبور كانت على وشك القيام به إلى جزيرة وايت . [2]

اعترض العديد من أصحاب أساطيل الصيد على نشر تحذيرات من العواصف، والتي كانت تتطلب من الأساطيل عدم مغادرة الموانئ. وتحت هذا الضغط، تم التخلي عن نظام فيتزروي لفترة قصيرة بعد وفاته. ولم يبال أصحاب أساطيل الصيد بضغوط الصيادين، الذين كان فيتزروي بطلاً بالنسبة لهم ومسؤولاً عن إنقاذ العديد من الأرواح. وفي النهاية أعيد النظام في شكل مبسط في عام 1874. [18]

عندما نُشر كتاب أصل الأنواع، شعر فيتزروي بالفزع وشعر بالذنب على ما يبدو بسبب دوره في تطوير النظرية. كان في أكسفورد في الثلاثين من يونيو 1860 لتقديم ورقة بحثية عن العواصف وحضر اجتماع الجمعية البريطانية لتقدم العلوم حيث هاجم صمويل ويلبر فورس نظرية داروين. أثناء المناقشة، وقف فيتزروي، الذي كان يُنظر إليه على أنه "رجل عجوز ذو أنف روماني رمادي الشعر"، في وسط الجمهور و"رفع نسخة ضخمة من الكتاب المقدس أولاً بكلتا يديه ثم وضع إحدى يديه على رأسه، وناشد الجمهور رسميًا أن يؤمنوا بالله وليس الإنسان". وعندما اعترف بأن كتاب أصل الأنواع قد سبب له "ألمًا حادًا"، صاح به الجمهور. [20]

دحض فيتزروي طريقة التنبؤ بالطقس القمري التي ابتكرها الملازم ستيفن مارتن ساكسبي ووصفها بأنها علم زائف. وحاول ساكسبي الرد على حجج فيتزروي في الطبعة الثانية من كتابه نظام طقس ساكسبي (1864). [21]

الموت والإرث

قبر روبرت فيتزروي خارج كنيسة جميع القديسين، أبر نوروود

تمت ترقية فيتزروي إلى رتبة أميرال خلفي في القائمة الاحتياطية عام 1857 [22] وتمت ترقيته إلى نائب أميرال في عام 1863. [23] في السنوات القادمة، أدت المشاكل الداخلية والخارجية في مكتب الأرصاد الجوية، والمخاوف المالية بالإضافة إلى تدهور صحته، وصراعه مع الاكتئاب إلى إحداث ضريبته. [24] في 30 أبريل 1865، توفي نائب الأميرال فيتزروي منتحرًا [25] بقطع حلقه بشفرة حلاقة. [26] حدث هذا في ليندهورست، ويستو هيل، نوروود . [1] توفي بعد استنفاد ثروته بالكامل (حوالي 6000 جنيه إسترليني، أي ما يعادل 724609 جنيه إسترليني في عام 2023) على الإنفاق العام.

عندما ظهر هذا الأمر للعلن، ومن أجل منع أرملة فيتزروي وابنته من العيش في فقر مدقع، بدأ صديقه وزميله بارثولوميو سوليفان صندوقًا لشهادة الأدميرال فيتزروي، والذي نجح في جعل الحكومة تدفع 3000 جنيه إسترليني من هذا المبلغ [27] ( ساهم تشارلز داروين بمبلغ 100 جنيه إسترليني). [28] منحت الملكة فيكتوريا امتيازًا خاصًا بالسماح لأرملته وابنته باستخدام شقق النعمة والفضل في قصر هامبتون كورت . [29]

تم دفن فيتزروي في ساحة الكنيسة الأمامية لكنيسة جميع القديسين في أبر نوروود ، جنوب لندن. وقد تم ترميم النصب التذكاري له من قبل مكتب الأرصاد الجوية في عام 1981.

كانت منشورات فيتزروي الناتجة عن بعثات بيغل مؤثرة على استكشاف تشيلي واستيطانها لباتاغونيا. ساهمت توصيته بإنشاء قاعدة بريطانية على مضيق ماجلان للمساعدة في السفر بين الجزر البريطانية وأستراليا في اتخاذ تشيلي قرارًا باحتلال المضيق في أربعينيات القرن التاسع عشر . [30] قاد كتاب فيتزروي " اتجاهات الإبحار لأمريكا الجنوبية" عالم المساحة المائية في البحرية التشيلية فرانسيسكو هدسون للتحقيق في خمسينيات القرن التاسع عشر في احتمال وجود طريق إبحار عبر المياه الداخلية من أرخبيل تشيلوي إلى مضيق ماجلان. [31] وجد إنريكي سيمبسون بدلاً من ذلك أن رسم خرائط فيتزروي لا فائدة منه، مشيرًا في عام 1870 إلى أن "خريطة فيتزروي، التي كانت دقيقة للغاية حتى تلك النقطة [ ميلينكا 43° 53' جنوبًا]، لا قيمة لها في المستقبل...". وهكذا، جنوب ميلينكا، اعتمد سيمبسون بشكل أكبر على الرسومات التي رسمها خوسيه دي موراليدا ومونتيرو في أواخر القرن الثامن عشر . [32] وكان فرانسيسكو فيدال جورماز ، المعاصر لسيمبسون، ينتقد العمل الإجمالي لفيتزروي وداروين، مشيرًا إلى أنهما فشلا في الاعتراف بأهمية جزر باتاغونيا. [33]

الحياة الشخصية

تزوج روبرت فيتزروي مرتين. تزوج ماري هنريتا أوبراين، ابنة اللواء إدوارد جيمس أوبراين وراشيل شارلوت فروبيشر، في عام 1836. [34] كان لديهم أربعة أطفال: إميلي أونا، وفاني، وكاثرين وروبرت أوبراين . بعد وفاة زوجته الأولى، تزوج ماريا إيزابيلا سميث، ابنة جون هنري سميث من هيث هول، هيث، ويست يوركشاير (ابن السياسي جون سميث )، في لندن عام 1854. تزوجت سميث من ابنة عمه الأولى، السيدة إليزابيث آن فيتزروي - وكلاهما من حفيدة دوق جرافتون الثالث، مثل روبرت فيتزروي. كانت السيدة إليزابيث ابنة دوق جرافتون الرابع وكانت ابنة عم أولى لروبرت فيتزروي. لذلك كانت ماريا إيزابيلا ابنة عم روبرت الأولى. كان لديهم ابنة واحدة، لورا ماريا إليزابيث (1858-1943). [34]

النصب التذكارية

تم تسمية حي في مدينة بونتا أريناس في تشيلي باسمه في عام 1964.

أقيم نصب تذكاري لفيتزروي أعلى نتوء متحول بجوار أكوام قبة باهيا وولايا في جزيرة نافارينو ، في الجزء التشيلي من أرخبيل تييرا ديل فويغو ، أمريكا الجنوبية. [35] [36] وقد تم تقديمه في الذكرى المئوية الثانية لوفاته (2005) ويخلد ذكرى هبوطه في 23 يناير 1833 على خليج وولايا. نصب تذكاري آخر، تم تقديمه أيضًا في الذكرى المئوية الثانية لوفاة فيتزروي، يحيي ذكرى هبوطه في كيب هورن في 19 أبريل 1830. [35]

جبل فيتزروي ، باتاغونيا
تم تسمية فندق الأدميرال فيتزروي في نيوبورت، رود آيلاند، الولايات المتحدة، تكريمًا له [37]

أطلق العالم والمستكشف الأرجنتيني فرانسيسكو مورينو على جبل فيتزروي الواقع على الحدود بين الأرجنتين وتشيلي اسمه . ويبلغ ارتفاعه 3440 مترًا (11286 قدمًا). لم يقم السكان الأصليون بتسميته، واستخدموا كلمة شالتين (والتي تعني الجبل المدخن) لهذه القمة وغيرها من القمم.

تم تسمية نهر فيتزروي ، في شمال غرب أستراليا، باسمه من قبل الملازم جون لورت ستوكس ، الذي كان في ذلك الوقت قائد السفينة الحربية إتش إم إس بيجل (التي كانت تحت قيادة فيتزروي سابقًا).

تم تسمية شجرة الصنوبر الأمريكية الجنوبية Fitzroya cupressoides باسمه، بالإضافة إلى Delphinus fitzroyi ، وهو نوع من الدلافين اكتشفه داروين أثناء رحلته على متن السفينة Beagle . [38]

كما تم تسمية مدينة فيتزروي في جزر فوكلاند وميناء فيتزروي في نيوزيلندا باسمه أيضًا.

تمت تسمية الفرقاطة HMS  Fitzroy  (K553) من فئة الكابتن في الحرب العالمية الثانية باسمه، كما تم تسمية سفينة الأرصاد الجوية Admiral Fitzroy (المعروفة سابقًا باسم HMS  Amberley Castle ).

في عام 2010، أطلق المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي في نيوزيلندا (NIWA) على حاسوب IBM العملاق الجديد اسم "FitzRoy" تكريمًا له. [39]

في 4 فبراير 2002، عندما تم تغيير اسم منطقة التنبؤ البحري للشحن Finisterre لتجنب الخلط مع منطقة التنبؤ الفرنسية والإسبانية (الأصغر) التي تحمل الاسم نفسه ، كان الاسم الجديد الذي اختاره مكتب الأرصاد الجوية في المملكة المتحدة هو "FitzRoy"، تكريماً لمؤسسهم.

تم إحياء ذكرى فيتزروي من خلال مبنى فيتزروي في جامعة بليموث ، والذي تستخدمه كلية علوم الأرض والمحيط والبيئة.

توجد لوحة زرقاء على منزل فيتزروي في 38 أونسلو سكوير ، لندن. [40]

تم تخليد ذكرى نائب الأدميرال روبرت فيتزروي على طابعين أصدرهما البريد الملكي لجزر فوكلاند وسانت هيلينا .

تم تسمية نهر فيتزروي ومعبر فيتزروي في غرب أستراليا على اسم فيتزروي. كما تم تسمية جزيرة فيتزروي في كوينزلاند بأستراليا على اسم جد فيتزروي لأبيه، أوغسطس هنري فيتزروي.

في الخيال

أنتجت هيئة الإذاعة البريطانية مسلسلًا تلفزيونيًا حائزًا على جائزة بافتا في عام 1978 بعنوان رحلة تشارلز داروين حيث لعب الممثل أندرو بيرت دور الكابتن روبرت فيتزروي مع مالكولم ستودارد في دور داروين مع حبكة تتبع التفاعل التاريخي بين داروين وفيتزروي قبل وبعد وقتهما معًا على متن سفينة إتش إم إس بيجل . [41]

في عام 1997، عُرضت مسرحية فيتزروي لجولييت أيكرويد لأول مرة في جامعة ريدينغ . [42] ومنذ ذلك الحين عُرضت تحت عنوان النعامة والدولفين [43] - في إشارة إلى طائر النعام والدلفين الداكن الذي تحدث عنه داروين ، والذي أطلق عليه داروين اسم Delphinus fitzroyi - قبل نشرها تحت عنوان داروين وفيتزروي في أكتوبر 2013. [44]

نُشرت رواية للكاتبة الأرجنتينية سيلفيا إيباراغويري بعنوان أرض النار في عام 2000. [45] تروي الرواية قصة تجربة فيتزروي في "تمدين" شعب يامانا من منظور الراوي الخيالي، البريطاني الأرجنتيني جاك جيفارا. حصلت الرواية على جائزة سور خوانا دي لا كروز وترجمها هاردي سانت مارتن إلى الإنجليزية. [46]

نُشرت رواية بعنوان This Thing of Darkness لهاري تومسون في عام 2005 (نُشرت في الولايات المتحدة في عام 2006 تحت عنوان To the Edge of the World ). تتبع حبكة الرواية حياة فيتزروي وداروين وآخرين مرتبطين ببعثات بيجل ، وتتبعهم بين عامي 1828 و1865. كانت الرواية مرشحة في القائمة الطويلة لجائزة مان بوكر لعام 2005 [47] (على الرغم من وفاة تومسون في نوفمبر 2005).

نُشرت رواية أحلام داروين لشون هود في عام 2008 وأعيد نشرها في طبعة جديدة في عام 2016. تبدأ الرواية باللقاء الأول بين داروين وفيتزروي وتنتهي بتلقي داروين إشعارًا بانتحار فيتزروي. تتشابك الحبكة مع "أحلام" خيالية تتخيل كيف سيكون العالم إذا كانت أفكار المفكرين التطوريين على مر الألف عام صحيحة حرفيًا. تُظهر الأحلام أيضًا كيف تعامل العقل الباطن لداروين مع الموضوعات الرئيسية في حياته مثل وفاة ابنته الحبيبة آني وصداقته مدى الحياة وتنافسه مع فيتزروي. [48]

نُشرت مسرحية "كابتن داروين" بواسطة هينينج مانكل في عام 2009، وعُرضت لأول مرة عالميًا في عام 2010 في المسرح الدرامي الملكي في ستوكهولم . تدور أحداث المسرحية حول داروين ورحلته على متن سفينة بيجل : بعد سنوات عديدة من الرحلة التي استمرت خمس سنوات، تلقى داروين رسالة مفادها أن قائده على متن السفينة، فيتزروي، قد انتحر. تصور المسرحية استقبال اكتشافات داروين، بالإضافة إلى عواقب اتخاذ موقف ضد الأفكار الموجودة في عالم مبني على الإيمان بالله باعتباره الخالق الوحيد للحياة. [49]

انظر أيضا

مراجع

الاستشهادات
  1. ^ ab FITZROY Robert Esq... who died 30 April 1865 at Lyndhurst Weston Hill Norwood in the County of Surrey" in Wills and Administrations (England and Wales) , ancestry.co.uk, accessed 7 January 2023 (subscribe requires)
  2. ^ abcd Moore, Peter (30 April 2015). "ولادة توقعات الطقس". BBC News . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2015 .
  3. ^ "سيرة روبرت فيتزروي". تاريخ نيوزيلندا (موقع حكومة نيوزيلندا) .
  4. ^ آدم كوبر (2017). إعادة اختراع المجتمع البدائي: تحولات الأسطورة . لندن: تايلور وفرانسيس. ص 26.
  5. ^ ab Browne, Janet (7 أغسطس 2003). Charles Darwin: Voyaging . Pimlico. ISBN 1-84413-314-1.
  6. ^ مقدمة بقلم جانيت براون ومايكل نيف لكتاب داروين، تشارلز (1989). رحلة بيجل . لندن: كتب بنغوين. رقم ISBN 0-14-043268-X.
  7. ^ abc Desmond, Adrian ; Moore, James (1991). Darwin . لندن: Michael Joseph, Penguin Group. ISBN 0-7181-3430-3.
  8. ^ فيتزروي، ر. (1837). "مقتطفات من مذكرات محاولة الصعود إلى نهر سانتا كروز، في باتاغونيا، بقوارب سفينة صاحب الجلالة الشراعية بيجل". مجلة الجمعية الجغرافية الملكية في لندن . 7 : 114-26. doi :10.2307/1797517. JSTOR  1797517.
  9. ^ فيتزروي، روبرت (1839). "الفصل الثامن والعشرون: ملاحظات قليلة جدًا فيما يتعلق بالطوفان". سرد لرحلات المسح التي قامت بها سفينتا جلالته أدفينتشر وبيجل بين عامي 1826 و1836، واصفًا فحصهما للشواطئ الجنوبية لأمريكا الجنوبية، ودوران بيجل حول العالم. وقائع الرحلة الاستكشافية الثانية، 1831-1836، تحت قيادة الكابتن روبرت فيتزروي، البحرية الملكية . لندن: هنري كولبورن.
  10. ^ ab Keynes, RD, ed. (2001). Charles Darwin's Beagle Diary. Cambridge: Cambridge University Press. pp. xxi–xxii.
  11. ^ Scholefield 1940، ص 349.
  12. ^ أجنيو، دنكان كار (يناير 2004). "روبرت فيتزروي وأسطورة "ساحة مارسدن": التنافس عبر الأطلسي في علم الأرصاد الجوية البحرية المبكر". ملاحظات وسجلات الجمعية الملكية في لندن . 58 (1). لندن، المملكة المتحدة: الجمعية الملكية: 26. doi :10.1098/rsnr.2003.0223. JSTOR  4142031. S2CID  145354564.
  13. ^ "قائمة زملاء الجمعية الملكية البريطانية 1660-2007" (PDF) . مكتبة الجمعية الملكية وخدمات المعلومات . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2016 .
  14. ^ أب ميلرش ، هيل (1968). فيتزروي من البيجل . هارت ديفيس. رقم ISBN 0-246-97452-4.
  15. ^ "Scottish Harbour Barometers". Banffshire Maritime & Heritage Association . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2012 .
  16. ^ "تصريحات خاصة للأدميرال فيتزروي". Queenswood.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2007.
  17. ^ "Storm Glass". The Weather Notebook . Mount Washington Observatory . 7 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2015.
  18. ^ ab Kington, John (1997). Hulme, Mike; Barrow, Elaine (eds.). Climates of the British Isles: Present, Past and Future . Routledge. p. 147. ISBN 978-0-41513-016-5.
  19. ^ "العاصفة الملكية الميثاقية وأول خدمة وطنية للتنبؤ بالطقس في العالم". موقع مكتب الأرصاد الجوية .
  20. ^ ديزموند، أدريان جيه؛ مور، جيمس ر. (1991). داروين . لندن: مايكل جوزيف. ص. 495. ISBN 0-7181-3430-3. OCLC  26502431.
  21. ^ Saxby, SM (1864). نظام الطقس في ساكسبي.
  22. ^ "رقم 21968". الجريدة الرسمية اللندنية . 17 فبراير 1857. ص 539.
  23. ^ "رقم 22772". الجريدة الرسمية اللندنية . 18 سبتمبر 1863. ص 4561.
  24. ^ جريبين، جون وماري (2003). فيتزروي. مراجعة. ISBN 0-7553-1181-7 
  25. ^ "روبرت فيتزروي". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 15 يونيو 2009 .
  26. ^ براون، إي. جانيت (2002). تشارلز داروين: قوة المكان. المجلد 2. مطبعة جامعة برينستون. ص 264. رقم ISBN 0-691-11439-0.
  27. ^ داروين، تشارلز (19 ديسمبر 2002). مراسلات تشارلز داروين: المجلد 13؛ المجلد 1865، الصفحة 259. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9780521824132.
  28. ^ "رسالة رقم 4908 – تشارلز شو إلى تشارلز داروين". مشروع مراسلات داروين . 3 أكتوبر 1865. تم استرجاعها في 17 فبراير 2016 .
  29. ^ تايلور، جيمس (17 مايو 2016). "رحلة بيجل" بقلم جيمس تايلور، الصفحة 182. بلومزبري الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 9781844863273.
  30. ^ تالبوت، روبرت د. (1974). "مضيق ماجلان". تاريخ الحدود التشيلية (طبعة طبق الأصل). مطبعة جامعة ولاية آيوا. ص 75-76. رقم ISBN 0-8138-0305-5.
  31. ^ Sepúlveda Ortíz، Jorge (1998)، “Francisco Hudson، un destacado marino poco conocido en nuestra historia” (PDF) ، ريفيستا دي مارينا (بالإسبانية): 1-20، أرشفة من النسخة الأصلية (PDF) في 23 يناير 2019 ، تم الاسترجاع 17 فبراير 2019
  32. ^ سيمبسون ، إي (1874). تجري الاستكشافات في Corbeta Chacabuco على يد قائد الشظايا بقيادة Enrique M. Simpson في أرخبيل Guaitecas و Chonos و Taitao . سانتياغو . إمبرينتا ناسيونال.
  33. ^ نونيز ، أندريس جي. مولينا أو، راؤول؛ أليست أ.، إنريكي؛ بيلو أ.، ألفارو (2016). "Silencios Geográficos de Patagonia-Aysén: Territorio، nomadismo y perspectivas para repensar los Margenes de la nación en el siglo XIX" [الصمت الجغرافي في باتاغونيا-Aysén: الإقليم والبدو ووجهات النظر لإعادة التفكير في هوامش تشيلي في القرن التاسع عشر]. ماجالانيا (بالإسبانية). 44 (2): 107-130. دوى : 10.4067/S0718-22442016000200006 .
  34. ^ من تأليف تشارلز موزلي، شركة بيرك للنبلاء المحدودة، محرر (2003). بيرك للنبلاء والبارونات والفرسان . المجلد 2 (الطبعة 107). ص 1617.
  35. ^ "Homenaje a un navegante singular" (بالإسبانية). التراث الثقافي التشيلي. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  36. ^ هوجان ، سي مايكل (2008). "باهيا وولايا دوم ميدينز". البوابة المغليثية .
  37. ^ "حول النزل". Admiral Fitzroy Inn . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 15 مايو 2021 .
  38. ^ برايسون، بيل (2005). تاريخ موجز لكل شيء تقريبًا . لندن: ترانسوورلد. ص 481.
  39. ^ "NIWA تثبت حاسوبًا خارقًا جديدًا من إنتاج IBM". Geekzone . 21 يوليو 2010.
  40. ^ "FitzRoy, Admiral Robert (1805-1865)". التراث الإنجليزي . تم الاسترجاع في 19 مايو 2020 .
  41. ^ "رحلة تشارلز داروين". IMDb.com . تم الاسترجاع في 19 مايو 2020 .
  42. ^ أيكرويد ، جولييت (8 أكتوبر 2013). داروين وفيتزروي. سوليفان وستوكس . تم الاسترجاع 23 مارس 2017 – عبر أمازون.
  43. ^ "النعامة والدولفين (مسرحية)". موقع مسرح المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 23 مارس 2017 .
  44. ^ "المؤلفون: جولييت أيكرويد". Stay Thirsty Media . تم الاسترجاع في 23 مارس 2017 .
  45. ^ "Tierra del Fuego". مطبعة جامعة نورث وسترن. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 5 يوليو 2020 .
  46. ^ "جائزة سور خوانا إينيس دي لا كروز الأدبية - 1999 - سيلفيا إيباراغويري". معرض جوادالاخارا الدولي للكتاب . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020. أرض النار هي الرواية التي فازت بها الأرجنتينية سيلفيا إيباراغويري بجائزة سور خوانا إينيس دي لا كروز لعام 1999 عن رواية كتبتها نساء، والتي يمنحها معرض جوادالاخارا الدولي للكتاب.
  47. ^ "هذا الشيء من الظلام". جائزة مان بوكر . 2005. تم استرجاعه في 23 مارس 2017 .
  48. ^ هواد، شون. "أحلام داروين". مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2016 .
  49. ^ مانكل، هينينج. "كابتن داروين". henningmankell.com . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2015 .
فهرس
  • رواية عن رحلات المسح التي قامت بها سفينتا جلالته أدفينتشر وبيجل بين عامي 1826 و1836، تصف فحصهما للشواطئ الجنوبية لأمريكا الجنوبية، والدوران الذي قامت به سفينة بيجل حول العالم.
    • كينج، بي بي (1839). فيتزروي، روبرت (المحرر). سرد لرحلات المسح التي قامت بها سفينتا جلالته أدفينتشر وبيجل بين عامي 1826 و1836، واصفًا فحصهما للشواطئ الجنوبية لأمريكا الجنوبية، ودوران بيجل حول العالم. وقائع الرحلة الاستكشافية الأولى، 1826-1830، تحت قيادة الكابتن بي باركر كينج، البحرية الملكية، زميل الجمعية الملكية، المجلد الأول. لندن: هنري كولبورن . تم الاسترجاع في 27 يناير 2009 .
    • فيتزروي، روبرت (1839). سرد لرحلات المسح التي قامت بها سفينتا جلالته أدفينتشر وبيجل بين عامي 1826 و1836، واصفًا فحصهما للشواطئ الجنوبية لأمريكا الجنوبية، ودوران بيجل حول العالم. وقائع البعثة الثانية، 1831-1836، تحت قيادة الكابتن روبرت فيتزروي، البحرية الملكية، المجلد الثاني. لندن: هنري كولبورن . تم الاسترجاع في 27 يناير 2009 .
    • فيتزروي، روبرت (1839). سرد لرحلات المسح التي قامت بها سفينتا جلالته أدفينتشر وبيجل بين عامي 1826 و1836، واصفًا فحصهما للشواطئ الجنوبية لأمريكا الجنوبية، ودوران بيجل حول العالم. المجلد. الملحق بالمجلد الثاني. لندن: هنري كولبورن . تم الاسترجاع في 27 يناير 2009 .
  • فيتزروي، روبرت (1846). ملاحظات حول نيوزيلندا، في فبراير 1846. لندن: دبليو. و. إتش. وايت. ISBN 978-0-902041-13-4.
  • فيتزروي، روبرت (1859). ملاحظات حول الأرصاد الجوية . مجلس التجارة.
  • فيتزروي، روبرت (1860). دليل البارومتر . مجلس التجارة.
  • فيتزروي، روبرت (1863). كتاب الطقس: دليل عملي للأرصاد الجوية . لندن: لونجمان، جرين، لونجمان، روبرتس، وجرين.
  • كولينز، فيليب ر. (2007). فيتزروي ومقاييسه الجوية . كتب باروس. رقم ISBN 978-0-948382-14-7.
  • جريبين، جون وجريبين، ماري (2003). فيتزروي: القصة الرائعة لكابتن داروين واختراع التنبؤ بالطقس . مراجعة. رقم ISBN 0-7553-1182-5.
  • ماركس، ريتشارد لي (1991). ثلاثة رجال من سفينة بيجل. نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. رقم ISBN 0-394-58818-5.
  • ميلرش، هيل (1968). فيتزروي من البيجل . هارت ديفيس. رقم ISBN 0-246-97452-4.
  • مون، بول (2000). فيتزروي: الحاكم في أزمة 1843-1845 . دار ديفيد لينج للنشر. رقم ISBN 0-908990-70-7.
  • نيكولز، بيتر (2003). كابتن التطور: المصير المظلم للرجل الذي أبحر تشارلز داروين حول العالم. هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 978-0060-08877-4.الطبعة البريطانية: كابتن التطور: المصير المأساوي لروبرت فيتزروي، الرجل الذي أبحر تشارلز داروين حول العالم (Profile Books، 2003) ISBN 978-1-8619-7451-8 
  • Scholefield, Guy Hardy , ed. (1940). A Dictionary of New Zealand Biography : A–L (PDF) . المجلد الأول. ويلينغتون: وزارة الشؤون الداخلية . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2013 .
  • تايلور، جيمس (2008). رحلة بيجل: مغامرة داروين غير العادية على متن سفينة المسح الشهيرة فيتزروي . مطبعة المعهد البحري. رقم ISBN 978-1-59114-920-0.
  • تومسون، هاري (2005). هذا الشيء من الظلام . مراجعة العنوان. رقم ISBN 0-7553-0281-8.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ روبرت فيتزروي .
  • أوبيرن، ويليام ريتشارد (1849). "فيتزروي، روبرت"  . قاموس السير البحرية  . جون موراي – عبر ويكي مصدر .
  • شعار ويكي مصدرأعمال روبرت فيتزروي أو عنها في ويكي مصدر
  • هانزارد 1803-2005: مساهمات روبرت فيتزروي في البرلمان
  • متحف العلوم | الطقس العاصف | الأدميرال فيتزروي ومقياس الضغط الجوي فيتزروي
  • بي بي سي – h2g2 – روبرت فيتزروي
  • قاموس السيرة الذاتية النيوزيلندية
  • دار الحكومة، ويلينغتون السيرة الذاتية
  • صورة للوحة التذكارية لروبرت فيتزروي في جزيرة هورن (تشيلي)
  • صورة لنصب روبرت فيتزروي التذكاري في خليج وولايا (تشيلي)
  • أعمال روبرت فيتزروي في مشروع جوتنبرج
  • أعمال روبرت فيتزروي أو أعماله في أرشيف الإنترنت
  • كتاب الطقس
  • روبرت فيتزروي زميل الجمعية الملكية: الإبحار في العاصفة – محاضرة صوتية للدكتور جون جريبين على موقع الجمعية الملكية
  • مجلة بي بي سي نيوز – ولادة توقعات الطقس
برلمان المملكة المتحدة
سبقه عضو البرلمان عن مدينة دورهام
1841-1843
مع: توماس كولبيتس جرينجر 		نجح من قبل
المكاتب الحكومية
سبقه حاكم نيوزيلندا
1843-1845 		نجح من قبل
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_FitzRoy&oldid=1251027358"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate