أولاوس ماغنوس

أولاوس ماغنوس (ولد باسم أولوف مانسون ؛ أكتوبر 1490 - 1 أغسطس 1557) كان كاتبًا ورسام خرائط ورجل دين كاثوليكي سويدي.

وُلد أولاوس ماغنوس (وهو ترجمة لاتينية لاسمه السويدي عند ولادته، أولوف مانسون) في لينشوبينغ في أكتوبر عام 1490. ومثل شقيقه الأكبر، يوهانس ماغنوس ، آخر رئيس أساقفة كاثوليكي في السويد ، حصل على العديد من المناصب الكنسية، من بينها منصب قسيس في أوبسالا ولينشوبينغ، ومنصب رئيس شمامسة سترانغناس . كما عمل في وظائف دبلوماسية مختلفة بعد مهمته إلى روما عام 1524، نيابةً عن غوستاف الأول ملك السويد (فاسا)، لتأمين تعيين شقيقه يوهانس ماغنوس رئيسًا لأساقفة أوبسالا . وبقي في الخارج منشغلًا بالشؤون الخارجية، ومن المعروف أنه أرسل إلى بلاده وثيقة تتضمن اتفاقيات تجارية مع هولندا. ومع نجاح الإصلاح البروتستانتي في السويد، دفعه تعلقه بالكنيسة الكاثوليكية إلى الاستقرار نهائيًا في بولندا، برفقة شقيقه. ^{[ 1 ]} تم نفيهما كلاهما ومصادرة ممتلكات ماغنوس السويدية في عام 1530.

استقر في روما عام ١٥٣٧، وعمل سكرتيراً لأخيه. عند وفاة أخيه يوهانس عام ١٥٤٤، عيّنه البابا بولس الثالث خليفةً ليوهانس في منصب رئيس أساقفة أوبسالا ؛ وهو منصب لم يكن سوى لقب، إذ لم تعد السويد كاثوليكية ونُفي أولاوس. في عام ١٥٤٥، أرسله البابا بولس الثالث إلى مجمع ترينت حيث حضر اجتماعاته حتى عام ١٥٤٩. لاحقاً، أصبح قسيساً في كاتدرائية القديس لامبرت في لييج . عرض عليه الملك سيغيسموند الأول ملك بولندا منصباً كنسياً في بوزنان ، وقضى ما تبقى من حياته في دير القديسة بريجيتا في روما، حيث كان يعيش على معاش خصصه له البابا. ^{[ ١ ]} توفي في الأول من أغسطس عام ١٥٥٧ عن عمر يناهز ٦٧ عاماً. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

كان اسمه السويدي الأصلي أولوف مانسون (اسم عائلته يعني "ابن مانس"؛ ماغنوس هو نسخة لاتينية من اسم عائلته، وليس اللقب الشخصي الحرفي الذي يعني "عظيم"). ^{[ 2 ] [ 4 ]}

يُذكر على وجه الخصوص كمؤلف كتاب " تاريخ الشعوب الشمالية " الشهير ، الذي طُبع في روما عام 1555، وهو عمل وطني يجمع بين الفولكلور والتاريخ ، وظل لفترة طويلة المرجع الأساسي في أوروبا فيما يتعلق بالشؤون السويدية. أثار هذا النص، الذي يتناول الشتاء القارس والتيارات البحرية العنيفة ووحوش البحر، دهشة بقية أوروبا. تُرجم الكتاب إلى الإيطالية (1565)، والألمانية (1567)، والإنجليزية (1658)، والهولندية (1665)، ولم يُترجم إلى السويدية إلا عام 1909. كما نُشرت مقتطفات منه في أنتويرب (1558 و1562)، وباريس (1561)، وأمستردام (1586)، وفرانكفورت (1618)، وليدن (1652). ولا يزال حتى اليوم مرجعًا قيّمًا يزخر بمعلومات شيقة حول العادات والفولكلور الاسكندنافي. ^{[ 1 ]} ترجمة صفحة العنوان اللاتينية تقول: "تاريخ أولاوس ماغنوس غوثوس، رئيس أساقفة أوبسالا، عن عادات وتقاليد الشعوب الإسكندنافية المختلفة، وكذلك عن الاختلافات الرائعة في العادات والممارسات الدينية والخرافات والتمارين البدنية والحكومة وحفظ الطعام؛ بالإضافة إلى الحرب والمباني والوسائل الرائعة؛ بالإضافة إلى المعادن وأنواع مختلفة من الحيوانات التي تعيش في هذه الأحياء (...)".

كان أولاوس قد كتب سابقًا كتابًا بعنوان "Carta marina et Descriptio septemtrionalium terrarum ac mirabilium rerum in eis contentarum, diligentissime elaborata Anno Domini 1539 Veneciis liberalitate Reverendissimi Domini Ieronimi Quirini" ، والذي يُترجم إلى "خريطة بحرية ووصف للأراضي الشمالية وعجائبها، رُسمت بعناية فائقة في البندقية عام 1539 بفضل المساعدة الكريمة من السيد والبطريرك الجليل هيرونيمو كويرينو". ^{[ 5 ]} أما العنوان الإيطالي فيُترجم إلى "كتاب صغير يشرح بدقة أكبر خريطة للبرد الشمالي، الواقع وراء البحر الجرماني، والذي يُظهر عجائبه الطبيعية الفريدة للغاية، والتي لم تكن معروفة من قبل لا لليونانيين ولا لللاتينيين". تضمنت الخريطة خريطة لشمال أوروبا مع خريطة لإسكندنافيا ، أعاد اكتشافها أوسكار برينر عام 1886 في مكتبة ميونخ الحكومية، وثبت أنها أدق تصوير لتلك الحقبة. تُعرف الخريطة باسم " كارتا مارينا "، وتتألف من 9 أجزاء، وهي كبيرة الحجم بشكل ملحوظ:  يبلغ طولها 125 سم وعرضها 170  سم.

بعد وفاة شقيقه، تولى أيضاً نشر الأعمال التاريخية التي كتبها شقيقه. ^{[ 3 ]}

أعاد علماء المحيطات المعاصرون اكتشاف عين أولاوس ماغنوس للتفاصيل (متجاهلين عناصر مثل وحوش البحر) وتبع ذلك سلسلة من المنشورات العلمية حول تصوير أولاوس الصادق للتيارات بين أيسلندا وجزر فارو.

• قائمة رؤساء أساقفة أوبسالا

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " أولوس ماغنوس ". الموسوعة البريطانية . المجلد 20 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 63.     

• Drømmen om hjemlandet حلم بلد المنشأ
• أعمال أولاوس ماغنوس في المكتبة الرقمية بولونا
• مكتبة كارتا مارينا جيمس بيل فورد، مينيسوتا
• صور الأقمار الصناعية لـ Carta Marina، صفحة مجموعة الاستشعار عن بعد التابعة لمختبر بليموث البحري حول الارتباطات مع علم المحيطات الحالي.
• أوتو هارتيغ (1913). "أولوس ماغنوس"  . في هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.