كارتا مارينا
خريطة "كارتا مارينا إت ديسكريبتيو سيبتنتريوناليوم تيراروم " (باللاتينية: Carta marina et descriptio septentrionalium terrarum ، وتعني "الخريطة البحرية ووصف الأراضي الشمالية"؛ [ 1 ] ويُختصر اسمها عادةً إلى Carta marina ) هي أول خريطة لدولالشمالتتضمن تفاصيل وأسماء أماكن. أنشأها رجلالدينالسويديأولاوس ماغنوسونُشرت لأول مرة عام 1539. ولا يُعرف سوى خريطتين سابقتين لدول الشمال، وهما خريطةجاكوب زيغلر(ستراسبورغ، 1532) وخريطةكلوديوس كلافوس(القرن الخامس عشر).
تتمركز الخريطة حول سكانديا ، التي تظهر بأكبر حجم خط على الخريطة وتقع في وسط السويد. تغطي الخريطة أراضي الشمال الأوروبي، وتحديدًا "سفيسيا" ( سفيلاند ) و"غوثيا" ( غوتالاند ) (كلاهما في السويد )، و"نورفيجيا" ( النرويج )، و" دانيا" ( الدنمارك ) ، و"فار" ( جزر فارو )، و"أيسلندا" ( أيسلندا )، و"فنلندا" ( فنلندا) ، و"ليتوانيا " ( ليتوانيا )، و " ليفونيا " ( إستونيا ولاتفيا )، و"بارس" (أجزاء من) "سكوتي" ( اسكتلندا ؛ بما في ذلك أوركني وشيتلاند ) و"أنجلي" ( إنجلترا ). تُحيط بالخريطة خطوط طول وعرض تمتد من 55° شمالًا إلى الدائرة القطبية الشمالية . [ 2 ] يزخر البحر بالعديد من الحيوانات، وكثير منها يمكن تمييزه، بما في ذلك أنواع مختلفة من الحيتان والفقمات . [ 3 ]
يبلغ عرض الخريطة 1.70 مترًا وارتفاعها 1.25 مترًا، وقد طُبعت باللونين الأبيض والأسود من تسعة قوالب خشبية مقاس 55 × 40 سم مرتبة من الغرب إلى الشرق ومن الشمال إلى الجنوب، وتم تحديدها في المنتصف بالأحرف من A إلى I. [ 4 ]
تاريخ

تم إنشاء الخريطة في روما في الفترة من 1527 إلى 1539 بواسطة أولاوس ماغنوس (1490-1557)، الذي وصل في زيارة دبلوماسية للحكومة السويدية وبقي هناك، على الأرجح لأن شقيقه يوهانس ماغنوس انخرط في نزاع ديني مع الملك غوستاف الأول ملك السويد .
لرسم الخريطة، استعان ماغنوس بمجموعة متنوعة من المصادر القديمة، بما في ذلك خريطة بطليموس في كتاب الجغرافيا ، ومصادر معاصرة مثل أعمال عالم الفلك جاكوب زيغلر . بالإضافة إلى المصادر الخرائطية، اعتمد ماغنوس أيضًا على أوصاف البحارة وملاحظاته الشخصية. [ 5 ]
استغرقت عملية صنع الخريطة 12 عامًا، وطُبعت نسخها الأولى في عام 1539 في البندقية . [ 3 ]
أكمل أولاوس الخريطة بكتاب Historia de gentibus septentrionalibus ("وصف شعوب الشمال") الذي طُبع في روما عام 1555. وقد ترجم أولاوس الملاحظات اللاتينية إلى الإيطالية (1565) والألمانية ( 1567).
النسخ المتبقية

اختفت جميع النسخ الأصلية للخريطة من التداول العام بعد عام 1574، وطواها النسيان إلى حد كبير، ربما بسبب قلة النسخ المطبوعة، ولأن البابا بولس الثالث أكد على "حقوق النشر" لمدة عشر سنوات. وقد أثيرت تساؤلات واسعة لاحقاً حول ما إذا كانت الخريطة قد وُجدت أصلاً. [ 4 ]
في عام ١٨٨٦، عثر أوسكار برينر على نسخة في مكتبة القصر والولاية في ميونيخ ، حيث تُحفظ حاليًا. وفي عام ١٩٦١، عُثر على نسخة أخرى في سويسرا ، ونُقلت إلى السويد في العام التالي بواسطة مكتبة جامعة أوبسالا ؛ ومنذ عام ٢٠٠٧، تُحفظ هناك في مكتبة كارولينا ريديفيفا . [ ٦ ] [ ٤ ] وتختلف النسخ اختلافًا طفيفًا عن بعضها البعض.
التكيفات
تمت طباعة نسخة مصغرة من نسخة أوبسالا أو نسخة مماثلة في روما بواسطة أنطوان لافري في عام 1572. [ 7 ]
انظر أيضاً
- أندرس بور ، مؤسس علم الخرائط السويدي
- مارتن فالدسيمولر ، الذي أنشأ خريطة مماثلة للعالم في عام 1516 تحمل نفس العنوان
- خنزير البحر ، مخلوق أسطوري يظهر في كارتا مارينا
ملحوظات
- ^ "كارتا مارينا" . أولاوس ماغنوس الدول الاسكندنافية . جامعة مينيسوتا . تم الاسترجاع 10 يونيو 2016 .
- ^ كليم ، أوي (1989). "Ein Kartenwerk der Nordlande vom Jahre 1539" . مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2016 .
- 1 2 لوتشيسي، إميلي (28-12-2023). "هذه الخريطة التي تعود للقرن السادس عشر تعجّ بوحوش البحر. معظمها مستوحى من ثدييات حقيقية" . تاريخ ناشيونال جيوغرافيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-10-2024 .
أمضى ماغنوس 12 عامًا في إعداد خريطته حتى طُبعت عام 1539.
- 1 2 3 كايزر، راينهارد. "دير أنفانج - جلوكليشر زوفال" . راينهارد كايزر إليكتروارشيف (في المانيا). رينهارد كايزر . تم الاسترجاع 10 يونيو 2016 .
- ↑ لينام، إدوارد. المخطوطة البحرية لأولوس ماغنوس، البندقية 1539 وروما 1572 ، جينكينتاون: مكتبة تال تري، 1949.
- ^ "كارتا مارينا" . جامعة أوبسالا (باللغة السويدية). 2023-11-01 . تم الاسترجاع 2024-10-21 .
كانت كارتان تحت قيادة العديد من الأشخاص الذين تم تقديمهم حتى عام 1886 وأصبحت نموذجًا في مكتبة هوف ومكتبة الدولة في ميونيخ، منذ ذلك الحين. 75 عامًا من العروض ونماذج أخرى من مكتبة جامعة أوبسالا منذ عام 1962 في سويسرا.
- ↑ "Carta marina" . أرشيف جامعة مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
مراجع
- (بالسويدية) Geografiens och de Geografiska upptäckternas historia / الجغرافيا وتاريخ المسافر الجغرافي (1899)
- Carta marina et descriptio : the commentary by Olaus Magnus to Map of the Scandinavian countries 1539 , Provisional ed. (1988)
روابط خارجية
نسخ رقمية من أول نسخة أصلية معروفة بعنوان "ميونخ"
- ماغنوس، أولاوس (1539). "Carta Marina Et Descriptio Septentrionalium Terrarum Ac Mirabilium Rerum In Eis Contentarum Diligentissime Elaborata Anno Dni 1539" . Münchener Digitalsierungszentrum - Digitale Sammlungen . مكتبة الدولة البافارية . تم الاسترجاع 2025-02-19 .
نسخ رقمية من النسخة الأصلية الثانية المعروفة لـ "أوبسالا".
- ماغنوس، أولاوس (1539). "Carta Marina et descriptio septentrionalium terrarum : ac mirabilium rerum in eis contentarum diligentissime elaborata anno dni 1539" . ألفين-portal.org. منصة لأخذ العينات الرقمية والرقمنة الثقافية . اتحاد ألفين (universitetsbiblioteken في أوبسالا، لوند وجوتنبرج) . تم الاسترجاع 2017/11/16 .
- " مخطوطة جامعة مينيسوتا البحرية " - نسخة ملونة غير معروفة من الأصل الصادر عن جامعة أوبسالا، بصيغة صور JPEG. يحتوي الموقع على مزيد من المعلومات حول عملية الطباعة المبكرة.
نسخ رقمية من التعديلات والتكييفات
- لافريري، أنطون (1572). "كارتا مارينا، طبعة لافريري 1572. تم تلوينها بعد ذلك" . LIBRIS – نظام المكتبة الوطنية . مكتبة كونجليجا . تم الاسترجاع 2017/11/16 .
- كارتا مارينا، طبعة لافري 1572 في المكتبة الرقمية العالمية ( طبعة أنطوان لافري (1512 - 1577) من عام 1572 التي رقمنتها المكتبة الوطنية السويدية في ستوكهولم. تم تلوينها لاحقًا).
- خرائط تاريخية لأوروبا
- تاريخ الدول الاسكندنافية
- 1539 عملاً
- خرائط وكرات أرضية من القرن السادس عشر
- خرائط الدول الاسكندنافية
