قضايا قديمة

" قضايا قديمة " هي الحلقة الرابعة من الموسم الأول من مسلسل الجريمة الأمريكي " ذا واير" . كتب الحلقة ديفيد سيمون استنادًا إلى قصة من تأليفه بالاشتراك مع إد بيرنز، وأخرجها كليمنت فيرجو . عُرضت الحلقة لأول مرة في 23 يونيو 2002 على قناة HBO في الولايات المتحدة. تدور أحداث القصة حول شرطة بالتيمور التي تُكافح لإقناع الشهود بالكشف عن تفاصيل تجارة المخدرات التي تقوم بها عصابة باركسديل .

شاهد ما يقارب ثلاثة ملايين مشاهد الحلقة عند عرضها الأول. وأشاد النقاد بالحلقة لتطور شخصية جيمي ماكنولتي ، بالإضافة إلى مشهد حواري بسيط بين ماكنولتي وبانك مورلاند .

حضر ماكنولتي وغريغز جلسة استماع في محكمة مارفن براونينغ، تاجر مخدرات من باركسديل أُلقي القبض عليه بتهمة بيع المخدرات باليد. أملاً في أن يُدلي بمعلومات، ضغطا على مساعد المدعي العام دوكينز للمطالبة بأقصى عقوبة، رغم أن براونينغ لم يُقبض عليه إلا بتهمة بيع كميات صغيرة من الهيروين والكوكايين . مع ذلك ، رفض براونينغ عرضهما للتفاوض. في هذه الأثناء، حصل ماهون على تقاعد مبكر وزيادة في معاشه التقاعدي بسبب إصابته. توجه هيرك وكارفر إلى مركز احتجاز الأحداث في مقاطعة برينس جورج ، ليجدا أن بودي قد هرب من المنشأة ذات الحراسة المخففة. داهموا منزل بودي لكنهم لم يجدوا سوى جدته. شعر هيرك بالحرج من اقتحامهم الفظ، فاعتذر وترك بطاقته.

يُراجع بانك وماكنولتي قضايا قتل قديمة ويحاولان ربطها بمنظمة باركسديل. يُصرّ لاندسمان على مراجعة قضية ديردري كريسون، وهي طالبة جامعية قُتلت بعيدًا عن غرب بالتيمور ، مع وجود اسم "دي" مُدرج كمشتبه بها مُحتملة. يوافق ماكنولتي على مضض على التحقيق في جريمة القتل التي تبدو غير ذات صلة، نظرًا لنقص عدد أفراد وحدة جرائم القتل حاليًا. في مسرح الجريمة، يتواصل الاثنان باستخدام ألفاظ نابية مُشتقة من كلمة "اللعنة" أثناء إعادة تمثيل الجريمة، ويعثران على ظرف رصاصة ورصاصة لم يلاحظها المحققون السابقون. يزور لاندسمان راولز ، وبينما يُشير إلى عيوب ماكنولتي الشخصية، يُؤكد أن هذه الصفات تحديدًا تجعله "شرطيًا جيدًا". يُذعن راولز، ويُقدم صفقة: إذا أنهى ماكنولتي المهمة في غضون أسبوعين، يُمكنه العودة إلى عمله العادي.

يناقش جريجز وبابلز عملية السطو الأخيرة التي نفذها عمر على مخبأ باركسديل . يُجبر ماكنولتي على توصيل بابلز إلى مباراة كرة القدم لابنه. خلال الرحلة، يناقش حضانة ابنه المشتركة مع زوجته المنفصلة عنه إيلينا ، لكن الحديث يتحول إلى ألفاظ نابية. في المنزل، يلاحظ جريجز فاتورة هاتف شيريل المحمول ويدرك أن تجار باركسديل يستخدمون أجهزة النداء لتجنب توثيق المكالمات الواردة والصادرة. يشعر القاضي فيلان بخيبة أمل عندما يخبره بوريل أنه لا يوجد لديهم أي دليل ضد عائلة باركسديل، ويتصل بماكنولتي. يلتقي دانيلز ببوريل ويخبره أنه يستطيع نقل قضية باركسديل إلى أي مكان يريده نائب المفوض، مما يثير احتمال استخدام ماكنولتي لجهاز التنصت الذي اقترحه لإثبات القضية.

يقترح غريغز استنساخ أجهزة النداء لمراقبة اتصالات باركسديل، لكن دانيلز يشير إلى أنهم بحاجة إلى رقم للتنصت. يفاجئ فريمان الجميع بالكشف عن أن الرقم الذي عثر عليه في مخبأ الأجهزة يعود إلى دي أنجيلو . أثناء احتسائهما مشروبًا مع ماكنولتي، يشرح فريمان أنه نُقل إلى وحدة محل الرهونات بعد ملاحقته مشتبهًا به ذي نفوذ سياسي خلافًا لأوامر قائده. يحذر فريمان من أن ماكنولتي على الأرجح يسير على نفس الدرب. في تلك الليلة، يظهر ماكنولتي في شقة غريغز وهو ثمل. تؤكد له أن نظام المراقبة البصرية لم يتمكن من تتبع الأهداف إلى داخل الأبراج كما هو مخطط له. بالعودة إلى شيريل، يشرح غريغز أن ماكنولتي يشعر بالوحدة، ويبدآن في ممارسة الحب.

يستمتع عمر ورفيقاه براندون وبيلي بأموال عملية سرقة باركسديل. يعتذر براندون لاستخدامه اسم عمر أثناء المداهمة، لكن عمر يشير إلى أنه كان معروفًا بالفعل. يخشى عمر أن يهاجم آل باركسديل براندون، الذي يتضح أنه عشيق عمر. تقترب مدمنة مخدرات من عمر برفقة ابنها الرضيع وتطلب منه بأدب جرعة مجانية، فيمنحها إياها.

في هذه الأثناء، يناقش آفون ضياع الغنيمة مع رجليه أنطون "ستينكوم" أرتيس ووي -بي برايس ، ويضع مكافأة لمن يُقبض على عصابة عمر. يُضاعف آفون المكافأة عندما يعلم أن عمر مثلي الجنس. يُخبر سترينجر آفون أنه قلق بشأن عملية "الحفرة" لأن السرقة تزامنت مع مداهمة الشرطة. يُطمئن سترينجر آفون بأن دانجيلو بخير ، لكنه يخشى أن يكون هناك تسريب من أحد أفراد عصابة دانجيلو. يعود بودي إلى "الحفرة"، حيث يُفاجأ بوت ووالاس بعودته بعد وقت قصير من اعتقاله. يستشيط دانجيلو غضبًا عندما يقول بودي إنه كان سيبقى هناك لو كان مكانه، مُخبرًا إياهم أنه قتل كريسون، حبيبة آفون السابقة، بعد أن هددت بالإدلاء بشهادتها للشرطة. يشعر بودي، الذي لم يقتل أحدًا قط، بالخجل. يُدمر التجار بعض كاميرات المراقبة الجديدة حول الأبراج.

عُرضت حلقة "القضايا القديمة" لأول مرة في 23 يونيو 2002 على قناة HBO في الولايات المتحدة ^{[ 1 ]} . وفي المملكة المتحدة، عُرضت هذه الحلقة لأول مرة على التلفزيون في 2 أبريل 2009 على قناة BBC Two في معظم المناطق. ^{[ 2 ]}

عند عرضها لأول مرة، حظيت الحلقة بتقدير 2.91 مليون مشاهد، واحتلت المرتبة الثانية في تصنيفات نيلسن ميديا ​​ريسيرش للقنوات الكابلية المميزة في الولايات المتحدة للأسبوع المنتهي في 23 يونيو 2002. ^{[ 3 ]}

أشاد النقاد بالمشهد الذي يردد فيه بانك وماكنولتي مرارًا وتكرارًا كلمة "اللعنة" بصيغ مختلفة أثناء تحقيقهما في جريمة قتل ديدري كريسون. في عام 2012، وصفته مجلة تايم آوت نيويورك بأنه "دليل على أنك لست بحاجة إلى الكثير من الكلمات لسرد قصة". ^{[ 4 ]} وعلق آلان سيبينوال في مراجعة نُشرت عام 2008 في صحيفة ذا ستار ليدجر بأن مشهد "اللعنة" كان "استخدامًا رائعًا ودقيقًا للأسماء والأفعال والظروف والصفات". ^{[ 5 ]}

وأشار سيبينوال أيضًا إلى تطور شخصية ماكنولتي في هذه الحلقة: "...يُكرس الجزء الأكبر من حلقة "القضايا القديمة" لتوضيح الطرق التي تعيق بها عيوب شخصيته - إدمانه لنفسه، كما يقول الرقيب جاي لاندسمان - باستمرار ملاحظة الناس لمدى براعته." ^{[ 5 ]}

• "قضايا قديمة" على موقع HBO.com
• "قضايا قديمة" على موقع IMDb