ويليام راولز

راولز ضابط برتبة رائد وقائد وحدة جرائم القتل في الموسم الأول. ينصبّ اهتمامه على الحفاظ على سجلّ حلّ القضايا في وحدته، وهو شديد التطلب من محققيه . ينزعج عندما يحيله جيمي ماكنولتي إلى القاضي فيلان لحثّه على مواصلة التحقيق في منظمة باركسديل.

بناءً على طلب نائب المفوض إرفين بوريل لتوفير القوى العاملة وتوجيهاته ، أرسل راولز ماكنولتي ومايكل سانتانجيلو إلى فرقة باركسديل التابعة للملازم سيدريك دانيلز ، باعتبارهما العنصرين اللذين لم يعد يرغب في التعامل معهما. استُخدم سانتانجيلو كعميل سري لراولز داخل فرقة باركسديل. واعتمد راولز على الرقيب جاي لاندسمان لإدارة معظم اتصالاته مع رجاله في قسم جرائم القتل.

يُرضي ماكنولتي راولز بإعادة فتح عدة قضايا قتل قديمة، رابطًا إياها جميعًا بنفس السلاح وبدي أنجيلو باركسديل . يُريد راولز إصدار مذكرة توقيف فورية بحق دي أنجيلو، لكن ماكنولتي مُتردد لأن اعتقاله قبل الأوان سيُنبه عمه أفون إلى التحقيق. تُقنع هذه التفاصيل دانيلز بمقاومة مساعي راولز لاعتقاله.

في النهاية، يتجاوز دانيلز راولز ويلتقي بوريل، ويقنعه بتعليق أوامر التوقيف. يطالب راولز، وهو في حالة غضب شديد، سانتانجيلو إما بإنهاء قضية قبل نهاية اليوم، أو الإبلاغ عن ماكنولتي، أو مغادرة الوحدة نهائيًا بسبب انخفاض معدل إنجازه للقضايا. ينقذ ماكنولتي وبانك مورلاند سانتانجيلو بإنهاء إحدى قضاياه المفتوحة وإرساله في رحلة إلى غجرية مزيفة تُدعى "مدام لارو".

بعد إطلاق النار على المحققة كيما غريغز خلال عملية شراء فاشلة، انخرط راولز شخصيًا في التحقيق. وكان أول إجراء اتخذه هو إصدار أوامر لجميع الموظفين غير الأساسيين، بمن فيهم أصدقاء غريغز من فريق حمايتها، بإخلاء مسرح الجريمة. ثم تحدث لاحقًا إلى ماكنولتي المنهار، وبينما عبّر مجددًا عن كراهيته لمرؤوسه، طمأنه بأنه لم يكن المسؤول في نهاية المطاف عن إطلاق النار. عندما أقنع ماكنولتي دانيلز بتجاوز رؤسائه ومحاولة إشراك مكتب التحقيقات الفيدرالي في قضية باركسديل، أعاد راولز تعيين ماكنولتي في وحدة البحرية التابعة لشرطة بالتيمور، واستبدله بالمحقق ليستر فريمان ، ونقل سانتانجيلو إلى المنطقة الغربية كضابط دورية.

تمت ترقية راولز إلى رتبة عقيد، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى عمل ماكنولتي في قضية باركسديل. عندما عثر ماكنولتي على جثة طافية أثناء قيامه بدورية بحرية، تمكن راولز من إقناع قسم شرطة مقاطعة بالتيمور المجاورة بأن القضية من اختصاصهم. استخدم ماكنولتي خرائط الرياح والمد والجزر لإثبات أن الوفاة وقعت ضمن نطاق اختصاص راولز . عندما عُثر على جثث ثلاث عشرة امرأة في حاوية شحن بالموانئ، حاول راولز مجددًا التهرب من مسؤولية التحقيق، ووجد ماكنولتي مرة أخرى دليلًا على أن الوفيات تقع ضمن نطاق اختصاص راولز. كلف راولز الرقيب جاي لاندسمان فريمان وبانك بالتحقيق في القضية لاعتقاده بأنهما أفضل محققين في فرقته.

عندما أُعيد تشكيل فريق دانيلز للتحقيق مع فرانك سوبوتكا ، زعيم نقابة عمال الشحن والتفريغ ، وافق راولز على تعيين جميع الضباط الذين أرادهم دانيلز من فريقه الأصلي في باركسديل، باستثناء ماكنولتي. ضغط راولز على دانيلز للتحقيق في جرائم القتل الأربعة عشر؛ رفض دانيلز في البداية لتبسيط القضية، لكنه وافق لاحقًا بعد إقناع من فريمان. ^{[ 1 ]}

في المقابل، يطلب راولز منه أن يمنحه كل ما يلزم لحل جرائم القتل. وعندما يطالب دانيلز بماكنولتي، يُضطر راولز في نهاية المطاف إلى نقله من دوريات البحرية إلى وحدة دانيلز. وهكذا، يُوكل راولز مسؤولية ماكنولتي إلى دانيلز، لكنه يرفض إعادته إلى وحدة جرائم القتل. ^{[ 1 ]}

أثبتت قضايا القتل الأربعة عشر أنها نعمة لراولز، حيث تمكن فريق دانيلز من حلها جميعًا في نهاية الموسم الثاني.

مع ترقية بوريل إلى منصب المفوض، تمت ترقية راولز إلى منصب نائب مفوض العمليات بدلاً منه. ^{[ 2 ]} خلال اجتماعات نظام CompStat الأسبوعية مع قادة المناطق في إدارة شرطة بالتيمور، استجوبهم راولز بلا هوادة حول كيفية تعاملهم مع معدلات الجريمة في مناطق اختصاصهم. وبينما انتقد راولز العديد من قادة المناوبات خلال الموسم، أشاد بآخرين مثل دانيلز في مناسبات عديدة، واصفًا إياهم بالقائد الذي يراه متفانيًا وكفؤًا.

عندما يُرسل الأخ موزون لامار إلى حانة للمثليين للبحث عن عمر ليتل ، يظهر راولز لفترة وجيزة في الخلفية، بملابس غير رسمية، ممسكًا بمشروب، وعلى وجهه ابتسامة ويبدو مرتاحًا في المكان. يشير هذا إلى أن راولز على الأرجح رجل مثلي أو مزدوج الميول الجنسية يخفي ميوله ، كونه متزوجًا ولديه عائلة، وقد يُضرّ الكشف عن مثل هذه المعلومات بمسيرته المهنية. ^{[ 3 ]}

عندما يكشف هوارد "باني" كولفين عن هامستردام لزملائه ورؤسائه خلال اجتماع كومبستات، يوبخ راولز كولفين علنًا، لكنه يخبره في الاجتماع التالي مع بوريل بأنه "جنوني وغير قانوني"، ولكنه "رائع".

أثناء إغلاق هامستردام، أمر راولز شخصيًا بتعبئة فريق الاستجابة السريعة (QRT) وانطلق بسيارته إلى قلب الحدث بينما كان راديو سيارته يعزف موسيقى ريتشارد فاغنر " موكب الفالكيريات" ، مما يعكس مشهد المروحية الشهير من فيلم " نهاية العالم الآن" ، متجاهلاً طلب كولفين بعدم حدوث اعتقالات جماعية، كما أنه رفض منح دانيلز وحدة الاستجابة السريعة لإسقاط منظمة باركسديل.

كان راولز أول من لجأ إليه بوريل عندما أثارت مذكرات الاستدعاء الصادرة عن وحدة الجرائم الكبرى استياء السيناتور كلاي ديفيس ورئيس البلدية كلارنس رويس . أشار راولز إلى أن فريمان هو على الأرجح مصدر المشكلة، وأوصى بضرورة إخضاع الوحدة لإشراف مناسب. ^{[ 4 ]} وبناءً على ذلك، نقل راولز الملازم تشارلز ماريمو، المعروف بمواقفه العدائية ، لرئاسة وحدة الجرائم الكبرى.

أدت قيادة ماريمو اللاذعة إلى إغلاق فوري لأنشطة تتبع أموال المخدرات في الوحدة، والعودة إلى التحقيقات الميدانية. استبق راولز تمردًا من فريمان بتهديد زملائه وعرض عليه نقله إلى قسم جرائم القتل، كما سهّل نقل جريجز من وحدة مكافحة المخدرات إلى قسم جرائم القتل كخدمة لدانييلز.

يُظهر راولز براعته السياسية الفائقة عندما يُكلّف بوريل، عن طريق الخطأ، غريغز بمهمة قتل شاهد دولة ذات حساسية سياسية ، بهدف إبطاء التحقيق لصالح رويس. يسمح راولز لخطة بوريل بالمضي قدمًا، وعندما تُسرّب إلى الصحافة، يفقد بوريل حظوته لدى رويس. يُخبر راولز رويس أنه لم يتصرف بشكل مختلف، فهو مرؤوس مُخلص يُطيع أوامر رئيسه دائمًا. يسعى رويس لاستبدال بوريل، فيسأل راولز إن كان مستعدًا لتولي القيادة بعد خطأ بوريل، مُخبرًا إياه أنه إذا أصلح هذا الوضع، فسيحتفظ رويس بصلاحياته.

كما يُظهر راولز وداً كبيراً لحملة تومي كاركيتي الانتخابية لمنصب العمدة. إذ يتلقى معلومات من أحد أفراد فريق حماية رويس تفيد بوجود خلاف بين العمدة وعضو مجلس النواب أوديل واتكينز . فيُبلغ راولز كاركيتي بهذه المعلومات ليتمكن من حشد دعم واتكينز، ويطلب منه أن يتذكره في حال فوزه بالانتخابات. بعد ذلك، يضمن راولز سير الانتخابات بسلاسة من خلال التدخل في قضية الشاهد المتوفى، وإعادة تكليف إد نوريس وجريجز بواجبات الانتخابات ليوم واحد نظراً لنقص عشرين ضابطاً في القسم.

انتُخب كاركيتي رئيسًا للبلدية وبدأ محاولاته لتحسين أداء قسم الشرطة. راقب كاركيتي القسم وعمله، ولاحظ وحدة تحقيق غير متحمسة واعتقالات بسيطة في قضايا المخدرات، ثم توجه إلى راولز. عندما سأل كاركيتي راولز عن مشاكل القسم، ادعى راولز أن سياسة التمييز الإيجابي والضغط من مكتب رئيس البلدية حوّلا العمل الشرطي إلى مجرد لعبة أرقام.

يُصرّح بأنّه لإرضاء الناخبين وتكوين إدارة شرطة تعكس التركيبة السكانية للمدينة، يلزم زيادة عدد الضباط الأمريكيين من أصل أفريقي بنسبة 20% . ويقول إنّ هذا الأمر قد حدث على امتداد التسلسل القيادي، وكذلك في الأكاديمية، وأنّ الترقيات المبكرة وضعت ضباطًا عديمي الخبرة، مُدرّبين على التعامل مع الإحصاءات أكثر من قدرتهم على وضع استراتيجيات شرطية فعّالة، في مناصب قيادية. ويدّعي راولز أنّه لو كان الأمر بيده، لكان ركّز على مكافحة المخدرات الخطيرة، وهو ادّعاء لا يُصدّقه دانيلز (وهو قائد أمريكي من أصل أفريقي يعتبره راولز "شرطيًا كفؤًا").

على الرغم من ولائه الشديد، نشب صراع على السلطة بين راولز وبوريل حول من يسيطر على شؤون القسم. أُمر راولز بالإشراف على العمليات اليومية من قبل كاركيتي، الذي لم يكن يثق بقدرة بوريل على حل مشاكل القسم. شعر بوريل بالتهديد من راولز، فوافق على ترقية دانيلز من رتبة رائد إلى عقيد بناءً على طلب رئيس البلدية. يُعد دانيلز التهديد الأبرز داخل القسم لعزل بوريل من منصب المفوض.

لم يدرك راولز إمكانية ترقية دانيلز قبله إلا بعد أن أشار فالشيك إلى عائق عرق راولز الأبيض، وتحديدًا بسبب أغلبية الأمريكيين من أصل أفريقي في بالتيمور، وحقيقة أن المجتمع الأسود لن يقبل بمفوض أبيض إلا إذا كان رئيس البلدية أسود، أو العكس. المفارقة السياسية في الموسم الرابع هي أن راولز ساعد كاركيتي على هزيمة رويس في الانتخابات بمعلومات واتكينز، في حين أنه من المرجح أن راولز كان سيُعيّن مفوضًا لو أُعيد انتخاب رويس.

يستمر راولز في شغل منصب نائب مفوض العمليات، ويبدأ العمل بشكل ودي مع المفوض إرفين بوريل مجددًا. يُرهق العمدة تومي كاركيتي الإدارة بشدة من خلال خفض تمويلها وعدم الوفاء بوعوده بإحداث تغيير. يواجه راولز تدنيًا شديدًا في الروح المعنوية بين جميع الضباط، ومع ذلك لا يزال كاركيتي يتوقع منه خفض معدل الجريمة. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

يواصل راولز وبوريل التلاعب بالإحصائيات، ^{[ 7 ] [ 8 ]} لكن كاركيتي يكتشف التلاعب بالإحصائيات، ويحصل بذلك على الذخيرة السياسية التي كان ينتظرها لعزل بوريل، ويخطط لنقل راولز إلى منصب المفوض بالوكالة بينما يُعدّ سيدريك دانيلز لتولي المنصب بشكل دائم. ^{[ 9 ] [ 10 ]} أُعلن رسميًا عن هذه التغييرات في إدارة الشرطة في مؤتمر صحفي حضره كاركيتي وبوريل وراولز ودانيلز. ^{[ 11 ]}

في الحلقة الأخيرة من المسلسل، يُرى راولز وهو يؤدي اليمين بصفته المشرف على شرطة ولاية ماريلاند كمكافأة لولائه لكاركيتي وسماحه لفالتشيك بأن يصبح مفوضًا.