اترك الأمر لبيفر

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Leave It to Beaver" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( أغسطس 2007 ) ( تعرف على كيفية ووقت إزالة هذه الرسالة )

اترك الأمر لبيفر
شاشة عنوان الموسم الأول
النوع	سيتكوم، مسلسل تلفزيوني للأطفال
تم إنشاؤه بواسطة	جو كونلي بوب موشر
بطولة	هيو بومونت باربرا بيلينجسلي توني دو جيري ماذرز
مؤلف موسيقى الموضوع	ديفيد كاهن ميلفين ليونارد مورت جرين
موضوع الافتتاح	"موكب الألعاب"
الملحنين	بيت روجولو (1957–1962) بول سميث (1962–1963)
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
عدد المواسم	6
عدد الحلقات	234 ( قائمة الحلقات )
إنتاج
المنتجون	جو كونلي بوب موشر
مواقع الإنتاج	استوديوهات ريبابليك استوديوهات يونيفرسال لوس أنجلوس
إعداد الكاميرا	كاميرا واحدة
وقت التشغيل	30 دقيقة
شركات الإنتاج	Revue Studios MCA TV Gomalco Productions (1957–1961) (المواسم 1–4) Kayro Productions (1961–1963) (المواسم 5–6)
الإصدار الأصلي
شبكة	سي بي اس
يطلق	4 أكتوبر 1957  – 16 يوليو 1958 ( 1957-10-04 )  ( 1958-07-16 )
شبكة	أ ب ج
يطلق	2 أكتوبر 1958  – 20 يونيو 1963 ( 1958-10-02 )  ( 1963-06-20 )
متعلق ب
لا يزال القندس الفيلم الجديد اترك الأمر لبيفر اترك الأمر لبيفر (فيلم 1997)

Leave It to Beaver هو مسلسل كوميدي تلفزيوني أمريكي يتتبع مغامرات صبي من الضواحي وعائلته وأصدقائه. بطولة باربرا بيلينجسلي وهيو بومونت وتوني دو وجيري ماذرز .

بثت قناة سي بي إس المسلسل لأول مرة في 4 أكتوبر 1957، لكنها أسقطته بعد موسم واحد. التقطته قناة إيه بي سي وبثته لمدة خمس سنوات أخرى، من 2 أكتوبر 1958 إلى 20 يونيو 1963. وقد أثبت أنه يمثل تحديًا للجدولة لكلا الشبكتين، حيث انتقل عبر أربع فترات زمنية (من الأربعاء إلى مساء السبت) على مدار عرضه. ^[1] تم إنتاج المسلسل بواسطة Gomalco Productions من عام 1957 إلى عام 1961، ثم بواسطة Kayro Productions من عام 1961 إلى عام 1963. وتم توزيعه بواسطة Revue Studios .

لم يصل مسلسل Leave It to Beaver إلى قائمة أفضل 30 مسلسلًا في تصنيفات نيلسن خلال مواسمه الستة. ومع ذلك، فقد أثبت أنه أكثر شهرة في إعادة عرضه . كما أدى إلى إنتاج فيلم غير ناجح يحمل نفس الاسم عام 1997 .

تدور أحداث المسلسل حول الشاب ثيودور "بيفر" كليفر ( جيري ماذرز ) والمتاعب التي يواجهها أثناء التنقل في عالم غالبًا ما يكون غير مفهوم وغير منطقي في بعض الأحيان. يُفترض أنه عندما كان طفلاً، أخطأ شقيقه الأكبر والاس " والي " ( توني دو ) في نطق "ثيودور" على أنه "تويدور". شعر والدهم الحازمون ولكن المحبون، وارد ( هيو بومونت ) وجون كليفر ( باربرا بيلينجسلي )، أن "بيفر" يبدو أفضل. وعلى العكس من ذلك، قال ماذرز أن السبب الحقيقي وراء اسم "بيفر" هو أن أحد كتاب العرض، جو كونلي، كان لديه زميل في السفينة يُدعى "بيفر" في الحرب العالمية الثانية ؛ ومن هنا جاء اسم العائلة، "كليفر". ^[2]

من بين أصدقاء بيفر لاري مونديلو ( راستي ستيفنز ) الذي يأكل التفاح باستمرار في المواسم الأولى، وفي وقت لاحق، جيلبرت بيتس ( ستيفن تالبوت )، بالإضافة إلى رجل الإطفاء العجوز، جاس ( بيرت موستن ). معلماته في المدرسة الابتدائية اللطيفات ولكن الصارمات هن الآنسة كانفيلد (التي يعلن لها بيفر حبه في الحلقة بعنوان "سحق بيفر") ( ديان بروستر )، والآنسة لاندرز ( سو راندال )، والسيدة رايبورن ( دوريس باكر )، مديرة المدرسة. في المواسم الأولى، عدو بيفر في الفصل هو جودي هينسلر ( جيري ويل ).

في موسمه الأول، كان شقيق بيفر والي في الصف الثامن وعمره 12 عامًا، بينما كان بيفر يبلغ من العمر 7 سنوات وفي الصف الثاني - فارق السن خمس سنوات؛ في الحياة الواقعية، كان الممثلان يفصل بينهما ثلاث سنوات فقط. بحلول نهاية المسلسل، كان الفارق بين الصبيين أربع سنوات فقط بشكل لا يمكن تفسيره، حيث تخرج والي من المدرسة الثانوية وتخرج بيفر من المدرسة الثانوية. يتمتع والي بشعبية بين أقرانه والبالغين، حيث يقع في المتاعب بشكل أقل كثيرًا من بعض الشخصيات الأخرى. يكتب في ثلاث رياضات. لا يواجه صعوبة كبيرة في جذب الصديقات، من بينهن ماري إلين روجرز ( باميلا بيرد ) وجولي فوستر ( شيريل هولدريدج ). يشمل أصدقاؤه كلارنس "لامبي" روثرفورد ( فرانك بانك ) والذكي إيدي هاسكل ( كين أوزموند )، النموذج الأصلي للرجل الحكيم ذي الوجهين، والمتبجح بين أقرانه والمتملق للبالغين الذين يسخر منهم وراء ظهورهم. إيدي غالبا ما يختار القندس.

تعيش العائلة في بلدة مايفيلد الخيالية. يذهب بيفر إلى مدرسة جرانت آفينيو الثانوية، ويذهب والي إلى مدرسة مايفيلد الثانوية (بعد تخرجه من جرانت آفينيو في الموسم الأول).

• باربرا بيلينجسلي في دور جون كليفر : قالت بيلينجسلي أن خزانة ملابس جون كليفر كانت أكثر من مجرد بيان للأزياء. ^{[ بحاجة لمصدر ]} كان عقد اللؤلؤ يخفي تجويفًا (ناتجًا عن ندبة جراحية) في رقبتها والذي كان من شأنه أن يتسبب في ظلال ^[3] وتم استخدام أحذية ذات كعب عالٍ لتعويض ارتفاع الأولاد المتزايد.
• هيو بومونت بدور وارد كليفر : قبل أن يجعل من وارد كليفر علامته التجارية في التمثيل، لعب بومونت أحيانًا دور الشرير في الأفلام والتلفزيون. أخرج عددًا من حلقات Leave It to Beaver في الموسمين الأخيرين، بما في ذلك الحلقة الأخيرة، وهي النسخة الاستعادية من " Family Scrapbook ".
• توني دو في دور والي كليفر
• جيري ماذرز بدور ثيودور "بيفر" كليفر : لاحظ مديرو اختيار الممثلين أن ماذرز كان غير مرتاح أثناء الاختبارات وسألوه عن المكان الذي يفضل أن يكون فيه. أجاب ماذرز أنه يفضل أن يكون في اجتماعه مع أشبال الكشافة ، حيث كان سيذهب بعد الاختبار. هذه البراءة الصبيانية هي التي جعلت ماذرز يحصل على دور بيفر. ^[2]

• كين أوزموند في دور إيدي هاسكل
• والدا إيدي هاسكل يلعبان دورهما:
  • كارل سوينسون في حلقتين عام 1958، "رحلة القطار" و"سحر الفودو"
  • آن بارتون في حلقتين عام 1963، "الصيف في ألاسكا" و"بطاقة الائتمان"
  • جورج أو. بيتري في حلقتين عام 1963، "الصيف في ألاسكا" و"بطاقة الائتمان"
• ديان بروستر بدور الآنسة كانفيلد (من 4 أكتوبر 1957 إلى 21 مارس 1958)، أول معلمة لبيفر في مدرسة جرانت آفينيو الثانوية. لعبت بروستر أيضًا دور الآنسة سيمز في الحلقة التجريبية.
• سو راندال بدور الآنسة أليس لاندرز (16 أكتوبر 1958 - 20 يونيو 1963)، معلمة بيفر، لتحل محل الآنسة كانفيلد
• دوريس باكر في دور السيدة رايبورن، مديرة مدرسة جرانت أفينيو الثانوية
• ستيفن تالبوت بدور جيلبرت بيتس (19 مارس 1959 - 6 يونيو 1963): يظهر في البداية كمتبجح غير آمن، ثم يصبح شخصية تتسبب باستمرار في وقوع بيفر في المشاكل، وينتهي به الأمر كأفضل صديق لبيفر.
• روستي ستيفنز بدور لاري مونديلو (22 نوفمبر 1957 – 1960)
• مادج بلاك بدور مارغريت مونديلو، والدة لاري
• ريتشارد كوريل في دور ريتشارد ريكوفر (30 أبريل 1960 - 18 أكتوبر 1962)
• ستانلي فافارا في دور هيوبرت "وايتي" ويتني (4 أكتوبر 1957 - 6 يونيو 1963)
• جيري ويل في دور جودي هينسلر (4 أكتوبر 1957 – 15 أكتوبر 1960)
• بيرت موستن في دور جاس رجل الإطفاء، رئيس مركز الإطفاء المساعد رقم 7 (4 أكتوبر 1957 – 24 فبراير 1962)
• فرانك بانك في دور كلارنس "لامبي" روثرفورد
• ريتشارد ديكون بدور فريد روثرفورد ، والد لومبي المتغطرس والمتطلب وزميل وارد كليفر المتغطرس والمتغطرس بنفس القدر
• بادي هارت في دور تشيستر أندرسون
• تايجر فافارا (شقيق ستانلي فافارا) بدور توي براون، صديق والي
• باميلا بيرد في دور ماري إلين روجرز (16 أبريل 1958 - 20 يونيو 1963)، صديقة والي الأولى
• شيريل هولدريدج بدور جولي فوستر (7 يناير 1961 - 11 أبريل 1963)، صديقة أخرى لوالي

تم بث الحلقة التجريبية بعنوان "إنه عالم صغير" في 23 أبريل 1957. ^{[4] [5]} وظهر فيها ماكس شوالتر (المُشار إليه باسم كيسي آدامز) بدور وارد كليفر، وبول سوليفان بدور والي كليفر. أعادت قناة تي بي إس بث الحلقة التجريبية في 4 أكتوبر 1987، للاحتفال بالذكرى الثلاثين للمسلسل. أعادت قناة تي في لاند بثها في 6 أكتوبر 2007، كجزء من ماراثونها الذي استمر لمدة أربع وعشرين ساعة للاحتفال بالذكرى الخمسين للمسلسل. ^[6] كما أنها متوفرة كحلقة إضافية على قرص DVD للموسم الأول؛ تلتها 234 حلقة.

يسبق كل حلقة من الموسم الأول صوت هيو بومونت ، مما يوفر خلفية لموضوع الحلقة. يتم حذف هذه الأصوات من البث على قناة TV Land، ولكنها مضمنة في البث على قناة MeTV .

الموسم الأول: لم تظهر الشخصيات. رسم لشارع، يُرى من أعلى، يعرض التترات في الخرسانة الرطبة.

الموسم الثاني: وارد وجون، يقفان في أسفل الدرج، يشاهدان الأولاد وهم في طريقهم إلى المدرسة وهم ينزلون الدرج ويخرجون من الباب الأمامي.

الموسم الثالث: وارد وجون يدخلان غرفة نوم الأولاد لإيقاظهم.

الموسم الرابع: يفتح وارد وجون الباب الأمامي ويقفان على الشرفة . وبينما يغادر والي، الذي يتبعه بيفر، إلى المدرسة، تقدم لهما جون وجبات الغداء؛ ويعطيهما وارد ستراتهما.

الموسم الخامس: يونيو تقدم المرطبات للرجال في الفناء الأمامي.

الموسم السادس: تسير جون وهي تحمل سلة نزهة من الباب الأمامي نحو السيارة. ثم يأتي وارد الذي يحمل إبريقًا حراريًا للنزهة، ويتبعه والي في تتابع سريع. يركض بيفر، الذي يتخلف عنهم، خارجًا ويغلق الباب خلفه. ثم يتجه وارد، الذي تجلس جون في مقعد الراكب والأولاد في الخلف، إلى الخلف نحو الكاميرا.

كانت أغنية "The Toy Parade" التي ألفها ديفيد كان وميلفين ليونارد ومورت جرين هي الأغنية الرئيسية المرحة التي أصبحت علامة تجارية للعرض مثل قبعة البيسبول التي يرتديها بيفر أو الخضوع الزائف الذي يبديه إيدي هاسكل. ومع ذلك، في الموسم الأخير، تم ترتيب الأغنية بطريقة تشبه موسيقى الجاز بواسطة الملحن/المُرتب المخضرم بيت روجولو .

أصبحت إعادة عرض المسلسل جزءًا من برامج الشركات التابعة لشبكة CBS في الصباح لعدة سنوات. بثت قناة TBS المسلسل لسنوات عديدة في أواخر الثمانينيات. بدأت قناة TV Land بثه في يوليو 1998، و MeTV في مايو 2013. اليوم، تمتلك NBC Universal Television حقوق البث وجميع الممتلكات المتعلقة بالمسلسل.

ظهر فيلم لم شمل مصنوع للتلفزيون، Still the Beaver ، في عام 1983. ظهر فريق التمثيل الأصلي الرئيسي، باستثناء بومونت، الذي توفي في العام السابق. ومع ذلك، كان وارد كليفر لا يزال حاضرًا: استخدمت قصة الفيلم العديد من ذكريات الماضي للعرض الأصلي، حيث تتبع كفاح الشاب بيفر للتوفيق بين الطلاق والأبوة المنفردة التي حصل عليها حديثًا، ويكافح للتعامل مع ما قد يفعله والده أو لا يفعله، حيث يواجه احتمال بيع والدته الأرملة لمنزل طفولتهم. تم انتخاب يونيو كليفر لاحقًا لمجلس مدينة مايفيلد.

أدى استقبال هذا المسلسل إلى ظهور مسلسل جديد تم عرضه لأول مرة على قنوات الكابل، وهو The New Leave It to Beaver (1984–1989)، حيث كان بيفر ولومبي روثرفورد يديران شركة وارد القديمة (حيث كان والد لومبي المتغطرس المتطلب - الذي لعب دوره ريتشارد ديكون في المسلسل الأصلي - الشريك الأكبر)، وكان والي محاميًا ممارسًا وأبًا متوقعًا، وكانت يونيو قد باعت المنزل القديم إلى بيفر نفسه لكنها تعيش معه كجدة حنونة لابني بيفر الصغيرين. يدير إيدي هاسكل شركته الخاصة للمقاولات ولديه ابن، فريدي، الذي يشبه والده تمامًا - حتى الشخصية المزدوجة.

تم إنتاج فيلم مقتبس عن السلسلة عام 1997، وبطولة كريستوفر ماكدونالد في دور وارد، وجانين تيرنر في دور جون، وإريك فون ديتن في دور والي، وكاميرون فينلي في دور بيفر. وقد انتقده العديد من النقاد، باستثناء روجر إيبرت ، الذي أعطاه تصنيفًا بثلاث نجوم. وقد حقق أداءً ضعيفًا في شباك التذاكر، حيث حقق 10,925,060 دولارًا فقط مقابل ميزانية قدرها 15 مليون دولار. ^[7] ظهرت باربرا بيلينجسلي وكين أوزموند وفرانك بانك في الفيلم.

كتبت بيفرلي كلياري ثلاث روايات مستوحاة من العرض: ^[8]

• اترك الأمر لبيفر نيويورك: بيركلي ، 1960. كتاب ميدالية بيركلي، G406. ^[9]

• ها هو بيفر! نيويورك: بيركلي، 1961. كتاب ميدالية بيركلي ^[10]

• بيفر ووالي نيويورك: بيركلي، 1961. ^[11]

كتب للصغار

• اترك الأمر لبيفر بقلم لورانس ألسون نيويورك: جولدن بوكس ، 1959
• اترك الأمر لبيفر: النار بقلم كول فينين راسين، ويسكونسن؛ دار ويتمان للنشر 1962 ^{[12] [13]}

كانت هناك أيضًا رواية لفيلم عام 1997:

• اترك الأمر لبيفر بقلم ليزا روجاني بوتشييري لوس أنجلوس، كاليفورنيا برايس ستيرن سلون 1997 ^[14]

انتقل آل كليفرز من 485 Mapleton Drive إلى 211 Pine Street، وكلاهما في Mayfield، لبدء الموسم الثالث. في عام 1969، أعيد استخدام المنزل لفيلم تلفزيوني آخر ناجح من إنتاج Universal، وهو Marcus Welby, MD. لا يزال من الممكن رؤية هذا المنزل في Universal Studios ، على الرغم من استبدال الواجهة الأصلية في عام 1988 لفيلم The 'Burbs في العام التالي ويجلس في مخزن في مكان آخر على قطعة أرض Universal. تم استبدال الواجهة مرة أخرى لفيلم Leave It to Beaver لعام 1997 .

قامت Universal Studios بإصدار الموسمين الأولين من Leave It to Beaver على أقراص DVD في المنطقة 1 في عامي 2005/2006.

في 26 يناير 2010، أُعلن أن شركة Shout! Factory حصلت على حقوق المسلسل (تحت ترخيص من شركة Universal). ثم أصدرت بعد ذلك المواسم المتبقية على أقراص DVD بالإضافة إلى مجموعة كاملة من المسلسل. ^[15]

في 31 يناير 2012، أصدرت شركة Shout! Factory مجموعة من أفضل 20 حلقة بعنوان Leave It to Beaver: 20 Timeless Episodes. ^[16]

أعلنت شركة Universal Pictures Home Entertainment عن إصدار المسلسل الكامل على Blu-ray في 14 نوفمبر 2023. ^[17]

اسم الدي في دي	الحلقة رقم	تاريخ الافراج عنه	المراجع
الموسم الأول كاملا	39	22 نوفمبر 2005	[18]
الموسم الثاني كاملا	39	2 مايو 2006	[19]
الموسم الثالث	39	15 يونيو 2010	[20]
الموسم الرابع	39	14 سبتمبر 2010	[21]
الموسم الخامس	39	14 ديسمبر 2010	[22]
الموسم السادس	39	1 مارس 2011	[23]
السلسلة الكاملة	234	29 يونيو 2010	[24]

في منتصف سبعينيات القرن العشرين، ظهر ماذرز في برنامج The Tomorrow Show الذي استضافه توم سنايدر . وأشار سنايدر إلى أن ماذرز لم يعمل لفترة طويلة وأن هناك شائعة تدور حول مقتله "في الحرب في جنوب شرق آسيا ". ورد ماذرز أنه سمع هذه الشائعة وأنه ليس لديه أي فكرة عن كيفية بدئها. بدأت الشائعة عندما قُتل الرقيب ستيفن ماذرز في فيتنام عام 1968. وذكرت وكالات الأنباء خطأً أن هذه كانت بيفر. وأعلنت الممثلة شيلي وينترز ذلك في برنامج The Tonight Show. وقال جيري ماذرز لاحقًا إن الشائعة انتشرت على نطاق واسع لدرجة أن صديقه المقرب توني دو أرسل زهور الحزن إلى والديه. في الواقع، لم تطأ قدم جيري ماذرز فيتنام أبدًا، رغم أنه خدم في الحرس الوطني الجوي. ^[25]

كانت هناك أسطورة حضرية أخرى مفادها أن الممثل كين أوزموند (إيدي هاسكل) أصبح نجم الأفلام الإباحية جون هولمز . أخذ هولمز اسم أوزموند وقام بالعديد من الأفلام الساخرة تحت اسم "إيدي هاسكل". بدأ الأمر بسبب وجود بعض التشابه في الوجه بين الرجلين، والذي استغله موزعو الأفلام الإباحية باستخدام اسم إيدي هاسكل في الإعلان عن أفلام هولمز. يقول أوزموند، ^[26] الذي رفع دعوى تشهير بقيمة 25 مليون دولار ضد دور الأفلام الإباحية والمنتجين والموزعين. وصلت الدعوى إلى المحكمة العليا في كاليفورنيا. حكمت المحكمة لصالح هولمز، قائلة إن الاسم محمي باعتباره ساخرًا. شكلت هذه القضية سابقة في هذه المسألة، ولا تزال يشار إليها في قضايا أخرى في كاليفورنيا اليوم. ^[27]

عام

• أبلباوم، إروين، العالم حسب بيفر ، كتب تلفزيونية، 1984، 1998. ISBN 1575000520 . 
• بنك، فرانك، اتصل بي لومبي: أيامي في ترك الأمر لبيفر والحياة البرية الأخرى في هوليوود ، أداكس، 2002. ISBN 978-1886110298 . 
• كوليلا، جينيفر، دليل "اترك الأمر لبيفر" للحياة: حكمة مفيدة من عائلة كليفرز! دار نشر رانينج، 2006. رقم ISBN 9780762427734 . 
• إيرلش، جون، وريتشارد أ.، 75 عامًا عطريًا من ليفات آند بيرس في ذكرى 31 رجلًا من جامعة هارفارد، 1883-1958 . كامبريدج: ليفات آند بيرس توباكونسيتس، 1958.
• جينزلينجر، نيل، "يا إلهي، بيف، نحن تاريخيون". نيويورك تايمز ، 5 يونيو/حزيران 2010.
• هيومك، بريان، "موسوعة القنادس الشهيرة عالميًا"، دار نشر سيبيريا الجديدة، 2022. رقم ISBN 9798848078985 . 
• كاسل، مايكل ب.، الثقافة الجماهيرية والتاريخ والذاكرة وصورة الأسرة الأمريكية، أطروحة دكتوراه، جامعة ولاية ميشيغان، 2005 65 (9): 3537-أ. DA3146050 613 ص. doi :10.25335/73g8-9t70.
• كيك، ويليام (3 أكتوبر 2007)، "اترك الأمر لجيري "بيفر" ماذرز، توني دو". يو إس إيه توداي .
• أوزموند، كين، إيدي: حياة وأوقات الصبي الشرير البارز في أمريكا ، 2014. ISBN 0990727300 . 
• ماذرز، جيري، ... وجيري ماذرز باسم "القندس" ، كتب بيركلي بوليفارد، 1998. ISBN 0425163709 . 
• شافر، جيفري، "ساطور القندس الملحمي"، كريستيان ساينس مونيتور ، 28 مايو 1999، 91:128.
• تودت، رون، "كلية بيفر تعلن عن اسم جديد". إيه بي سي نيوز ، 6 يناير 2006.
• Universal Studios, "Leave It to Beaver": The Complete Series—Seasons 1–6 , Los Angeles: DVD Empire، بداية عام 2005. ISBN 1417074876 . 

• الحلقات الكاملة لمسلسل Leave It to Beaver على TVLand.com (الولايات المتحدة فقط)
• اترك الأمر لبيفر على موقع IMDb