أوليفر مايلز

ريتشارد أوليفر مايلز، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج (6 مارس 1936 - 10 نوفمبر 2019) ^{[ 1 ]} كان سفيراً بريطانياً ورئيساً سابقاً لشركة تطوير الأعمال الدولية MEC International. ^{[ 2 ]}

تلقى أوليفر مايلز تعليمه في كلية أمبليفورث وكلية ميرتون في أكسفورد ، حيث درس الأدب الكلاسيكي والدراسات الشرقية ( العربية والتركية ). ^{[ 3 ]}

أدى مايلز الخدمة الوطنية في البحرية الملكية ودرس اللغة الروسية . وفي عام 1960، درس اللغة العربية في مركز دراسات الشرق الأوسط العربية في لبنان .

بصفته متحدثًا روسيًا بطلاقة، دُعي مايلز، خلال فترة دراسته في أكسفورد، لمرافقة مجموعة من الطلاب في رحلة إلى الاتحاد السوفيتي. استغل مايلز وأستاذ أكسفورد رون هينجلي ذريعة الالتزام الديني للتسلل بعيدًا عن المجموعة للقاء الكاتب المنشق بوريس باسترناك ، الذي كان تحت مراقبة دقيقة من قبل جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) . كتب مايلز عن اللقاء في رسالة ^{[ 4 ]} إلى مجلة "لندن ريفيو أوف بوكس " عام 2014، واصفًا باسترناك وهو جالس عند إحدى النوافذ العلوية، ناظرًا إلى بوابة الحديقة، حيث كانت سيارة سوداء لامعة كبيرة تتوقف من حين لآخر لدقيقة أو دقيقتين ثم تتابع سيرها ببطء. يتذكر مايلز أنه عند مغادرتهم، قال باسترناك: "عندما تعود إلى ديارك، ستتساءل عن مقدار ما يجب عليك نشره مما قلته لك. لدي طلب واحد فقط: انشر كل شيء."

إلا أن إتقانه للغة الروسية لفت انتباه جاسوس المخابرات السوفيتية جورج بليك ، الذي تواصل مع مايلز أثناء دراسته في أكسفورد، ^{[ 5 ]} مدعيًا أنه مسؤول من وزارة الدفاع البريطانية. مستخدمًا اسمًا مستعارًا، جورج أسكي، طلب بليك من مايلز مساعدته في مراقبة الطلاب الروس في أكسفورد. رفض مايلز، ولم يكن على علم بالاسم المستعار حتى التقى بليك مجددًا في لبنان، حيث عرّف بليك نفسه باسم بليك وطلب من مايلز نسيان لقائهما السابق. بعد ذلك بوقت قصير، أُلقي القبض على بليك.

تزوج مايلز من جوليا ليندال واينر، وهي أخصائية اجتماعية وشقيقة إدموند واينر (نائب رئيس تحرير قاموس أكسفورد الإنجليزي )، عام 1968. أنجبا أربعة أبناء: ثلاثة ذكور (1972، 1973، 1977) - من بينهم الصحفي والكاتب هيو مايلز - وابنة واحدة (1979). كان لأوليفر أحد عشر حفيدًا؛ وُلد أكبرهم عام 2006 وأصغرهم عام 2018.

انضم أوليفر مايلز إلى وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث عام 1960، وعمل في الخارج، لا سيما في الشرق الأوسط. في عام 1964، عُيّن سكرتيراً ثانياً في عمّان ، ثم سكرتيراً أول في ماكولا عام 1966. وفي عام 1967، عُيّن مايلز سكرتيراً خاصاً للمفوض السامي البريطاني في عدن. وفي عام 1970، نُقل إلى نيقوسيا ، ثم عاد إلى لندن بعد ثلاث سنوات. عُيّن مستشاراً في جدة عام 1975، وانتقل إلى أثينا عام 1977. وفي عام 1980، أصبح رئيساً لقسم الشرق الأدنى وشمال أفريقيا في وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث. وفي عام 1984، عُيّن سفيراً لجلالة الملكة لدى ليبيا ، حيث قطع العلاقات الدبلوماسية بعد مقتل الشرطية إيفون فليتشر أمام السفارة الليبية في لندن. وفي وقت لاحق من عام 1984، انتقل مايلز إلى البعثة البريطانية لدى الأمم المتحدة في نيويورك، ومن عام 1985 إلى عام 1988، شغل منصب سفير المملكة المتحدة لدى لوكسمبورغ . ^{[ 6 ]}

بعد عامين من الانتداب في مكتب أيرلندا الشمالية في بلفاست، أصبح أول مدير عام للإدارة المشتركة لخدمات التجارة الخارجية ، وهي وحدة جديدة أُنشئت لتحسين خدمات الحكومة البريطانية للمصدرين، وسافر على نطاق واسع داخل بريطانيا وخارجها. وفي الوقت نفسه، كان عضواً غير تنفيذي في مجلس إدارة شركة فيكرز لأنظمة الدفاع .

شغل مايلز منصب سفير اليونان من عام 1993 إلى عام 1996 .

على الرغم من كونه عاشقًا للغة والأدب الروسيين، ومتحدثًا بطلاقة، لم يُنتدب مايلز قط إلى موسكو، ويعود ذلك جزئيًا على الأقل إلى معرفته السابقة ببليك. يقول: "قلتُ بصوتٍ خافتٍ عندما تلقيتُ هذا الخبر السيئ من قسم الأمن (في وزارة الخارجية البريطانية): "انظروا، إذا كان هناك شخصٌ واحدٌ في العالم يعرف أنني لستُ جاسوسًا، فهو جورج بليك".

تم تعيين مايلز رفيقًا للقديس ميخائيل والقديس جورج (CMG) في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1984. ^{[ 7 ]}

بعد تقاعده من السلك الدبلوماسي البريطاني عام 1996، انضم مايلز إلى شركة MEC International، وهي شركة استشارية تُعنى بتعزيز الأعمال التجارية مع الشرق الأوسط ، وأصبح رئيسًا لمجلس إدارتها بعد عقد من الزمن. كما شغل لسنوات منصب رئيس جمعية الدراسات الليبية، وهي جمعية علمية تابعة للأكاديمية البريطانية ، ورئيسًا لمنظمة HOST الخيرية التي تُنظم زيارات للطلاب الأجانب المقيمين في بريطانيا إلى منازل بريطانية. ^{[ 8 ]}

كما سافر إلى أوروبا الشرقية والاتحاد السوفيتي السابق كمراقب انتخابات لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، واستمتع بزيارة العديد من الأماكن التي طالما رغب في رؤيتها. وشملت رحلاته رحلة بحرية في نهر الفولغا في روسيا ورحلة إلى جزر سولوفيتسكي في البحر الأبيض .

من عام 2004 إلى عام 2019 شغل منصب نائب رئيس مجلس الأعمال الليبي البريطاني، الذي تم إنشاؤه بموافقة الحكومتين البريطانية والليبية لتعزيز التجارة والاستثمار. ^{[ 9 ]}

في أبريل 2004، أطلق مايلز رسالة مثيرة للجدل إلى رئيس الوزراء توني بلير ، وقع عليها 52 سفيراً متقاعداً ، تدعو إلى اتباع نهج جديد في السياسة في فلسطين والعراق . ^{[ 10 ]}

بعد ذلك، كتب سلسلة طويلة من المقالات نُشرت في صحيفة الغارديان . ^{[ 11 ]} وفي مقال نُشر في أغسطس/آب 2008 بعنوان "الطريق الطويل نحو التطبيع"، تساءل بلاغياً عما إذا كانت اتفاقية التعويض الموقعة مؤخراً بين الولايات المتحدة وليبيا ستنجح. ^{[ 12 ]} وخلص المقال إلى ما يلي :

أُسِينت أهم قضية تعويضات، وهي قضية لوكربي ، على أساس موافقة ليبيا على تسليم مشتبهين اثنين للمحاكمة أمام المحاكم الاسكتلندية وتحمل مسؤولية أفعالهما. بُرِّئ أحدهما، وأُدين الآخر ، إلا أن لجنة مراجعة القضايا الجنائية الاسكتلندية طعنت في إدانته . ثمة احتمال لإعادة المحاكمة، ويبقى أن نرى ما قد يترتب على ذلك من آثار على الصراع الليبي الأمريكي.

في 22 نوفمبر 2009، نشرت صحيفة الإندبندنت أون صنداي ^{[ 13 ]} مقالاً لمايلز شكك فيه جزئياً في تعيين مؤرخين يهوديين بريطانيين، السير لورانس فريدمان والسير مارتن جيلبرت ، في لجنة التحقيق في العراق بسبب خلفيتهما ودعمهما لإسرائيل . ^{[ 14 ]}