جريمة قتل إيفون فليتشر

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

وقعت جريمة قتل إيفون فليتشر ، ضابطة شرطة العاصمة ، في 17 أبريل/نيسان 1984، عندما أصيبت بجروح قاتلة جراء رصاصة أطلقها مسلح مجهول من السفارة الليبية في ساحة سانت جيمس بلندن. كانت فليتشر قد كُلفت بمراقبة مظاهرة ضد الزعيم الليبي معمر القذافي ، وتوفيت بعد ذلك بوقت قصير. نتج عن وفاتها حصار دام أحد عشر يومًا للسفارة، وفي نهايته طُرد من كانوا بداخلها من البلاد، وقطعت المملكة المتحدة علاقاتها الدبلوماسية مع ليبيا .

بين عامي 1980 و1984، أمر القذافي بقتل العديد من معارضي نظامه المنفيين؛ ووقعت تفجيرات وعمليات إطلاق نار استهدفت معارضين ليبيين في مانشستر ولندن. وتم ترحيل خمسة ليبيين يُعتقد أنهم وراء الهجمات من المملكة المتحدة. وخلال الاحتجاجات المناهضة للقذافي في 17 أبريل/نيسان 1984، أطلق مسلحان النار من الطابق الأول للسفارة ببنادق رشاشة من طراز ستيرلينغ . وبالإضافة إلى مقتل فليتشر، أصيب أحد عشر متظاهرًا ليبيًا. وخلص التحقيق في وفاة فليتشر إلى أنها "قُتلت برصاصة أُطلقت من إحدى نافذتين على الجانب الغربي من واجهة الطابق الأول من المكتب الشعبي الليبي". [ 1 ] وبعد قطع العلاقات الدبلوماسية، اعتقلت ليبيا ستة مواطنين بريطانيين، أُطلق سراح آخر أربعة منهم بعد تسعة أشهر من الاحتجاز.

بعد عامين من اغتيال فليتشر، أصبح الحادث عاملاً مؤثراً في قرار رئيسة الوزراء البريطانية، مارغريت تاتشر ، بالسماح للولايات المتحدة بقصف ليبيا من قواعدها في المملكة المتحدة. في عام ١٩٩٩، أدى تحسن العلاقات الدبلوماسية بين بريطانيا وليبيا إلى إصدار الحكومة الليبية بياناً تعترف فيه بمسؤوليتها عن إطلاق النار على فليتشر، ودفع تعويضات. واصلت الشرطة البريطانية تحقيقاتها حتى عام ٢٠١٧. ورغم وجود أدلة كافية لمحاكمة أحد المتآمرين، لم تُوجه أي تهم لأن بعض الأدلة لم يكن بالإمكان عرضها في المحكمة لاعتبارات تتعلق بالأمن القومي. وحتى عام ٢٠٢٦، لم يُدان أحد بقتل فليتشر، مع أن المحكمة العليا في عام ٢٠٢١ قضت بأن حليف القذافي، صالح إبراهيم مبروك، مسؤول بالتضامن عن قتل فليتشر.

خلفية

إيفون فليتشر

صورة بطاقة تعريف فليتشر

وُلدت إيفون جويس فليتشر في 15 يونيو 1958 في قرية سيملاي بمقاطعة ويلتشير ، لوالديها مايكل فليتشر وكويني ( اسمها قبل الزواج تروك). كانت إيفون الابنة الكبرى بين بنات الزوجين الأربع. في سن الثالثة، أخبرت والديها برغبتها في الانضمام إلى الشرطة. [ 2 ] [ 3 ] وعندما بلغت الثامنة عشرة والنصف من عمرها - وهو الحد الأدنى لسن الالتحاق بشرطة العاصمة - كان طولها 1.59 مترًا ( 5 أقدام و2.5 بوصة ) ، أي أقصر من الطول المطلوب وهو 1.63 مترًا ( 5 أقدام و4 بوصات ) . [ 4 ] تقدمت بطلبات التحاق إلى عدة أقسام شرطة، ولكن رُفض طلبها بسبب قصر قامتها، ففكرت في التقدم بطلب للالتحاق بشرطة هونغ كونغ الملكية . [ 5 ]      

على الرغم من شرط الطول، قُبلت فليتشر في مارس 1977 في دورة تدريبية مدتها 20 أسبوعًا في شرطة العاصمة. اجتازت الدورة بنجاح، وخضعت لفترة اختبار قياسية مدتها سنتان برقم 4257. نُقلت إلى مركز شرطة شارع بو ، حيث أكملت فترة اختبارها، ورُقّيت إلى رتبة شرطية نظامية . [ 2 ] [ 6 ] حظيت فليتشر بتقدير كبير من زملائها، الذين أطلقوا عليها لقب "سوبر فليتشر"، وخطبت للشرطي مايكل ليدل، الذي كان يعمل أيضًا في شارع بو. [ 2 ] [ 7 ]

العلاقات بين بريطانيا وليبيا

تقع ساحة سانت جيمس في مدينة وستمنستر
ساحة سانت جيمس
ساحة سانت جيمس
ساحة سانت جيمس، لندن

منذ عام 1979، لم يُعيّن سفير ليبي لدى المملكة المتحدة. كانت "اللجنة الثورية" تُسيطر على السفارة الليبية في لندن ، الكائنة في 5 ساحة سانت جيمس ؛ وقد أُعيد تسمية السفارة إلى "مكتب الشعب". [ أ ] في عام 1980، اعتبر الزعيم الليبي معمر القذافي - رئيس مجلس قيادة الثورة - العديد من المنفيين الليبيين خونة، وأصدر أوامر بقتل عدد منهم. وبناءً على تعليماته، زُرعت قنابل في أكشاك بيع الصحف في لندن التي كانت تبيع صحفًا تنتقد القذافي. [ 10 ] عُيّن موسى كوسا سكرتيرًا لمكتب الشعب الليبي في لندن عام 1979. طُرد من المملكة المتحدة عام 1980، بعد أن صرّح في مقابلة مع صحيفة التايمز بأن الحكومة الليبية تُخطط لقتل اثنين من معارضي حكومة القذافي المقيمين في المملكة المتحدة. [ 11 ] صرّح اللورد إيان غيلمور، أمين سرّ الملكة، أمام مجلس العموم بأن الحكومة ترغب في "الحفاظ على علاقات طيبة مع ليبيا"، لكنها "تؤكد بوضوح على ضرورة أن تفهم السلطات الليبية ما يُسمح وما لا يُسمح به بموجب قانون المملكة المتحدة، وأن تتوقف الأعمال الإجرامية في المملكة المتحدة". [ 12 ]

بعد عدة اغتيالات استهدفت معارضي القذافي السياسيين في المملكة المتحدة عام 1980، تراجع النشاط حتى عام 1983، حين بدأ المؤتمر الشعبي العام الليبي - الهيئة التشريعية في البلاد - حملةً ضد ما اعتبروه ممارساتٍ برجوازيةً لدى موظفي عددٍ من مكاتب الشعب، ولا سيما مكتب لندن. في فبراير 1983، استُدعي رئيس المكتب والملحق الثقافي إلى ليبيا، واستُبدلا بلجنةٍ مؤلفةٍ من أربعة طلابٍ كانوا جميعًا منخرطين في أنشطةٍ ثوريةٍ في ليبيا. بعد تعيينهم بفترةٍ وجيزة، عقدوا مؤتمرًا صحفيًا هددوا فيه باتخاذ إجراءاتٍ ضد المعارضين الليبيين. [ 13 ] في 10 و11 مارس 1984، وقعت سلسلةٌ من الهجمات بالقنابل في لندن ومانشستر استهدفت منتقدي نظام القذافي. نفت الحكومة الليبية تورطها في الهجمات، لكن في 16 مارس، رحّلت الحكومة البريطانية خمسة ليبيين قيل إنهم على صلةٍ بها. [ 14 ]

اتفاقية فيينا والحماية الدبلوماسية

تستند حماية الدبلوماسيين ومكاتبهم الرسمية إلى اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية لعام 1961، وهي معاهدة دولية وقّعتها 141 دولة، من بينها المملكة المتحدة وليبيا. وقد أُدرجت في القانون البريطاني بموجب قانون الامتيازات الدبلوماسية لعام 1964. ومن بين التدابير الأخرى، يحمي القانون الدبلوماسيين من الملاحقة القضائية عن أي جريمة ما لم تتنازل دولة الدبلوماسي عن حقه في الحصانة. ويجوز لأي دولة أن تُعلن دبلوماسياً من دولة أخرى شخصاً غير مرغوب فيه ، وأن تُطالبه بمغادرة البلاد، ولكن لا يجوز اتخاذ أي إجراء آخر ضده. كما أن المكاتب الدبلوماسية محمية من دخول الشرطة أو أجهزة الأمن، إلا بإذن من سفير الدولة. [ 15 ] [ 16 ]

التصوير: 16-17 أبريل 1984

ساحة سانت جيمس
مكتب الشعب الليبي السابق في ساحة سانت جيمس؛ كان المكتب يقع في المبنى الأبيض على يسار الصورة.
خريطة لساحة سانت جيمس، توضح المكان الذي أُطلق فيه النار على فليتشر

في 16 أبريل/نيسان 1984، أُعدم طالبان - من المعارضين النشطين لحكم القذافي - شنقًا علنًا في جامعة طرابلس . ردًا على ذلك، قرر معارضون ليبيون في بريطانيا - أعضاء في الجبهة الوطنية الليبية للإنقاذ - تنظيم مظاهرة أمام مكتب الشعب في ساحة سانت جيمس. [ 17 ] [ 18 ] مساء يوم 16 أبريل/نيسان، اقترح مكتب الشعب ثلاثة خيارات على طرابلس للتعامل مع المظاهرة: الاشتباك المباشر مع المتظاهرين من خارج المكتب، أو إطلاق النار عليهم من الداخل، أو منع المظاهرة بالوسائل الدبلوماسية. حاول المكتب الخيار الثالث. [ 19 ] في ليلة 16-17 أبريل/نيسان، حضر وفد من مكتب الشعب اجتماعًا في وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث للاحتجاج على المظاهرة المرتقبة، والمطالبة بوقفها. أُبلغ الليبيون أنه سيتم إبلاغ شرطة العاصمة، لكنها لن تتمكن من منع المظاهرة من المضي قدمًا. [ 20 ]

خلال الليل، أذنت طرابلس للمكتب الشعبي بإطلاق النار على المتظاهرين. [ 19 ] يكتب عالم السياسة البريطاني ريتشارد ج. ألدريتش أن مقر الاتصالات الحكومية (GCHQ) اعترض هذه الرسائل وفك تشفيرها ، لكن ليس في الوقت المناسب لتجنب إطلاق النار. ويشير ألدريتش إلى أن التأخير ربما كان بسبب عدم عمل مقر الاتصالات الحكومية على عملية الاعتراض خارج ساعات العمل الرسمية من التاسعة  صباحًا إلى الخامسة مساءً. [ 21 ] ويذكر التاريخ الرسمي لجهاز الاستخبارات الداخلية البريطاني (MI5)، دون تحديد مصدر المعلومات، أنه "لم يعلم الجهاز بالخيارات الثلاثة التي اقترحها المكتب الشعبي على طرابلس إلا بعد المظاهرة التي جرت في السابع عشر من أبريل". [ 19 ] [ ب ] في صباح السابع عشر من أبريل، وضع عمال الشرطة حواجز للسيطرة على الحشود في ساحة سانت جيمس استعدادًا للمظاهرة. وأخبر أحد الليبيين من المكتب الشعبي أحد العمال بوجود أسلحة في المكتب وأن قتالًا سيقع في ذلك اليوم. قام العامل بإبلاغ الشرطة، التي قررت عدم اتخاذ أي إجراء. [ 22 ] [ 23 ] 

أُرسلت فرقة من نحو 30 شرطيًا إلى ساحة سانت جيمس لمراقبة المظاهرة، وكان من بينهم فليتشر وخطيبها. ورافقهم أعضاء من مجموعة الحماية الدبلوماسية . [ 18 ] [ 24 ] وصل نحو 75 متظاهرًا من جبهة التحرير الوطني الليبي من مختلف أنحاء البلاد، وخاصة من شمال إنجلترا؛ [ ج ] وبدأت المظاهرة حوالي الساعة العاشرة  صباحًا. وبقي المتظاهرون - الذين ارتدى كثير منهم أقنعة أو أغطية للوجه ، لضمان عدم تمكن مصوري مكتب الشعب من تسجيل هوياتهم - خلف الحواجز الموضوعة مقابل المكتب؛ وهتفوا بشعارات مناهضة للقذافي وحملوا لافتات ولافتات. [ 26 ] [ 27 ] ونظم مكتب الشعب مظاهرة مضادة لأنصار القذافي، ونُظمت خارج المبنى. وقامت عدة فرق تلفزيونية دولية بدعوة من الليبيين بتصوير المظاهرات . [ 26 ] [ 28 ]

في تمام الساعة 10:18  صباحًا، أُطلقت نيران آلية من نافذتين في مبنى مكتب الشعب باتجاه المظاهرة المناهضة للقذافي. أسفرت الطلقات عن إصابة أحد عشر متظاهرًا؛ [ 20 ] [ 29 ] ووفقًا لتقرير تشريح الجثة ، دخلت رصاصة واحدة ظهر فليتشر، "على بُعد 250 ملم أسفل أعلى الكتف الأيمن، و140 ملم إلى يمين العمود الفقري، و 83 ملم خلف طية الإبط الأيمن". انطلقت الرصاصة من اليمين إلى اليسار، مخترقةً الحجاب الحاجز الصدري والكبد والمرارة قبل أن ينحرف مسارها بفعل العمود الفقري لتخرج من الجانب الأيسر من الجسم، ثم تستقر في الكوع الأيسر . [ 30 ]   

بينما كان المتظاهرون يُنقلون إلى شارع تشارلز الثاني ، تلقت فليتشر المساعدة من زملائها؛ وبينما كانت ملقاة على الطريق أمام مكتب الشعب، نصحتهم بالهدوء. نُقلت إلى شارع تشارلز الثاني، حيث فقدت وعيها وتوقفت عن التنفس، فقام أحد زملائها بإنعاشها . في الساعة 10:40  صباحًا، نقلتها سيارة إسعاف إلى مستشفى وستمنستر . أثناء نقلها من سيارة الإسعاف إلى نقالة المستشفى، سقطت رصاصة فارغة من زيها العسكري. [ 26 ] [ 31 ] خضعت لعملية جراحية، لكنها توفيت في حوالي منتصف النهار. [ 5 ] [ 32 ]

أجلت الشرطة المواطنين من المكاتب المحيطة بالساحة، التي طوّقتها بشريط أمني؛ وانتشر رجال الشرطة المسلحون في مواقع مواجهة لمكتب الشعب وعلى أسطح المباني المجاورة. ولم يُغلق مدخل المرآب الخلفي لمكتب الشعب إلا بعد عشر دقائق على الأقل من إطلاق النار، وخلال تلك الفترة غادر بعض من كانوا بالداخل المبنى عبر ذلك المخرج. [ 33 ] [ 34 ]

بينما كانت رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر في زيارة رسمية إلى البرتغال، ووزير الخارجية جيفري هاو في الصين، أُلقيت مسؤولية إدارة الأزمة على عاتق وزير الداخلية ليون بريتان . [ 35 ] امتدت الأحداث إلى ليبيا بعد وقت قصير من إطلاق النار، حيث حاصر نحو 60 عنصرًا من الحرس الثوري السفارة البريطانية في طرابلس، وفرضوا حصارًا على المبنى، وحاصروا طاقمه المكون من 25 موظفًا، بمن فيهم السفير أوليفر مايلز . [ 36 ] وأُلقي القبض على ثلاثة مواطنين بريطانيين يعملون في طرابلس بتهم لم يُكشف عنها. [ 37 ]

أُجري تشريح جثة فليتشر مساء يوم 17 أبريل/نيسان على يد الطبيب الشرعي إيان ويست . [ 32 ] وبعد فحصه لمكان دخول الرصاصة، كتب ما يلي:

تشير زاوية جرح الرصاصة إلى أنها أُصيبت في ظهرها من قِبل شخص كان في مستوى أعلى بكثير. وبافتراض أنها كانت واقفة منتصبة لحظة إطلاق النار عليها، فإن مسار الرصاصة يُشير إلى أنها أُصيبت من أحد الطوابق المجاورة لمبنى مجاور. [ 38 ]

انطلاقاً من زاوية جرح الدخول، وموقع فليتشر في الشارع - الذي التقطته كاميرات الأخبار قبل ثوانٍ من إطلاق النار عليها - أثبت ويست أن الطلقة جاءت من الطابق الأول للسفارة. [ 39 ]

الحصار: 18-27 أبريل 1984

في 18 أبريل، سُمح لمايلز بمغادرة السفارة البريطانية للقاء ممثلين عن الحكومة الليبية؛ ورُفع الحصار عن طرابلس في ذلك اليوم، وأُطلق سراح أحد الرجال الذين اعتُقلوا في اليوم السابق. [ 37 ] [ 40 ] وفي اليوم التالي ، ظهر القذافي على التلفزيون الليبي، واتهم الشرطة وقوات الأمن البريطانية بالهجوم؛ وقال: "نحن مندهشون من استمرار دولة مسؤولة مثل إنجلترا في ارتكاب هذه الجريمة". [ 41 ] [ 42 ] وخلال الأسبوع التالي ، زُرعت خمس قنابل في لندن، وتم تفكيك أربع منها؛ وفي 20 أبريل، انفجرت القنبلة الخامسة في منطقة استلام الأمتعة في مبنى الركاب رقم 2 بمطار هيثرو ، حيث اشتبهت الشرطة في أن منفذيها ليبيون. [ 43 ] [ 44 ] وقد تشدد موقف الحكومة البريطانية تجاه ليبيا نتيجةً لهذه القنابل، على الرغم من أنها كانت حساسة أيضًا لسلوك ليبيا في المآزق الدبلوماسية السابقة، حيث كان النظام يعتقل مواطني دولة ما ويحتجزهم حتى تطبيع العلاقات الرسمية. كان هناك 8000 عامل بريطاني في ليبيا، معظمهم يعملون في قطاعي النفط والبناء. [ 45 ] [ 46 ]

طلبت الحكومة البريطانية الوصول إلى مكتب الشعب، إلا أن الحكومة الليبية رفضت ذلك. [ 47 ] عمل دبلوماسيان ليبيان، لم يكونا في السفارة وقت إطلاق النار، كوسيط بين مفاوضي الشرطة ومن كانوا داخل المبنى. كما وضعت الحكومة البريطانية قوات الخدمة الجوية الخاصة في حالة تأهب؛ حيث انطلقت من قاعدة ستيرلنغ لاينز ، مقرها في كريدنهيل ، هيرفوردشير، إلى لندن استعدادًا للهجوم. [ 48 ] [ 49 ] لم تحرز المفاوضات تقدمًا يُذكر، وفي 22 أبريل، أبلغت بريطانيا الحكومة الليبية بقطع العلاقات الدبلوماسية؛ ومُنح الدبلوماسيون في السفارة مهلة حتى منتصف ليل 29 أبريل لمغادرة البلاد، وأصدرت بريطانيا تعليماتها لموظفي سفارتها بمغادرة طرابلس في نفس الموعد. [ 50 ]

خلال الحصار الذي تلا ذلك، تُركت قبعة فليتشر وخوذات أربعة ضباط آخرين ملقاة في الساحة. وفي الأيام التالية، عُرضت صورها مرارًا وتكرارًا في وسائل الإعلام البريطانية. [ 2 ] [ 51 ] في الساعات الأولى من صباح يوم 27 أبريل، خالف شرطي الأوامر واستعاد القبعة من الساحة. وُضعت القبعة على نعش فليتشر لجنازتها، التي أُقيمت في اليوم نفسه في كاتدرائية سالزبوري . بالإضافة إلى 600 شرطي، حضر ليون بريتان، وكذلك لورانس بايفورد ، كبير مفتشي الشرطة ، وكينيث نيومان ، مفوض شرطة العاصمة . [ 7 ] [ د ]

في اليوم نفسه الذي أقيمت فيه جنازة فليتشر، بدأت عملية إخلاء السفارة بإرسال الأمتعة الدبلوماسية - أربع حقائب قماشية تحمل ختمًا دبلوماسيًا، ومحصنة من التفتيش أو المصادرة من قبل الشرطة البريطانية. أشرف وسطاء محايدون من السعودية وسوريا وتركيا على خروج الأمتعة والموظفين. سُمح للموظفين الثلاثين في السفارة بالخروج على دفعات من خمسة أفراد، مع توجيههم بالسير في صف واحد مع ترك مسافة بين كل مجموعة وأخرى؛ وكانت هناك فترة توقف لمدة 15 دقيقة بين كل مجموعة تغادر المبنى. تم تفتيش كل شخص وتصويره واستجوابه، ولكن عندما جرت محاولات لأخذ بصمات الرجال، اعترضوا، وأبلغ الوسطاء المحايدون الشرطة بأن هذا غير مسموح به. بعد نقلهم إلى كلية الخدمة المدنية في سانينغديل حيث احتُجزوا ليوم كامل واستُجوبوا، تم وضع الليبيين على متن رحلة جوية إلى طرابلس قبيل الساعة الثامنة  مساءً. في اليوم نفسه، عاد باقي موظفي السفارة البريطانية، بمن فيهم السفير، إلى لندن. [ 52 ] [ 53 ]

التداعيات: 27 أبريل 1984 - 5 فبراير 1985

بعد مغادرة الليبيين لمكتب الشعب، دخلت فرق الأدلة الجنائية التابعة للشرطة وقامت بتفتيش الساحة ومبنى السفارة. داخل المبنى - حيث أمضوا أربعة أيام في التفتيش - عُثر على آثار إطلاق نار على نافذتين في الطابق الأول، بالإضافة إلى خرطوشة فارغة. وبناءً على هذه الأدلة، ومن خلال تحديد مواقع الرصاص في الساحة، تأكدت الشرطة من إطلاق النار من رشاشين من طراز ستيرلينغ ، أحدهما موجه نحو المتظاهرين والآخر في مسار أكثر استقامة عبر الساحة. أسفر تفتيش الشرطة للمكتب عن ضبط 4367 طلقة ذخيرة، وثلاثة مسدسات نصف آلية ، وأربعة مسدسات من عيار 0.38، ومخازن ذخيرة لرشاشات ستيرلينغ. [ هـ ] أُجري تفتيش السفارة بواسطة خبراء مدنيين يعملون لدى الشرطة، برفقة مراقبين من المملكة العربية السعودية. [ 54 ] [ 55 ]

بدأ التحقيق في وفاة فليتشر في 25 أبريل، لكنه أُجِّلَ لإتاحة الفرصة للشرطة لإجراء مزيد من التحقيقات. [ 56 ] وعندما استؤنفَت الجلسة، أفادت الشرطة بأن لديها 400 خيط تحقيق مفتوح في جريمة القتل، لكنها لم تُضيِّق نطاق المشتبه بهم من بين أيٍّ من الليبيين الثلاثين الموجودين في السفارة. [ 54 ] وذكر إيان ويست أن الرصاصة دخلت جسد فليتشر بزاوية تتراوح بين 60 و70 درجة. [ 57 ] ورأى بول كنابمان ، الطبيب الشرعي الذي يرأس التحقيق، أن الزاوية شديدة الانحدار بحيث لا يمكن أن تكون الرصاصة قد أُطلِقَت من الطابق الأول، واستجوب ويست بشأن هذه النقطة. وذكر الطبيب الشرعي أن فليتشر لا بد أنها كانت تستدير عندما أُطلِقَ عليها النار، وهو ما قال إنه كان سيُقلِّل من الزاوية. [ 57 ] وخلصت هيئة المحلفين إلى أن فليتشر "قُتِلَت برصاصة أُطلِقَت من إحدى نافذتين على الجانب الغربي من واجهة الطابق الأول من المكتب الشعبي الليبي". [ 1 ]

في أبريل ومايو 1984، ألقت لجنة ثورية القبض على ستة رجال بريطانيين يعملون في ليبيا واحتجزتهم كرهائن . [ 58 ] طالب الليبيون باستئناف العلاقات الدبلوماسية والإفراج عن الليبيين الذين اعتُقلوا بتهم تتعلق بالإرهاب. [ 59 ] أُطلق سراح اثنين من الرجال في سبتمبر، [ 60 ] وفي أكتوبر، زار تيري وايت - المبعوث الخاص لرئيس أساقفة كانتربري - ليبيا في محاولة للتفاوض على إطلاق سراح الرجال المتبقين، وكانت هذه أولى زياراته الأربع. [ 61 ] [ 62 ] أُطلق سراح الرهائن في 5 فبراير 1985، بعد تسعة أشهر من الاحتجاز. [ 62 ]

التطورات اللاحقة

عهد القذافي: 1985–2011

على الرغم من انتشار شائعات تفيد بإعدام أربعة من أعضاء السفارة لدى عودتهم إلى ليبيا، إلا أن الحكومة البريطانية لم تعتبر هذه التقارير موثوقة. [ 42 ] [ 63 ] ولم تسعَ الحكومة إلى إعادة فتح العلاقات الدبلوماسية مع ليبيا لعدة سنوات، وظل التفاعل بين الحكومتين ضعيفًا. [ 64 ] وفي عام 1986، وافقت تاتشر على استخدام قواعد سلاح الجو الملكي البريطاني من قبل الطائرات الأمريكية المتورطة في قصف ليبيا ؛ وقالت في مجلس العموم إن مقتل فليتشر كان له دور في قرارها. [ 65 ] وفي عام 1991، أدت مذكرات التوقيف الصادرة بحق رجلين ليبيين بتهمة تفجير لوكربي عام 1988 إلى مزيد من التدهور في العلاقات البريطانية الليبية. [ 64 ] والتقى عبد الفتاح يونس ، وزير الأمن العام الليبي، كريستوفر لونغ ، سفير بريطانيا لدى مصر عام 1992. واعتذر يونس عن دور بلاده في مقتل فليتشر، وعرض المساعدة في تسليم قتلتها . لم يُقبل العرض، لكنه أدى إلى مناقشات بين البلدين، والتي ظلت سرية. [ 64 ] [ 66 ]

افترض الفيلم الوثائقي "ديسباتشز" الذي بثته القناة الرابعة في أبريل 1996، أن إطلاق النار تم من مبنى آخر، من طابق علوي استأجره جهاز الاستخبارات البريطاني MI5، وأن إطلاق النار كان من قبل عملاء MI5 أو وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) ، بهدف تشويه سمعة النظام الليبي. [ 67 ] [ و ] وقد أثار تام دالييل تساؤلات حول محتوى البرنامج في مجلس العموم ، [ 69 ] وردّ ديفيد ماكلين ، وزير الدولة للشؤون الداخلية ، قائلاً: "يطلب منا البرنامج أن نصدق أن الشرطية فليتشر قُتلت على يد ضابط مخابرات بريطاني أو أمريكي، أو بتواطؤ منه. ولولا فجاجة هذا البرنامج، لكان مثيرًا للسخرية". وخلص إلى أن الليبيين العاملين في المكتب هم من يجب عليهم التعاون في التحقيق في جريمة القتل. [ 70 ]

في يوليو/تموز 1999، أعلنت الحكومة الليبية مسؤوليتها علنًا عن جريمة القتل، ووافقت على دفع تعويض قدره 250 ألف جنيه إسترليني لعائلة فليتشر، كما وافقت على دعم التحقيق في مقتله. [ 71 ] [ 72 ] وفي بيان أمام مجلس العموم، أعلن وزير الخارجية روبن كوك ما يلي:

تتحمل ليبيا المسؤولية العامة عن تصرفات من كانوا في المكتب الشعبي الليبي وقت إطلاق النار. وتعرب عن أسفها العميق لعائلة الشرطية فليتشر لما حدث، وتعرض دفع تعويض فوري للعائلة. وتوافق ليبيا على المشاركة والتعاون مع التحقيق الجاري الذي تجريه الشرطة، وعلى قبول نتائجه. [ 73 ]

في 24 فبراير/شباط 2004، أفاد برنامج "توداي" على إذاعة بي بي سي 4 أن شكري غانم ، رئيس الوزراء الليبي ، زعم أن بلاده غير مسؤولة عن مقتل فليتشر أو عن تفجير لوكربي. وقال غانم إن ليبيا اعترفت بذلك ودفعت تعويضات لتحقيق السلام وإنهاء العقوبات الدولية . [ 74 ] وفي اليوم التالي، جاء في بيان على الإذاعة الليبية أن تصريح غانم "غير دقيق ومؤسف"، وعرضت الحكومة الليبية على شرطة العاصمة البريطانية (الشرطة البريطانية) دخول ليبيا لإجراء تحقيقها في طرابلس. [ 75 ] ورغم تمكنهم من اتخاذ بعض الخطوات خلال تحقيقهم الذي استمر أربعة أيام، لم يُسمح لهم باعتقال أي شخص. ولدى عودتهم، أُعلن عن تشكيل لجنة تحقيق مشتركة بين الشرطة البريطانية وقاضٍ ليبي لإجراء تحقيق رسمي بموجب القانون الليبي. [ 76 ] [ 77 ]

تمكن المحققون البريطانيون من استجواب المشتبه به الرئيسي في جريمة القتل في يونيو/حزيران 2007، عقب تطبيع العلاقات الدبلوماسية بين المملكة المتحدة وليبيا. أمضى المحققون سبعة أسابيع في ليبيا يستجوبون الشهود والمشتبه بهم. ووصفت كوين، والدة فليتشر، هذه التطورات بأنها "مبشرة". [ 78 ] في ذلك العام، أجرى محامٍ كندي بارز مراجعة للأدلة المتاحة لصالح دائرة الادعاء الملكي . وأشار إلى أن عبد المجيد صلاح عامري، وهو دبلوماسي مبتدئ في مكتب الشعب آنذاك، قد تم التعرف عليه من قبل شهود عيان رأوه يطلق النار من نافذة السفارة. كما أشار التقرير إلى وجود أدلة كافية لمحاكمة رجلين، هما متوق محمد متوق وعبد القادر البغدادي ، بتهمة التآمر للقتل . وكان كلاهما قد هرب من باب مرآب السفارة يوم إطلاق النار؛ ولم يكن لأي منهما صفة دبلوماسية، وبالتالي يمكن محاكمتهما. لم يتم نشر التقرير علنًا، ولكن حصلت صحيفة ديلي تلغراف على نسخة مسربة منه في عام 2009. [ 79 ] [ 80 ]

في عام ٢٠٠٩، أجرت قناة سكاي نيوز مقابلة مع القذافي ، اعتذر فيها عن مقتل فليتشر. [ ٨١ ] وفي العام نفسه، تبيّن أنه خلال مفاوضات تجارية بين بريطانيا وليبيا عام ٢٠٠٦، تم التوصل إلى اتفاق يقضي بعدم تسليم قاتل فليتشر لمحاكمته في المملكة المتحدة. وفي رسالة إلى رئيس الوزراء، غوردون براون ، أعرب اتحاد الشرطة عن "صدمته واشمئزازه" من هذا القرار. ونفى متحدث باسم وزارة الخارجية وجود أي اتفاق سري، وصرح بأن "القانون الليبي لا يسمح بتسليم المتهمين لمحاكمتهم في دول أخرى، لذا فإن محاكمتهم في ليبيا هي النتيجة الوحيدة التي تعكس تصميمنا على تحقيق العدالة". [ ٨٢ ]

حقبة ما بعد القذافي: 2011–2021

نصب تذكاري للشرطية إيفون فليتشر، شافتسبري

عقب الحرب الأهلية الليبية عام 2011 وسقوط نظام القذافي في أغسطس من ذلك العام، أفادت التقارير بمقتل أحد المتآمرين، عبد القادر البغدادي، خلال اقتتال داخلي بين الموالين للقذافي. [ 83 ] وفي يونيو من العام التالي، سافر ضابطا شرطة إلى ليبيا لمناقشة تطورات القضية. [ 84 ] وفي الشهر التالي ، ذكرت صحيفة صنداي تلغراف أن صلاح الدين خليفة، وهو عضو بارز في النظام السابق، هو الطالب الموالي للقذافي الذي أطلق النار على فليتشر. وبعد دقائق من إطلاق النار، غادر خليفة السفارة من باب خلفي قبل أن تحاصرها الشرطة. وقيل إن خليفة انتقل إلى مدينة أخرى في شمال إفريقيا عقب الحرب الأهلية. [ 85 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2015، ألقت شرطة العاصمة القبض على صالح إبراهيم مبروك، العضو السابق في حكومة القذافي والحليف المقرب منه، والذي كان عضواً بارزاً في اللجنة الثورية التي سيطرت على السفارة في ذلك اليوم؛ وكان قد طلب اللجوء السياسي في المملكة المتحدة عام 2011. ورغم أنه اعتُقل في البداية بتهمة غسل الأموال ، أُفرج عنه بكفالة بتهمة التآمر لقتل فليتشر. [ 86 ] وفي مايو/أيار 2017، أُسقطت التهم الموجهة إليه لعدم كفاية الأدلة المقدمة ضده في المحكمة لأسباب تتعلق بالأمن القومي. [ 87 ] [ 88 ]

في نوفمبر 2019، صرّح جون موراي، زميل فليتشر السابق، بأنه ما زال يحاول العثور على القاتل؛ [ 89 ] وفي نوفمبر 2021، نُظِرَت دعوى مدنية رفعها ضد مبروك في المحاكم الملكية بلندن. وثبت أن مبروك مسؤول بالتضامن عن وفاة فليتشر. [ 90 ]

إرث

النصب التذكارية
نصب تذكاري لفليتشر في ساحة سانت جيمس
نافذة زجاجية ملونة في كنيسة سانت ليونارد، سيملاي

في أبريل 1984، كتب المخرج السينمائي مايكل وينر إلى صحيفة التايمز مقترحًا إقامة نصب تذكاري في ساحة سانت جيمس "لإحياء ذكرى الموت المروع لهذه الفتاة الشجاعة، وليكون أيضًا تذكيرًا دائمًا لقاتليها بمشاعر الشعب البريطاني". [ 91 ] بعد تلقيه تبرعات كبيرة، أسس وينر صندوقًا تذكاريًا للشرطة في 3 مايو لإقامة نصب تذكارية لتكريم ضباط الشرطة البريطانيين الذين قُتلوا أثناء تأدية واجبهم. [ 92 ]

أصبحت فليتشر أول ضابطة شرطة تُكرّم من قِبل صندوق تذكار الشرطة. في الأول من فبراير عام ١٩٨٥، كشفت تاتشر النقاب عن نصبها التذكاري في ساحة سانت جيمس، في حفل حضره قادة الأحزاب السياسية البريطانية الرئيسية. [ ٩٣ ] وخلال خطابها في حفل الكشف، قالت تاتشر:

سيكون هذا النصب التذكاري البسيط، الذي أقامته مؤسسة الشرطة التذكارية، بمثابة تذكير لسكان لندن وزوارها على حد سواء بالفضل الذي ندين به لإيفون فليتشر وجميع زملائها في الشرطة. فبدونهم، ما كان للقانون أن يُطبّق. بل بدونهم، لما كان هناك قانون ولا حرية. [ 94 ]

يقع العمود التذكاري المصنوع من الجرانيت وحجر بورتلاند في الركن الشمالي الشرقي من ساحة سانت جيمس، مقابل السفارة الليبية السابقة. وقد قام مجلس مدينة وستمنستر بتعديل جزء من الرصيف بإضافة امتداد دائري إلى الطريق لإنشاء مساحة للوقوف أمامه. [ 95 ]

زُرعت شجرة كرز في ساحة سانت جيمس تخليداً لذكرى فليتشر عام ١٩٨٤، [ ٩٦ ] وتوجد لوحة تذكارية في مركز شرطة تشارينغ كروس بلندن. [ ٩٧ ] وفي عام ١٩٨٨ ، أهدى جون بيكر ، أسقف سالزبوري، نافذة زجاجية ملونة في كنيسة سانت ليونارد، سيملي، إلى فليتشر؛ وقد صمم النافذة الفنان هنري هيغ . [ ٩٥ ]

عقب مراجعة حكومية للقانون المتعلق بحرمة المباني الدبلوماسية ، تم إقرار قانون المباني الدبلوماسية والقنصلية لعام 1987. ومن بين التدابير الأخرى، يسمح القانون للحكومة بسحب الصفة الدبلوماسية من المباني التي تعتبرها مسيئة الاستخدام. [ 98 ]

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. ↑ وصل القذافي إلى السلطة في ليبيا بانقلاب عام 1969. وفي عام 1977، تبنت البلاد "إعلان إقامة السلطة الشعبية"، الذي مثّل بداية الجماهيرية العربية الليبية . [ 8 ] وفي عام 1979، حُوِّلت السفارة الليبية في لندن إلى "مكتب شعبي" بقيادة موسى كوسا ، أحد الموالين للقذافي. [ 9 ]
  2. ↑ صرح أوليغ غوردييفسكي ، الجاسوس البريطاني الذي كان يعمل داخل محطة الكي جي بي في لندن، بأن المحطة أُبلغت في 18 أبريل من قبل مركز الكي جي بي في موسكو بأن عملية إطلاق النار قد صدرت بأمر شخصي من القذافي. [ 19 ]
  3. ↑ يقدر الشرطي جون موراي، وهو زميل فليتشر الذي كان حاضراً في المظاهرة، أن العدد يتراوح بين مئة ومئتين. [ 25 ]
  4. ↑ بعد الجنازة، تم إهداء قبعة الشرطة الخاصة بفليتشر إلى المتحف الأسود في سكوتلاند يارد . [ 51 ]
  5. ↑ أثبتت الفحوصات الجنائية أن أحد المسدسات قد استُخدم في قتل صحفي ليبي. [ 2 ]
  6. أثار البرنامج - الذي تضمن آراءكبير ضباط المقذوفات في الجيش البريطاني ، المقدم جورج ستايلز ، وأخصائي علم الأمراض في وزارة الداخليةبرنارد نايت، وجراح الجيش وأخصائي الطب الشرعي هيو توماس - مسألة زاوية دخول الرصاصة التي قتلت فليتشر. وخلص من تمت مقابلتهم إلى أن الرصاصة لا يمكن أن تكون قد أُطلقت من الطابق الأول للسفارة، ولا يمكن أن تكون من مدفع رشاش من طراز ستيرلينغ. [ 68 ]

مراجع

  1. 1 2 Keel 1984b ، ص. 1.
  2. 1 2 3 4 5 تندلر 2011 .
  3. ↑ سينجر 1984 ، ص 1.
  4. ↑ أشمان وتريسكوت 1986 ، ص 8.
  5. 1 2 Day 1984 ، ص. 1.
  6. ↑ أشمان وتريسكوت 1986 ، ص 10-11.
  7. 1 2 هورسنيل 1984 أ، ص. 1.
  8. ↑ جبنون، كيا وكيرك 2013 ، ص 127، 129.
  9. ↑ "السفارة الليبية: التاريخ"، "صحيفة ديلي تلغراف" .
  10. ^ بيرلي 2011 ، ص. 23؛ نوردهايمر 1984 ، ص. 1؛ ديفيس 1990 ، ص. 66؛ رونين 2006 ، ص. 272.
  11. ↑ هورسنيل 1980 ، ص. 1.
  12. ↑ جيلمور 1980 .
  13. ↑ Lycett 1984 ، ص. 2.
  14. ↑ رونين 2006 ، ص 273.
  15. ↑ ماثر 1984 ، ص 3.
  16. ↑ أشمان وتريسكوت 1986 ، ص 16-17، 25-26.
  17. ↑ رونين 2006 ، ص 274.
  18. 1 2 كيربي 2013 ، ص. 160.
  19. 1 2 3 4 أندرو 2009 ، ص 701.
  20. 1 2 هاميلتون، تندلر وويذرو 1984 أ، ص. 1.
  21. ↑ Aldrich 2010 ، ص 455-456.
  22. ↑ "هل كان من الضروري أن تموت الشرطية إيفون فليتشر؟"، مجلة الإيكونوميست .
  23. ↑ كيل 1984 أ ، ص. 1.
  24. ↑ أشمان وتريسكوت 1986 ، ص 17.
  25. ↑ موراي 2009 ، ص 21.
  26. 1 2 3 ستيرن 1997 ، ص 39.
  27. ↑ أشمان وتريسكوت 1986 ، ص 20.
  28. ↑ جريمة حقيقية: إيفون فليتشر ، 2 سبتمبر 2010 ، حدث يقع في الفترة من 5:45 إلى 6:05.
  29. ↑ جريمة حقيقية: إيفون فليتشر ، 2 سبتمبر 2010 ، حدث يقع في الفترة من 6:20 إلى 6:55.
  30. ↑ ستيرن 1997 ، ص 41-42.
  31. ↑ أشمان وتريسكوت 1986 ، ص 22-23.
  32. 1 2 ستيرن 1997 ، ص 41.
  33. ↑ Ashman & Trescott 1986 ، ص 24؛ Gould & Waldren 1986 ، ص 193؛ Parry 1984 ، ص 3.
  34. ↑ جريمة حقيقية: إيفون فليتشر ، 2 سبتمبر 2010 ، حدث يقع في الفترة من 9:20 إلى 9:45.
  35. ↑ بيفينز 1984 ، ص. 1.
  36. ↑ باري وآخرون 1984 ، ص. 1.
  37. 1 2 ستانوب 1984 ، ص. 1.
  38. ↑ ستيرن 1997 ، ص 44.
  39. ↑ ستيرن 1997 ، ص 47.
  40. ↑ ووكر 1984 ، ص. 1.
  41. ↑ جريمة حقيقية: إيفون فليتشر ، 2 سبتمبر 2010 ، حدث في الفترة من 14:08 إلى 14:40.
  42. 1 2 "1984: إطلاق نار في السفارة الليبية يقتل شرطية"، بي بي سي نيوز .
  43. ↑ أشمان وتريسكوت 1986 ، ص 29.
  44. ↑ غولد ووالدرين 1986 ، ص 194.
  45. ↑ ويلي، رافائيل وماثر 1984 ، ص. 1.
  46. ↑ هاميلتون، تندلر وويذرو 1984 ب، ص. 1.
  47. ↑ أشمان وتريسكوت 1986 ، ص 27.
  48. ↑ لو وآخرون 1984 ، ص. 3.
  49. ↑ أشمان وتريسكوت 1986 ، ص 27-29.
  50. ↑ باري وكيربي 1984 ، ص. 1.
  51. 1 2 موس وسكينر 2015 ، 3200.
  52. ↑ Witherow & Tendler 1984 ، ص. 1 ، 34.
  53. ↑ بهاتلا، ماثر وويلي 1984 ، ص. 1.
  54. 1 2 هورسنيل 1984ب ، ص. 32.
  55. ↑ براون 1984 ، ص 8.
  56. ↑ أيتكن 1984 ، ص 28.
  57. 1 2 بيلفيلد 2005 ، ص. 109.
  58. ↑ داودن 1984 ، ص 4.
  59. ↑ وايت 1994 ، ص 393.
  60. ↑ إزارد 1984 ، ص 2.
  61. ↑ وايت 1994 ، ص 382.
  62. 1 2 داودن 1985 ، ص. 1.
  63. ↑ هوكس 1984 ، ص 6.
  64. 1 2 3 بلاك 1999 أ ، ص. 6.
  65. ↑ تاتشر 1986 .
  66. ↑ "نعي: الفريق أول عبد الفتاح يونس". صحيفة ديلي تلغراف .
  67. ↑ التقارير: جريمة قتل في سانت جيمس ، 10 أبريل 1996 ، وقع الحدث في 47:50–48:35.
  68. ↑ التقارير: جريمة قتل في سانت جيمس ، 10 أبريل 1996 ، وقع الحدث في الفترة من 13:40 إلى 17:20 ومن 19:40 إلى 20:55.
  69. ↑ دالييل 1996 .
  70. ↑ ماكلين 1996 .
  71. ↑ بلاك 1999ب ، ص. 1.
  72. ↑ إيفانز 2000 ، ص 18.
  73. ↑ كوك 1999 .
  74. ↑ "اليوم: 24 فبراير 2004". إذاعة بي بي سي .
  75. ↑ ويبستر 2004 ، ص. 2.
  76. ↑ ماكغوري 2004 ، ص 4.
  77. ↑ بينيت 2004 ، ص. 2.
  78. ↑ تاونسند 2007 ، ص 4.
  79. ↑ هوب، راينر وماكيلروي 2009 ، ص. 1.
  80. ↑ هوب 2011 ، ص 1.
  81. ↑ كيرباج 2009 ، ص 13.
  82. ↑ وينيت 2009 ، ص. 1.
  83. ↑ سبنسر 2011 .
  84. ↑ ديفيس 2012 .
  85. ↑ جيليجان 2012 ، ص. 1.
  86. ↑ ألين 2016 .
  87. ↑ هدسون 2017 .
  88. ↑ راولينسون ودود 2017 .
  89. ↑ جونز 2019 .
  90. ↑ "إطلاق النار على إيفون فليتشر: إدانة ليبي مقرب من القذافي بالتضامن في قتل الشرطية". بي بي سي نيوز .
  91. ↑ الفائز 1984 ، ص 9.
  92. ↑ "صندوق نصب تذكاري للشرطة". صندوق سجل شرف الشرطة .
  93. ↑ السبت 1985 ، ص 2.
  94. ↑ تاتشر 1985 .
  95. 1 2 لامبتون 2017 ، ص 88.
  96. ↑ "ساحة سانت جيمس: التسلسل الزمني". صندوق ساحة سانت جيمس .
  97. ↑ "WPC Yvonne Fletcher". متاحف الحرب الإمبراطورية .
  98. ↑ الإسلام 1988 .

مصادر

الكتب

  • ألدريتش، ريتشارد ج. (2010). مقر الاتصالات الحكومية البريطانية: القصة الكاملة لوكالة الاستخبارات البريطانية الأكثر سرية . لندن: هاربر برس. ISBN 978-0-00-727847-3.
  • أندرو، كريستوفر (2009). الدفاع عن المملكة: التاريخ المُرخّص لجهاز الاستخبارات البريطاني MI5 . لندن: دار بنغوين للنشر. ISBN 978-0-1410-2330-4.
  • أشمان، تشاك؛ تريسكوت، باميلا (1986). الغضب: إساءة استخدام الحصانة الدبلوماسية . لندن: دبليو إتش ألين. ISBN 978-0-491-03713-6.
  • بيلفيلد، ريتشارد (2005). تجارة الاغتيالات . نيويورك: كارول وغراف. ISBN 978-0-7867-1343-1.
  • ديفيس، برايان (1990). القذافي، الإرهاب، وأصول الهجوم الأمريكي على ليبيا . نيويورك: براغر. ISBN 978-0-275-93302-9.
  • جولد، روبرت؛ والدرين، مايكل (1986). شرطة لندن المسلحة . لندن: دار نشر آرمز آند آرمور. ISBN 978-0-85368-880-8.
  • جبْنُون، نور الدين؛ كيا، مهرداد؛ كيرك، ميمي (2013). الاستبداد في الشرق الأوسط الحديث: الجذور والتداعيات والأزمة . أبينغدون، أوكسون: روتليدج. ISBN 978-1-135-00731-7.
  • كيربي، ديك (2013). الموت في الخدمة: ضباط الشرطة الذين قُتلوا أثناء تأدية واجبهم . بارنسلي، جنوب يوركشاير: وارنكليف. ISBN 978-1-84563-161-1.
  • موس، آلان؛ سكينر، كيث (2015). تاريخ سكوتلاند يارد للجريمة في 100 قطعة (  نسخة كيندل). ستراود، غلوس: دار التاريخ للنشر. ISBN 978-0-7509-6655-9.
  • ستيرن، تشيستر (1997). كتاب قضايا الدكتور إيان ويست . لندن: وارنر بوكس. ISBN 978-0-7515-1846-7.
  • وايت، تيري (1994). مأخوذ على الثقة . لندن: كورونيت. ISBN 978-0-3406-0969-9.

المجلات والصحف

مقالات إخبارية

  • "1984: إطلاق نار في السفارة الليبية يودي بحياة شرطية" . بي بي سي نيوز. 23 يناير 2009.
  • أيتكن، إيان (26 أبريل 1984). "كيفية مراجعة القوانين المتعلقة بالدبلوماسيين". صحيفة الغارديان . الصفحات  1 و28.
  • بينيت، روزماري (8 أبريل 2004). "ليبيا تنضم إلى تحقيق فليتشر". صحيفة التايمز . ص  2.
  • بيفينز، أنتوني (18 أبريل 1984). "بريطانيا تأمل في حل سلمي للحصار". صحيفة التايمز . ص  1.
  • بهاتلا، شيام؛ ماثر، إيان؛ ويلي، ديفيد (29 أبريل 1984). "مبعوثون يمنعون الشرطة من أخذ بصمات الليبيين". صحيفة الأوبزرفر . ص  1.
  • بلاك، إيان (8 يوليو 1999أ). "دويّ إطلاق نار من رشاش استمر 15 عامًا". صحيفة الغارديان . ص  6.
  • بلاك، إيان (8 يوليو 1999ب). "بريطانيا وليبيا تجددان العلاقات الدبلوماسية". صحيفة الغارديان . ص  1.
  • براون، كولين (2 مايو 1984). "العثور على آثار أسلحة نارية بجوار نافذة مكتب". صحيفة الغارديان . ص  8.
  • بورلي، مايكل (26 مارس 2011). "داخل عقل طاغية". صحيفة ديلي تلغراف . ص  23.
  • ديفيس، مارغريت (17 يوليو 2012). "محققو قضية إيفون فليتشر يسافرون جواً إلى ليبيا" . صحيفة الإندبندنت .
  • داي، باربرا (18 أبريل 1984). "خطيب بجانب شرطية تحتضر". صحيفة التايمز . ص  1.
  • "هل كان من الضروري أن تموت الشرطية إيفون فليتشر؟". مجلة الإيكونوميست . 12 مايو 1984. ص  25.
  • داودن، ريتشارد (22 أغسطس 1984). "زيارة أعضاء البرلمان قد تجلب المساعدة للبريطانيين المحتجزين في ليبيا". صحيفة التايمز . ص  4.
  • داودن، ريتشارد (6 فبراير 1985). "حرية البريطانيين تمهد الطريق لانفراجة في العلاقات مع ليبيا". صحيفة التايمز . الصفحتان  1 و28.
  • إيفانز، مايكل (26 أبريل 2000). "كبير الدبلوماسيين البريطانيين يعزز العلاقات مع ليبيا". صحيفة التايمز . ص  18.
  • إزارد، جون (4 سبتمبر 1984). "أقارب أربعة رجال محتجزين في ليبيا يحثون بريطانيا على تخفيف قيود التأشيرات". صحيفة الغارديان . ص  2.
  • جيليجان، أندرو (15 يوليو 2012). "كشف النقاب عن: 'قاتل' الشرطية فليتشر؛ ليبيون يزعمون أن الرجل الذي أطلق النار على الشرطية لا يزال على قيد الحياة ويحثون المحققين على استجوابه 'أسمع هذا الاسم مرارًا وتكرارًا'"." صحيفة صنداي تلغراف ، الصفحتان  1 و2. "
  • هاميلتون، آلان؛ تيندلر، ستيوارت؛ ويذرو، جون (18 أبريل 1984أ). "إطلاق نار في سفارة لندن يودي بحياة شرطية". صحيفة التايمز . ص  1.
  • هاميلتون، آلان؛ تيندلر، ستيوارت؛ ويذرو، جون (19 أبريل 1984ب). "القذافي يُصدر أوامر هاتفية كل ساعة إلى مكتب الشعب". صحيفة التايمز . ص  1.
  • هاوكس، نايجل (12 أغسطس 1984). "المنفيون يرفضون 'عمليات القتل' في ليبيا"" المراقب . ص  6."
  • هوب، كريستوفر؛ راينر، غوردون؛ ماكلروي، داميان (16 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "إيفون فليتشر وخيانة العدالة؛ الأدلة متوفرة لمحاكمة ليبيين اثنين، كما جاء في تقرير صادر عن النيابة العامة قبل عامين. فلماذا لم يُتخذ أي إجراء؟". صحيفة ديلي تلغراف ، ص  1.
  • هوب، كريستوفر (27 أغسطس/آب 2011). "الكشف عن قاتل إيفون فليتشر؛ شاهد دبلوماسي مبتدئ يُطلق النار، وفقًا لتقرير سري. محققو القضية على أهبة الاستعداد للعودة إلى طرابلس". صحيفة ديلي تلغراف ، الصفحتان  1 و7.
  • هورسنيل، مايكل (13 يونيو 1980). "رجال القذافي يحكمون بالإعدام على اثنين من المنفيين الليبيين في لندن". صحيفة التايمز . ص  1.
  • هورسنيل، مايكل (28 أبريل 1984أ). "وداعًا حارًا لسوبر فليتش، فتاة رائعة". صحيفة التايمز . ص  1.
  • هورسنيل، مايكل (11 مايو 1984ب). "لدى الشرطة 400 خيط تحقيق في مقتل الشرطية". صحيفة التايمز . ص  32.
  • جونز، كلير (11 نوفمبر 2019). "عهد قطعه رجل يبلغ من العمر 35 عامًا لضابط شرطة يحتضر" . بي بي سي نيوز .
  • كيل، بول (10 مايو 1984أ). "كشف تحقيق الشرطة النسائية عن تحذير الليبيين". صحيفة الغارديان . ص  1.
  • كيل، بول (11 مايو 1984ب). "الشرطة: لا يوجد مشتبه بهم محددون في الحصار". صحيفة الغارديان . ص  1.
  • كرباج، ريتشارد (27 أكتوبر 2009). "القذافي يعتذر عن إطلاق النار على الشرطية في السفارة". صحيفة التايمز . ص  13.
  • "السفارة الليبية: التاريخ" . صحيفة ديلي تلغراف . 27 يوليو 2011.
  • لو، روبرت؛ ماثر، إيان؛ بهاتيا، شيام؛ بيلي، مارتن؛ نالي، مايكل؛ لاشمار، بول (22 أبريل 1984). "جريمة قتل في ساحة سانت جيمس". صحيفة الأوبزرفر . ص  3.
  • ليسيت، أندرو (18 أبريل 1984). "بدأت بوادر تشديد القذافي لموقفه تجاه المعارضين منذ أكثر من عام". صحيفة التايمز . ص  2.
  • مكغوري، دانيال (26 مارس 2004). "قاتل الشرطية قد يفلت من العقاب"صحيفة التايمز ، صفحة  4.
  • ماثر، إيان (22 أبريل 1984). "لماذا لا تُمسّ حرمة المبعوثين؟". صحيفة الأوبزرفر . ص  3.
  • نوردهايمر، جون (25 أبريل 1984). "المنفيون الليبيون في بريطانيا يعيشون في خوف من قتلة القذافي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص  1. تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2026 .
  • "نعي: اللواء عبد الفتاح يونس؛ أحد المقربين من العقيد معمر القذافي في ليبيا، والذي انشق وانضم إلى صفوف الثوار وأصبح قائداً لقواتهم". صحيفة ديلي تلغراف ، 30 يوليو/تموز 2011، صفحة  29.
  • باري، غاريث؛ كيل، بول؛ وايت، مايكل؛ كيلتي، باتريك (18 أبريل 1984). "بريطانيا تأمر باتباع تكتيكات 'الانتظار والتفاوض' بشأن الحصار". صحيفة الغارديان . ص  1.
  • باري، غاريث؛ كيربي، أليكس (23 أبريل 1984). "بريطانيا تقطع العلاقات الدبلوماسية مع ليبيا". صحيفة الغارديان . ص  1.
  • باري، غاريث (18 أبريل 1984). "وفاة شرطية مصابة في المستشفى". صحيفة الغارديان . الصفحتان  1 و3.
  • راولينسون، كيفن؛ دود، فيكرام (16 مايو 2017). "إسقاط التحقيق في جريمة قتل إيفون فليتشر بسبب مخاوف تتعلق بالأمن القومي" . صحيفة الغارديان .
  • سامستاغ، توني (2 فبراير 1985). "بدونهم لن يكون هناك قانون ولا حرية". صحيفة التايمز . ص  2.
  • سينغر، أنجيلا (18 أبريل 1984). "الفتاة الصغيرة التي 'رعت' المجندين". صحيفة الغارديان . ص  1.
  • سبنسر، ريتشارد (30 أغسطس 2011). "العثور على جثة ليبي 'المسؤول عن مقتل إيفون فليتشر'" . صحيفة ديلي تلغراف .
  • ستانهوب، هنري (19 أبريل 1984). "إطلاق سراح دبلوماسيين من احتجاز سفارة طرابلس". صحيفة التايمز . ص  1.
  • تاونسند، مارك (24 يونيو 2007). "إيفون فليتشر: الخناق يضيق: ليبيا تساعد سكوتلاند يارد في مطاردة قناص السفارة مقابل خطوات لإطلاق سراح مفجر لوكربي". صحيفة الأوبزرفر . ص  4.
  • ووكر، مارتن (19 أبريل 1984). "عشاء في منزل السفير". صحيفة الغارديان . ص  1.
  • ويبستر، فيليب (26 فبراير 2004). "الليبيون يمددون غصن الزيتون بشأن القتل". صحيفة التايمز . ص  2.
  • ويلي، ديفيد؛ رافائيل، آدم؛ ماثر، إيان (22 أبريل 1984). "القذافي يعرض 'فريقًا للمساعدة في العثور على قاتل الحصار'"" المراقب . ص  1."
  • وينر، مايكل (21 أبريل 1984). "غضب عارم إزاء مكتب الشعب الليبي". صحيفة التايمز . ص  9.
  • وينيت، روبرت (15 سبتمبر 2009). "بريطانيا 'باعت روحها' لاتفاق ليبيا". صحيفة ديلي تلغراف . ص  1.
  • ويذرو، جون؛ تندلر، ستيوارت (28 أبريل 1984). "قاتل الشرطية يُطلق سراحه في نهاية حصار سانت جيمس". صحيفة التايمز . الصفحتان  1 و34.
  • "إطلاق النار على إيفون فليتشر: إدانة ليبي مقرب من القذافي بالتضامن في قتل الشرطية" . بي بي سي نيوز . 16 نوفمبر 2021.

المواقع الإلكترونية والتلفزيون

  • ألين، كريس (2 أغسطس/آب 2016). "إسقاط تهم غسل الأموال عن وزير القذافي المتهم بقتل شرطي" . مجلة الشرطة المهنية . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
  • تقارير: جريمة قتل في سانت جيمس (إنتاج تلفزيوني). القناة الرابعة. 10 أبريل 1996.
  • هادسون، نيك (17 مايو 2017). "يحذر رؤساء سابقون في الشرطة من أن الجمهور سيطالب بإجابات حول "نهاية التحقيق في مقتل الشرطية إيفون فليتشر" . مجلة "بوليس بروفيشنال" . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .
  • إسلام، كارل (29 يونيو 1988). "حرمة المباني الدبلوماسية والقنصلية" . جمعية القانون. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2017 .
  • "صندوق نصب تذكاري للشرطة" . صندوق سجل شرف الشرطة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2017 .
  • الجريمة الحقيقية: إيفون فليتشر (إنتاج تلفزيوني). قناة ITV. 2 سبتمبر 2010.
  • "ساحة سانت جيمس: التسلسل الزمني" . مؤسسة ساحة سانت جيمس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017 .
  • تاتشر، مارغريت (1 فبراير 1985). "خطاب في حفل تأبين الشرطية إيفون فليتشر" . مؤسسة مارغريت تاتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2017 .
  • "اليوم: 24 فبراير 2004" . إذاعة بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2017 .
  • "WPC إيفون فليتشر" . متاحف الحرب الإمبراطورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2017 .

51°30′28″ شمالاً 0°08′07″ غرباً / 51.50785° شمالاً 0.13514° غرباً / 51.50785; -0.13514