عصابة أولسن
عصابة أولسن ( بالدنماركية : Olsen -banden ، بالنرويجية : Olsenbanden ) هي سلسلة أفلام كوميدية دنماركية من إخراج المخرج الدنماركي إريك بالينغ وخبير المؤثرات الخاصة هينينغ باهس، وتدور أحداثها حول عصابة إجرامية خيالية تحمل الاسم نفسه . زعيم العصابة هو العبقري الإجرامي والمجرم المعتاد إيغون أولسن، وشريكاه هما بيني وكيلد (كيل بالنرويجية). أفراد العصابة مسالمون، ونادرًا ما يستهدفون المواطنين العاديين، ولا يلجؤون أبدًا إلى العنف عمدًا. [ أ ] عُرض الفيلم الأول عام 1968، وخلال الثلاثين عامًا التالية، تم إنتاج أربعة عشر فيلمًا.
أُنتجت نسخة نرويجية من سلسلة الأفلام (بإجمالي 14 فيلمًا بين عامي 1969 و1999)، واستندت في معظمها مباشرةً إلى سيناريوهات الأفلام الدنماركية. وفي وقت لاحق، بدءًا من عام 1981، أنتجت السويد نسختها الخاصة بعنوان " جونسونليجان" . [ 1 ]
حبكة
تبدأ معظم الأفلام بخروج إيغون من السجن واستقباله بحفاوة من قبل بيني وكيلد. ثم يجتمع الرجال الثلاثة لتناول البيرة في غرفة معيشة منزل كيلد في فالبي ، حيث يُطلع إيغون صديقيه على خطته الأخيرة لتحويلهما إلى مليونيرات. غالبًا ما تكون الخطط على مرحلتين، حيث تُؤمّن عملية السرقة الأولى المعدات اللازمة للخطة الثانية الحقيقية. تتضمن الخطط عادةً أدوات يومية مثل الليغو ، وبالونات الحفلات، والسجائر، وما إلى ذلك، والتي تُجمع بطرق مُفاجئة في خطط مُحكمة التوقيت، وغالبًا ما تتضمن هندسة اجتماعية ذكية . دور بيني في عمليات السرقة، إلى جانب كونه سائقًا للهروب، هو فتح الأقفال وتشغيل الآلات باستخدام "الأداة"، وهي قطعة نحاسية مُصممة خصيصًا تُستخدم للتحكم في الآلات وفتح الأبواب. غالبًا ما يقضي إيغون فترة في السجن برفقة محامين أو مسؤولين تنفيذيين يُزوّدونه بالمعلومات التي يحتاجها، مثل جداول المناوبات لمكتب السجلات العامة الوطني. إيغون هو أيضاً خبير بارع في فتح الخزائن ، ويعمل يدوياً، ويتخصص في العلامة التجارية الوهمية "فرانز ياغر".
غالبًا ما تُعرّض خطط إيغون عصابته لمخاطر جسيمة، إذ تُوقعهم في مواجهة مباشرة مع مجرمين من ذوي الياقات البيضاء من النخبة التجارية (والسياسية) الدنماركية. على سبيل المثال، في الجزء التاسع بعنوان "Olsen-banden deruda"، يحاول أشخاص ذوو نفوذ جني الأموال من ما يُسمى "جبل الزبدة"، وهي كمية هائلة من الزبدة اشترتها وخزنتها المجموعة الاقتصادية الأوروبية ( الاتحاد الأوروبي حاليًا ) للحفاظ على ارتفاع الأسعار. يعلم إيغون أولسن بهذا الأمر من محامٍ يقضي عقوبة السجن، فتتدخل العصابة في الخطة للاستحواذ على الملايين لأنفسهم، ولكن كالعادة، يفشل إيغون - بعد نجاحه بخطة عبقرية - لأسباب عديدة، منها الاستهانة بقوة هؤلاء الأشخاص وانعدام ضميرهم، وسوء الحظ، وتدخل زوجة كيلد، إيفون، أو غيرها من العوامل المفاجئة. في عدة أفلام، لعب دور الخصم الرئيس التنفيذي لشركة هالاندسن الخيالية متعددة الجنسيات - أو ما شابهها. عادة ما يتم القبض على إيغون في النهاية لأسباب مختلفة: كبش فداء، سوء الحظ، جريمة غير ذات صلة، أو حتى تسليم نفسه كمسألة شرف.
يُعدّ السخرية من السلطات الدنماركية، وخاصة الشرطة، جزءًا متكررًا من الفيلم. ففي بعض الأجزاء السابقة، يُستخدم مفتش الشرطة مورتنسن الأخرق كعنصر كوميدي ساخر؛ ثم يُستبدل لاحقًا بالمفتش ينسن، وهو رجل مُسنّ مُضطرب مرّ بأيام أفضل. إنه شخصية مُستسلمة تحتقر الحكومة الدنماركية، إذ كثيرًا ما ينتقد جرائم هالاندسن التي تمر دون أن يلاحظها أحد، ويقول لمساعده، المفتش هولم: "الشيء الوحيد الذي تستطيع الشرطة فعله عندما يأتي كبار المجرمين الحقيقيين هو توفير الحماية لهم!". ويستخدم ينسن عبارة "Bagmændene!" (الأتباع/الأسماك الكبيرة) في إشارة ساخرة إلى تحركات الشخصيات النافذة خارج نطاق القانون.
في الأجزاء الأولى، كان استخدام الألفاظ النابية والمشاهد الإباحية الخفيفة (نساء شبه عاريات) أكثر شيوعًا مما كان عليه في الأجزاء اللاحقة، حيث تم تخفيف هذا المحتوى نوعًا ما ليناسب المشاهدين الأصغر سنًا. ركزت الأفلام اللاحقة على التفاعل الساخر بين جنسن وهولم وإيغون وطاقمه، مع نوبات غضب متكررة من إيغون. اشتهرت قائمة شتائمه الطويلة، مثل "الديمقراطيون الاجتماعيون!"، و"امرأة مجنونة!" (ليڤون)، و"هواة فاشلون!"، و"جبناء!"، و"أغبياء!"، و"فلاحون!"، و"أغبياء!"، و"حثالة!"، على سبيل المثال لا الحصر.
الشخصيات
الشخصيات المتكررة في النسخة الدنماركية:
- إيغون أولسن : زعيم عصابة، خبير في فتح الخزائن، لامع لكنه سريع الغضب ومبالغ في ردود فعله أحياناً.
- بيني فراندسن : عضو عصابة، سائق سيارة هروب، مرح دائماً ويتعامل مع الأمور العملية.
- كيلد جنسن : عضو عصابة، خبير في الأدوات، متوتر ومتواضع دائماً، لكنه أحياناً يرتقي لمواجهة أي تحدٍ.
- إيفون جنسن : زوجة كيلد المتسلطة للغاية، وغالبًا ما يكون لديها خطط صارمة حول كيفية استخدام الملايين من الخطط المختلفة.
- بورغ جنسن : ابن كيلد وإيفون، وهو في بعض الأحيان جزء لا تشوبه شائبة من المخططات.
- ديناميت هاري : شقيق بيني، خبير متفجرات (على الأقل في رأيه الخاص) ومدمن كحول بشدة.
- جنسن : مشرف في شرطة كوبنهاغن، يشعر بخيبة أمل إلى حد ما، وقد نُسي إلى حد كبير من قبل كبار المسؤولين في مكتبه الموجود في الطابق السفلي.
- هولم : محقق في شرطة كوبنهاغن، شاب وطموح للغاية، ولكنه ساذج إلى حد ما.
- مورتنسن : مفتش طموح للغاية ولكنه أخرق جداً يعمل في شرطة كوبنهاغن ويظهر في الأفلام الأولى.
- هولم-هانسن / بانغ-يوهانسن / هالاندسن : دور يقوم فيه نفس الممثل بتجسيد شخصيات شريرة مختلفة، ودائماً ما يكون في قمة التسلسل الهرمي الاجتماعي، وغالباً ما يكون لديه أيضاً علاقات دولية.
- الملك والفارس : محتالٌ وابن أخيه العنيف.
- بوفن ( اللحم البقري ): منفذ ورجل مفتول العضلات يعمل لصالح هالاندسن وآخرين.
- هانسن : زعيم عصابة منافسة مع موسيقى تصويرية من تأليف بوب لو فلامبور .
النسخ الدولية
تم إنتاج فيلم "عصابة أولسن" بنسختين نرويجية وسويدية ( Jönssonligan ). ورغم أن كلا النسختين تتبعان نمطاً مشابهاً للأفلام الدنماركية، إلا أن النسخة السويدية تختلف اختلافاً كبيراً عن النسخة الدنماركية الأصلية من حيث الحبكة وتطور الشخصيات.
أحزمة أولسن النرويجية
أُخرجت النسخ النرويجية المُعاد إنتاجها، باستثناء نسختين، من قِبل كنوت بوهويم استنادًا إلى نصوص بالينغ وباهس الأصلية مع تعديلات طفيفة لتناسب السياق النرويجي. على سبيل المثال، تم تغيير بعض أسماء الشخصيات الرئيسية: كيلد أصبح كيل، وإيفون أصبحت فالبورغ، وبورغ أصبح باس. كما ظهرت شخصية شقيق بيني، ديناميت هاري، بشكل متكرر في الأفلام النرويجية أكثر من المسلسل الدنماركي الأصلي، حيث ظهرت ست مرات.
يونسونليجان السويدي
في النسخة السويدية، يُدعى إيغون تشارلز-إنغفار "سيكان" يونسون ، بزيّ وحركات مختلفة قليلاً، وقد حقق نجاحًا باهرًا للممثل غوستا إيكمان إلى أن ملّ من الشخصية وغادر السلسلة. أما شخصية بيني فكانت تُدعى راغنار فانهيدن ، وهو رجل بسيط من ستوكهولم ، يؤدي دوره أولف برونبيرغ . وكانت شخصية كيلد تُدعى روكي، لكنها ظهرت فقط في الفيلمين الأولين. ابتداءً من الفيلم الثاني، ظهرت شخصية ديناميت-هاري التي يؤديها بيورن غوستافسون (الذي كان له أدوار ثانوية في الأفلام الدنماركية الأصلية). وعلى الرغم من أن السلسلة بدأت كإعادة إنتاج حرفية، إلا أنها بدأت بعد فترة بكتابة سيناريوهاتها الخاصة.
توسعت السلسلة السويدية في النهاية لتشمل أفلامًا عن الفرقة عندما كانوا أطفالًا صغارًا: Lilla Jönssonligan (فرقة يونسون الصغيرة) مع أربعة أفلام روائية حتى الآن.
كما جرت محاولة لإعادة إحياء السلسلة، بمشاركة ممثلين جدد في أدوار البالغين. صدر فيلم "جونسونليجان - التهديد المثالي " (2015) وحصل على تقييمات متوسطة وإيرادات ضعيفة في شباك التذاكر.
الأفلام الدنماركية
أخرج إريك بالينغ الأفلام الثلاثة عشر الأولى ، بينما أخرج توم هيديغارد ومورتن أرنفريد الفيلم الرابع عشر والأخير من سلسلة أفلام عصابة أولسن . كتب السيناريو بالينغ وهينينغ باهس ، الذي عمل أيضاً كمصمم إنتاج .
| العنوان الإنجليزي (العنوان الأصلي) | تاريخ الافراج عنه | ملحوظات |
|---|---|---|
| عصابة أولسن ( أولسن باندن ) | 11 أكتوبر 1968 | |
| عصابة أولسن في ورطة ( Olsen-banden påspanden ) | 3 أكتوبر 1969 | |
| عصابة أولسن في جوتلاند ( Olsen-banden i Jylland ) | 8 أكتوبر 1971 | |
| النتيجة الكبيرة لعصابة أولسن ( متجر Olsen-bandens kup ) | 6 أكتوبر 1972 | |
| عصابة أولسن تصاب بالجنون ( Olsen-banden går amok ) | 5 أكتوبر 1973 | |
| آخر مآثر عصابة أولسن (Olsen-bandens sidste bedrifter) | 4 أكتوبر 1974 | كان من المفترض أن يكون هذا الفيلم الأخير في وقت إنتاجه. |
| عصابة أولسن على المسار ( Olsen-banden på sporet ) | 26 سبتمبر 1975 | |
| عصابة أولسن ترى اللون الأحمر ( Olsen-banden ser rødt ) | 1 أكتوبر 1976 | يحتوي هذا الفيلم على مشهد المواجهة الشهير الذي تقوم فيه العصابة بتفجير وحفر ودق طريقها عبر قبو المسرح الملكي الدنماركي بالتزامن مع موسيقى افتتاحية فريدريش كولاو لأوبرا إلفرهوي . |
| مشهد عصابة أولسن ( أولسن باندن ديرودا ) | 30 سبتمبر 1977 | |
| عصابة أولسن تذهب إلى الحرب ( Olsen-banden går i krig ) | 6 أكتوبر 1978 | |
| عصابة أولسن لا تستسلم أبدًا ( أولسن باندن أوفيرجيفر سيج ألدريج ) | 26 أكتوبر 1979 | |
| هروب عصابة أولسن فوق السياج ( تحلق أولسن باندينز فوق الألواح الخشبية ) | 16 أكتوبر 1981 | |
| عصابة أولسن ذهبت منذ فترة طويلة ( أولسن-باندن فوق آلي بيرج ) | 26 ديسمبر 1981 | |
| خدعة عصابة أولسن الأخيرة ( Olsen-bandens sidste stik ) | 18 ديسمبر 1998 | توفي الممثل بول بوندغارد، الذي كان يؤدي دور "كيلد جنسن"، أثناء تصوير الفيلم الأخير. تولى الممثل تومي كينتر دوره لإكمال الفيلم، وقد تم إخفاء ذلك باستخدام مؤثرات وتقنيات إخفاء متنوعة. |
| [ 2 ] | ||
طاقم عمل دنماركي
- أوف سبروغو بدور إيغون أولسن
- مورتن جرونوالد في دور بيني فراندسن
- بول بوندجارد في دور كيلد جنسن
- كيرستن والثر في دور إيفون جنسن
- جيس هولتسو بدور بورغ ينسن
- أكسل ستروبي بدور المشرف على شرطة جنسن
- أولي إرنست في دور مفتش الشرطة هولم ( يحل ديك كايسو محل إرنست في أحد الأفلام)
- أوف فيرنر هانسن في دور بوفن
- بريبن كاس في دور ديناميت هاري
- بيتر ستين وجيسبر لانغبيرغ في دور مورتنسن (ظهر ستين في فيلمين، ولانغبيرغ في فيلم واحد)
الشركات المشتقة
تم إنتاج مسلسل تلفزيوني دنماركي وفيلم روائي طويل يعرضان الشخصيات الرئيسية في مرحلة الطفولة، وذلك بعد النجاح السويدي للمسلسل " ليلا يونسونليجان" :
- أولسن-باندينز فورستي كوب (مسلسل تلفزيوني، 1999–2000)
- أولسن-باندن جونيور (2001)
تم إصدار فيلمين رسوم متحركة في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين:
- منطقة أولسن على الخليج العظمي ( Olsen Gang Gets Polished ، 2010)
- Olsen-banden på dybt vand ( عصابة أولسن في مشكلة عميقة ، 2013)
أفلام نرويجية
- أولسينباندن أوبراسجون إيغون (1969)
- أولسنباندن وديناميت هاري (1970)
- Olsenbanden tar gull (1972)
- أولسينباندن وديناميت-هاري يشتعلان (1973)
- أولسينباندن موتير كونجين أوج كنكتن (1974)
- Olsenbandens siste bedrifter (1975)
- أولسنباندن للموسيقى الكاملة (1976)
- أولسينباندن وديناميت هاري في سبورت (1977)
- أولسنباندن وداتا-هاري سبرينغر فيردنسبانكن (1978)
- أولسنباندن موت ناي هويدر (1979)
- أولسنباندن جير سيج ألدري (1981)
- أولسنباندينز ألير سيست كوب (1982)
- …الرجال أولسنباندن فار إيكي دود (1984)
- أولسنباندينز سيست ستيك (1999)
- أولسنباندن – Siste skrik! (2022)
تتكرر عدة عناصر في سلسلة الأفلام. وبما أن شركة تويوتا اليابانية لصناعة السيارات كانت عادةً الراعي الرئيسي للسلسلة، فقد وفرت الشركة معظم السيارات، بما في ذلك سيارات الشرير، وسيارات الأمن، وسيارات الشرطة، وسيارة العصابة، والسيارات المدنية المركونة على الأرصفة، وغيرها. ومن بين هذه السيارات: سيارة كراون كسيارات أجرة، وتويوتا كريسيدا كسيارات شرطة، وهايس كسيارات نقل أموال وسيارات نقل أغراض، وما إلى ذلك. وقد كانت هناك استثناءات، أبرزها فيلم "أولسنباندنز ألير سيست كوب " ( الانقلاب الأخير لعصابة أولسن ) من عام ١٩٨٢، والذي رعته شركة داتسون .
في عام 2022، تم إصدار فيلم جديد مع فريق جديد من الممثلين، حيث تخطط عصابة أولسن لسرقة لوحة الصرخة من متحف مونش .
أقراص DVD نرويجية
تمت معالجة معظم الأفلام النرويجية رقمياً. تتضمن الأقراص ترجمة باللغتين الإنجليزية والنرويجية، ونسبة عرض إلى ارتفاع 16:9، وصوت محيطي بتقنية دولبي ديجيتال 1.0.
قائمة إصدارات أقراص DVD:
- أولسنباندن أوبراسجون إيغون (27 أكتوبر 2004)
- أولسنباندن وديناميت هاري (27 أكتوبر 2004)
- نورس القطران أولسينباندن (27 أكتوبر 2004)
- أولسنباندن وديناميت هاري يتورطان في حالة من الفوضى
- Olsenbanden møter Kongen og Knekten (1 ديسمبر 2004)
- Olsenbandens siste bedrifter (1 ديسمبر 2004)
- Olsenbanden للموسيقى الكاملة (1 ديسمبر 2004)
- أولسينباندن وديناميت هاري في الرياضة (8 ديسمبر 2004)
- Olsenbanden og Data-Harry sprenger verdensbanken (19 يناير 2005)
- Olsenbanden mot nye høyder (19 يناير 2005)
- أولسنباندن جير سيج ألدري (19 يناير 2005)
- Olsenbandens aller siste kupp (19 يناير 2005)
- ...الرجال Olsenbanden var ikke død
- أولسنباندينز سيست ستيك (1999)
طاقم عمل نرويجي
- آرفي أوبسال في دور إيغون أولسن
- سفير هولم في دور بيني فرانسن
- كارستن بيرينج في دور كييل جنسن
- أود شونيمان في دور فالبورج جنسن
- ويلي هويل في دور نادل البار هانسن (شخصية في الفيلمين الأولين؛ كما يؤدي هويل أدوارًا صغيرة أخرى متنوعة لاحقًا في السلسلة)
- أوف فيرنر هانسن في دور بيفن
- Pål Johannessen بدور Basse Jensen (يظهر في ثمانية أفلام)
- سفير ويلبرج كمشرف على شرطة هيرمانسن
- أوفيند بلانك ، وأودبيورن هيسجيفول، وأولف وينجارد، وأندرس هاتلو في دور مفتش الشرطة هولم (يظهر بلونك في خمسة أفلام، وهيسييفول، وينجارد، وهاتلو في فيلم واحد لكل منهم. ويلعب وينجارد أيضًا شخصية مشابهة ولكنها مختلفة، تُدعى "بلوم"، في "...men Olsenbanden var ikke død".)
- هارالد هايد-ستين الابن في دور ديناميت-هاري
الشركات المشتقة
أُعيد إنتاج المسلسل التلفزيوني الدنماركي الذي يصور أفراد العصابة خلال طفولتهم، Olsen-bandens første kup ، في النرويج تحت اسم Olsenbandens første kupp . كما تم إنتاج سلسلة أفلام روائية كاملة بعنوان Olsenbanden Jr. ، تتألف من ستة أفلام صدرت بين عامي 2003 و2010، مستوحاة من المسلسل السويدي Lilla Jönssonligan .
إرث
الدنمارك
تستضيف استوديوهات Nordisk Film Studios في Valby متحف Olsen Gang الصغير. تم الكشف عن تمثال لعصابة أولسن في فالبي رينغستيد في يوليو 2025. تم إنشاء التمثال بواسطة ثيو لارسن وتم إلقاؤه في فلورنسا. [ 3 ] تمت إعادة تسمية الطريق خارج سجن Vridsløselille السابق باسم Egon Olsens Vej (طريق Egon Olsen؛ تم تغييره لاحقًا إلى Egon Olsens Allé/Egon Olsens Avenue) في عام 2004. [ 4 ]
ألمانيا
حظيت النسخ المدبلجة من المسلسل بشعبية كبيرة في ألمانيا الشرقية سابقًا ، ولا تزال تُعرض بانتظام على محطات التلفزيون الإقليمية. يضم نادي معجبي مسلسل "أولسنباندن" الألماني أكثر من 3000 عضو. [ 5 ] ويُشير اسم الفنان "بيتروف" ، وهو موسيقي من تورينجيا ، إلى شخصية "بيتروف" الثانوية التي تحمل الاسم نفسه في المسلسل. [ 6 ]
النرويج
ألهمت شعبية سلسلة الأفلام سلسلة مطاعم نرويجية، إيغون، بشعار يشير إلى قبعة وسيجار إيغون أولسن الشهيرين.
نشرت شركة Semic خمسة ألبومات كوميدية نرويجية تضم عصابة أولسن، وثماني قصص أصلية، بدءًا من "Olsenbanden raner hurtigruta!" التي نُشرت عام 1983. [ 7 ] [ 8 ]
في يونيو 2019، أصدرت هيئة البريد النرويجية طابعين بريديين احتفالاً بالذكرى الخمسين للفيلم الأول. يصور الطابع المحلي إيغون وهو يغادر السجن، وهو المشهد الافتتاحي في معظم الأفلام. أما الطابع الأوروبي فيُظهر جميع أفراد المجموعة، بمن فيهم هاري وفالبورغ. [ 9 ]
كما تم تغيير اسم أحد الطرق إلى طريق إيغون أولسينز أليه في إيسلو عام 2017.
مراجع
- ^ نيكولاس وينو (13 يناير 2015). "Ny proffsig Jönssonliga vill lämna Farsen" (باللغة السويدية). لا شيء . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2016 .
- ↑ قاموس تاريخي للسينما الإسكندنافية . دار سكيركرو للنشر. 31 أغسطس 2012. ص 300 وما بعدها. ISBN 978-0-8108-5524-3.
- ^ “تمثال Ny Olsen Banden afsløres på Valby Tingsted søndag 1.juni” (باللغة الدنماركية). فالبي لوكالودفالج . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
- ^ “Egon Olsen får sin egen fængselsvej” (باللغة الدنماركية). جيلاندز بوستن . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2026 .
- ^ مينزل ، بيورن (21/09/2018). "Kult-Krimis aus Dänemark: "Olsenbande" - in der DDR ein Riesenerfolg" . دير شبيجل (في المانيا). ISSN 2195-1349 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-11-27 .
- ↑ "بيتيروف" . بيتروف (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-11-2022 .
- ^ هاكون آسنيس لامبيك كوميكلوبيديا
- ^ "Olsenbanden raner Hurtigruta! – ComicWiki" .
- ^ "8. يونيو 2019 – أولسنباندن 50 عامًا" .
ملحوظات
- ↑ ومع ذلك، يتم استخدام فوهة مدفع مركبة قتالية مدرعة لإسقاط حارس شخصي على طريقة الرسوم المتحركة في فيلم The Olsen Gang Never Surrenders ، بينما قد يقع الأتباع (مثل بوفن ) ضحية لمخططاتهم العنيفة.
روابط خارجية
- Olsenbande-Drehorte (مواقع أفلام عصابة أولسن)
- بعض الإعلانات الترويجية الدنماركية الأصلية
- موقع IMDB عن الفيلم الدنماركي الأصلي
- عصابة أولسن
- أفلام السرقة في الستينيات
- أفلام السرقة في السبعينيات
- أفلام السرقة في ثمانينيات القرن العشرين
- سلسلة أفلام دنماركية
- أفلام باللغة الدنماركية
- عصابات خيالية
- أفلام تم تحويلها إلى قصص مصورة
- أفلام من إخراج إريك بالينغ
- سلسلة أفلام تم تقديمها عام 1968