افتح قلبك (ودع أشعة الشمس تدخل)

" افتح قلبك (ودع أشعة الشمس تدخل) " (تُعرف أحيانًا باسم " افتح قلبك ") هي أغنية شهيرة كتبها ستيوارت هامبلين ونُشرت لأول مرة عام 1954. سُجلت النسخة الأصلية بواسطة مدرسة الأحد التابعة لكنيسة رعاة البقر . ^{[ 1 ]}

تم إصدار تسجيل أمريكي آخر معروف على نطاق واسع بعد ذلك بوقت قصير من قبل الأخوات ماكغواير ، وشهدت المملكة المتحدة نسخة من قبل جوان ريغان وابنها راستي.

عند تشغيل نسخة مدرسة الأحد لكنيسة رعاة البقر بالسرعة العادية، يبدو صوت المغني حادًا بشكل غير طبيعي. أما عند تشغيلها بسرعة 33⅓ دورة في الدقيقة بدلًا من 45 دورة في الدقيقة، فيبدو صوت المغني أكثر طبيعية. سُجّلت الأغنية بسرعة 33⅓ دورة في الدقيقة، بواسطة ابنتي ستيوارت هامبلين (19 و18 عامًا وقت التسجيل)، لذا عند تشغيلها بسرعة 45 دورة في الدقيقة، يبدو صوتها كما لو كانت تُغنى من قِبل أطفال.

إن لحن قسم الكورس متطابق في أول مقياسين له مع النسخة المنشورة من أغنية " Aloha Oe " للأميرة ليليوكالاني (1878)، وأغنية "There's Music in the Air" لجورج إف. روت (1854)، وتشترك الثلاثة في نفس تسلسل الأوتار IV-IVI.

في مارس 1955، وصلت الأغنية إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد لأفضل مبيعات النوتات الموسيقية، حيث تعادلت مع أغنية " مستر ساند مان ". ^{[ 2 ]} وفي أبريل، وصلت أغنية "افتح قلبك" إلى المركز الثامن في قائمة المجلة لأفضل المبيعات في المتاجر. ^{[ 3 ]} وفي يونيو، أدرجت مجلة بيلبورد الأغنية ضمن قائمة أفضل عشرين أغنية في إنجلترا. ^{[ 4 ]}

أدت بيبلز وبام بام الأغنية في الحلقة الأولى من الموسم السادس من مسلسل " ذا فلينستونز "، بعنوان "لا شيء يضاهي عالم الفن"، والتي عُرضت في 17 سبتمبر 1965. ^{[ 5 ]} وكان مقطع فيديو لهما وهما يؤديان الأغنية يُعرض أحيانًا في نهاية الموسم السادس والأخير من المسلسل. وعلى الرغم من أن بيبلز وبام بام شكّلا فرقة روك في فترة المراهقة خلال سبعينيات القرن الماضي، إلا أنهما لم يحققا النجاح الذي حققته أغنيتهما في طفولتهما. ^{[ 6 ]} ولم تُجرّد نسخة "ذا فلينستونز" من الأغنية من كلماتها الدينية لإدراجها في المسلسل. ومن التغييرات التي طرأت على الكلمات استبدال عبارة "طفل صغير" بعبارة "فتاة صغيرة". كما تم استبدال عبارة "الأمهات لا يخسرن أبدًا، والآباء لا يفوزون أبدًا" بعبارة "المبتسمون لا يخسرون أبدًا، والعبوسون لا يفوزون أبدًا". قدمت ريبيكا بيج (باسم بيبلز) ووالدتها ريكي بيج ^{[ 7 ]} (باسم بام بام) الغناء الأصلي، واللتان أصبحتا فيما بعد فرقة "ذا برمودا" ثم فرقة "ذا ماجوريتس". وكان مدير أعمالهما جورج موتولا ، زوج ريكي.

• أدرجت آن موراي الأغنية (في مزيج مع أغنية " أنت شمسي ") في ألبومها الذي صدر عام 1977 بعنوان " هناك فرس نهر في حوض الاستحمام الخاص بي ".
• سجلت فرقة Frente! نسخة معدلة من الأغنية لإدراجها في ألبوم التكريم لعام 1995 بعنوان Saturday Morning: Cartoons' Greatest Hits ، والذي أنتجه رالف سال لصالح شركة MCA Records ، تكريماً لنسخة Flintstones .
• أدرجت فرقة The Clumsy Lovers نسخة معدلة من الأغنية في ألبومهم الصادر عام 2001 بعنوان "Still Clumsy After All These Years".

تحتوي أغنية " Aquarius/Let the Sunshine In " التي احتلت المرتبة الأولى عام 1969 لفرقة The 5th Dimension على لازمة "Let the Sunshine In" وأصوات خلفية تتضمن عبارة "Open Up Your Heart".

ظهرت النسخة التي غنّتها مدرسة الأحد التابعة لكنيسة رعاة البقر مرتين في فيلم جون ووترز "عار قذر" . استُخدمت الأغنية في البداية كصورة ملائكية تُقابل مفهوم "ليس في فناء بيتي" المتعصب . ثم استُخدمت لاحقًا بشكل ساخر في مشهد يُصوّر الجوانب الدينية لبرامج الخطوات الاثنتي عشرة . غنّت فرقة "هامبلينز" النسخة التي ظهرت في فيلم الرعب " تشريح جين دو" للمخرج أندريه أوفردال .