Operation Unokat

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

Operation Unokat, also styled Operation UNOKAT, was an offensive undertaken by United Nations peacekeeping forces from 5 to 21 December 1961 against the gendarmerie of the State of Katanga, a secessionist state rebelling against the Republic of the Congo (now the Democratic Republic of the Congo) in Central Africa. The United Nations had tried several times to reconcile the government of the Congo with the State of Katanga, which had declared independence under Moïse Tshombe with Belgian support in 1960.

Following the failure of Operation Morthor and the death of Secretary-General of the United NationsDag Hammarskjöld in a plane crash, the new Secretary-General U Thant, backed by renewed international support, called for a more robust peacekeeping approach and for the UN to take more military action. A number of skirmishes between Katangese troops and UN forces in the Katangese capital of Élisabethville, and the establishment of roadblocks by the Katangese, led to the UN launching Operation Unokat.

The Katangese forces were gradually pushed back and UN forces secured Élisabethville. The Katangese agreed to negotiate an agreement with the Congolese central government, which led to the Kitona Declaration stating that Katanga was part of the Congo and planned to re-integrate with the Congo. However, the agreement was not carried out, forcing the UN to launch Operation Grandslam to forcibly reintegrate Katanga and end the secession.

Background

Following the Republic of the Congo's independence from Belgium in 1960 after over 50 years of colonial rule, the country fell into disorder as the army mutinied. Shortly thereafter South Kasai and the State of Katanga declared independence from the Congolese government. The latter contained the vast majority of the Congo's valuable mineral resources and attracted significant mining activity under Belgian rule.[5] Many Katangese felt entitled to the revenue generated through the lucrative industry, and feared that under the new central government it would be distributed among the Congo's poorer provinces.[6] Resulting nativist politics with support from the Belgian government and private interests such as the Union Minière du Haut-Katanga (UMHK) precipitated the Katangese secession.[7]

لمنع انهيار النظام في البلاد، أنشأت الأمم المتحدة بعثة حفظ سلام رئيسية ، هي عملية الأمم المتحدة في الكونغو (المعروفة اختصارًا باسم ONUC ) . وإلى جانب قوة عسكرية كبيرة (بلغ قوامها 20,000 جندي في ذروتها)، أُرسلت بعثة مدنية لتقديم المساعدة التقنية للحكومة الكونغولية. [ 8 ] شُكّلت حكومة ائتلافية كونغولية جديدة في ليوبولدفيل برئاسة رئيس الوزراء سيريل أدولا في أغسطس/ آب 1961. وواجهت هذه الحكومة ضغوطًا كبيرة لإعادة دمج كاتانغا في الكونغو [ 9 ] ، وواجهت خطر الانهيار إذا لم يتحقق ذلك، وهو أمر حرصت ONUC على تجنبه. [ 10 ] كما رغبت الولايات المتحدة في إعادة الدمج لهذا الغرض، خشية أن يؤدي عزل أدولا إلى استبداله بالسياسي اليساري أنطوان جيزينغا، ما يسمح للاتحاد السوفيتي بتعزيز نفوذه في البلاد. [ 11 ]

أصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة قرارًا يسمح لقوات الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (أونو) باستخدام القوة العسكرية لمنع الحرب الأهلية، وإجراء الاعتقالات، ووقف العمليات العسكرية، وترتيب وقف إطلاق النار، وترحيل الأفراد العسكريين الأجانب. [ 12 ] وبموجب هذا القرار، [ 13 ] شنت قوات الأمم المتحدة عمليتي "رام بانش" و "مورثور" بهدف تأمين مواقعها في كاتانغا والقضاء على وجود المرتزقة في إليزابيثفيل ، عاصمة كاتانغا. حققت العملية الأولى، رغم محدودية نطاقها، نجاحًا كبيرًا، بينما فشلت العملية الثانية في تحقيق أهدافها. [ 14 ] [ 15 ] ومع انطلاق عملية "مورثور"، أعلن الممثل الخاص كونور كروز أوبراين : "انتهى انفصال كاتانغا". [ 15 ] وسرعان ما تبين أن هذا التصريح سابق لأوانه؛ إذ خاضت كاتانغا الهجوم حتى وصلت إلى طريق مسدود. [ 15 ]

United Nations Secretary-GeneralDag Hammarskjöld attempted to meet Tshombe for negotiations in Northern Rhodesia, but on the night of 17 September his plane crashed, killing all aboard. Hammarskjöld's untimely death, combined with an overall rise in tensions, helped rally international support for a more robust peacekeeping approach. His replacement, U Thant, was less averse to using military force in the Congo and believed that the UN should intervene in internal Congolese affairs.[16][17] Thant promptly requested that the Security Council grant ONUC a stronger mandate. This came in the form of a resolution on 24 November, which maintained the goals of previous ONUC resolutions and cleared up any remaining ambiguities surrounding the role and nature of the UN's intervention. It reaffirmed ONUC's ability to detain and deport foreign military personnel and mercenaries with force, described Katanga's secessionist activities as illegal, and declared the UN's support for the central government of the Congo in its efforts to "maintain law and order and national integrity".[13] Tshombe immediately responded to the resolution by broadcasting an inflammatory speech against ONUC.[18] ONUC's command structure in Katanga, mindful of the new mandate, issued instructions to UN troops to put "an end to Katangese resistance to UN policy by destruction of Gendarmerie and other anti-UN resistance".[18]

Prelude

Map of the factions in the Congo in 1961 with the State of Katanga in green

On 28 November 1961 members of the Katangese Gendarmerie[c] assaulted the UN Representative in Katanga George Ivan Smith and diplomat Brian Urquhart as they travelled to a diplomatic function. Smith was allowed to leave, but the gendarmes held Urquhart overnight. ONUC subsequently sent out teams to search for him, and its Katanga-based command structure issued an order to respond to such incidents with "hard hitting swiftness. ... Such measures entail hitting at gendarmerie. ... We must have sufficient strength NOT only to hit such concentrations but to take all the consequences of such actions such as meeting counter attacks at various points and putting down ruthlessly European mercenaries and volunteer elements."[18] Tshombe secured Urquhart's release after the UN threatened to attack his presidential palace.[21]

في الثاني من ديسمبر، اندلع اشتباك بين قوات الأمم المتحدة في كاتانغا (ONUC) الهندية وقوات الدرك الكاتانغية في مطار إليزابيثفيل ، ما أسفر عن اعتقال قوات الدرك ونزع سلاحها. خشيت قوات الدرك الكاتانغية من أن هذا الاشتباك يُنذر بهجوم جديد لقوات الأمم المتحدة في كاتانغا، فأقامت حاجزًا على الطريق المؤدي إلى معسكر قوات الأمم المتحدة السويدية على مشارف المدينة، حيث يمر الطريق كنفق أسفل خط السكة الحديد. [ 22 ] استدعى القائد العسكري لقوات الأمم المتحدة في كاتانغا الجنوبية، العقيد جوناس ويرن ، العديد من المسؤولين لإخلاء الحاجز، لكنه تلقى ردودًا مراوغة. [ 23 ] أُطلق النار على جنديين من قوات حفظ السلام الأيرلندية كانا يقتربان من الحاجز، لكنهما تمكنا من الفرار دون أن يُصابا بأذى. [ 24 ] في الثالث من ديسمبر، وبعد تجاهل مناشدات الأمم المتحدة لإزالة الحاجز، قُتل جندي سويدي وأُصيب ضابطان من قوات الأمم المتحدة عندما حاولا المرور عبر النفق، حيث أطلق عليهما الدرك النار. واحتُجز أفراد الطاقم الطبي التابع للأمم المتحدة الذين حاولوا مساعدتهما. [ 25 ] [ 26 ] ثم طلب سميث سحب جميع القوات الكاتانغية إلى ثكناتها، وإلا فإن مسؤولي كاتانغا سيكونون مسؤولين عن أي إجراء تتخذه الأمم المتحدة "لضمان حفظ الأمن والنظام وحماية أفرادها". [ 26 ] لم يكن للتحذير أي تأثير على السلطات الكاتانغية، وأفادت الأمم المتحدة في وقت لاحق من ذلك اليوم باحتجاز 14 جنديًا وموظفًا مدنيًا من قبل الكاتانغيين. [ 26 ] في الوقت نفسه، كانت تجري مفاوضات عاجلة بين الأمم المتحدة ومسؤولي كاتانغا في نيويورك، بمشاركة مكثفة من الولايات المتحدة. أرسل ثانت رسالة إلى قوات الأمم المتحدة في إليزابيثفيل، يأذن فيها لمسؤولي الأمم المتحدة المحليين "بالتحرك بقوة لفرض الأمن والنظام وحماية الأرواح والممتلكات في كاتانغا". [ 27 ]

في الرابع من ديسمبر، أعلن تشومبي، الذي كان يزور فرنسا آنذاك، عدم وجود مرتزقة أجانب في كاتانغا. [ 28 ] في غضون ذلك، تصاعدت التوترات في الكونغو مع احتلال قوات الحكومة المركزية لمدينة كونغولو في شمال كاتانغا. [ 28 ] في ذلك اليوم، قام العميد كاس راجا ، قائد جميع قوات الأمم المتحدة في كاتانغا، برفقة سميث، بجولة في جميع مواقع قيادة الأمم المتحدة في الكونغو (ONUC) لحث قواتهما على التحلي بالصبر، مؤكدين أنه لا يمكنهم اتخاذ أي إجراء ضد القوات الكاتانغية دون إذن من مجلس الأمن. بعد تناول الغداء مع فوج دوغرا في مطار إليزابيثفيل، غادر راجا وسميث إلى مقر قيادة الأمم المتحدة في الكونغو المحلي. ولدهشتهم، اكتشفوا أن قوات الدرك الكاتانغية قد أقامت ثلاثة حواجز طرق جديدة عزلتهم عن مركز المدينة. [ 26 ] أُقيم أحد هذه الحواجز عند دوار على طول شارع سايو ستانلي. [ 24 ] اتصل سميث هاتفياً بأوركهارت، الذي كان في المقر الرئيسي، وطلب منه استطلاع مواقع الكاتانغيين من موقعه المرتفع. امتثل أوركهارت وأفاد بأن أكبر حاجز طريق كان محمياً بسيارات مدرعة وما يصل إلى 300 جندي. [ 26 ]

ثم اتصل سميث هاتفيًا بلويس هوفاكر ودينزل دونيت ، قنصلي الولايات المتحدة والمملكة المتحدة على التوالي في إليزابيثفيل. وطلب منهما التوسط لدى وزير خارجية كاتانجا، إيفاريست كيمبا - الذي كان مسؤولاً عن الحكومة أثناء وجود تشومبي في الخارج - ومطالبته بإزالة الحواجز. استجاب القنصلان لطلبه وأفادا بأن كيمبا وعد بإزالة الحواجز بحلول الساعة السادسة مساءً. [ 26 ] قبل مغادرة تشومبي باريس متوجهًا إلى البرازيل، أبلغه مسؤول أمريكي أنه في حال عدم إزالة الحواجز، فسيتعين على الأمم المتحدة اتخاذ إجراء. أوضح تشومبي للمسؤول أنه لا يملك صلاحية إزالة الحواجز وأن إصدار أمر بذلك سيكون كارثيًا. [ 27 ] انسحبت قوات أونو التي كانت متمركزة بالقرب من حاجز المطار، ولكن بحلول صباح الخامس من ديسمبر، اتضح لقوات الأمم المتحدة أن الحواجز لا تزال قائمة. [ 26 ] خلص مسؤولو الأمم المتحدة إلى أن كيمبا لم يكن يسيطر على قوات الدرك، وأن القوات الكاتانغية كانت تستخدم الحواجز لعزل معسكرات منظمة الأمم المتحدة للتحرير الوطني (ONUC) عن بعضها البعض، بهدف هزيمتها تدريجيًا . [ 27 ] كما أشارت اعتراضات الاتصالات اللاسلكية إلى أن قوات الدرك كانت تحاول عزل موقع الأمم المتحدة في المطار. [ 29 ] عند تلقي سميث نبأ خروج المدرعات الكاتانغية من جادوتفيل ، اقتنع بضرورة اتخاذ منظمة الأمم المتحدة للتحرير الوطني (ONUC) إجراءً عسكريًا سريعًا لضمان استمرار وجودها المحلي. [ 27 ] وافق ثانت على ضرورة اتخاذ إجراءات لاستعادة حرية حركة منظمة الأمم المتحدة للتحرير الوطني (ONUC)، وبمجرد تسليم الأوامر اللازمة إلى راجا، بدأت القوات الهندية التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتحرير الوطني (ONUC) في إنشاء مواقع بالقرب من الحواجز الكاتانغية. [ 27 ] [ 21 ] عند الظهر، أعلنت الأمم المتحدة أن راجا سيتولى السيطرة على جميع مواقع منظمة الأمم المتحدة للتحرير الوطني (ONUC) في كاتانغا. [ 4 ]

قوى متعارضة

سيارة مدرعة من طراز فيريت كانت تستخدمها سابقاً فرقة تابعة لجيش التحرير الوطني الماليزي ، تم انتشالها من كاليمي في عام 2016

خلال عملية أونوكات، كان لدى قيادة الأمم المتحدة في كاتانغا (ONUC) لواءان عملياتيان. ضمّ هذان اللواءان كتيبتين سويديتين، وكتيبتين هنديتين، وكتيبتين إثيوبيتين، وكتيبة أيرلندية، بالإضافة إلى سيارات مدرعة سويدية وأيرلندية وماليزية . [ 2 ] كان 2500 جندي متمركزين في إليزابيثفيل مع بداية العملية، إلى جانب آلاف إضافية من الأفراد في مناطق أخرى من كاتانغا. [ 30 ] تمكنت قيادة الأمم المتحدة في كاتانغا من إنشاء قوة جوية في أكتوبر/تشرين الأول، مؤلفة من خمس طائرات نفاثة سويدية من طراز ساب 29 تونان (J-29)، وأربع طائرات نفاثة إثيوبية من طراز إف-86 سابر ، وأربع قاذفات قنابل خفيفة هندية من طراز بي(آي)58 كانبرا . [ 31 ] كما تم تعزيز قيادة الأمم المتحدة في كاتانغا بمدفعية جديدة. [ 32 ] وبناءً على طلب ثانت، وضعت القوات الجوية الأمريكية عدة طائرات نقل من طراز دوغلاس سي-124 غلوب ماستر 2 تحت تصرف قيادة الأمم المتحدة في كاتانغا لنقل الإمدادات والقوات إلى كاتانغا. [ 4 ] [ 33 ]

واجهوا ست كتائب من الدرك الكاتانغي ، مدعومة بوحدات من الشرطة العسكرية، والكوماندوز ، والحرس الرئاسي، والقوات شبه العسكرية، والميليشيات. [ 34 ] من إجمالي 10,000 إلى 11,000 من رجال الدرك، تمركز 2,500 منهم في إليزابيثفيل. [ 30 ] [ 29 ] قدم مرتزقة أجانب، وخاصة من بلجيكا، الدعم والمساعدة للدرك منذ تأسيسه، على الرغم من محاولات الأمم المتحدة في عملية "رام بانش" وعملية "مورثور" وقرار مجلس الأمن رقم 169 لطردهم من الكونغو. كان مقر القوات الجوية الكاتانغية في كولويزي ، حيث سيطر رجال الدرك على المدرج المحلي. على الرغم من خسارتها لعدد كبير من طائراتها خلال عملية "رام بانش" السابقة، إلا أن الكاتانغيين كانوا يمتلكون طائرة واحدة عاملة من طراز فوغا سي إم 170 ماجيستر . خلال شهري أكتوبر ونوفمبر، تم تعزيز قوات الدرك بمرتزقة إضافيين وذخائر وطائرات. [ 35 ] وخلال العملية، قدم اتحاد روديسيا ونياسالاند الدعم لكاتانغا. [ 36 ]

عملية

الإجراءات الأولية

القوات السويدية تتمركز بالقرب من مطار إليزابيثفيل في مقاطعة كاتانغا، 5 ديسمبر 1961

بدأت عملية أونوكات [ د ] في 5 ديسمبر/كانون الأول الساعة 12:15 عندما شنّت قوات الغوركا الهندية التابعة لقيادة الأمم المتحدة في أونوكات ، والمتمركزة في المطار، هجومًا لإزالة حاجز الدرك على الطريق السريع بينها وبين مدينة إليزابيثفيل. وبقيادة العميد راجا، تمكنت القوات من تطهير الطريق بسيارات مدرعة بحلول الساعة 14:30 [ 40 ] بدعم من الوحدات الأيرلندية والسويدية. [ 41 ] بعد ذلك، أقام الغوركا حاجزًا خاصًا بهم. حاولت فصيلة بقيادة النقيب غورباتشان سينغ سالاريا الالتحام بالحاجز، لكنها تعرضت لهجوم من 90 من رجال الدرك ومركبتين مدرعتين متمركزتين في مهبط طائرات إليزابيثفيل القديم. وبدعم من القنابل اليدوية وقاذفة صواريخ، قاد سالاريا هجومًا بالحراب والخناجر، مما أجبر رجال الدرك على التراجع عن مواقعهم. خسر الكاتانغيون 40 رجلاً وعربات مدرعة، بينما أصيب 12 هندياً وقُتل سالاريا. مُنح وسام بارام فير تشاكرا بعد وفاته تقديراً لأعماله. [ 42 ] في ذلك اليوم، قصفت طائرة كاتانغية مطار إليزابيثفيل، [ 43 ] [ 28 ] وبدأ معسكر الكتيبة الأيرلندية يتعرض لنيران القناصة. بدأت طائرات أونوك بالتحليق في الأجواء، ورغم أنها لم تشتبك مع أي أهداف، إلا أن وجودها حسّن معنويات الأمم المتحدة بشكل كبير. [ 44 ] كما وزّعت منشورات في أنحاء كاتانغا، تُخبر السكان بأن أونوك تسعى لضمان السلام. [ 43 ]

قاذفة القنابل التابعة للأمم المتحدة في كانبيرا أثناء العمل فوق إليزابيثفيل

في السادس من ديسمبر، أمّنت قوات حفظ السلام السويدية النفق أسفل خط السكة الحديد [ 27 ] وأزالت الحاجز القريب منه بعد تبادل قصير لإطلاق النار مع قوات الدرك التي تراجعت. [ 45 ] ردًا على غارة كاتانغا على مطار إليزابيثفيل، [ 28 ] شنت قاذفات كانبرا التابعة للأمم المتحدة غارة على مهبط كولويزي ، ودمرت نموذجًا لطائرة فوغا النفاثة الكاتانغية وثلاث طائرات أخرى. [ 27 ] [ 46 ] [ هـ ] كانت عدة طائرات أخرى تابعة لسلاح الجو الكاتانغي مخزنة في مهابط طائرات صغيرة أخرى، ونجت من التدمير. أجبر وجود طائرات الأمم المتحدة المقاتلة ما تبقى من القوة، بقيادة المرتزق جيري بورين، على تنفيذ طلعات جوية ليلية فقط، والتي كانت غير فعالة. [ 47 ] حمّل كيمبا الولايات المتحدة مسؤولية الهجمات الجوية. وضع الكاتانغيون هوفاكر تحت الإقامة الجبرية، ورفض كيمبا فكرة السعي لوقف إطلاق النار، متعهداً بأن القوات الكاتانغية ستنفذ سياسة الأرض المحروقة . [ 48 ]

خلال الأيام التالية، شنت طائرات أونوك هجمات على عدة أهداف في أنحاء كاتانغا، بما في ذلك قطار عسكري شرق كولويزي ومطار جادوتفيل. [ 49 ] وقصفت عدة منشآت تابعة لشركة UMHK، بما في ذلك مصفاة لويلي للتحليل الكهربائي قرب كولويزي، مما أدى إلى تعطيل العديد من مرافق التزود بالوقود والطاقة المساعدة. ونتيجة لذلك، سحبت UMHK أسعار النحاس من الأسواق الدولية ولم تستأنف نشرها حتى يناير. [ 50 ] وعلى مدار الأسبوع التالي، ركزت قوات أونوك على التمسك بمواقعها على مشارف المدينة والحفاظ على خطوط اتصالها في انتظار التعزيزات. [ 51 ] [ 52 ] وانطلقت طائرات أونوك لمهاجمة مواقع محددة وعرقلة محاولات الكاتانجيين لتعزيز قواتهم في المدينة؛ [ 52 ] ودمرت جسور السكك الحديدية التي تربط جادوتفيل وكولويزي. [ 53 ] بتوجيه من المرتزقة والضباط الأوروبيين، قامت قوات الدرك الكاتانجية بقصف مواقع الأمم المتحدة بقذائف الهاون واشتبكت مع قوات الأمم المتحدة في أونتاريو على مشارف إليزابيثفيل. [ 52 ]

أفادت وحدات تابعة لمنظمة الأمم المتحدة في كاتانغا (ONUC) بأن مدنيين أوروبيين محليين كانوا يساعدون الكاتانغيين كقناصة، وأن مرتزقة كانوا يهاجمون مواقعهم من سيارات الإسعاف والمدارس والمستشفيات لاستغلال جهود المنظمة في التصدي لهم لأغراض دعائية. [ 52 ] وأبلغ سميث الأمم المتحدة أن مندوب اللجنة الدولية للصليب الأحمر، جورج أوليفيه، "أكد" له أن "الجيش الكاتانغي والمرتزقة يستخدمون رمز الصليب الأحمر لحماية عملياتهم العسكرية ضد الأمم المتحدة". [ 53 ] تمركزت مجموعة من القناصة في منازل مجاورة لبعثة السبتيين الأمريكيين لإطلاق النار على مقر منظمة الأمم المتحدة في كاتانغا. وبعد ظهيرة من إطلاق نار كثيف من هؤلاء القناصة، طلب أوركهارت من القنصل الأمريكي إخلاء بعثة السبتيين حتى تتمكن المنظمة من شن هجوم مضاد. وبمجرد إخلاء المبشرين، انسحب القناصة. [ 54 ] [ و ] بالغت سلطات كاتانغا في حجم القتال وعدد الضحايا، مسلطة الضوء على الأضرار التي لحقت بالمدارس والكنائس والمستشفيات. كان معظم الصحفيين الأجانب يقيمون في وسط المدينة، الذي كان تحت سيطرة الكاتانغيين، مما مكّنهم من نشر روايتهم للأحداث بسهولة. كما أنشأت دائرة معلومات كاتانغا مكتبًا لها في بهو أكبر فندق في المدينة. ونشرت الصحف في جميع أنحاء العالم تقارير عن الفظائع والدمار الذي ارتكبته الأمم المتحدة، مما أثار رسائل ومقالات احتجاجية في وسائل الإعلام اليمينية. [ 52 ] ونُشر إعلان على صفحة كاملة في صحيفة نيويورك تايمز يُعلن عن إنشاء "لجنة أمريكية لمساعدة مقاتلي حرية كاتانغا". وعجزت وسائل الإعلام التابعة للأمم المتحدة عمومًا عن دحض هذه التقارير بمعلوماتها الخاصة. [ 55 ]

صورة للأضرار التي لحقت بمستشفى شينكولوبوي خلال القتال، نُشرت في كتيب أصدرته حكومة كاتانغا.

في 7 ديسمبر، عاد تشومبي إلى إليزابيثفيل بعد رفض منحه تأشيرة دخول إلى البرازيل إثر اندلاع القتال. [ 52 ] قصفت قذائف الهاون الكاتانغية المعسكر الأيرلندي، وأُرسلت دورية لتحديد موقعهم، لكنها لم تنجح في العثور عليهم. شنّ الكاتانغيون هجومًا مباشرًا على المعسكر، لكنهم صُدّوا. ردّت فرق الهاون الهندية في المعسكر السويدي بقصف معسكر ماسارت، وهو قاعدة كبيرة للدرك. [ 56 ] هاجمت سرية من الدرك فصيلة من الدوغرا الهنود عند مفترق طرق جادوتفيل بجرافة مدرعة، على أمل تحقيق عنصر المفاجأة في ظل ضعف الرؤية. دُمّرت الجرافة بمدفع عديم الارتداد ، ودُحر الدرك مع تكبّدهم خسائر فادحة جراء قذائف الهاون. [ 41 ] في ذلك اليوم، نقلت طائرات غلوب ماستر الأمريكية 400 جندي إثيوبي وأيرلندي إلى إليزابيثفيل. [ 57 ] تضررت ثلاث منها بنيران مضادة للطائرات أثناء هبوطها، عندما حاولت طائرات كانبرا حمايتها بمهاجمة مواقع كاتانغية قرب المطار. [ 58 ] ردًا على ذلك، أعلن تشومبي أن الولايات المتحدة "تقتل كاتانغا". [ 57 ] بحلول 8 ديسمبر، حققت قيادة الأمم المتحدة في أونس التفوق الجوي على كاتانغا. [ 43 ] في ذلك اليوم، طهرت القوات الأيرلندية عدة منازل من القناصة قرب معسكرهم، إلا أن قصفًا بقذائف الهاون أسفر عن مقتل أحد جنود حفظ السلام وإصابة خمسة آخرين. [ 59 ]

كان الرئيس الأمريكي جون إف. كينيدي يأمل أن يُجبر الضغط العسكري للأمم المتحدة تشومبي على السعي إلى اتفاق مع أدولا. [ 3 ] وكان كينيدي يخشى أن سياسته الخارجية تُكافح لكسب استحسان الرأي العام؛ [ 11 ] وكانت الآراء بين السياسيين الأمريكيين منقسمة بشدة بشأن الوضع في كاتانغا، ودافع المسؤولون الأمريكيون عن دعمهم للأمم المتحدة بالتأكيد على أن وحدة الكونغو ضرورية لتحقيق الاستقرار الإقليمي ومنع الاستغلال الشيوعي. [ 55 ] وفي المملكة المتحدة، هاجم بعض أعضاء البرلمان المحافظين حكومة ماكميلان لفشلها في وقف ما اعتبروه هجومًا غير عادل على كاتانغا. [ 60 ] وأدى الغضب من إعلان المملكة المتحدة عن تزويد حاملات الطائرات الهندية كانبرا بالقنابل إلى صياغة اقتراح لوم ضد الحكومة. وردًا على ذلك، تراجعت المملكة المتحدة عن عرضها للذخائر وطلبت بدلًا من ذلك وقفًا مؤقتًا للقتال. أثارت المعارك أيضاً احتجاجات شديدة من فرنسا والبرتغال واتحاد روديسيا ونياسالاند وجنوب أفريقيا والكونغو برازافيل . وأرسل وزير الخارجية البلجيكي بول هنري سباك برقيتين إلى ثانت يعرب فيهما عن اعتراضه على تحرك الأمم المتحدة. [ 55 ]

في 9 ديسمبر، أوقفت منظمة الأمم المتحدة في الكونغو (أونوك) حركة القطارات بين إليزابيثفيل وروديسيا الشمالية ، لاعتقادها بأنها تُستخدم لتهريب الأسلحة. وعقب اجتماع بين أدولا ورئيس أونوك، ستور لينر، أصدرت الحكومة الكونغولية والأمم المتحدة بيانًا مشتركًا في إليزابيثفيل، أوضحتا فيه أن أهداف الأمم المتحدة الوحيدة هي "استعادة القانون والنظام واعتقال المرتزقة الأجانب"، وأعلنتا كذلك أن حكومة أدولا "ستسعى إلى حل سياسي" في كاتانغا حالما يتم ذلك. [ 53 ] وفي ذلك اليوم، حددت الأمم المتحدة موعدًا لمؤتمر للقادة العسكريين في مقرها الرئيسي في إليزابيثفيل، حيث سافر قائد قوات الأمم المتحدة، الجنرال شون ماك إيوين، من ليوبولدفيل لحضور المؤتمر. [ 45 ] استقل العقيد ويرن وأربعة من قادة كتائبه سيارة مدرعة على الطريق بين المطار والمقر الرئيسي، وتعرضوا لكمين من قبل رجال الدرك المختبئين في قنوات الصرف. أُصيب مدفعي السيارة بجروح قاتلة، كما أُصيب قائدان آخران، لكنهم تمكنوا من الوصول إلى مبنى المقر لعقد المؤتمر. [ 61 ] شنّ الكاتانغيون هجومًا بقذائف الهاون على المبنى، حيث أطلقوا ما يُقدّر بـ 106 قذائف، [ 62 ] مما أدى إلى تدمير سيارة مدرعة وإجبار قادة قيادة الأمم المتحدة في أوكيناوا على عقد مؤتمرهم في قبو المبنى. [ 63 ] قرر ماك إيوين أن تضع قيادة الأمم المتحدة في أوكيناوا خططًا لتطهير إليزابيثفيل من جميع القوات الكاتانغية لضمان حرية الحركة فيها. [ 41 ] بعد ذلك، نقل القادة السويديون السيارات المدرعة الأربع المتبقية لديهم في مقرهم إلى المطار. وتعرضوا لكمين آخر من قبل الدرك، لكن نيران الكاتانغيين كانت غير دقيقة، وتم إجلاء ماك إيوين بنجاح. [ 64 ] في صباح اليوم التالي، قصفت طائرات كانبيرا التابعة لقيادة الأمم المتحدة في أوكيناوا، والمغطاة بطائرات J-29، معسكر ماسارت. [ 65 ] خلال الأيام التالية، أقام الكاتانغيون حاجزًا على طول شارع أوسوك بالقرب من مستودع وقود سوكوبترول لحماية إمداداتهم من الوقود، لكن تم إضرام النار في خزانات المستودع في غارة شنتها القوات الأيرلندية. [ 66 ]

غير هجومي

رجال الدرك الكاتانغيون يقاتلون قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في إليزابيثفيل

خططت قيادة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (أونوك) لشن عمليات واسعة النطاق في 13 ديسمبر، أو حالما تجهز تعزيزاتها. [ 29 ] وفي نهاية المطاف، تم نقل 2000 جندي إضافي جواً، ليصل عدد أفراد أونوك المشاركين في العملية إلى 4500 جندي. [ 30 ] وبحلول 15 ديسمبر، اكتملت استعداداتهم [ 67 ] ، وبدأت أونوك هجوماً عاماً لاحتلال مركز مدينة إليزابيثفيل وقطع طرق هروب الكاتانغيين غرباً. [ 39 ] نجحت قوات الأمم المتحدة في تأمين المناطق الواقعة شرق وغرب مقرها في المدينة. وخلال المساء واليوم التالي، خاضت القوات الإثيوبية معارك في منطقة ليدو لقطع طرق هروب الكاتانغيين إلى كيبوشي وروديسيا، وهاجمت قوات الغوركا مركز المدينة، وقامت القوات الأيرلندية والسويدية بتأمين المنطقة الصناعية تمهيداً للهجوم على معسكر ماسارت، القاعدة الرئيسية لقوات الدرك، والذي تم تنفيذه لاحقاً. [ 68 ] [ 39 ]

في السادس عشر من ديسمبر، سيطرت القوات الأيرلندية التابعة للكتيبة السادسة والثلاثين على خط السكة الحديد الرئيسي المؤدي إلى إليزابيثفيل، فيما عُرف لاحقًا باسم "معركة النفق". استشهد ثلاثة رجال من السرية "أ" في القتال، لكن الأيرلنديين تمكنوا من الاستيلاء على جسر السكة الحديد وتأمين نفق الطريق أسفله، ما أدى إلى قطع خطوط المواصلات الرئيسية المؤدية إلى المدينة. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

في 17 ديسمبر، حققت قوات أونوكرو مزيدًا من التقدم، وشنّت طائراتها غارات على مقر قيادة جيش التحرير الشعبي الموحد (UMHK) بعد أن أبلغت الوحدة الإثيوبية عن تعرضها لإطلاق نار من محيطها. [ 68 ] سار احتلال المدينة ببطء، وهو ما عزاه أوركهارت إلى عدم احترام مرؤوسيه الهنود لراجا، والتوتر بين الوحدتين الهندية والسويدية، وانعدام الانضباط بين أفراد الوحدة الإثيوبية. [ 72 ] بحلول 18 ديسمبر، سيطرت أونوكرو سيطرة شبه كاملة على إليزابيثفيل باستثناء قصر تشومبي الرئاسي ومقر قيادة جيش التحرير الشعبي الموحد. [ 36 ] استمر إطلاق قذائف الهاون ونيران القناصة بشكل متقطع بينما واصل الإثيوبيون والجوركا عمليات تمشيط المقاومة. دخل بعض لاجئي بالوبا من مخيم اللاجئين المجاور إلى المدينة للنهب؛ وأنشأت قيادة الأمم المتحدة مستودعًا لتخزين الغنائم المصادرة. [ 73 ]

وقف إطلاق النار وإعلان كيتونا

رفض ثانت ومسؤولون أمريكيون الدعوات الأولية لوقف العمليات العسكرية للأمم المتحدة التي أطلقتها المملكة المتحدة - والتي أيدتها فرنسا - بحجة ضرورة تحقيق "الحد الأدنى من الأهداف". [ 55 ] في 14 ديسمبر، بدأ تشومبي مناشدته للتوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار، فأرسل برقية إلى الرئيس كينيدي يعرب فيها عن رغبته في لقاء أدولا. [ 74 ] طلب أدولا من الولايات المتحدة الامتناع عن الضغط على منظمة الأمم المتحدة في الكونغو (أونوك) لتقديم وقف إطلاق نار قبل الأوان حتى يتم إجبار تشومبي على التراجع إلى موقف أضعف. [ 11 ] مع استمرار القتال، ناقش مسؤولون من مختلف الدول الأعضاء في حلف شمال الأطلسي (الناتو) بتعمق السياسة التي ينبغي اتباعها. اعتقد سفير الولايات المتحدة لدى الكونغو، إدموند أ. غوليون ، ومسؤولو المخابرات الأمريكية أن العمل العسكري للأمم المتحدة يجب أن يستمر في الضغط على تشومبي، وهدد مسؤولون بريطانيون بسحب دعمهم لسياسة الأمم المتحدة إذا اشتد القتال، وضغط وزير الخارجية الفرنسي، موريس كوف دي مورفيل ، من أجل وقف فوري لإطلاق النار، رغبةً منه في تجنب هزيمة عسكرية لتشومبي أو أونوك. [ 75 ] سعت الحكومة البلجيكية أيضاً إلى وقف فوري لإطلاق النار. [ 11 ] استجابت الولايات المتحدة لمناشدات تشومبي بطلبها من الدبلوماسي الأممي رالف بانش ترتيب اجتماع بين تشومبي وأدولا. [ 36 ]

وافق تشومبي على الاجتماع مع ممثلين عن الحكومة المركزية الكونغولية في قاعدة كيتونا الجوية في 20 ديسمبر/كانون الأول، بموجب ضمانة حماية مشتركة من الولايات المتحدة والأمم المتحدة، سعياً للتوصل إلى اتفاق سياسي. [ 76 ] غادر إلى كيتونا صباح يوم 19 ديسمبر/كانون الأول، بينما أصدر ثانت توجيهاته لقوات أونوك بالالتزام بوقف إطلاق النار؛ [ 36 ] بدوره، أمر راجا قواته بكبح إطلاق النار وعدم الرد إلا في حالة التعرض للهجوم. [ 77 ] دخل الأمر حيز التنفيذ في الساعة 7:15. [ 78 ] استمر القتال المتقطع حيث تعرضت وحدات أونوك لنيران القناصة من مناطق متفرقة في إليزابيثفيل. [ 77 ] انسحبت قوات الدرك من مكتب البريد، بينما هاجمت القوات الإثيوبية مقر قيادة حركة تحرير الكونغو المتحدة (UMHK) واستولت عليه. في جميع أنحاء المدينة، جمع ضباط الذخائر التابعون للأمم المتحدة الذخائر غير المنفجرة، وبدأ المدنيون بالتجول بحرية. [ 79 ]

مثّل بونش والسفير غوليون الأمم المتحدة والولايات المتحدة على التوالي خلال محادثات كيتونا. [ 76 ] أحضر أدولا وفداً مؤلفاً من أشد وزرائه معارضةً للانفصال. [ 80 ] بدأت المفاوضات بوفدَي كاتانغا والكونغول فقط، ولكن عندما احتدم النقاش بينهما، انضم إليهما بونش وغوليون للتوسط. [ 81 ] ومع تصاعد التوترات نتيجةً لحجة تشومبي بأنه ليس الوحيد المؤهل للتفاوض نيابةً عن كاتانغا بشأن المسائل الدستورية المستقبلية، حقق غوليون انفراجةً في المحادثات باقتراحه أنه بالإضافة إلى اتفاقية مكتوبة بين كاتانغا والكونغول، يمكن لتشومبي أن يعبّر عن آرائه في رسالة إلى بونش. [ 82 ] في تمام الساعة 2:30 من يوم 21 ديسمبر، وافق تشومبي على توقيع وثيقة من ثماني نقاط، [ 81 ] إعلان كيتونا، [ 83 ] الذي نبذ فعلياً انفصال كاتانغا واعترف بتطبيق الدستور الكونغولي في جميع أنحاء البلاد. وبمجرد تلقيه نبأ توقيع تشومبي، أكد ثانت وقف إطلاق النار الذي أقرته الأمم المتحدة. [ 81 ]

التداعيات

الخسائر

تتباين تقديرات الخسائر في عملية أونوكات. فبحسب عالمة السياسة كاثرين هوسكينز، قُتل 25 جنديًا من قوات الأمم المتحدة في كاتانجيا (ONUC) وأُصيب 120 آخرون خلال العملية. كما قُتل نحو 80 من رجال الدرك الكاتانجيين وأُصيب 250. وأفادت اللجنة الدولية للصليب الأحمر بمقتل 32 مدنيًا أوروبيًا على الأكثر. ولم تُجمع إحصاءات عن وفيات المدنيين الأفارقة، إلا أن القتال كان محدودًا في المناطق ذات الكثافة السكانية الأفريقية. [ 84 ] ووفقًا لإرنست دبليو. ليفير ووينفريد جوشوا، قُتل 21 جنديًا من قوات الأمم المتحدة في كاتانجيا وأُصيب 84 آخرون. كما ذكرا مقتل 206 من القوات الكاتانجية، بالإضافة إلى مقتل أو إصابة 50 مدنيًا. [ 39 ] ويذكر ميسلر 21 قتيلًا من قوات الأمم المتحدة في كاتانجيا، و200 قتيل من رجال الدرك الكاتانجيين، وستة قتلى من المرتزقة الكاتانجيين الأوروبيين. [ 72 ] وفقًا لجورج مارتيلي، قُتل 10 من قوات حفظ السلام وأُصيب 34 آخرون، بينما تكبّد الكاتانغيون 141 قتيلاً و401 جريحًا. [ 85 ] وذكر ب. تشاكرافورتي أن 21 جنديًا من قوات الأمم المتحدة في أونتاريو قُتلوا وأُصيب 100 آخرون، بينما قُتل 202 جنديًا كاتانغيًا وأُسر 58. [ 1 ] [ g ] في 15 يناير 1962، استضاف الصليب الأحمر عملية تبادل أسرى؛ حيث تبادلت قوات الأمم المتحدة في أونتاريو 33 أسيرًا كاتانغيًا مقابل 15 من قوات حفظ السلام التابعة لها كانوا محتجزين لدى الكاتانغيين. [ 86 ] ولا يزال مصير طائرة فوغا النفاثة الكاتانغية مجهولًا. [ 31 ]

فظائع مزعومة للأمم المتحدة

رئيس كاتانغا تشومبي يزور أحد الضحايا المدنيين في عملية أونوكات

استقطبت عملية أونوكات عددًا كبيرًا من الصحفيين واهتمام العديد من السياسيين. وبينما اعتاد الرأي العام الدولي على أخبار الفظائع التي ارتكبها الكونغوليون، صُدم العديد من المعلقين من الأضرار الجانبية الناجمة عن أعمال بعثة الأمم المتحدة في الكونغو (أونوكات). ونشر العديد من الباحثين سلسلة من التقارير حول العملية. وقام المدافع البريطاني عن حقوق الإنسان، إدوارد راسل، بجولة لتقصي الحقائق، ثم كتب كتاب "مأساة الكونغو" . وفي هذا الكتاب، اتهم أونوكات بقصف المراكز المدنية بشكل عشوائي، وأشار إلى أن إحدى وحدات حفظ السلام كانت تفتقر تمامًا إلى الانضباط. وأوصى بتشكيل لجنة تحقيق في عمليات نشر أونوكات للتحقق من النتائج التي توصل إليها. كما أصدر عدد من الأطباء الذين شهدوا القتال تقريرهم في بلجيكا بعنوان " ستة وأربعون رجلاً غاضبًا" . واتهموا ثلاث وحدات محددة بانتهاك اتفاقيات جنيف بإطلاق النار على رجال عُزّل. وعززوا مزاعمهم بأدلة فوتوغرافية. [ 87 ] واعترفت الأمم المتحدة لاحقًا بأن حالتي اغتصاب وبعض عمليات النهب المحدودة كانت من مسؤولية قوات أونوكات. [ 84 ] قُتلت مندوبة الصليب الأحمر أوليفيت ومتطوعتان، نيكول فرونين وستيتس سميدينغ، بالرصاص أثناء قيادتهما سيارة الإسعاف خلال القتال في 13 ديسمبر/كانون الأول. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] لم تُعلن نتائج تحقيق مشترك بين الأمم المتحدة والصليب الأحمر الدولي في الحادثة ولا هوية قتلة الضحايا، لكن الأمم المتحدة دفعت تعويضًا لعائلة أوليفيت، وحمّلت تقارير إخبارية بلجيكية جندي حفظ سلام إثيوبي المسؤولية. [ 91 ]

التداعيات السياسية

أسفرت عملية أونوكات عن سيطرة الأمم المتحدة على معظم المواقع الاستراتيجية في إليزابيثفيل، وقضت على التهديد الذي شكله سلاح الجو الكاتانغي. [ 92 ] اتهمت حكومة تشومبي رؤساء بلديات بالوبا في ألبرت وكاتوبا بالتقصير في دعمها خلال نزاع ديسمبر، وأوقفتهم عن العمل. [ 93 ] أثار هذا القرار غضب رئيس وزراء اتحاد روديسيا ونياسالاند، روي ويلينسكي . [ 94 ]

في رسالةٍ مُرفقةٍ إلى بونش بشأن توقيعه على إعلان كيتونا، أشار تشومبي إلى أنه لم يُكلَّف بتمثيل موقف كاتانغا في كيتونا، وذكر أنه سيستشير مسؤولين آخرين عند عودته إلى كاتانغا. [ 81 ] وأشار بيانٌ رسميٌّ صادرٌ عن سلطات كاتانغا إلى أن حكومة تشومبي كانت تُعارض بشدة بنود الإعلان، وتعتبره غير مُلزم، ولا يوجد توافقٌ في الآراء بشأن تنفيذه. وقد خشي بونش ومسؤولون أمريكيون من أن يتراجع تشومبي تمامًا عن الاتفاق، ووضعوا خطةً للضغط عليه من قِبل الأمم المتحدة لضمان تعاونه، مع استبعادهم أي عملٍ عسكريٍّ إضافي. [ 95 ] وأعرب الاتحاد السوفيتي عن استيائه من الوضع، مُجادلًا بأن الأمم المتحدة لم تُجبر تشومبي على الخضوع لسلطة الحكومة المركزية. [ 96 ] وقدّم تشومبي لاحقًا إعلان كيتونا إلى برلمان كاتانغا للتصديق عليه. وعيّن البرلمان لجنةً لتقييم شرعية الاتفاق. أصدرت اللجنة تقريرًا أوصى بالتصديق، لكن برلمان كاتانغا عدّل التقرير ليشير إلى الإعلان على أنه "مسودة عمل" يمكن أن تُشكّل أساسًا لإعادة دمج كاتانغا في الكونغو. وشُكّلت لجان لدراسة جميع جوانب إعادة الدمج. وأبدى تشومبي ترددًا في النظر في الجوانب الجوهرية لإعادة الانضمام إلى الكونغو، وفي يونيو/حزيران 1962 قطع المفاوضات مع الحكومة المركزية. [ 97 ]

في أغسطس/آب 1962، اقترح ثانت "خطة للمصالحة الوطنية" تُعيد كاتانغا إلى الكونغو الفيدرالية . وقد وافق كل من أدولا وتوشمبي على الاقتراح. كان ثانت متخوفًا من أساليب تشومبي في المماطلة، فمارس ضغوطًا سياسية متزايدة على حكومة كاتانغا للالتزام بالجدول الزمني للخطة. [ 98 ] في نهاية المطاف، رفض تشومبي الخطة، ودفع باتجاه كونفدرالية كونغولية أكثر مرونة، بينما نفد صبر ثانت، وسعى جاهدًا لإنهاء انفصال كاتانغا ووجود الأمم المتحدة في الكونغو. في ديسمبر/كانون الأول 1962، اندلع القتال بين قوات الأمم المتحدة في الكونغو (أونوك) وقوات كاتانغا في إليزابيثفيل. أطلقت أونوك عملية "جراند سلام" ، متقدمةً عبر جنوب كاتانغا، ومحتلةً جادوتفيل وكولويزي. في يناير/كانون الثاني 1963، استسلم تشومبي، منهيًا بذلك الانفصال. انسحبت أونوك من الكونغو في يونيو/حزيران 1964. [ 85 ]

ملحوظات

  1. شاركت قوات وطنية عديدة في عملية الأمم المتحدة في الكونغو (أونوكات) . وشملت هذه القوات رسمياً قوات من إثيوبيا والهندوأيرلندا والسويد ومالايا . [ 1 ] [ 2 ] وقدمت الولايات المتحدة الدعم اللوجستي . [ 3 ] [ 4 ]
  2. ^ الفرنسية : عملية الأمم المتحدة في الكونغو
  3. ↑ كانت قوات الدرك الكاتانغية هي الجيش النظامي لكاتانغا، وليست قوة شرطة. [ 19 ] [ 20 ]
  4. ↑ أونوكات هي كلمة مركبة من "الأمم المتحدة فوق كاتانغا". [ 37 ] وقد أُطلق على حلقة القتال أيضًا اسم "الجولة الثانية" في إشارة إلى "جولات" القتال الأخرى بين الأمم المتحدة وكاتانغا. [ 38 ] [ 39 ]
  5. ↑ وفقًا للصحفي ستان ميسلر، انطلقت طائرات منظمة الأمم المتحدة للبحرية من لولوابورغ . [ 21 ] ووفقًا لعالمة السياسة كاثرين هوسكينز، نُقلت القاذفات من لولوابورغ إلى كامينا وانطلقت من هناك. [ 27 ]
  6. ↑ وفقًا لميسلر، قصفت قوات الأمم المتحدة البعثة عن طريق الخطأ أثناء احتلالها من قبل المبشرين. [ 21 ]
  7. ↑ أوضح تشاكرافورتي أن الإثيوبيين تكبدوا 8 قتلى و27 جريحاً، والهنود 7 قتلى و33 جريحاً، والأيرلنديين 3 قتلى و21 جريحاً، والسويديين 3 قتلى و18 جريحاً، والماليزيين جريح واحد. [ 1 ]

مراجع

  1. 1 2 3 تشاكرافورتي 1976 ، ص 100.
  2. 1 2 أبوت 2014 ، ص 12-13.
  3. 1 2 كينت 2010 ، ص 76-77.
  4. 1 2 3 "ثانت يوافق على هجوم للأمم المتحدة: يأمر باتخاذ جميع الإجراءات البرية والجوية اللازمة لإنهاء تهديد إليزابيثفيل" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 1961. ص  1، 6.
  5. ^ كينيس ولارمر 2016 ، ص. 31.
  6. ^ كينيس ولارمر 2016 ، ص. 40.
  7. ^ كينيس ولارمر 2016 ، ص 59-60.
  8. ↑ "جمهورية الكونغو - خلفية عن منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية" . الأمم المتحدة . 2001. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .
  9. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 399.
  10. ^ هوسكينز 1965 ، ص 401-402.
  11. 1 2 3 4 كينت 2010 ، ص 78.
  12. ↑ O'Ballance 1999 ، ص 43.
  13. 1 2 موكايتيس 1999 ، ص 32-33.
  14. ↑ بولدن 2001 ، ص 35-36.
  15. 1 2 3 ميسلر 2011 ، ص. 126.
  16. ↑ دورن 2016 ، ص 21.
  17. ↑ دورن 2007 ، ص 159.
  18. 1 2 3 موكايتيس 1999 ، ص 33.
  19. ^ كوردير وهاريلسون 2013 ، ص. 275.
  20. ^ كينيس ولارمر 2016 ، ص. 47.
  21. 1 2 3 4 ميسلر 2011 ، ص. 130.
  22. ^ هوسكينز 1965 ، ص 448-449.
  23. ↑ فورست 1964 ، ص 122.
  24. 1 2 هارفي 2017 ، ص 53.
  25. ↑ فورست 1964 ، ص 122-123.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 هوسكينز 1965 ، ص. 450.
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 هوسكينز 1965 ، ص. 451.
  28. 1 2 3 4 O'Ballance 1999 ، ص 57.
  29. 1 2 3 كينت 2010 ، ص. 76.
  30. 1 2 3 O'Ballance 1999 ، ص 58.
  31. 1 2 دورن 2016 ، ص. 24.
  32. ↑ ميسلر 2011 ، ص 129.
  33. ↑ هارفي 2017 ، ص 49.
  34. ↑ أبوت 2014 ، ص 13-14.
  35. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 447.
  36. 1 2 3 4 كينت 2010 ، ص 79.
  37. ↑ بيكر 2015 ، ص 93.
  38. ↑ جيمس 1996 ، ص 146-147.
  39. 1 2 3 4 ليفير وجوشوا 1966 ، ص. ص-22.
  40. ↑ «خرق وقف إطلاق النار في الكونغو؛ الأمم المتحدة وكاتانغا في معركة - اشتداد القتال في إليزابيثفيل بعد العثور على خطة» . صحيفة ذا ديزرت صن . يونايتد برس إنترناشونال . 5 ديسمبر 1961. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2023.
  41. 1 2 3 براساد 2005 ، ص 173.
  42. ↑ تشاكرافورتي 1995 ، ص 69.
  43. 1 2 3 دورن 2016 ، ص. 36.
  44. ↑ هارفي 2017 ، ص 54.
  45. 1 2 فورست 1964 ، ص. 126.
  46. ↑ دورن 2016 ، ص 24، 36.
  47. ↑ هارفي 2017 ، ص 54، 64-65.
  48. ↑ «طائرات تابعة للأمم المتحدة تُسقط 4 طائرات تابعة لسلاح الجو الكاتانغي؛ المعركة تدخل يومها الثاني» . صحيفة نيويورك تايمز ( طبعة المدينة المتأخرة). وكالة أسوشيتد برس. 7 ديسمبر 1961. ص 1.  
  49. ↑ دورن 2016 ، ص 23، 36.
  50. ↑ "العمال والكونغو يملكان مفتاح النحاس : الخوف من الإضرابات والاضطرابات في كاتانغا يثير مخاوف من زعزعة السوق" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يناير 1962. ص 84.  
  51. ↑ بولدن 2001 ، ص 37.
  52. 1 2 3 4 5 6 هوسكينز 1965 ، ص. 452.
  53. 1 2 3 تانر، هنري (10 ديسمبر 1961). "هجوم من قبل مجموعة الأمم المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 3. 
  54. ↑ فورست 1964 ، ص 125-126.
  55. 1 2 3 4 هوسكينز 1965 ، ص. 453.
  56. ↑ هارفي 2017 ، ص 54-55.
  57. 1 2 سميث، نيل (8 ديسمبر 1961). "وصول المزيد من قوات الأمم المتحدة جواً إلى الكونغو" . صحيفة ذا ديزرت صن . يونايتد برس إنترناشونال . ص 1. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2023. 
  58. ↑ هارفي 2017 ، ص 49-50.
  59. ↑ هارفي 2017 ، ص 55.
  60. ↑ كينت 2010 ، ص 76-78.
  61. ↑ فورست 1964 ، ص 126-127.
  62. ↑ هارفي 2017 ، ص 56.
  63. ↑ فورست 1964 ، ص 127.
  64. ↑ فورست 1964 ، ص 127-128.
  65. ↑ هارفي 2017 ، ص 56-57.
  66. ↑ هارفي 2017 ، ص 64.
  67. ^ هوسكينز 1965 ، ص 453-454.
  68. 1 2 هوسكينز 1965 ، ص 454.
  69. ↑ أباياويكريما، رونان (22 أبريل 2020). "السرية أ الرائعة: معركة في الكونغو" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
  70. ↑ رالي، ديفيد (16 ديسمبر 2018). "جندي من كيلكيني يستذكر معركة النفق الدامية في الكونغو قبل 57 عامًا" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
  71. ↑ "الكتيبة 36 مشاة في الكونغو، نوفمبر 1961 إلى مايو 1962" (ملف PDF) . قوات الدفاع الأيرلندية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2024 .
  72. 1 2 ميسلر 2011 ، ص. 131.
  73. ↑ هارفي 2017 ، ص 104.
  74. ↑ كينت 2010 ، ص 76، 79.
  75. ↑ كينت 2010 ، ص 77.
  76. 1 2 هوسكينز 1965 ، ص 444-455.
  77. 1 2 تانر، هنري (21 ديسمبر 1961). "وقف إطلاق النار معلق" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 6. 
  78. ↑ هارفي 2017 ، ص 106.
  79. ↑ هارفي 2017 ، ص 107.
  80. ↑ "تشومبي وأدولا يجتمعان؛ ويبحثان عن سبيل لإنهاء انفصال كاتانغا" . صحيفة ذا بي . وكالة أسوشيتد برس. 19 ديسمبر 1961. ص 1. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. 
  81. 1 2 3 4 هوسكينز 1965 ، ص. 455.
  82. ↑ كينت 2010 ، ص 80.
  83. ↑ بولدن 2001 ، ص 38.
  84. 1 2 هوسكينز 1965 ، ص 457.
  85. 1 2 دوبينز وآخرون. 2001 ، ص. 17.
  86. ↑ تشاكرافورتي 1976 ، ص 104.
  87. ↑ أوبالانس 1999 ، ص 59.
  88. ↑ «بعد وفاة جورج أوليفيه: مندوب اللجنة الدولية للصليب الأحمر» (ملف PDF) . المجلة الدولية للصليب الأحمر (10). مطبعة جامعة كامبريدج : 21-28 . يناير 1962. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
  89. ↑ «في أعقاب وفاة جورج أوليفيه: مندوب اللجنة الدولية للصليب الأحمر» (ملف PDF) . المجلة الدولية للصليب الأحمر (11). مطبعة جامعة كامبريدج : 84-88 . مارس 1962. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
  90. ↑ «في ذكرى جورج أوليفيه» (ملف PDF) . المجلة الدولية للصليب الأحمر (101). مطبعة جامعة كامبريدج : 429، 430. أغسطس 1969. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
  91. ^ سوهير، ج. (1977). “أوليفيت (جورج)” (PDF) . السيرة الذاتية Belge d'Outre-Mer (بالفرنسية). الأكاديمية الملكية للعلوم خارج البحر . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 10 يناير 2024 .
  92. ^ كينيس ولارمر 2016 ، ص. 55.
  93. ↑ يونغ 1965 ، ص 430.
  94. ↑ جيمس 1996 ، ص 151.
  95. ↑ كينت 2010 ، ص 80-81.
  96. ↑ لوارد 2016 ، ص 290.
  97. ↑ موكايتيس 1999 ، ص 34.
  98. ↑ موكايتيس 1999 ، ص 35.

المراجع