أوبوتيكي

أوبوتيكي ( تُلفظ / ɔːpɔːˈtɪki / ؛ من أوبوتيكي-ماي-تاويتي ) ^{[ 6 ]} هي مدينة تقع في الجزء الشرقي من خليج بلنتي في الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا. وتضم مقر مجلس مقاطعة أوبوتيكي ، ومقر رئيس بلدية أوبوتيكي ، وتتبع إدارياً لمجلس منطقة خليج بلنتي .

كان اسم المكان، أوبوتيكي-ماي-تاويتي، في الأصل يُطلق على بركة تقع على تل شرق مصب نهر وايوتاهي . ويعني "مكان بوتيكي من بعيد"، ويشير إلى بوتيكي-ماي-تاويتي الذي يُقال إنه قدم من هاوايكي إلى أوتياروا في عصور ما قبل التواصل مع الأوروبيين. ثم أصبح الاسم يُستخدم للإشارة إلى المنطقة الأوسع. لاحقًا، أصبح الاسم يُستخدم للإشارة إلى المنطقة ككل، وأطلقه المستوطنون الأوروبيون الأوائل على موقع المستوطنة عام 1840. ^{[ 7 ]}

في عام ١٨٤٠، أنشأت جمعية الإرساليات الكنسية النيوزيلندية (CMS) محطةً في أوبوتيكي، التي كانت المركز التقليدي لقبيلة تي واكاتوهيا الماورية . ^{[ ٨ ]} في ٢ مارس ١٨٦٥، قُتل كارل فولكنر، المبشر التابع لجمعية الإرساليات الكنسية، على يد الماوريين المحليين بتهمة التجسس لصالح حكومة نيوزيلندا. ردًا على مقتل فولكنر، أرسلت حكومة نيوزيلندا حملات عسكرية إلى أوبوتيكي لملاحقة قتلته. أُلقي القبض على عدد من السكان المحليين، وأُعدم بعضهم. كما صادرت الحكومة مساحةً شاسعةً من الأراضي تمتد من ماتاتا شرق أوبوتيكي من قبائل خليج بلنتي المحلية ، بما فيها قبيلة تي واكاتوهيا. ^{[ ٩ ] [ ٨ ]}

استقر المستوطنون العسكريون في أوبوتيكي، التي أصبحت المركز الحكومي الرئيسي في شرق خليج بلنتي. وبحلول عام 1882، أصبحت أوبوتيكي منطقة مدينة، ثم أصبحت بلدية في عام 1908. وبين عامي 1901 و1936، ارتفع عدد السكان من 627 إلى 1437 نسمة. ^{[ 8 ]}

Ōpōtiki's economy was based on agriculture, becoming a bustling dairy town until the 1980s.^[8][10] During the 1980s, the town was adversely affected by economic reforms which led to the closure of two clothing factories in nearby Waimana and layoffs in the public works. Between 1996 and 2001, the population declined by 3.7%.^[8] During the early 21st century, the town's economy was boosted by the development of horticulture plantations and an offshore mussel farm.^[8]

By the 2020s, Ōpōtiki had developed a reputation nationally for its significant gang presence and their associated criminal activities.^[10][11] According to 1News, the three dominant gangs in Ōpōtiki are the Black Power chapter Mangu Kaha, the Ōpōtiki Mongrel Mob and the Mongrel Mob Barbarians.^[10] On 14 June 2023, a tangihanga (funeral) procession led to the temporary closure of several local schools and public transportation. This became a political issue with the Prime Minister, Chris Hipkins, commenting on it.^[12]

The town of Ōpōtiki is situated exactly on latitude 38° South. The climate is temperate. Summer temperatures reach the mid-20s (Celsius, mid-70s Fahrenheit) on the coast and encourage a continuation of the beach culture of the Bay of Plenty. Winter days are often cloudless, the daytime temperature never drops below freezing but there may be a mild frost at night. Winter snow falls along the crest of the ranges, and on the higher peaks (over 1000 m) may remain for a few weeks. Rain occurs at any season. Severe localised rainstorms ('cloudbursts') may occur in the high country and have caused flash flooding including past inundations of Ōpōtiki township.^[13]

Stats NZ describes Ōpōtiki as a small urban area which covers 8.59 km² (3.32 sq mi).^[4] It had an estimated population of 4,900 as of June 2025,^[5] with a population density of 570 people per km².

بلغ عدد سكان أوبوتيكي 4839 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 48 نسمة (1.0%) منذ تعداد 2018 ، وزيادة قدرها 768 نسمة (18.9%) منذ تعداد 2013. توزع السكان على 1605 مسكنًا ، منهم 2358 ذكرًا و2472 أنثى و12 شخصًا من أجناس أخرى . ^{[ 16 ]} وشكّل السكان من مجتمع الميم+ نسبة 2.2% من إجمالي السكان . بلغ متوسط ​​العمر 35.0 عامًا (مقارنةً بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 1164 شخصًا (24.1%) تقل أعمارهم عن 15 عامًا، و957 شخصًا (19.8%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و1902 شخصًا (39.3%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و813 شخصًا (16.8%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 14 ]}

يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 46.6% أوروبيون ( باكيه )، 68.4% ماوري ، 5.3% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 4.7% آسيويون ، 0.3% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)، و1.3% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". وتحدث 95.8% من السكان الإنجليزية، و20.4% الماورية، و0.5% الساموية، و4.5% لغات أخرى. ولم يتمكن 2.3% من السكان من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم). وكان 0.8% منهم على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . وبلغت نسبة السكان المولودين في الخارج 8.9%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني. ^{[ 14 ]}

كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 26.2% مسيحيون ، 0.7% هندوس ، 0.2% مسلمون ، 16.4% معتقدات دينية ماورية ، 0.2% بوذيون ، 0.3% أتباع حركة العصر الجديد ، 0.1% يهود ، و1.8% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 47.5%، بينما لم يُجب 7.3% من المشاركين على سؤال التعداد. ^{[ 14 ]}

من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 378 شخصًا (10.3%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و2076 شخصًا (56.5%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و1227 شخصًا (33.4%) حاصلين على شهادة الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط ​​الدخل 31100 دولار، مقارنةً بـ 41500 دولار على المستوى الوطني. وبلغ دخل 117 شخصًا (3.2%) أكثر من 100000 دولار، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فكان 1659 شخصًا (45.1%) يعملون بدوام كامل، و366 شخصًا (10.0%) يعملون بدوام جزئي، و237 شخصًا (6.4%) عاطلون عن العمل. ^{[ 14 ]}

تقع أوبوتيكي عند التقاطع الشمالي للطريق السريع رقم 2 والطريق السريع رقم 35. ويربط الطريق السريع رقم 2 أوبوتيكي غربًا بمدن واكاتاني وروتوروا وتورانجا. أما جنوبًا وشرقًا، فيوفر الطريق السريع رقم 2 طريقًا داخليًا مباشرًا إلى جيزبورن، بينما يمتد الطريق السريع رقم 35 بمحاذاة الساحل مرورًا بتي أراروا .

كانت الملاحة الساحلية تستخدم ميناء أوبوتيكي حتى منتصف الستينيات. اعتبارًا من عام 2023، يجري العمل على مشروع لإعادة بناء الميناء، بما في ذلك الرصيف ومدخل الميناء.

تمتلك شركة Horizon Networks وتدير شبكة توزيع الكهرباء في أوبوتيكي، حيث يتم تغذية الكهرباء من الشبكة الوطنية لشركة Transpower في محطة وايوتاهي الفرعية التابعة لها. ^{[ 24 ]}

وصل الغاز الطبيعي إلى أوبوتيكي عام ١٩٨٤، كجزء من مشروع إنشاء خط أنابيب كاوراو-جيسبورن عالي الضغط. واليوم، تمتلك شركة فيرست غاز وتدير كلاً من خط الأنابيب عالي الضغط وشبكة التوزيع المحلية التي تغذي المدينة. ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ]}

كلية أوبوتيكي هي مدرسة ثانوية حكومية لطلاب الصفوف من التاسع إلى الثالث عشر، ^{[ 27 ] [ 28 ]} ويبلغ عدد طلابها 336 طالبًا . ^{[ 29 ]} افتتحت باسم مدرسة أوبوتيكي الثانوية في عام 1922، وأصبحت كلية أوبوتيكي في موقعها الحالي في عام 1953. ^{[ 30 ]}

تضم أوبوتيكي ثلاث مدارس ابتدائية لطلاب الصفوف من الأول إلى الثامن: مدرسة أوبوتيكي، ^{[ 31 ]} التي تأسست عام 1873، ^{[ 32 ]} ويبلغ عدد طلابها 286 طالبًا ؛ ^{[ 33 ]} ومدرسة آشبروك، ^{[ 34 ]} التي تأسست عام 1859، ^{[ 35 ]} ويبلغ عدد طلابها 59 طالبًا ؛ ^{[ 36 ]} ومدرسة وودلاندز، ^{[ 37 ]} التي تأسست عام 1921، ^{[ 38 ]} ويبلغ عدد طلابها 168 طالبًا . ^{[ 39 ]}

مدرسة سانت جوزيف الكاثوليكية هي مدرسة ابتدائية كاثوليكية متكاملة مع الدولة لطلاب الصفوف من الأول إلى الثامن، ^{[ 40 ]} ويبلغ عدد طلابها 155 طالبًا . ^{[ 41 ]} بدأت المدرسة في دير عام 1890، ويعود تاريخ المباني الحالية إلى عام 1920. ^{[ 42 ]}

جميع هذه المدارس مختلطة. بيانات التسجيل حتى مارس 2026. ^{[ 43 ]}

• جيمس رولستون ، ممثل في إعلانات Boy و Vodafone NZ، يعيش ونشأ في أوبوتيكي.
• رينيه لانوزيل ، كاهن من بين آلان غارو ، بلورين، الذي خدم في أوبوتيكي حتى وفاته. دُفن في أوبوتيكي.
• شولتو كايراكاو بلاك ، معلم وقائد مجتمعي

• م. هيجينبوثام وإيه إي إسلر، "النباتات الوعائية البرية في منطقة أوبوتيكي-إيست كيب، الجزيرة الشمالية، نيوزيلندا". مجلة نيوزيلندا لعلم النبات ، 1985، المجلد 23: 379-406.

• موقع المجلس
• دليل السفر Ōpōtiki من Wikivoyage
• صورة لطريق Ōpōtiki-Gisborne c1928
• صورة للكابتن بورتر ومساعدي الماوري في أوبوتيكي 1871