أورلا كيلي

أورلا كيلي
وُلِدّ( 1962-05-24 )24 مايو 1962 (62 سنة)
جنسيةايرلندية
تعليمالكلية الملكية للفنون (ماجستير)
إشغالمصمم أزياء
زوجديرموت روان
أطفال2
الجوائزجائزة امرأة العام من مجلة تاتلر الأيرلندية
لتصدير الأزياء في المملكة المتحدة (مرتين)
وجائزة تصدير الأزياء الذهبية في المملكة المتحدة
موقع إلكترونيwww.orlakiely.com

أورلا كيلي ، الحاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية (من مواليد 24 مايو 1962) [1] هي مصممة أزياء أيرلندية مقيمة في لندن. بدأت حياتها المهنية بتصميم القبعات، ثم انتقلت إلى تصميم حقائب اليد ومجموعة متنوعة من العناصر الأخرى بما في ذلك أدوات المطبخ والسيارات. حصلت على درجة الماجستير من الكلية الملكية للفنون . عملت مع العديد من الشركات قبل إنشاء عملها الخاص.

توقفت شركة Kiely Rowan PLC، وهي شركة البيع بالتجزئة والجملة التي تدير أعمال الأزياء تحت اسم Kiely، عن التداول في 17 سبتمبر 2018، لكنها استمرت في البيع من خلال شركائها في التوزيع. [2]

سيرة

تنسب كييلي الفضل إلى جدتها في التأثير الإبداعي في حياتها. كان والدها محاسبًا ؛ وكانت والدتها تدرس العلوم قبل أن يضطرها أصحاب عملها إلى ترك العمل بعد زواجها. [3]

تلقت كيلي تعليمها في كلية لوريتو، فوكس روك . [1] حصلت على مؤهل كمصممة نسيج في الكلية الوطنية للفنون والتصميم في دبلن وانتقلت إلى نيويورك للعمل لدى مصمم ورق جدران وأقمشة. [4] انتقلت إلى إنجلترا للعمل لدى شركة إسبريت أثناء دراستها للحصول على درجة الماجستير في الكلية الملكية للفنون في لندن، [5] في المقام الأول في مجال الملابس المحبوكة . [4] في عرضها الختامي في الأكاديمية الملكية للفنون ، عرضت مجموعة من القبعات التي اشتراها هارودز . كما قامت بأعمال تصميم لصالح ماركس آند سبنسر وهابيتات . [5]

بدأت بتصميم حقائب اليد والقبعات بعد أن لاحظ والدها خلال أسبوع الموضة الأول في لندن أن الجميع يحملون حقائب اليد، لكن لا أحد يرتدي قبعة. [6] في أواخر التسعينيات، خطرت لها فكرة تغليف القماش لحقائب اليد: "في ذلك الوقت، لم يكن أحد يفعل شيئًا كهذا. كان التغليف بالقماش، في تلك الأيام، يعني مفارش المائدة". [4]

أسست مع زوجها ديرموت روان شراكة أورلا كيلي في عام 1997. وأوضح زوجها في مقابلة: "لم يكن هناك أي تخطيط، بل بدأ الأمر برمته بالصدفة. كانت كيلي تعمل كمستشارة لشركات أخرى وتصمم مجموعتها الخاصة في عطلة نهاية الأسبوع، والتي كانت تعطيني إياها لتنظيمها. لقد واجهنا هذا الموقف الفوضوي حيث كانت طلبات تسليم تصميماتها تصل إلى شقتنا وإذا لم أخرجها بحلول الساعة 5 مساءً، لم يكن هناك مكان للجلوس!" [5] عرضت كيلي في أسبوع الموضة في لندن وحصلت على أول طلبات تصدير لها. في العام التالي، أخذوا المجموعة إلى Premiere Class. [7]

حصلت على لقب أستاذ زائر في المنسوجات في الكلية الملكية للفنون وتم تعيينها زميلة أولى في عام 2016. [3]

في يونيو 2014، حصلت كيلي على درجة فخرية من جامعة الفنون الإبداعية . [ بحاجة لمصدر ] في عام 2015، حصلت كيلي على زميلة فخرية في المعهد البريطاني للتصميم. كما حصلت على دكتوراه فخرية من جامعة نورويتش للفنون . [ بحاجة لمصدر ]

أعمال التصميم

عمل تصميم كييلي على الجزء الخلفي من حافلة لندن

وُصفت كيلي من قبل صحيفة الغارديان بأنها "ملكة المطبوعات". [8] وقد استُخدمت تصميماتها في مجموعة متنوعة من الأشياء، بما في ذلك أدوات المطبخ ، [9] والقرطاسية ، والأثاث ، [5] وورق الحائط ، [3] ومجموعة من سيارات سيتروين دي إس 3. [10]

كما صممت زجاجة مياه قابلة لإعادة التعبئة تسمى "Wottle"، وهي عبارة عن تعاون مع شركة فلتر المياه Brita . تتميز الزجاجة بتصميمها ذي الساق الخضراء وهي مصنوعة من البولي إيثيلين عالي الكثافة ، وهي مادة بلاستيكية قابلة لإعادة التدوير، وتنتجها شركة في سوفولك . [11]

تتم إدارة أعمالها من داخل استوديو في بيمليكو، لندن.

لقد أكملت إصدارين بعنوان Home and Pattern ، وكلاهما من نشر Conran Octopus. وأصدرت إصدارًا ثالثًا بعنوان A Life in Pattern في أوائل عام 2018 ليتزامن مع معرضها في متحف الأزياء والنسيج في مايو.

الحياة الشخصية

كيلي متزوجة من ديرموت روان، ولديهما ولدان. ​​[12] [8]

في يوليو 2010، كانت كيلي واحدة من ستة مصممي أزياء أيرلنديين معاصرين ومشهورين عالميًا ظهروا على مجموعة من طوابع البريد الأيرلندية الصادرة عن An Post . وكان المصممون الآخرون المميزون هم بول كوستيلو ولويز كينيدي وجون روشا وفيليب تريسي ولايني كيوج . [13] كان طابع كيلي عبارة عن طابع بقيمة 82 سنتًا يحمل اسمها بأحرف برتقالية كبيرة في الأعلى إلى جانب صورة لحقيبة يد بتصميمها على شكل ورقة على خلفية بيضاء. [12]

تم ارتداء خط أزيائها من قبل كاثرين، دوقة كامبريدج ، [14] [15] والمشاهير بما في ذلك كيرستن دانست [5] وأليكسا تشونغ .

فهرس

  • النمط . لندن: كونران أخطبوط. 2010. ISBN 978-1-84091-553-2.
  • الصفحة الرئيسية . لندن: كونران. 2013. ISBN 978-1-84091-618-8.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab Davidson, Andrew (12 December 2010). "الطبق المفضل للأمهات اللذيذات". صحيفة صنداي تايمز .
  2. ^ "أورلا كيلي تغلق متاجر التجزئة والأعمال التجارية عبر الإنترنت". RTÉ . 19 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2022 .
  3. ^ abc Jenkinson, Emily (2 September 2010). "Pattern by Orla Kiely". thegoodwebguide.co.uk . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018.
  4. ^ abc Burt, Kate (22 October 2010). "أنماط متطورة: تصميمات كيلي الفريدة جعلت من تصميماتها الداخلية علامة تجارية عالمية ضخمة" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
  5. ^ abcde Walshe, Barbara. "Orla Kiely: The Irish Charm". couttswoman.com . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011.
  6. ^ إيملينج، شيلي (5 يونيو 2009). "هدية المصمم في التقليل من أهمية الأشياء". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .(الاشتراك مطلوب)
  7. ^ "The Afternoon Show, RTÉ One". RTÉ News . 10 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2009 .
  8. ^ ab Abrahams, Charlotte (10 May 2009). "My Space". The Guardian . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
  9. ^ هارت، كارولين (25 أكتوبر 2010). "أخبار الطعام: زينة كب كيك الهالوين، وأدوات المطبخ الخاصة بأورلا كيلي، والمزيد..." ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
  10. ^ تشابمان، ماثيو (14 يناير 2011). "سيتروين تستعين بأورلا كيلي لإصدار محدود من طراز DS3". mad.co.uk . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011.
  11. ^ شيبرد، آنا (12 سبتمبر/أيلول 2008). "الحياة الخضراء: هل تستطيع أورلا كييلي أن تفطمنا عن المياه المعبأة؟". صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر/أيلول 2008.
  12. ^ ab De Rosa, Sophie (27 September 2010). "عالم: أورلا كيلي، مصممة". The Daily Telegraph . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
  13. ^ "طوابع بريدية إيرلندية رائعة لعشاق الموضة". World Stamp News . 18 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014.
  14. ^ Wasilak, Sarah (28 October 2015). "ارتدت كيت ميدلتون هذا الزي بالضبط منذ 3 سنوات، ولا يزال يبدو بنفس الروعة". PopSugar . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
  15. ^ هيلارد، مارك (18 سبتمبر 2018). "أورلا كيلي تغلق متاجر التجزئة والأعمال التجارية عبر الإنترنت". صحيفة آيريش تايمز . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2022 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أورلا_كيلي&oldid=1239072731"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate