أثاث

تاريخ بصري موجز لأنماط الأثاث (من اليسار إلى اليمين): لوحة كلوازونيه ( آشوريةكرسي رينيسينب ( مصرية قديمة )، موقد معدني عليه تماثيل ساتير من بومبي ( يونانية - رومانية )، خزانة ذات واجهة قابلة للطي مرصعة بالعاج ( هندية )، كرسي بذراعين منخفض الظهر ( صيني )، صندوق عليه صور كيوبيد ( بيزنطي )، قطعة أثاث من الخشب والعاج ( إسلامية )، صندوق ( قوطي ) ، خزانة عرض ( رومانية من العصور الوسطى )، خزانة جانبية ذات جزأين ( عصر النهضة )، طاولة مذهبة ( باروكية )، خزانة أدراج ( روكوكو )، كرسي بذراعين عليه قرن الوفرة ( لويس السادس عشر )، خزانة مكتب ( إمبراطورية )، كرسي بذراعين ( انتقائية القرن التاسع عشر و/أو إحياء الطراز القديم )، خزانة عرض زجاجية ( فن حديث )، خزانة أدراج ( فن ديكو )، خزائن مطبخ من ايكيا وطاولة ذات سطح زجاجي (معاصرة).

يشير مصطلح الأثاث إلى الأشياء المصممة لدعم مختلف الأنشطة البشرية ، مثل الجلوس (كالمقاعد والكراسي والأرائك ) ، وتناول الطعام ( كالطاولات )، وتخزين الأغراض، والعمل ، والنوم (كالأسرّة والأراجيح ) . كما يُستخدم الأثاث لوضع الأشياء على ارتفاع مناسب للعمل (كأسطح أفقية فوق الأرض، كالطاولات والمكاتب )، أو لتخزين الأشياء (كالخزائن والرفوف والأدراج ) . يُمكن أن يكون الأثاث نتاجًا للتصميم ، ويُمكن اعتباره شكلًا من أشكال الفن الزخرفي . إضافةً إلى وظيفته الوظيفية، قد يخدم الأثاث غرضًا رمزيًا أو دينيًا . يُمكن صنعه من مجموعة واسعة من المواد، بما في ذلك المعدن والبلاستيك والخشب . كما يُمكن صنعه باستخدام أنواع مختلفة من وصلات النجارة ، والتي غالبًا ما تعكس الثقافة المحلية.

استخدم الإنسان مواد طبيعية، كجذوع الأشجار والصخور والطحالب، كأثاث منذ فجر الحضارة، ولا يزال هذا الاستخدام شائعًا في بعض المنازل ومواقع التخييم. تشير الأبحاث الأثرية إلى أن الإنسان بدأ منذ حوالي 30 ألف عام بصنع ونحت أثاثه الخاص باستخدام الخشب والحجر وعظام الحيوانات. ومن بين القطع الأثرية المعروفة من هذه الفترة تمثال فينوس الذي عُثر عليه في روسيا ، والذي يصور إلهة جالسة على عرش. أما أقدم قطع الأثاث الباقية فهي موجودة في منازل سكارابراي في اسكتلندا ، وتشمل خزائن وأدراجًا وأسرّة، جميعها مصنوعة من الحجر. بدأت تقنيات البناء المعقدة، كالنجارة ، في أوائل العصر الفرعوني في مصر القديمة . وشهد هذا العصر صناعة قطع خشبية، كالمقاعد والطاولات ، التي كانت تُزين أحيانًا بمعادن ثمينة أو عاج. واستمر تطور تصميم الأثاث في اليونان وروما القديمتين ، حيث شاع استخدام العروش، بالإضافة إلى "الكليناي" ، وهي أرائك متعددة الأغراض تُستخدم للاسترخاء وتناول الطعام والنوم. كان أثاث العصور الوسطى عادةً ثقيلاً، مصنوعاً من خشب البلوط ، ومزخرفاً. وشهد تصميم الأثاث تطوراً ملحوظاً خلال عصر النهضة الإيطالية في القرنين الرابع عشر والخامس عشر. أما القرن السابع عشر، في كل من جنوب وشمال أوروبا، فقد تميز بتصاميم باروكية فخمة، غالباً ما كانت مذهبة . ويُعرف القرن التاسع عشر عادةً بأنماط الإحياء . وغالباً ما يُنظر إلى ثلاثة أرباع القرن العشرين الأولى على أنها مسيرة نحو الحداثة . ومن أبرز نتائج تصميم الأثاث ما بعد الحداثي العودة إلى الأشكال والقوام الطبيعية. [ 1 ]

أصل الكلمة

كلمة "furniture" الإنجليزية مشتقة من الكلمة الفرنسية "fourniture" ، [ 2 ] وهي الاسم المشتق من الفعل "fournir" الذي يعني التزويد أو التوفير. [ 3 ] وبالتالي، فإن "fourniture" في الفرنسية تعني المؤن أو المستلزمات. [ 4 ] أما الاستخدام الإنجليزي، الذي يشير تحديدًا إلى الأدوات المنزلية ، فهو خاص بتلك اللغة؛ [ 5 ] بينما تستخدم الفرنسية واللغات الرومانسية الأخرى ، بالإضافة إلى الألمانية، صيغًا مختلفة من كلمة "meubles" ، المشتقة من الكلمة اللاتينية " mobilia " التي تعني "السلع المنقولة". [ 6 ]

تاريخ

ما قبل التاريخ

يُرجّح أن عادة استخدام المواد الطبيعية كقطع أثاث بدائية تعود إلى بدايات الحضارة الإنسانية. [ 7 ] من المحتمل أن الإنسان القديم استخدم جذوع الأشجار كمقاعد، والصخور كطاولات بدائية، والمناطق المغطاة بالطحالب للنوم. [ 7 ] خلال أواخر العصر الحجري القديم أو أوائل العصر الحجري الحديث ، منذ حوالي 30,000 عام، بدأ الناس في بناء ونحت أثاثهم الخاص، باستخدام الخشب والحجر وعظام الحيوانات. [ 8 ] أقدم دليل على وجود أثاث مصنوع هو تمثال فينوس الذي عُثر عليه في موقع غاغارينو في روسيا، والذي يصور الإلهة جالسة على عرش. [ 9 ] عُثر على تمثال مماثل لامرأة جالسة في تشاتالهويوك في تركيا، ويعود تاريخه إلى ما بين 6000 و5500 قبل الميلاد. [ 7 ] يشير وجود مثل هذا المقعد في التماثيل إلى أنها كانت من القطع الأثرية الشائعة في ذلك العصر. [ 9 ]

تم اكتشاف مجموعة فريدة من الأثاث الحجري في سكارا براي ، وهي قرية من العصر الحجري الحديث في جزر أوركني باسكتلندا. يعود تاريخ الموقع إلى الفترة ما بين 3100 و2500 قبل الميلاد، ونظرًا لنقص الأخشاب في أوركني، اضطر سكان سكارا براي إلى البناء باستخدام الحجر، وهي مادة متوفرة بكثرة وسهلة التشكيل، ويمكن تحويلها إلى أدوات منزلية. يُظهر كل منزل درجة عالية من الرقي، وكان مجهزًا بمجموعة واسعة من الأثاث الحجري، بدءًا من الخزائن والدواليب والأسرة، وصولًا إلى الرفوف والمقاعد الحجرية وأحواض المحار . كانت الدولاب الحجرية تُعتبر الأهم، إذ أنها تُقابل المدخل في كل منزل، وبالتالي فهي أول ما يُرى عند الدخول، وربما كانت تعرض أشياء رمزية، بما في ذلك أعمال فنية زخرفية مثل العديد من الكرات الحجرية المنحوتة من العصر الحجري الحديث التي عُثر عليها أيضًا في الموقع.

العصور القديمة

تم اكتشاف أثاث قديم في تل فريجي يعود للقرن الثامن قبل الميلاد ، والمعروف باسم تل ميداس، في غورديون ، تركيا . وتشمل القطع المكتشفة هناك طاولات وحوامل تقديم مرصعة . كما عُثر على أثاث متبقٍ من قصر نمرود الآشوري الذي يعود للقرنين التاسع والثامن قبل الميلاد . أما أقدم سجادة باقية، وهي "سجادة بازيريك "، فقد اكتُشفت في قبر متجمد في سيبيريا ، ويُعتقد أنها تعود إلى ما بين القرنين السادس والثالث قبل الميلاد.

مصر القديمة

بدأت الحضارة في مصر القديمة بتطهير الأراضي وريّها على ضفاف نهر النيل ، [ 10 ] وذلك حوالي عام 6000 قبل الميلاد. في ذلك الوقت، كان مجتمع وادي النيل يمارس الزراعة المنظمة وبناء المباني الضخمة. [ 11 ] في هذه الفترة، كان المصريون في الركن الجنوبي الغربي من مصر يرعون الماشية ويبنون أيضًا مبانٍ ضخمة. وكان الملاط مستخدمًا حوالي عام 4000 قبل الميلاد. كان سكان وادي النيل ودلتاه مكتفين ذاتيًا، وكانوا يزرعون الشعير والقمح ثنائي الحبة (وهو نوع مبكر من القمح) ويخزنونه في حفر مبطنة بحصائر من القصب. [ 12 ] كما كانوا يربون الماشية والماعز والخنازير، وينسجون الكتان والسلال. [ 12 ] الأدلة على وجود أثاث من فترة ما قبل الأسرات نادرة، لكن العينات من مقابر الأسرة الأولى تشير إلى استخدام متقدم للأثاث في منازل ذلك العصر. [ 13 ]

خلال العصر الفرعوني ، الذي بدأ حوالي عام 3200 قبل الميلاد، شهد الفن المصري تطورًا ملحوظًا، وشمل ذلك تصميم الأثاث. [ 14 ] كان الأثاث المصري يُصنع في المقام الأول من الخشب ، ولكن استُخدمت مواد أخرى أحيانًا، مثل الجلد ، [ 15 ] وكثيرًا ما كانت تُزين بالذهب والفضة والعاج والأبنوس. [ 15 ] لم يكن الخشب الموجود في مصر مناسبًا لصناعة الأثاث، لذا كان لا بد من استيراده من أماكن أخرى، [ 14 ] وخاصة من فينيقيا . [ 16 ] وقد استلزم ندرة الخشب ابتكار تقنيات بناء جديدة. ومن الأمثلة على ذلك استخدام وصلات متداخلة لربط قطعتين قصيرتين معًا لتشكيل عارضة أطول، [ 17 ] بالإضافة إلى صناعة القشرة الخشبية التي استُخدم فيها خشب رخيص منخفض الجودة كمادة بناء رئيسية، مع طبقة رقيقة من الخشب الثمين على السطح. [ 18 ]

كان المقعد من أوائل قطع الأثاث المستخدمة في العصر الفرعوني ، وقد شاع استخدامه في جميع أنحاء المجتمع المصري، من العائلة المالكة إلى عامة الشعب. [ 19 ] تنوعت تصاميم المقاعد، فمنها ما له أربع أرجل عمودية، ومنها ما له أرجل متقاطعة ومتشعبة؛ إلا أن معظمها كان ذا مقعد مستطيل. [ 19 ] ومن الأمثلة على ذلك مقعد العامل، وهو هيكل بسيط بثلاث أرجل ومقعد مقعر، مصمم لتوفير الراحة أثناء العمل، [ 20 ] والمقعد القابل للطي الأكثر زخرفة، ذو الأرجل القابلة للطي المتقاطعة، [ 21 ] والذي كان مزينًا برؤوس بط منحوتة وعاج، [ 21 ] ومفصلاته مصنوعة من البرونز . [ 19 ] أما الكراسي الكاملة فكانت نادرة في مصر القديمة، إذ اقتصرت على الأثرياء وذوي المكانة الرفيعة، واعتُبرت رمزًا للوجاهة؛ ولم تصل إلى عامة الناس إلا في عهد الأسرة الثامنة عشرة . [ 22 ] وقد صُنعت النماذج الأولى بإضافة ظهر مستقيم إلى المقعد، بينما تميزت الكراسي اللاحقة بظهر مائل. [ 22 ] تشمل أنواع الأثاث الأخرى في مصر القديمة الطاولات، التي تظهر بكثرة في الأعمال الفنية، ولكنها نادرة الوجود كقطع أثرية محفوظة - ربما لأنها كانت توضع خارج المقابر بدلاً من داخلها، [ 23 ] بالإضافة إلى الأسرة وصناديق التخزين. [ 24 ] [ 25 ]

اليونان القديمة

ثلاث رسومات توضيحية لكراسي يونانية قديمة، كل منها مُشار إليه بحرف: أ، ب-كليسموس، ج-كرسي

تُستقى المعرفة التاريخية بالأثاث اليوناني من مصادر متنوعة، تشمل الأدب ، والقطع الفخارية ، والمنحوتات، والتماثيل الصغيرة، والمزهريات المزخرفة. [ 26 ] لا تزال بعض القطع باقية حتى اليوم، وخاصة تلك المصنوعة من المعادن، كالبرونز أو الرخام. [ 26 ] كان الخشب مادةً مهمةً وشائعةً في صناعة الأثاث اليوناني، سواءً المحلي أو المستورد. [ 26 ] ومن التقنيات الشائعة بناء الأجزاء الرئيسية للأثاث من خشب صلب رخيص، ثم تغطيتها بقشرة من خشب ثمين، كالقيقب أو الأبنوس. [ 26 ] كما استُخدمت في صناعة الأثاث اليوناني المسامير والوصلات لربط الأجزاء الخشبية معًا. [ 26 ] وكان الخشب يُشكّل بالنحت، والمعالجة بالبخار، والمخرطة، ومن المعروف أن الأثاث كان يُزيّن بالعاج، وقشرة السلحفاة، والزجاج، والذهب ، أو غيرها من المواد الثمينة. [ 27 ]

كلمة " عرش " الحديثة مشتقة من الكلمة اليونانية القديمة " ثرونوس " (مفردها: θρόνος)، والتي كانت مقعدًا مخصصًا للآلهة أو الأفراد ذوي المكانة الرفيعة أو الشرف. [ 28 ] ووفقًا لباوسانياس، فإن تمثال زيوس الضخم المصنوع من الذهب والعاج في أولمبيا ، والذي بناه فيدياس وضاع في العصور القديمة، كان يصور الإله زيوس جالسًا على عرش مزخرف بالذهب والأحجار الكريمة وخشب الأبنوس والعاج . [ 29 ] ومن بين المقاعد اليونانية الأخرى "كليسموس" ، وهو كرسي يوناني أنيق ذو مسند ظهر وأرجل منحنية، وقد قلد الرومان شكله وأصبح الآن جزءًا من مفردات تصميم الأثاث، [ 30 ] والمقعد بدون مسند ظهر ( ديفروس )، الذي كان موجودًا في معظم المنازل اليونانية ، [ 31 ] والمقعد القابل للطي. [ 32 ] كان الكلاين ، المستخدم منذ أواخر القرن السابع قبل الميلاد، [ 33 ] قطعة متعددة الأغراض تُستخدم كسرير ، وأيضًا كأريكة ، وللاسترخاء أثناء تناول الطعام. [ 34 ] كان مستطيل الشكل، ويرتكز على أربع أرجل، اثنتان منها قد تكونان أطول من الأخرى، لتوفير الدعم لمسند الذراع أو اللوح الأمامي. [ 35 ] ربما استُخدمت المراتب والسجاد والبطانيات، ولكن لا يوجد دليل على استخدام الشراشف. [ 34 ]

بشكل عام، كانت الطاولات اليونانية منخفضة، وكثيراً ما تظهر في الرسوم إلى جانب طاولات الطعام التقليدية (كليناي) . [ 36 ] كان النوع الأكثر شيوعاً من الطاولات اليونانية ذا سطح مستطيل مدعوم بثلاثة أرجل، على الرغم من وجود العديد من الأشكال الأخرى، بما في ذلك الشكل شبه المنحرف والدائري. [ 37 ] استُخدمت الطاولات في اليونان القديمة في الغالب لأغراض تناول الطعام - ففي رسوم الولائم، يبدو أن كل مشارك كان يستخدم طاولة واحدة، بدلاً من استخدام جماعي لقطعة أكبر. [ 38 ] كما برزت الطاولات بشكل واضح في السياقات الدينية، كما يتضح من رسومات المزهريات، على سبيل المثال، إناء النبيذ المرتبط بديونيسوس، والذي يعود تاريخه إلى حوالي 450 قبل الميلاد، وهو موجود الآن في معهد شيكاغو للفنون . [ 39 ] استُخدمت الصناديق لتخزين الملابس والأغراض الشخصية، وكانت عادةً مستطيلة الشكل ذات أغطية مفصلية. [ 37 ] تُظهر الصناديق المرسومة من الطين أنماطاً وتصاميم متقنة، بما في ذلك الزخرفة اليونانية (فريت ) . [ 34 ]

روما القديمة

استوحى الأثاث الروماني بشكل كبير من الأثاث اليوناني، من حيث الأسلوب والتصميم. وتفوقت روما تدريجيًا على اليونان كأهم حضارة في أوروبا، مما أدى في النهاية إلى ضم اليونان إلى روما عام 146 قبل الميلاد. وبذلك، سيطرت روما على إنتاج وتوزيع الأثاث اليوناني، وأصبح التمييز بينهما غير واضح. إلا أن الرومان تميزوا ببعض الابتكارات المحدودة خارج نطاق التأثير اليوناني، وابتكروا أساليب خاصة بهم. [ 40 ]

صُنعت الأثاثات الرومانية بشكل أساسي من الخشب والمعدن والحجر، مع استخدام الرخام والحجر الجيري للأثاث الخارجي. لم يبقَ سوى القليل من الأثاث الخشبي سليمًا، ولكن ثمة أدلة على استخدام أنواع مختلفة من الأخشاب، بما في ذلك القيقب والليمون والزان والبلوط والزعرور . كما استُخدمت بعض الأخشاب المستوردة، مثل خشب الساتين، للزينة. وكان البرونز أكثر المعادن استخدامًا، وقد نجا منه العديد من القطع، مثل مساند رأس الأرائك والمقاعد المعدنية. وعلى غرار الإغريق، استخدم الرومان الوصلات والدبابيس والمسامير والغراء لربط القطع الخشبية معًا، كما مارسوا التلبيس بالقشرة. [ 40 ]

كشفت الحفريات التي أجريت في عامي 1738 و 1748 في هيركولانيوم وبومبي عن أثاث روماني محفوظ في رماد ثوران بركان فيزوف عام 79 ميلادي .

العصور الوسطى

خزانة جانبية قوطية ؛ 1440-1450؛ خشب الجوز والتطعيم؛ 147.3 × 317.5 × 63.5 سم؛ متحف متروبوليتان للفنون (مدينة نيويورك)

على عكس الحضارات الغربية القديمة في مصر واليونان وروما، لا يوجد سوى القليل نسبيًا من الأدلة على وجود أثاث من القرن الخامس إلى القرن الخامس عشر. [ 41 ] فالقطع المتبقية قليلة جدًا، كما أن الأدلة في الأدبيات شحيحة أيضًا. [ 41 ] ومن المرجح أن نمط الأثاث السائد في أواخر العصور القديمة استمر طوال العصور الوسطى . [ 41 ] فعلى سبيل المثال، يُصوَّر عرش مشابه لعرش زيوس في لوحة ثنائية من القرن السادس ، [ 41 ] بينما تُظهر سجادة بايو إدوارد المعترف وهارولد جالسين على مقاعد مشابهة للكرسي الروماني (sella curulis) . [ 42 ] وكان أثاث العصور الوسطى عادةً ثقيلًا، مصنوعًا من خشب البلوط ، ومزخرفًا بنقوش منحوتة.

يمكن ملاحظة التأثير الهلنستي على الأثاث البيزنطي من خلال استخدام أوراق الأقنثوس ، وأوراق النخيل ، وأوراق الغار، وأوراق الزيتون كزخارف. وتتجلى التأثيرات الشرقية من خلال الزخارف الوردية ، والزخارف العربية ، والتنميط الهندسي لبعض الزخارف النباتية. وقد أدخلت المسيحية رموزًا في الزخرفة البيزنطية، مثل الحمامة، والأسماك، والحمل، والكروم. [ 43 ] كان أثاث المنازل والقصور البيزنطية عادةً فاخرًا، ومزخرفًا بدقة متناهية. وقد استُخدمت فيه مواد متنوعة كالحجر، والرخام، والمعادن، والخشب، والعاج. وكانت الأسطح والزخارف مطلية بالذهب، ومزينة بالطلاء المعدني، ومغطاة بصفائح من الذهب، ومطرزة بألوان زاهية، ومرصعة بالأحجار الكريمة. وتنوع الأثاث البيزنطي بشكل كبير: طاولات ذات أسطح مربعة أو مستطيلة أو مستديرة، مزخرفة بفخامة، مصنوعة من الخشب المرصع أحيانًا، بزخارف من البرونز أو العاج أو الفضة ؛ وكراسي ذات ظهور عالية مغطاة بأغطية من الصوف أو فراء الحيوانات، مع وسائد ملونة، بالإضافة إلى المقاعد والمقاعد الصغيرة. كانت الخزائن تُستخدم فقط لتخزين الكتب؛ أما الملابس والأشياء الثمينة فكانت تُحفظ في صناديق مزودة بأقفال حديدية؛ وكان شكل الأسرة يُحاكي الأسرة الرومانية، ولكن بأرجل ذات تصميمات مختلفة. [ 44 ]

يُعدّ القوس المدبب الزخرفة الرئيسية في الأثاث القوطي وجميع الفنون التطبيقية . وتُصاحبه في كثير من الأحيان وردة هندسية بأشكال متنوعة. تُستخدم العناصر المعمارية في الأثاث، في البداية لأسباب زخرفية بحتة، ثم لاحقًا كعناصر هيكلية. إلى جانب القوس المدبب، تشمل الزخارف الرئيسية: أوراق الأقنثوس، واللبلاب، وأوراق البلوط، وأغصان الأشجار، والبرسيم، وزهور الزنبق، وفرسان بدروع، ورؤوس متوجة، وشخصيات من الكتاب المقدس . تُعدّ الصناديق النوع الرئيسي من الأثاث القوطي الذي يستخدمه معظم الناس. وعادةً ما تكون أقفال الصناديق وألواحها الزخرفية ذات أهمية زخرفية أيضًا، نظرًا لدقتها في الصنع. [ 45 ]

نهضة

إلى جانب الفنون الأخرى، مثّل عصر النهضة الإيطالية في القرنين الرابع عشر والخامس عشر نهضةً في التصميم، استُلهمت في كثير من الأحيان من التقاليد اليونانية الرومانية . وشهدت شمال أوروبا طفرةً مماثلة في التصميم، ونهضةً ثقافيةً عامةً، بدءًا من القرن الخامس عشر.

القرنين السابع عشر والثامن عشر

تميز القرن السابع عشر، في كل من جنوب وشمال أوروبا، بتصاميم الباروك الفخمة، التي غالباً ما كانت مذهبة ، والتي تضمنت وفرة من الزخارف النباتية واللفائفية. وابتداءً من القرن الثامن عشر، بدأت تصاميم الأثاث بالتطور بوتيرة أسرع. ورغم وجود بعض الأساليب التي انتمت بشكل أساسي إلى دولة واحدة، مثل البالاديانية في بريطانيا العظمى أو أسلوب لويس الخامس عشر في الأثاث الفرنسي ، إلا أن أساليب أخرى، مثل الروكوكو والكلاسيكية الجديدة، انتشرت في جميع أنحاء أوروبا الغربية.

خلال القرن الثامن عشر، رسّخ الفن الفرنسي أسلوبه في إنجلترا. في مطلع القرن، بلغت خزائن بول ذروة شعبيتها، وكان لويس الرابع عشر يحكم فرنسا. في تلك الحقبة، زُيّنت معظم قطع الأثاث بالمعدن والمينا، وغُطّي بعضها بتطعيمات من الرخام واللازورد والبورفيري وأحجار أخرى. بحلول منتصف القرن، حلّ أسلوب الروكوكو محلّ أسلوب الباروك ، بخطوطه الرشيقة وزخارفه البرونزية المذهبة اللامعة وتطعيماته الخشبية المتقنة، والذي بدوره أفسح المجال حوالي عام ١٧٧٠ لخطوط الكلاسيكية الجديدة الأكثر صرامة ، المستوحاة من عمارة اليونان وروما القديمتين . [ ٥٢ ] وقد ساهم كتاب "دليل الرجل النبيل وصانع الخزائن " (١٧٥٤) لصانع الخزائن اللندني المرموق توماس تشيبينديل ، في خلق سوق واسعة للأثاث، ويُعتبر "أول دليل تجاري شامل من نوعه". [ ٥٣ ]

ثمة سمة مميزة في تطور الذوق في الأثاث الفرنسي، تتجلى في الأنماط الثلاثة التي أطلق عليها الملوك الثلاثة أسماء " لويس الرابع عشر " و" لويس الخامس عشر " و"لويس السادس عشر". ويتضح هذا جلياً لكل من يزور، أولاً قصر فرساي ، ثم قصر تريانون الكبير ، وبعد ذلك قصر تريانون الصغير . [ 54 ]

القرن التاسع عشر

خزانة تشيفي تشيس الجانبية من تصميم جيرارد روبنسون. غالباً ما تعتبر واحدة من أروع قطع الأثاث في القرن التاسع عشر وأيقونة من أيقونات الأثاث الفيكتوري.

يُعرَّف القرن التاسع عشر عادةً بظهور أنماط معمارية مُعاد إحياؤها في آنٍ واحد ، بما في ذلك الطراز القوطي ، والكلاسيكية الجديدة، والروكوكو. وقد أدخلت إصلاحات التصميم في أواخر القرن الحركة الجمالية وحركة الفنون والحرف . وتأثر فن الآرت نوفو بهاتين الحركتين. كما شاع استخدام أثاث شاكر خلال هذه الفترة في أمريكا الشمالية.

أمريكا الشمالية المبكرة

كان هذا التصميم متجذرًا في كثير من النواحي في الحاجة، ويؤكد على كل من الشكل والمواد. غالبًا ما كانت الكراسي والطاولات البريطانية الاستعمارية الأمريكية المبكرة تُصنع بأعمدة مخروطة، وكانت ظهور الكراسي تُصنع غالبًا باستخدام التبخير لثني الخشب. تميل خيارات الخشب إلى أن تكون من الأخشاب الصلبة المتساقطة الأوراق، مع التركيز بشكل خاص على خشب الأشجار الصالحة للأكل أو المثمرة مثل الكرز أو الجوز. [ 69 ]

منتصف القرن الحديث

صالة إيمز (670) وكرسي عثماني (671) 1956

يُنظر إلى ثلاثة أرباع القرن العشرين الأولى على أنها مسيرة نحو الحداثة . وقد عمل مصممو الأثاث في آرت ديكو ، ودي ستايل ، وباوهاوس ، ويوجندستيل ، وويينر فيركشتات ، وانفصال فيينا ، جميعهم بدرجة أو بأخرى، ضمن شعار الحداثة .

انبثق أسلوب " منتصف القرن الحديث " بعد الحرب العالمية الثانية من مدرسة باوهاوس ومدرسة ستريملاين مودرن . وقد طُوّرت مواد هذا الأسلوب خلال الحرب، بما في ذلك الخشب الرقائقي المصفح والبلاستيك والألياف الزجاجية . ومن أبرز الأمثلة على ذلك الأثاث الذي صممه جورج نيلسون أسوشيتس ، وتشارلز وراي إيمز ، وبول مكوب ، وفلورنس نول ، وهاري بيرتويا ، وإيرو سارينين ، وهارفي بروبر ، وفلاديمير كاغان ، بالإضافة إلى مصممين دنماركيين حداثيين مثل فين يول وأرني جاكوبسن .

معاصر

أتاحت الثورة الصناعية وما بعد الحداثة والإنترنت تصميم الأثاث لشريحة أوسع من الناس أكثر من أي وقت مضى. تتعدد أنماط تصميم الأثاث الحديثة، ولكل منها جذور في حركات التصميم والفن الكلاسيكية والحداثية وما بعد الحداثية. وقد شجع نمو ثقافة الصنّاع في العالم الغربي على زيادة المشاركة وتطوير تقنيات جديدة لتصميم الأثاث أكثر سهولة. ومن أبرز نتائج هذا التوجه في تصميم الأثاث ما بعد الحداثي تقنية " الحافة الحية" ، التي تُدمج السطح الطبيعي للشجرة كجزء من قطعة الأثاث، مُبشّرةً بعودة هذه الأشكال والتركيبات الطبيعية إلى المنازل. [ 1 ] إضافةً إلى ذلك، أصبح استخدام راتنج الإيبوكسي أكثر شيوعًا في أنماط الأثاث التي تُصنع يدويًا.

التصميم البيئي

طاولة من الفولاذ المقاوم للصدأ مع خشب تيكا معتمد من مجلس رعاية الغابات (FSC) - تصميم بيئي برازيلي

أدت الجهود الكبيرة التي بذلها الأفراد والحكومات والشركات إلى تصنيع منتجات ذات استدامة أعلى تُعرف باسم التصميم البيئي . يعتمد هذا الخط الجديد من الأثاث على تصميم صديق للبيئة، ويتزايد استخدامه وشعبيته عامًا بعد عام. [ 70 ]

ما بعد الحداثة

اكتسب التصميم ما بعد الحداثي ، الذي يتقاطع مع حركة فن البوب ، زخماً في الستينيات والسبعينيات، وروجت له في الثمانينيات جماعات مثل حركة ممفيس الإيطالية . ويهدف الأثاث الانتقالي إلى شغل مكانة بين الأذواق التقليدية والحديثة.

التاريخ الآسيوي

للأثاث الآسيوي تاريخ مميز للغاية. وتُعدّ تقاليد الهند والصين وكوريا وباكستان وإندونيسيا ( بالي وجاوة) واليابان من أشهرها، لكنّ أماكن مثل منغوليا ودول جنوب شرق آسيا لها جوانبها الفريدة الخاصة بها.

الشرق الأقصى

تفاصيل سرير صيني على شكل بوابة القمر يعود تاريخه إلى حوالي عام 1876

يُعدّ استخدام الخشب غير المنحوت والخيزران، بالإضافة إلى استخدام الطلاءات السميكة، من أبرز سمات الطراز الصيني. ومن الجدير بالذكر أن الأثاث الصيني يختلف اختلافًا كبيرًا من سلالة إلى أخرى. تستوحي الزخارف الصينية إلهامها من اللوحات، حيث تتضمن زخارف نباتية وأزهارًا مثل أشجار الخيزران، والأقحوان، وزنابق الماء، والسوسن، والماغنوليا، وأزهار وأغصان الكرز والتفاح والمشمش والخوخ، أو أوراق الخيزران الطويلة؛ أما الزخارف الحيوانية فتشمل الأسود والثيران والبط والطواويس والببغاوات والطيور البرية والديكة وأبو منجل والفراشات . ويرمز التنين إلى خصوبة الأرض، وإلى قوة الإمبراطور وحكمته. وتُزيّن الطلاءات في الغالب برسومات الأميرات، وشخصيات صينية متنوعة، وجنود، وأطفال، ومشاهد طقوسية ويومية. وتميل العناصر المعمارية إلى الزخارف الهندسية، مثل المتاهات والزخارف المتعرجة. أما تصميم المنزل الصيني من الداخل فكان بسيطًا ورصينًا. جميع الأثاث الصيني مصنوع من الخشب، وعادةً ما يكون من خشب الأبنوس أو الساج أو خشب الورد للأثاث الثقيل (الكراسي والطاولات والمقاعد)، ومن الخيزران والصنوبر والأرز للأثاث الخفيف (المقاعد الصغيرة والكراسي الصغيرة). [ 71 ]

تشتهر قطع الأثاث اليابانية التقليدية بأسلوبها البسيط ، واستخدامها الواسع للخشب، وحرفيتها العالية، واعتمادها على جمال حبيبات الخشب بدلاً من الطلاء أو الورنيش السميك. تُعرف الصناديق اليابانية باسم "تانسو" ، وتشتهر بزخارفها الحديدية المتقنة، وهي من أكثر التحف اليابانية رواجاً. يعود تاريخ التحف المتوفرة عموماً إلى فترتي توكوغاوا وميجي . نشأت تقنية الورنيش ونوعه (صمغ شجرة السماق الورنيشي ) في الصين، إلا أن شجرة السماق تنمو أيضاً في اليابان . وصفات التحضير يابانية الأصل: يُخلط الصمغ مع دقيق القمح، أو الطين، أو مسحوق الفخار، أو زيت التربنتين ، أو مسحوق الحديد، أو الفحم. في الزخرفة، تُعد زهرة الأقحوان، المعروفة باسم "كيكو"، الزهرة الوطنية، من الزخارف الشائعة جداً، بما في ذلك زهرة الأقحوان ذات الست عشرة بتلة التي ترمز إلى الإمبراطور. تُستخدم أزهار الكرز والتفاح لتزيين الشاشات والمزهريات وأبواب الشوجي . تشمل الزخارف الحيوانية الشائعة التنانين، والكارب ، والكركي، والإوز، والنمور، والخيول، والقرود؛ كما يشيع استخدام تمثيلات معمارية مثل المنازل، والأجنحة، والأبراج، وبوابات توري ، والجسور، والمعابد. ويتكون أثاث المنزل الياباني من طاولات، ورفوف، وخزائن ملابس، وحوامل صغيرة للزهور، وأشجار البونساي أو البونكي ، وصناديق، وفوانيس ذات إطارات خشبية وورق شفاف، وحوامل للرقبة والمرفقين، وأحواض زهور . [ 72 ]

الأنواع

للجلوس

تُعدّ المقاعد من أقدم أنواع الأثاث المعروفة، ويعتبرها مؤلفون، من بينهم موسوعة بريتانيكا، أهمها. [ 2 ] إلى جانب تصميمها العملي، مثّلت المقاعد عنصرًا زخرفيًا هامًا منذ العصور القديمة وحتى يومنا هذا. ويشمل ذلك القطع المنحوتة والمزخرفة التي صُممت كأعمال فنية، فضلًا عن تصميم المقاعد للدلالة على المكانة الاجتماعية، حيث مُنحت الشخصيات البارزة أو القادة مقاعد مصممة خصيصًا لهم. [ 2 ]

أبسط أشكال المقاعد هو الكرسي ، [ 73 ] وهو قطعة أثاث مصممة لتمكين شخص واحد من الجلوس، وله مسند ظهر وقوائم، بالإضافة إلى قاعدة للجلوس. [ 74 ] غالبًا ما تتميز الكراسي بوسائد مصنوعة من أقمشة متنوعة. [ 75 ]

أنواع الأخشاب المستخدمة

صناعة الأثاث الخشبي : تقطيع كرسي بار من قطعة من جذع شجرة

تتميز جميع أنواع الأخشاب بعلامات مميزة تساعد في التعرف عليها بسهولة. وتُصنف الأخشاب إلى فئتين رئيسيتين: الأخشاب الصلبة والأخشاب اللينة.

يُستخدم كلٌّ من الخشب الصلب والخشب اللين في صناعة الأثاث، ولكلٍّ منهما استخداماته الخاصة. تُعدّ الأشجار النفضية، ذات الأوراق العريضة التي يتغير لونها دوريًا على مدار العام، مصدرًا للخشب الصلب. أما الأشجار الصنوبرية، والمعروفة أيضًا بالأشجار المخروطية، فلها أوراق صغيرة أو إبر تبقى على الشجرة طوال العام. [ 76 ] [ 77 ]

تشمل أنواع الأخشاب اللينة الشائعة الاستخدام الصنوبر، والخشب الأحمر، والطقسوس. أما الأثاث عالي الجودة فيُصنع عادةً من الأخشاب الصلبة ، بما في ذلك البلوط، والقيقب، والماهوجني، وخشب الساج، والجوز، والكرز، والبتولا. ويُجفف أجود أنواع الأخشاب بالهواء للتخلص من رطوبتها. [ 78 ]

الكرز

يُعدّ خشب الكرز الأسود الأمريكي من الأخشاب الصلبة الشائعة في صناعة الأثاث. يتميز الكرز بلونه البني المحمر الفاتح إلى البني، والذي يزداد عمقًا مع مرور الوقت، وينمو في الغالب في شرق الولايات المتحدة. يتميز الكرز بنسيجه الأكثر كثافة من خشب البتولا، كما أنه أكثر ليونة. غالبًا ما يكون خشب الكرز ضيقًا، وقد استُخدم في صناعة العديد من قطع الأثاث الكلاسيكية الجميلة. [ 76 ]

البتولا

خشب البتولا خشب صلب متين وقوي ذو ملمس متجانس، وهو شائع في الولايات المتحدة وكندا. يظهر الخشب في حالته الطبيعية بلون أبيض أو أصفر كريمي إلى بني فاتح مع مسحة قرمزية. يُصبغ خشب البتولا غالبًا ليتناسب مع أنواع الخشب الأخرى المستخدمة في صناعة الأثاث. يُستخدم خشب البتولا في صناعة الكثير من الخشب الرقائقي الشفاف عالي الجودة المستخدم في صناعة الخزائن، نظرًا لقدرته على امتصاص الصبغة جيدًا ومنحه مظهرًا نهائيًا رائعًا. يُستخدم خشب البتولا بكثرة في صناعة الأبواب والخزائن الداخلية، بالإضافة إلى الأثاث. [ 76 ]

خشب المطاط

يُعدّ خشب المطاط مادة شائعة الاستخدام في صناعة الأثاث الآسيوي الحديث. [ 79 ] وبفضل سعره المعقول وسرعة نموه، يُستخدم غالبًا كبديل مستدام للأخشاب الصلبة الغربية التقليدية، مما يسمح للمصنعين بمحاكاة مظهر وملمس الأخشاب الكلاسيكية في الأثاث المعاصر. [ 80 ]

يُعرف الخشب بمتانته واستدامته، ولذا يُستخدم على نطاق واسع في صناعة الأثاث. وتُعدّ طاولات الطعام من أكثر أنواع الأثاث شيوعًا المصنوعة من الخشب، وهناك أنواع عديدة من الطاولات الخشبية، مثل الأكاسيا والبتولا والمانجو والبلوط.

ترميم الأثاث

قد تتضمن عملية ترميم قطعة أثاث محاولة إصلاح وإحياء طلائها الأصلي بطريقة ما. في أغلب الأحيان، يستلزم ذلك إزالة المعالجة الحالية وتجهيز الخشب الخام لطلاء جديد. وتختلف طرق الترميم باختلاف نوع الخشب: صلب أو مُقشّر، صلب أو لين، مفتوح المسام أو مغلق المسام. قد تُحدد هذه العوامل ما إذا كانت قطعة الأثاث تستحق الترميم، بالإضافة إلى نوع الإصلاحات والطلاء المطلوب في حال ترميمها. وتشمل طرق ترميم الأثاث ثلاث طرق رئيسية: التجديد، والإصلاح، وإعادة الطلاء.

يمكن تجديد القطعة بسهولة عن طريق تنظيف سطحها وتلميعه بالشمع مع الحفاظ على اللمسة النهائية الحالية. هذه الطريقة فعّالة مع الأثاث الخشبي الذي لا يزال بحالة جيدة، وهي أبسط طريقة لتنظيفه.

يمكن لهذه العملية إصلاح الخدوش والشقوق عن طريق ترميم بعض المناطق البالية دون إزالة السطح، وبهذه التقنية يمكن الحفاظ على اللمسة النهائية أثناء إصلاح الجسم باستخدام منتجات متخصصة.

قم بإعادة تشطيب السطح بإزالة أي بقايا، مثل الطلاء، باستخدام مزيل الطلاء أو صنفرة المنطقة برفق ثم وضع طبقة من مادة تشطيب الخشب مثل الشمع الزيتي لحماية الخشب وتثبيته. [ 76 ]

التنظيف: قم بإزالة الأوساخ والغبار والشوائب من الأثاث باستخدام صابون خفيف أو منظف أثاث متخصص.

معايير التصميم والوظائف والسلامة

تصوير ل. جارجانتيني لمعرض بولزانو، 1957. تصوير باولو مونتي (Fondo Paolo Monti, BEIC ).
  • EN 527 أثاث المكاتب - طاولات العمل والمكاتب: يحدد هذا المعيار الأوروبي المتطلبات وطرق الاختبار لطاولات العمل والمكاتب المكتبية، مما يضمن الأداء الوظيفي والسلامة.
  • EN 1335 أثاث المكاتبكرسي العمل المكتبي: يحدد هذا المعيار الأوروبي متطلبات الكراسي، مع التركيز على بيئة العمل والراحة لتعزيز رفاهية المستخدم وإنتاجيته.
  • ANSI/BIFMA X 5.1 مقاعد المكاتب: يوفر هذا المعيار الأمريكي متطلبات الأداء والمتانة.
  • DIN 4551 أثاث المكاتب؛ كرسي المكتب الدوار: يغطي هذا المعيار الألماني كراسي المكتب الدوارة ذات مساند الظهر ومساند الذراعين والارتفاع القابلة للتعديل، مما يضمن جودتها وسلامتها.
  • EN 581 أثاث الحدائق الخارجية - يحدد هذا المعيار الأوروبي متطلبات المقاعد والطاولات الخارجية، بما في ذلك التخييم والاستخدام المنزلي.
  • EN 1728:2014 الأثاث - المقاعد - يحدد هذا المعيار الأوروبي طرق الاختبار لتقييم قوة ومتانة أثاث المقاعد.
  • BS 4875 الأثاث . قوة واستقرار الأثاث: يركز هذا المعيار البريطاني على تحديد استقرار أثاث التخزين غير المنزلي، مما يساعد على ضمان سلامته وموثوقيته.
  • EN 747 الأثاث - الأسرة ذات الطابقين والأسرة المرتفعة - يحدد هذا المعيار الأوروبي طرق الاختبار لتقييم استقرار وقوة ومتانة الأسرة ذات الطابقين والأسرة المرتفعة.
  • EN 13150 طاولات العمل للمختبرات - يحدد هذا المعيار الأوروبي متطلبات السلامة وطرق الاختبار لطاولات العمل المختبرية لضمان ظروف عمل آمنة.
  • EN 1729 الأثاث التعليمي والكراسي والطاولات للمؤسسات التعليمية: يحدد هذا المعيار الأوروبي متطلبات الأثاث التعليمي، لدعم الراحة وبيئة العمل في البيئات التعليمية.
  • معيار RAL-GZ 430 للأثاث من ألمانيا: RAL هي منظمة ألمانية للتوحيد القياسي، وتوفر إرشادات ومعايير للأثاث.
  • معيار NEN 1812 للأثاث من هولندا: NEN هو المعهد الهولندي للتوحيد القياسي، ويضع معايير للأثاث.
  • GB 28007-2011 أثاث الأطفال - المتطلبات الفنية العامة لأثاث الأطفال: يحدد هذا المعيار الصيني متطلبات الأثاث للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و 14 عامًا.
  • BS 5852: 2006 يحدد هذا المعيار البريطاني طرق الاختبار لتقييم قابلية اشتعال المقاعد المنجدة، عن طريق مصادر الاشتعال البطيئة واللهبية.
  • BS 7176: يحدد هذا المعيار البريطاني متطلبات مقاومة الاشتعال للأثاث المنجد المستخدم في الأماكن غير المنزلية، من خلال اختبار المواد المركبة.

تساعد هذه المعايير في ضمان جودة وسلامة وأداء أنواع مختلفة من الأثاث في مناطق وتطبيقات متنوعة. وغالبًا ما يستخدمها المصنّعون والمستهلكون كإرشادات لتلبية متطلبات محددة وضمان الموثوقية.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 غراي، تشانينغ. "الفخامة والروعة: معرض المفروشات الراقية يتوسع في عامه العاشر ليقدم تشكيلة أوسع من القطع الكلاسيكية والعصرية" . صحيفة بروفيدنس جورنال .
  2. 1 2 3 "الأثاث" . الموسوعة البريطانية . 23 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2016 .
  3. "الترجمة الإنجليزية لكلمة "fournir""" . قاموس كولينز الفرنسي-الإنجليزي .
  4. "الترجمة الإنجليزية لكلمة "أثاث""" . قاموس كولينز الفرنسي-الإنجليزي .
  5. ويكلي 2013 ، ص 609-610.
  6. سولودو 2010 ، ص 146.
  7. 1 2 3 سماردزيفسكي 2015 ، ص. 4.
  8. سماردزيفسكي 2015 ، ص. 1.
  9. 1 2 سماردزيفسكي 2015 ، ص. 2.
  10. روبوك 1966 ، ص 51.
  11. ريدفورد، دونالد ب. مصر، كنعان، وإسرائيل في العصور القديمة. (برينستون: مطبعة الجامعة، 1992)، ص 6.
  12. 1 2 روبوك 1966 ، ص 52.
  13. متحف متروبوليتان للفنون 1999 ، ص 117.
  14. 1 2 بلاكيمور 2006 ، ص. 1.
  15. 1 2 بلاكيمور 2006 ، ص. 14.
  16. جادالا 2007 ، ص 243.
  17. سماردزيفسكي 2015 ، ص 13-14.
  18. سماردزيفسكي 2015 ، ص 14.
  19. 1 2 3 بلاكيمور 2006 ، ص. 15.
  20. ليتشفيلد 2011 ، ص. 6.
  21. 1 2 ليتشفيلد 2011 ، ص 6-7.
  22. 1 2 بلاكيمور 2006 ، ص. 17.
  23. بلاكيمور 2006 ، ص 21.
  24. بلاكيمور 2006 ، ص 22.
  25. بلاكيمور 2006 ، ص 24.
  26. 1 2 3 4 5 بلاكيمور 2006 ، ص 39.
  27. ريختر 1966 ، ص 125.
  28. ريختر 1966 ، ص 13.
  29. ريختر 1966 ، ص 14، NH 5.11.2 وما بعدها.
  30. ليندا ماريا جيجانتي، "فن الجنائز"، في موسوعة أكسفورد لليونان وروما القديمة ، المجلد 1، تحرير مايكل جاجارين وإيلين فانثام (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2010)، 246.
  31. غول، إي.؛ كونر، دبليو. (1989). الحياة اليومية في العصرين اليوناني والروماني . نيويورك: كريسنت. ص 133. 
  32. وانشر 1980 ، ص 83.
  33. سيمبسون، 253.
  34. 1 2 3 بلاكيمور 2006 ، ص 43.
  35. أندريانو، 36.
  36. ريختر 1966 ، ص 63.
  37. 1 2 بلاكيمور 2006 ، ص 42.
  38. ريختر 1966 ، ص 66.
  39. رسام من شيكاغو. "ستامنوس (جرة خلط)" . معهد شيكاغو للفنون .
  40. 1 2 بلاكيمور 2006 ، ص. 61.
  41. 1 2 3 4 لوسي سميث 1979 ، ص 33.
  42. لوسي سميث 1979 ، ص 35.
  43. بوكاتارو 1991 ، ص 172.
  44. بوكاتارو 1991 ، ص 174.
  45. ^ بوكاتارو 1991 ، ص 206، 207، 209، 210 و 211.
  46. جاكيمارت 2012 ، ص 41.
  47. ^ فازاكا ، مارينا (1999). المتحف الوطني للفنون الرومانية. المتحف الوطني للفنون الرومانية. ص. 70. ردمك  2-7118-3840-4.
  48. جاكيمارت 2012 ، ص 18.
  49. جاكيمارت 2012 ، ص 22.
  50. جاكيمارت 2012 ، ص 21.
  51. جاكيمارت 2012 ، ص 67.
  52. غير معروف (18 سبتمبر 2013) [قبل 1923]. تاريخ الأزياء النسائية . دار نشر نابو. ص 71. ISBN  978-1-289-62694-5.
  53. شركة هوتون ميفلين (2003). قاموس هوتون ميفلين للسير الذاتية . هوتون ميفلين هاركورت. ص 317. ISBN  978-0618252107.
  54. ليتشفيلد 2011 ، ص 211.
  55. جاكيمارت 2012 ، ص 44.
  56. "طاولة الرصيف" . معهد شيكاغو للفنون .
  57. جاكيمارت 2012 ، ص 70.
  58. بيلي 2012 ، ص 287.
  59. "مكتب ذو واجهة مائلة" . معهد شيكاغو للفنون .
  60. جاكيمارت 2012 ، ص 59.
  61. جاكيمارت 2012 ، ص 12.
  62. جاكيمارت 2012 ، ص 65.
  63. 1 2 جاكيمارت 2012 ، ص. 61.
  64. أوديل 2007 ، ص 113.
  65. أوديل 2007 ، ص 154.
  66. أوديل 2007 ، ص 32.
  67. "مكتب" . philamuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .
  68. ^ “باريس وآخرون آرت نوفو”. رقم 281 ملف الفن (بالفرنسية). طبعات فاتون. 2020.
  69. "تاريخ الأثاث الأمريكي المبكر : العصر الاستعماري" . www.furniturestyles.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 . 
  70. «تقرير التصميم البيئي - نتائج استطلاع رأي بين شركات الاستشارات الأسترالية في مجال التصميم الصناعي» . أثاث بيغز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2017 .
  71. ^ بوكاتارو 1991 ، ص 152، 153، 154 و 156.
  72. ^ بوكاتارو 1991 ، ص. 164، 165، 166.
  73. "بنية كرسي المكتب" . فوس ألبورغ . 15 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
  74. "تعريف كلمة CHAIR" . www.merriam-webster.com . 3 يونيو 2023.
  75. جيفريز، كريس (2006). المفروشات الناعمة . دار نشر نيو هولاند. رقم ISBN 978-1-84330-903-1 عبر كتب جوجل.
  76. 1 2 3 4 هينجلي، برايان د. (2021). الدليل الشامل لإصلاح وتجديد الأثاث : ترميم وإعادة بناء وتجديد الأثاث الخشبي . شركة فوكس تشابل للنشر. ISBN  978-1-58011-843-9. OCLC 1273413610 . 
  77. "أنواع الخشب" . تصاميم الحوافر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2011 .
  78. عباس، آبي. "تقييم جودة الأثاث الخشبي" . About.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2015 .
  79. "لم يعودوا يصنعون الأشياء كما كانوا يفعلون من قبل" . تحالف الصناعات الأمريكية . 11 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .
  80. "خشب المطاط: من النفايات إلى الأثاث" . شبكة النجارة . 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 .

مراجع