أورلاندو كابريرا

انضم كابريرا إلى فريق إكسبوز كلاعب حرّ غير مُختار في مسودة اللاعبين عام 1993. ^{[ 1 ]} ظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 3 سبتمبر 1997، ضد فريق بوسطن ريد سوكس ، حيث دخل كبديل دفاعي لمارك غرودزيلانيك في مركز لاعب الوسط، وأنهى المباراة بنتيجة 0 من 2. ^{[ 2 ]} سجّل كابريرا أول ضربة ناجحة له في دوري البيسبول الرئيسي، وهي ضربة فردية، ضد رامي فريق نيويورك ميتس، ريك ريد، في 11 سبتمبر. ^{[ 3 ]} في 18 يوليو 1999، أنهى كابريرا المباراة المثالية لديفيد كون بضربة أرضية . ^{[ 4 ]}

في عام 2002، تصدر جميع لاعبي دوري البيسبول الرئيسي في الأخطاء، حيث بلغ مجموعها 29 خطأ. ^{[ 5 ]}

في عام 2003، حلّ كابريرا ثانيًا بين لاعبي مركز الشورت ستوب في الدوري من حيث متوسط ​​الضرب (.297)، ونسبة الضربات القوية (.415)، وعدد مرات تسجيل النقاط (80)، ونسبة سرقة القواعد (24 من 26). ^{[ 6 ]} إضافةً إلى ذلك، كان أحد أربعة لاعبين من فريق إكسبوز شاركوا في جميع مباريات الموسم البالغ عددها 162 مباراة، والأول الذي يحقق ذلك مرتين. كما أن عدد ضرباته المنزلية البالغ 17 ضربة في ذلك الموسم كان الأعلى على الإطلاق للاعب شورت ستوب في تاريخ فريق إكسبوز.

منذ أن قام فريق إكسبوز بتبادل كابريرا مع فريق ريد سوكس في عام 2004، ظهر في ستة من أصل سبعة مواسم ما بعد الموسم في دوري البيسبول الرئيسي، ومرة ​​واحدة على الأقل مع كل فريق قضى معه نهاية الموسم (2004 مع بوسطن ، 2005 و2007 مع لوس أنجلوس ، 2008 مع شيكاغو ، 2009 مع مينيسوتا ، و2010 مع سينسيناتي ).

انتقل كابريرا إلى فريق بوسطن ريد سوكس في 31 يوليو 2004، ضمن صفقة تبادل رباعية. ^{[ 7 ]} حقق كابريرا معدل ضربات بلغ 0.294 مع ستة ضربات منزلية و31 نقطة مسجلة في 58 مباراة مع ريد سوكس. ^{[ 8 ]} كما عزز مركز لاعب الوسط. وساهمت الصفقة، التي جلبت أيضًا لاعب القاعدة الأولى دوغ مينتكيفيتش من فريق مينيسوتا توينز ، في تقوية دفاع بوسطن الداخلي ومنح الفريق دفعة قوية، حيث حقق 42 فوزًا مقابل 19 خسارة بعد الصفقة ليفوز ببطاقة التأهل في الدوري الأمريكي (56 فوزًا مقابل 45 خسارة قبل الصفقة). وقال كورت شيلينغ : "إنه لاعب مؤثر للغاية في الملعب بالنسبة لي" . ^{[ 9 ]} وسجل ضربة منزلية في أول ظهور له مع ريد سوكس في 1 أغسطس، ليصبح ثامن لاعب من بوسطن يحقق هذا الإنجاز. ^{[ 10 ]} في المباراة الثانية من سلسلة دوري البيسبول الأمريكي لعام 2004 ، سجل ضربة مزدوجة حاسمة، مما ساعد فريق بوسطن ريد سوكس على اكتساح فريق لوس أنجلوس آنجلز . ^{[ 11 ]} فاز فريق بوسطن بلقب بطولة العالم للمرة الأولى منذ عام 1918 بعد اكتساحه فريق سانت لويس كاردينالز في أربع مباريات . ^{[ 12 ]}

بعد فوزه ببطولة العالم عام 2004 مع فريق بوسطن ريد سوكس، وافق كابريرا على عقد لمدة أربع سنوات بقيمة 32 مليون دولار كلاعب حر مع فريق أناهايم أنجلز (الذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى لوس أنجلوس أنجلز أوف أناهايم) في 20 ديسمبر 2004. وقد حل محل ديفيد إيكشتاين في مركز لاعب الوسط. ^{[ 13 ]} كما جمعه ذلك مجددًا بزميله السابق في فريق إكسبوز، فلاديمير غيريرو .

في عام 2007، تصدّر كابريرا قائمة لاعبي مركز الشورت ستوب المؤهلين في الدوري الأمريكي بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.983 وأقل عدد من الأخطاء في الدوري (11 خطأً)، مما أهّله للفوز بجائزة القفاز الذهبي لأفضل لاعب شورت ستوب في الدوري الأمريكي، ليصبح أول لاعب شورت ستوب من فريق أنجلز يحصل على هذه الجائزة منذ جيم فريجوسي في عام 1967. كما سرق 20 قاعدة للعام الثالث على التوالي وللمرة الخامسة إجمالاً. ^{[ 8 ]}

حقق كابريرا سلسلة من 63 مباراة متتالية وصل فيها إلى القاعدة في أوائل ومنتصف عام 2006، وهي سادس أطول سلسلة على الإطلاق. ويحمل تيد ويليامز الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي بوصوله إلى القاعدة في 84 مباراة متتالية. ^{[ 14 ]} كما سرق كابريرا قاعدة البيت مباشرةً في 2 يوليو 2006، وهي المرة الأولى التي يحقق فيها لاعب من فريق لوس أنجلوس آنجلز هذا الإنجاز منذ عام 1997. وسجل كابريرا نقطة دون رمية. ^{[ 15 ]}

في 19 نوفمبر 2007، انتقل كابريرا إلى فريق شيكاغو وايت سوكس مقابل جون جارلاند ، مصحوبًا بمبلغ نقدي . ^{[ 16 ]} شهد موسم كابريرا الوحيد مع وايت سوكس العديد من الأحداث المثيرة للجدل: مشادة كلامية مع المدرب أوزي غيلين ، ومغادرته غرفة الملابس مبكرًا لتجنب وسائل الإعلام، ^{[ 17 ]} واستدعاؤه الصحافة للمطالبة بتصحيح الأخطاء، ^{[ 18 ]} وتشكيكه في روح فريقه، وركله التراب باتجاه لاعب فريق تامبا باي رايز، جرانت بالفور، خلال إحدى ضرباته في المباراة الأولى من سلسلة القسم في الدوري الأمريكي. ^{[ 19 ]}

في السادس من مارس عام 2009، وقّع كابريرا عقدًا لمدة عام واحد ولعب في مركز لاعب الوسط الداخلي مع فريق أوكلاند أثليتكس . ^{[ 20 ] [ 21 ]} خلال 101 مباراة مع الفريق، حقق معدل ضربات بلغ 0.280 مع أربع ضربات منزلية و41 نقطة مسجلة. ^{[ 8 ]}

في 31 يوليو 2009، تم نقل كابريرا إلى فريق مينيسوتا توينز مقابل مبلغ نقدي مقابل لاعب الوسط تايلر لادندورف . ^{[ 22 ]}

في عام 2009، تصدّر كابريرا قائمة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي من حيث الأخطاء، برصيد 25 خطأً. ^{[ 23 ]} وقدّم أداءً هجوميًا قويًا خلال الموسم، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.284، محققًا 186 ضربة ناجحة (الرابع بين جميع لاعبي مركز الشورت ستوب)، وتسع ضربات هوم رن، و77 نقطة RBI (الأول بين لاعبي مركز الشورت ستوب في الدوري الأمريكي والرابع بين جميع لاعبي مركز الشورت ستوب) في 160 مباراة. ^{[ 8 ]} وفي مباراة فاصلة ضمن القسم المركزي للدوري الأمريكي في 6 أكتوبر 2009، أنقذ كابريرا فريقه مينيسوتا توينز من الخسارة بضربة هوم رن ثنائية في الشوط السابع، ليحسم المباراة لصالحه بنتيجة 6-5 في الشوط الثاني عشر، ويتأهل بذلك إلى الأدوار الإقصائية. ^{[ 24 ]}

في الأول من فبراير/شباط 2010، وقّع كابريرا عقدًا لمدة عام واحد مع فريق سينسيناتي ريدز، يتضمن خيارًا متبادلًا للتجديد لعام 2011. ^{[ 25 ]} أمضى كابريرا الموسم في مركز لاعب الوسط لفريق ريدز، وحقق معدل ضربات بلغ 0.263، مع أربع ضربات منزلية، و42 نقطة مُسجلة، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.303. ^{[ 8 ]} لم يلعب كابريرا سوى 123 مباراة بسبب إصابة في عضلة البطن المائلة، مما أبقاه على قائمة المصابين من 3 أغسطس/آب إلى 3 سبتمبر/أيلول. ^{[ 26 ]} استمرت الإصابة في إزعاجه خلال شهر سبتمبر/أيلول وحتى الأدوار الإقصائية، وبلغت ذروتها عندما منحه داستي بيكر فرصة البدء في المباراة الثالثة من سلسلة القسم الوطني، على الرغم من شكوى كابريرا من الألم. في الشوط الأول، أخطأ كابريرا في رمية الكرة إلى القاعدة الأولى، مما سمح بتسجيل نقطة. ^{[ 27 ]} خلال فترة غيابه، ارتدى كابريرا زي جامع الكرات بالكامل في إحدى المباريات ، حيث كان يُحضر الكرات إلى الحكم ويجمع المضارب. ^{[ 28 ]}

رفض فريق الريدز تفعيل خيار تمديد عقده لعام 2011 مقابل مليون دولار أمريكي كشرط جزائي. وأعرب المدير العام للفريق، والت جوكيتي، عن رغبته في إعادة كابريرا بسعر أقل من قيمة الخيار البالغة 4 ملايين دولار. ^{[ 26 ]}

في 10 فبراير 2011، وقّع كابريرا عقدًا لمدة عام واحد مع فريق كليفلاند إنديانز . ^{[ 29 ]} ومع وجود أسدروبال كابريرا في مركز لاعب الوسط، انتقل كابريرا للعب في مركز القاعدة الثانية. وفي 12 يونيو 2011، حقق كابريرا ضربته رقم 2000 في ملعب يانكي ستاديوم ضد الرامي فريدي غارسيا . ^{[ 30 ]}

في 21 يوليو، تم استدعاء جيسون كيبنيس ليشارك كابريرا في مهامه، والذي حقق معدل ضربات بلغ 0.172 في شهر يوليو، ومعدل 0.244/0.275/0.323 للموسم. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

في 30 يوليو 2011، تمّت مقايضة كابريرا مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس مقابل لاعب الوسط توماس نيل من فرق الدرجة الثانية . ^{[ 34 ]} كان من المقرر أن يرتدي الرقم 6، لكنه اختار ارتداء الرقم 43، احتراماً للاعب جيه تي سنو .

في 18 يناير 2012، أعلن كابريرا اعتزاله اللعب في برنامج إذاعي في موطنه كولومبيا. ^{[ 1 ]} وفي نوفمبر من العام نفسه، صرّح شقيقه جولبرت بأن أورلاندو كان بإمكانه العودة من الاعتزال واللعب مع المنتخب الكولومبي للبيسبول لو تأهلوا إلى الدور النهائي من بطولة العالم للبيسبول 2013. ^{[ 35 ]}