أوسكار سي. بفوس

كان أوسكار كارل بفوس (وُلد باسم أوسكار كارل بفوس ؛ وُلِد في 30 يناير 1901) مهاجرًا ألمانيًا حصل على الجنسية الأمريكية من خلال خدمته العسكرية. شغل عدة وظائف قبل أن ينخرط في منظمات مؤيدة للنازية في شيكاغو في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، ليصبح داعيةً نازيًا متفرغًا هناك. كما كان ناشطًا في نيويورك.

عاد إلى ألمانيا عام 1938 للعمل في مجال الدعاية لصالح الاتحاد الألماني للفيشته، حيث تولى مسؤولية أيرلندا والولايات المتحدة وكندا، ساعيًا إلى توطيد العلاقات في الولايات المتحدة من خلال مراسلة الأمريكيين من أصل أيرلندي وكل من قد يتعاطف مع المصالح الألمانية. وقد استُشهد برسائله على نطاق واسع في محاضر لجنة دايس المعنية بالأنشطة غير الأمريكية عام 1939.

تم تجنيده في جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية ( أبفير )، الذي أرسله إلى أيرلندا عام 1939 للتواصل مع الجيش الجمهوري الأيرلندي (IRA) وجهات أخرى قد تساعد ألمانيا. وفي نهاية المطاف، أرسل جهاز أبفير عميلاً إلى الولايات المتحدة رتب مع الجيش الجمهوري الأيرلندي لتنفيذ عمليات تخريب هناك.

كان بفوس ناشطًا في مجال التجسس في باريس عامي 1941 و1943، وفي عام 1944 كان في معسكر أسرى الحرب ستالاغ 357 في ثورن ، بولندا، حيث وصف دوره بأنه "قائد المعسكر ومترجم". خدم لاحقًا في تشيكوسلوفاكيا. وفي عام 1949، صرّح بأنه مناهض للنازية ووصف النظام النازي بأنه "الأنظمة البروسية السابقة للإرهاب". ^{[ 2 ]}

وُلد أوسكار كارل بفوس في إيلينغن ، بادن-فورتمبيرغ، ^{[ 3 ]} ألمانيا، في 30 يناير 1901. ^{[ 4 ]} هاجر إلى الولايات المتحدة عام 1924 ^{[ 5 ]} وغيّر اسمه إلى الإنجليزية . في عام 1929، سُجّل زواج أوسكار سي. بفوس من سيبيلا سي. غروتلر في مقاطعة كوك، إلينوي. ^{[ 6 ]}

ذكر بفوس في رسائله أنه خدم في جيش الولايات المتحدة، في الفيلق السادس في فورت شيريدان ، إلينوي، وفي معسكر كاستر ، ميشيغان. ^{[ 7 ]} ووفقًا للمؤلف لاديسلاس فاراغو ، فقد كان أيضًا متشردًا وعمل كحارس غابات، ومنقب عن الذهب، وراعي بقر، وشرطي في شيكاغو حيث تعلم العمل السري في مكافحة الجريمة المنظمة. ^{[ 8 ]}

في وقت تعداد عام 1930، كان يعيش في شيكاغو ويعمل كميكانيكي. وقد قدم أوراقًا للحصول على الجنسية الأمريكية ^{[ 5 ]} ، ووفقًا للأدلة التي قُدمت لاحقًا في الكونغرس، فقد حصل عليها بسبب خدمته العسكرية. ^{[ 9 ]}

انخرط بفوس في أنشطة مؤيدة للنازية في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، ولم يكن في البداية عميلاً رسمياً للحكومة الألمانية التي لم تكن مهتمة آنذاك بتجنيد جواسيس في الولايات المتحدة. ^{[ 10 ]} ووفقاً للاديسلاس فاراغو، وجد في النازية أخيراً قضية "تستحق القتال من أجلها"، ورافق تفانيه لها بتطوير فلسفة "الأخوة العالمية"، والتي يُقال إن أحد أتباعه رشحه لجائزة نوبل للسلام عام 1932. ^{[ 8 ] [ 11 ] [ 12 ]} إلا أنه لم يُدرج اسمه في القائمة الرسمية للترشيحات. ^{[ 13 ]}

في شيكاغو كان عضوا في نادي جرمانيا في شيكاغو إلى جانب النازيين المتحمسين والتر كابي وهاينز سبانكنوبل ^{[ 14 ]} وكان زعيم شيكاغو لأصدقاء ألمانيا الجديدة التي أسسها سبانكنوبل في عام 1933. ^{[ 9 ]}

في نيويورك، انضم إلى خلية جواسيس مبتدئين ، لم تكن سرية تمامًا، تابعة لإغناتز غريبل عام 1934، برفقة أكسل ويلر-هيل ورجل آخر. أُنشئت الخلية بمبادرة من غريبل الذي راسل جوزيف غوبلز في ألمانيا عارضًا خدماته كجاسوس. لم يكن لأي من الأعضاء إمكانية الوصول إلى معلومات سرية في ذلك الوقت، ووفقًا للاديسلاس فاراغو، كانوا يُعرفون على سبيل المزاح بين دائرة المتعاطفين مع النازية باسم "رجال الدكتور غريبل السريين"، على الرغم من أن ويلر-هيل أصبح لاحقًا عضوًا في شبكة تجسس دوكين الأكثر أهمية . ^{[ 10 ]} كما أسس بفوس جماعة نازية في نيويورك مع أولوف إدفين تيتزو ، المولود في السويد ، مؤسس الحرس الأمريكي . ^{[ 15 ]}

تولى تحرير صحيفة "ويكروف أوند بيوباختر" في شيكاغو ، وهي صحيفة سابقة لصحيفة "دويتشير ويكروف أوند بيوباختر" ، الجريدة الرسمية للاتحاد الألماني الأمريكي ، ^{[ 9 ] [ 16 ]} المنظمة التي خلفت " أصدقاء ألمانيا الجديدة" ، وكان كاتب عمود في صحيفة " دير سونتاغسبوت " في بيتسبرغ . ^{[ 7 ]} وتشير سجلات الحزب النازي إلى أنه في عام 1936 كان مخبرًا لمكتب صحافة الرايخ بشأن الشؤون الألمانية في الولايات المتحدة. ^{[ 17 ]}

عاد بفاوس إلى ألمانيا عام 1938 بناءً على اقتراح تيجليس تانهاوزر، القنصل الألماني في شيكاغو، ^{[ 8 ]} ليرأس القسم الأمريكي الكندي الأيرلندي التابع لـ" دويتشه فيخته بوند" ، وكالة الدعاية النازية في هامبورغ. وفي نفس الفترة تقريبًا، أصبح عميلًا لجهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية ( أبفير )، تحت الاسم الرمزي " شتير " ("الثور"). ^{[ 3 ] [ 16 ]}

في عام 1939 وطوال الحرب العالمية الثانية، لم تكن أيرلندا أولوية استراتيجية للألمان. ^{[ 18 ]} رسميًا، حظر جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) التواصل مع الجماعات المناهضة للحكومة في أيرلندا ^{[ 19 ]} ، على الرغم من وجود تواصل محدود فعليًا مع الجيش الجمهوري الأيرلندي والقوميين الأيرلنديين، استنتج منه جهاز أبفير أن الجيش الجمهوري الأيرلندي أضعف من أن يشكل شريكًا موثوقًا به ضد بريطانيا. ^{[ 20 ]} في 12 يناير 1939، سعى الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى تعزيز حضوره لدى ألمانيا وإقامة علاقة عمل مع النازيين، وذلك بإرسال إنذار نهائي إلى اللورد هاليفاكس ، وزير الخارجية البريطاني، مفاده أنه في حال عدم سحب القوات البريطانية من أيرلندا في غضون أيام، فسيتم اتخاذ إجراءات أخرى. أعلن الجيش الجمهوري الأيرلندي الحرب على بريطانيا لاحقًا، وبدأ سلسلة من الهجمات بالقنابل في إنجلترا في 16 يناير ضمن ما يُعرف بـ "خطة إس" أو حملة التخريب. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

وبناءً على ذلك، في فبراير 1939، أرسلت إدارة الاستخبارات العسكرية الألمانية الثانية (أبفير 2) ، المسؤولة عن العلاقات مع الأقليات الساخطة، ^{[ 18 ]} أوسكار بفوس إلى أيرلندا متخفيًا بصفة صحفي في صحيفة ألمانية للتواصل مع الجيش الجمهوري الأيرلندي، وكان أول عميل من بين 13 عميلًا أرسلتهم بين عامي 1939 و 1943. ^{[ 23 ]} تلقى بفوس إحاطة من فرانز فروم ، الذي اعتبرته أبفير خبيرًا في الشؤون الأيرلندية، ^{[ 24 ]} وسافر عبر هارويتش ولندن وهوليهيد، ووصل إلى بلدة دون لاوغير الساحلية ، في مقاطعة دبلن، في 2 أو 3 فبراير 1939 على متن سفينة البريد كامبريا ^{[ 24 ]} وبقي هناك حتى 14 فبراير. ^{[ 25 ]} حذرت السلطات البريطانية الأيرلنديين من قدومه، لكن الاستخبارات الأيرلندية لم تضعه تحت مراقبة دقيقة لاعتقادها أنه يسافر فقط لنشر الدعاية. ^{[ 19 ]} عند وصوله، توجه إلى مدينة دبلن حيث استأجر غرفة في نزل. ^{[ 23 ]}

تجلّت معرفة جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) بأيرلندا من خلال اختيار إوين أودوفي، الفاشي والقائد السابق لحركة القمصان الزرقاء، كجهة اتصال لفاوس، والذي كان آنذاك ، ودون علم الأبفير ، معارضًا شرسًا للجيش الجمهوري الأيرلندي. ^{[ 22 ]} رفض أودوفي المساعدة، لكن فاوس تمكّن من التواصل مع الجيش الجمهوري الأيرلندي عبر سكرتيره، ليام د. والش ، المتعاطف مع الفاشية، والذي كان يعرف موريس توومي ، الرئيس السابق لأركان الجيش الجمهوري الأيرلندي. اصطحب توومي فاوس إلى منزل آمن في دبلن ريثما يتم التحقق من وضعه، وبعد ذلك، التقى فاوس بقائدي الجيش الجمهوري الأيرلندي، شون راسل وجيم أودونوفان، بالإضافة إلى أعضاء آخرين. وصف أودونوفان فاوس لاحقًا بأنه "من طراز قوات الأمن الخاصة النازية". ^{[ 19 ]} تم الاتفاق على أن يزور أحد أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي ألمانيا لإجراء مزيد من المناقشات، وقُطعت ورقة نقدية من فئة جنيه إسترليني واحد إلى نصفين لأغراض التعريف، على أن يأخذ الزائر نصفها ويحتفظ بفوس بالنصف الآخر. ^{[ 19 ] [ 21 ]} زار أودونوفان ألمانيا ثلاث مرات لاحقاً في عام 1939. ^{[ 21 ]}

إلى جانب الجيش الجمهوري الأيرلندي، تمكن بفوس من لقاء أفراد من الحركات القومية والجمهورية الأيرلندية الأوسع نطاقًا، والتي تضمنت تيارات مؤيدة للفاشية ومعادية للسامية ومعادية للشيوعية. ^{[ 26 ]} التقى بفوس كلًا من ويليام ج. برينان-ويتمور وليام والش، وهما معاديان للسامية ومعاديان للديمقراطية، وكلاهما عضوان في اللجنة التنفيذية للاتحاد السلتي الصغير للنقابات المهنية (CCOG)، والذي كان محل اهتمام جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير). رتب بفوس زيارة والش لألمانيا، حيث وعد باستخدام الاتحاد لدعم المصالح الألمانية. كان موريس أوكونور ، وهو موظف سكك حديدية أيرلندي زار ألمانيا وكان مؤيدًا للنازية، ولعب لاحقًا دورًا هامًا في الاتحاد السلتي للنقابات المهنية مع ازدياد تطرفه، من بين معارف بفوس. قام أوكونور بتأليف كتيب بعنوان "من هو عدوك؟" مقتبس من كتيب بفوس "نحن نتهم!"، الذي نُشر في الأصل في شيكاغو. ^{[ 27 ]}

نتيجةً لزيارة بفوس، عزز الجيش الجمهوري الأيرلندي علاقاته مع الألمان، لكنه لم يحصل قط على الذخائر ومعدات الاتصالات اللاسلكية التي كان يأمل بها ^{[ 28 ]} ، بينما لم يتمكن الألمان من إقناع الجيش الجمهوري الأيرلندي بشن هجوم شامل على أيرلندا الشمالية لتحويل القوات البريطانية بعيدًا عن البر الرئيسي ^{[ 18 ]} ، مما يعني أن نتائج هذا التعاون كانت قليلة وملموسة ^{[ 20 ]} . أثبت العملاء الألمان الذين رافقوا بفوس إلى أيرلندا خلال الحرب عدم فعاليتهم في أحسن الأحوال، وعدم كفاءتهم في أسوأها ^{[ 18 ] [ 21 ]،} مثل والتر سيمون ، الذي تلقى إحاطة من بفوس ووصل إلى أيرلندا بقائمة تضم 2400 شخص اعتقد جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) أنهم قد يكونون جهات اتصال جيدة. بعد وصوله بفترة وجيزة، ثمل سيمون وأُلقي القبض عليه وبحوزته القائمة، التي استخدمها الأيرلنديون لاعتقال العناصر التخريبية المحتملة. ^{[ 29 ]} مع ذلك، سمحت زيارة بفوس والاتصالات اللاحقة مع الجيش الجمهوري الأيرلندي للألمان بالتعرف على دعم الجيش الجمهوري الأيرلندي وعملياته في الولايات المتحدة، وفي الوقت المناسب أرسلوا عميلاً، كارل فرانز ريكوفسكي ، إلى الولايات المتحدة حيث رتب للجيش الجمهوري الأيرلندي تنفيذ هجمات تخريبية مثل هجوم عام 1940 على مصنع شركة هيركوليس للبارود في نيوجيرسي، والذي أسفر عن مقتل 52 شخصًا وإصابة 50 آخرين. ^{[ 16 ]}

بعد عودته إلى ألمانيا، وفي إطار أنشطته الدعائية لصالح الاتحاد الألماني للفيشته (DFB)، كتب بفاوس رسائل غزلية إلى معارفه في الولايات المتحدة ممن اعتقد أنهم قد يتعاطفون مع ألمانيا، مُكيّفًا أسلوبه وفقًا لخلفياتهم ومصالحهم، كأن يكونوا أمريكيين من أصل إيرلندي ^{[ 30 ]} ، وبالتالي ربما لا يدعمون الإمبراطورية البريطانية، أو معادين للسامية أو الشيوعية. وقد اقتُبست رسائله على نطاق واسع في وقائع لجنة دايس التابعة للجنة الأنشطة غير الأمريكية في مجلس النواب الأمريكي في سبتمبر وأكتوبر 1939.

• في مارس 1939، كتب إلى أحد مراسليه بشأن زيارة محتملة إلى الولايات المتحدة بهدف "دراسة الفولكلور الأيرلندي الأمريكي" والسعي إلى التعرف على "شخصيات أيرلندية أمريكية مؤثرة". ^{[ 31 ]}
• في مايو/أيار، كتب إلى آخر عن التهديد الذي يواجه المسيحية من تحالف إنجلترا وفرنسا مع "عدوها اللدود"، "روسيا الحمراء"، والدور الذي يمكن أن يلعبه الأمريكيون من أصل إيرلندي في حماية المثل الأمريكية من "تحالف يهودي-بريطاني-أحمر"، وهو موقف سرعان ما تم تقويضه بعد أن أبرمت ألمانيا نفسها اتفاقاً مع الاتحاد السوفيتي . ^{[ 32 ]}
• في يونيو، كتب يطلب المساعدة للتواصل مع الجنرال جورج موزلي ، قائده السابق في الجيش الأمريكي، وهو معادٍ للسامية بشدة. ^{[ 7 ] [ 33 ]}

في أغسطس 1939 تزوج في هامبورغ وكان فرانز فروم هو الإشبين. ^{[ 24 ]}

في يونيو 1941، كان بفوس في باريس، وزار المتعاطفة الأنجلو-أيرلندية مع الفاشية والمذيعة سوزان سويني (السيدة سوزان هيلتون) في فندقها برفقة رئيس جهاز المخابرات الألماني ثيودور كيسيمير، ليطلب منها القيام بعمل سري في أيرلندا أو الولايات المتحدة أو شرق أفريقيا البرتغالية . رفضت سويني، معتبرةً العمل "قذرًا" للغاية، لكنها سافرت إلى برلين مع بفوس وزملائه، حيث قامت ببث برامج دعائية إلى اسكتلندا (تحت اسم آن تاور) وأيرلندا. ^{[ 24 ]}

في نوفمبر 1943، حاول بفوس مقابلة مواطنين أيرلنديين في باريس ممن قد يكون لديهم معلومات عن الاستعدادات لغزو الحلفاء لفرنسا، وربما فتاة أيرلندية تتجسس لصالح الألمان مقابل السماح لها بالمرور إلى أيرلندا. إلا أنه لم يحقق الكثير، لأن مصدره الرئيسي، الكاهن الأيرلندي الأب موناغان من كنيسة القديس يوسف، كان ضابطًا في الجيش البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى، وكان قسيسًا في القوات البريطانية الاستكشافية عام 1940، وله صلات بجهاز الاستخبارات البريطاني MI6. ^{[ 3 ] [ 34 ]} وعندما استجوب جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 سوزان سويني عام 1945، قالت إنها عملت مع موناغان لتهريب بحارة تجاريين بريطانيين من باريس. ^{[ 24 ]}

في عام ١٩٤٤، كان بفوس في معسكر ستالاغ ٣٥٧ في ثورن ، بولندا، وهو معسكر لأسرى الحرب البريطانيين وأسرى دول الكومنولث. وصف دوره هناك بأنه "قائد المعسكر ومترجم"، وقال إنه نُقل إلى تشيكوسلوفاكيا بسبب علاقته الودية مع الأسرى البريطانيين. في عام ١٩٥٠، نُشرت رسالة من بفوس في الصحافة الأسترالية ناشد فيها "أصدقاءه" الأستراليين السابقين من المعسكر التواصل معه، إذ كان يملك صورًا لهم وعد بتسليمها، مثل صور حفل إحياء ذكرى يوم أنزاك عام ١٩٤٤ الذي أقامه الأسرى. وكتب: "كان لي العديد من الأصدقاء الأستراليين في المعسكر، وكانوا على دراية تامة بموقفي المناهض للنازية". ^{[ ٣٥ ] [ ٣٦ ]}

بعد الحرب، أقام بفوس في شارع مولهاوزر في هامبورغ، ضمن المنطقة الخاضعة للاحتلال البريطاني. ^{[ 36 ]} وواصل كتابة الرسائل، ونُشرت إحداها في صحيفة كندية عام 1949، اشتكى فيها من أن "أولئك الذين قضوا على أنظمة الإرهاب البروسية السابقة" في ألمانيا قد فشلوا في استبدالها بالديمقراطية والعدالة. ^{[ 2 ]}

تحتفظ أرشيفات ولاية بادن-فورتمبيرغ بمجموعة من قصاصات الصحف المتعلقة بفاوس. ^{[ 37 ]}

• جورج دبليو كريستيانز
• هيلموت كليسمان
• التعاون بين الجيش الجمهوري الأيرلندي وأبوير
• عدو عدوي صديقي
• العملية الخضراء
• توم باري