شبكة تجسس دوكين

بعد إدانة سيبولد في قضية شبكة التجسس في جامعة دوكين، تم تزويده بهوية جديدة وبدأ مزرعة دجاج في كاليفورنيا . ^{[ 2 ]}

أُدخل إلى مستشفى نابا الحكومي عام 1965 وهو يعاني من الفقر والوهم. وبعد تشخيص إصابته باضطراب ثنائي القطب، توفي هناك بنوبة قلبية بعد خمس سنوات عن عمر يناهز 70 عامًا. ^{[ 3 ]} وقد رُويت قصة حياته كعميل مزدوج لأول مرة في كتاب " جواز سفر إلى الخيانة: القصة الداخلية للجواسيس في أمريكا" الذي ألفه آلان هايند عام 1943 .

تم تكليف العميل الخاص جيم إلسورث بمراقبة سيبولد أو مرافقته الشخصية، وكان مسؤولاً عن تتبع كل تحركاته خلال التحقيق الذي استمر 16 شهراً. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

كان ويليام غوستاف فريدمان شاهدًا رئيسيًا في قضية دوكين. بدأ العمل لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي كمحلل بصمات أصابع في عام 1935، وأصبح لاحقًا عميلًا بعد أن حدد بصمة إصبع حاسمة في قضية اختطاف. ^{[ 6 ]}

بعد الحرب العالمية الثانية، تم تعيينه في بورتوريكو ، حيث حدد المجموعة التي تقف وراء محاولة اغتيال الرئيس هاري ترومان . ^{[ 7 ]} توفي فريدمان بمرض السرطان في 23 أغسطس 1989 في ستيلووتر، أوكلاهوما . ^{[ 7 ]}

وُلد فريتز جوبيرت دوكين في مستعمرة كيب بجنوب إفريقيا في 21 سبتمبر 1877، وحصل على الجنسية الأمريكية عام 1913، وكان نقيبًا في حرب البوير الثانية ^{[ 8 ]} ولاحقًا عقيدًا في جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) . ^{[ 9 ]}

أُسر دوكين وسُجن ثلاث مرات على يد البريطانيين، ومرة ​​على يد البرتغاليين، ومرة ​​على يد الأمريكيين عام 1917، وفي كل مرة كان ينجو. ^{[ 8 ]} خلال الحرب العالمية الأولى ، كان جاسوسًا وقائدًا لشبكة ألمانية، وخلال هذه الفترة قام بتخريب سفن تجارية بريطانية في أمريكا الجنوبية بقنابل مخبأة، مما أدى إلى تدمير العديد منها. ^{[ 8 ]} كما أُمر دوكين باغتيال الأمريكي فريدريك راسل بورنهام ، رئيس كشافة الجيش البريطاني ، لكنه فشل في ذلك. ^{[ 10 ]} عُرف باسم "الرجل الذي قتل كيتشنر" لأنه ادعى أنه قام بتخريب وإغراق سفينة "إتش إم إس هامبشاير "، التي كان اللورد كيتشنر على متنها في طريقه إلى روسيا عام 1916. ^{[ 11 ]}

في ربيع عام 1934، أصبح دوكين ضابط استخبارات في منظمة " أمر 76" ، وهي منظمة أمريكية مؤيدة للنازية، وفي يناير 1935 بدأ العمل في إدارة مشاريع الأشغال العامة التابعة للحكومة الأمريكية . كان الأدميرال فيلهلم كاناريس ، رئيس جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) ، يعرف دوكين من عمله في الحرب العالمية الأولى، وكلف رئيس عملياته الجديد في الولايات المتحدة، العقيد نيكولاس ريتر ، بالتواصل معه. كان ريتر صديقًا لدوكين منذ عام 1931، والتقى الجاسوسان مجددًا في نيويورك في 3 ديسمبر 1937. ^{[ 2 ]}

في 8 فبراير 1940، أرسل ريتر سيبولد، تحت اسم هاري سوير المستعار، إلى نيويورك وأمره بإنشاء محطة إرسال راديو موجات قصيرة والاتصال بدوكيسن، الذي يحمل الاسم الرمزي DUNN. ^{[ 2 ]}

بعد أن اكتشف مكتب التحقيقات الفيدرالي، عن طريق سيبولد، أن دوكين عاد إلى نيويورك يعمل كجاسوس ألماني، قدم مدير المكتب، ج. إدغار هوفر، إحاطة إعلامية للرئيس فرانكلين روزفلت . ^{[ 9 ]} وتم تكليف عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي، ريموند نيوركيرك، الذي كان يستخدم اسم راي ماكمانوس، بالعمل مع دان، واستأجر غرفة فوق شقة دوكين مباشرةً بالقرب من سنترال بارك ، واستخدم ميكروفونًا مخفيًا لتسجيل محادثات دوكين. ^{[ 9 ]} لكن مراقبة أنشطة دوكين أثبتت صعوبتها. وكما وصفها نيوركيرك: "كان الدوق جاسوسًا طوال حياته، وكان يستخدم تلقائيًا جميع الحيل الممكنة لتجنب تتبعه... كان يستقل قطارًا محليًا، ثم ينتقل إلى قطار سريع، ثم يعود إلى قطار محلي، ويمر عبر باب دوار، ويستمر في الدوران، ثم يصعد بالمصعد طابقًا، وينزل، ويعود سيرًا على الأقدام إلى الطابق الأرضي، ثم يخرج من مدخل آخر للمبنى." ^{[ 9 ]} كما أبلغ دوكين سيبولد بأنه متأكد من أنه تحت المراقبة، بل إنه واجه أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي وطالبه بالتوقف عن تعقبه، وهي قصة أكدها العميل نيوركيرك. ^{[ 9 ]}

في رسالةٍ إلى دائرة الحرب الكيميائية في واشنطن العاصمة، طلب دوكين معلوماتٍ عن قناع غازٍ جديد . عرّف نفسه بأنه "كاتبٌ ومحاضرٌ معروفٌ ومسؤولٌ وذو سمعةٍ طيبة". وكتب في أسفل الرسالة: "لا تقلقوا إن كانت هذه المعلومات سرية، لأنها ستكون في أيدي مواطنٍ صالحٍ ووطني". بعد فترةٍ وجيزة، وصلت المعلومات التي طلبها عبر البريد، وبعد أسبوعٍ كان ضباط المخابرات في برلين يطلعون عليها. ^{[ 12 ]}

أُدين دوكين بتهمة التجسس وحُكم عليه بالسجن 18 عامًا. كما حُكم عليه بالسجن عامين إضافيين، وغُرِّم 2000 دولار لمخالفته قانون تسجيل الوكلاء الأجانب . قضى دوكين عقوبته في سجن ليفنوورث الفيدرالي في كانساس ، حيث تعرض لسوء المعاملة والضرب على أيدي سجناء آخرين. في عام 1954، أُطلق سراحه بسبب اعتلال صحته، بعد أن قضى 14 عامًا في السجن، وتوفي فقيرًا في مستشفى المدينة في جزيرة ويلفير ( جزيرة روزفلت حاليًا )، مدينة نيويورك، في 24 مايو 1956، عن عمر يناهز 78 عامًا. ^{[ 9 ]}

وُلد بول بانتي في ألمانيا، وخدم في الجيش الألماني خلال الحرب العالمية الأولى. في عام 1930، وصل إلى الولايات المتحدة، حيث حصل على الجنسية الأمريكية عام 1938. ادّعى بانتي، العضو السابق في الرابطة الألمانية الأمريكية ، أنه تعرّف على العميل بول فيهسه بسبب صلاته بإغناتز تيودور غريبل . قبل فراره من الولايات المتحدة إلى ألمانيا، اتُهم غريبل بالانتماء إلى شبكة تجسس نازية إلى جانب شبكة رومريش . ساعد بانتي فيهسه في الحصول على معلومات حول السفن المغادرة إلى بريطانيا العظمى محملة بالإمدادات الحربية. وبصفته عميلًا للغيستابو ، كان من المفترض أن يُثير بانتي السخط بين النقابيين. التقى سيبولد بانتي في مطعم "ليتل كازينو" ، الذي كان يرتاده أعضاء الشبكة بكثرة. خلال أحد هذه اللقاءات، تحدث بانتي عن صنع صاعق قنبلة، وبعد ذلك أعطى الديناميت والصواعق لسيبولد. ^{[ 13 ]}

أقر بانتي بذنبه في انتهاك قانون التسجيل. وحُكم عليه بالسجن لمدة 18 شهراً وغرامة قدرها 1000 دولار. ^{[ 13 ]}

وصل بلانك إلى الولايات المتحدة من ألمانيا عام 1928. ورغم أنه لم يحصل على الجنسية الأمريكية، إلا أنه كان يعمل في مكتبة ألمانية. تفاخر بلانك أمام العميل سيبولد بأنه كان يعمل في مجال التجسس منذ عام 1936، لكنه فقد اهتمامه به في السنوات الأخيرة بعد توقف المدفوعات من ألمانيا. ^{[ 13 ]}

أقر بلانك بذنبه في انتهاك قانون التسجيل. وحُكم عليه بالسجن لمدة 18 شهراً وغرامة قدرها 1000 دولار. ^{[ 13 ]}

في سبتمبر 1934، وصل هاينريش كلاوسينغ، المولود في ألمانيا، إلى الولايات المتحدة، حيث حصل على الجنسية الأمريكية عام 1938. وفي حوالي عام 1938، جُنّد هاينه للبحث عن أسرار صناعة السيارات والطيران الأمريكية التي يمكن تسريبها إلى ألمانيا عبر شبكة التجسس دوكين. ^{[ 13 ]} لاحقًا، اكتُشف أن هاينه هو نفسه "هاينريش" الغامض الذي كان يزود شبكة التجسس بالصور الجوية. ^{[ 13 ]}

بعد حصوله على كتب تقنية تتعلق بسبائك المغنيسيوم والألومنيوم، أرسل هاينه المواد إلى هاينريش إيلرز. ولضمان وصول الكتب إلى ألمانيا بأمان في حال عدم وصولها إلى إيلرز، دوّن هاينه عنوان ليلي شتاين على الطرد. ^{[ 13 ]}

أقر كلاوسينغ بالذنب في تهمة التجسس وحُكم عليه بالسجن 8 سنوات. كما تلقى حكماً بالسجن لمدة عامين بالتزامن مع الحكم السابق، وغُرِّم 5000 دولار لمخالفته قانون التسجيل. ^{[ 13 ]}

في عام 1934، غادر فيهسه ألمانيا متوجهًا إلى الولايات المتحدة، حيث حصل على الجنسية الأمريكية عام 1938. ومنذ هجرته، عمل طاهيًا على متن سفن تبحر من ميناء نيويورك . كان فيهسه أحد القوى الرئيسية في شبكة التجسس، حيث كان يُرتب الاجتماعات، ويُوجه أنشطة الأعضاء، ويُنسق المعلومات المُجمعة، ويُرتب لنقلها إلى ألمانيا، بشكل رئيسي عبر سيبولد. وادعى فيهسه، الذي تلقى تدريبًا على أعمال التجسس في هامبورغ ، أنه كان يرأس قسم مشاة البحرية في نظام التجسس النازي في الولايات المتحدة. ^{[ 13 ]}

بعد أن تملكه القلق، خطط فيهسي لمغادرة البلاد. حصل على وظيفة على متن السفينة إس إس سيبوني ، التي كان من المقرر أن تبحر من هوبوكين، نيو جيرسي ، إلى لشبونة في 29 مارس 1941. كان يخطط للفرار من السفينة في لشبونة والعودة إلى ألمانيا. إلا أنه قبل أن يتمكن من المغادرة، ألقت الشرطة الفيدرالية القبض عليه. عند اعتقاله، اعترف بإرسال رسائل إلى إيطاليا لتسليمها إلى ألمانيا، بالإضافة إلى الإبلاغ عن تحركات السفن البريطانية. أقر فيهسي بذنبه في انتهاك قانون التسجيل وحُكم عليه بالسجن لمدة عام ويوم واحد. ثم أقر لاحقًا بذنبه في التجسس وحُكم عليه بالسجن لمدة 15 عامًا. ^{[ 13 ]}

هاجر كارشر من ألمانيا إلى الولايات المتحدة عام ١٩٢٣، وحصل على الجنسية الأمريكية عام ١٩٣١. خدم في الجيش الألماني خلال الحرب العالمية الأولى، وكان قائدًا سابقًا للرابطة الألمانية الأمريكية في نيويورك. خلال زياراته لألمانيا، شوهد كارشر يرتدي زي ضابط في الجيش الألماني. عند اعتقاله، كان يعمل في تصميم محطات توليد الطاقة لشركة غاز وكهرباء في مدينة نيويورك. أُلقي القبض على كارشر برفقة بول شولتز، الذي كان قد أعطاه للتو جدولًا برموز النداء والترددات اللازمة لنقل المعلومات إلى ألمانيا عبر الراديو. ^{[ ١٣ ]}

بعد إقراره بالذنب في انتهاك قانون التسجيل، حُكم على كارشر بالسجن لمدة 22 شهرًا وغُرِّم بمبلغ 2000 دولار. ^{[ 13 ]}

شارك هيرمان دبليو لانغ (يكتب اسمه أحيانًا هيرمان في وسائل الإعلام الأمريكية) في انقلاب قاعة البيرة عام 1923. هاجر إلى الولايات المتحدة عام 1927. ^{[ 2 ] [ 14 ]}

قبل اعتقاله، كان لانغ، وهو ميكانيكي ورسام، يعمل مفتشًا للتجميع لدى شركة كارل إل. نوردن، التي كانت تصنع جهاز نوردن السري للغاية لتصويب القنابل . في أكتوبر 1937، التقى ريتر وأخبره أنه حصل على إمكانية الوصول إلى رسومات سرية خلال الليل، واستخدمها لنسخها في مطبخه بمنزله بينما كانت عائلته نائمة. ^{[ 14 ]} ثم أخفى المخططات في غلاف خشبي لمظلة، وفي 9 يناير 1938، سلم المظلة شخصيًا إلى مضيف ألماني ورسول سري على متن السفينة إس إس ريلاينس المتجهة إلى بريمن . ^{[ 2 ]} مقابل ذلك، حصل على 1500 دولار. ^{[ 14 ]} ومع ذلك، لم يتمكن من نسخ جميع المخططات، واضطر ريتر إلى دعوته إلى ألمانيا لإكمال نموذج، حيث استقبله هيرمان غورينغ بنفسه. ^{[ 14 ]} 

كان جهاز نوردن لتحديد الأهداف يُعتبر أداةً بالغة الأهمية في زمن الحرب لدى القوات الجوية للجيش الأمريكي ، وكان يُطلب من قاذفي القنابل الأمريكيين أداء قسمٍ خلال تدريبهم ينص على أنهم سيدافعون عن سره بأرواحهم إذا لزم الأمر. ^{[ 15 ]} استخدم جهازا لوتفيرنروهر 3 وBZG 2 في عام 1942 مجموعةً مماثلةً من الجيروسكوبات التي وفرت منصةً ثابتةً لقاذف القنابل للتصويب من خلالها، على الرغم من عدم استخدام التفاعل الأكثر تعقيدًا بين جهاز تحديد الأهداف والطيار الآلي. لاحقًا في الحرب، استخدمت قاذفات سلاح الجو الألماني جهاز كارل زايس لوتفيرنروهر 7 ، أو لوتف 7، الذي كان يتمتع بنظام ميكانيكي متطور مشابه لجهاز نوردن، ولكنه كان أبسط بكثير في التشغيل والصيانة. في إحدى المراحل، أُمر سيبولد بالاتصال بلانغ بعد أن عُلم أن التكنولوجيا التي سرقها من نوردن تُستخدم في قاذفات القنابل الألمانية. عرض النازيون تهريبه إلى بر الأمان في ألمانيا، لكن لانغ رفض مغادرة منزله في ريدجوود، كوينز . ^{[ 3 ]}

بعد إدانته، حُكم على لانغ بالسجن 18 عاماً بتهمة التجسس، بالإضافة إلى عقوبة متزامنة لمدة عامين بموجب قانون التسجيل. أُطلق سراحه ورُحِّل إلى ألمانيا في سبتمبر 1950. ^{[ 2 ]}

كانت إيفلين كلايتون لويس، وهي من سكان ولاية أركنساس ، تعيش مع دوكين في مدينة نيويورك. وقد عبّرت لويس عن مشاعرها المعادية لبريطانيا والسامية خلال علاقتها بدوكيسن. كانت على علم بأنشطته التجسسية وتغاضت عنها. ورغم أنها لم تكن نشطة في الحصول على معلومات لألمانيا، إلا أنها ساعدت دوكين في إعداد مواد لإرسالها إلى الخارج. بعد إقرارها بالذنب، حُكم على لويس بالسجن لمدة عام ويوم واحد لانتهاكها قانون التسجيل. ^{[ 13 ]}

ادّعى رينيه إيمانويل ميزينين، وهو فرنسي الجنسية الأمريكية عن طريق تجنيس والده. قبل اعتقاله، كان يعمل مضيفًا في خدمة سفن الشحن العابرة للمحيط الأطلسي التابعة لشركة بان أمريكان . ^{[ 13 ]}

طلب جهاز المخابرات الألماني في لشبونة، البرتغال، من ميزينين العمل ساعيًا لنقل المعلومات بين الولايات المتحدة والبرتغال خلال رحلاته الجوية التجارية المنتظمة. وبصفته مضيفًا جويًا، كان قادرًا على توصيل الوثائق من نيويورك إلى لشبونة في غضون 24 ساعة. قبل ميزينين هذا العرض طمعًا في المال. وخلال رحلاته عبر المحيط الأطلسي، أبلغ عن مشاهدته لقوافل متجهة إلى إنجلترا. كما تورط في تهريب البلاتين من الولايات المتحدة إلى البرتغال. وعندما ناقش دوره ساعيًا مع العميل سيبولد، تفاخر ميزينين بأنه أخفى رسائل التجسس ببراعة فائقة، لدرجة أنه لو عُثر عليها لكان إصلاح الطائرة سيستغرق من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع. ^{[ 13 ]}

بعد إقراره بالذنب، حُكم على ميزينين بالسجن 8 سنوات بتهمة التجسس. كما تلقى حكماً بالسجن لمدة عامين إضافيين بتهمة انتهاك قانون التسجيل. ^{[ 13 ]}

بعد قدومه إلى الولايات المتحدة من ألمانيا عام 1929، حصل كارل روبر على الجنسية الأمريكية عام 1936. وقبل اعتقاله، عمل مفتشًا في شركة ويستنجهاوس إلكتريك في نيوارك، نيو جيرسي . ^{[ 13 ]} وقبل ذلك، عمل ميكانيكيًا في شركة إير أسوشيتس في بينديكس، نيو جيرسي . ^{[ 9 ]}

حصل روبر على صور فوتوغرافية لألمانيا تتعلق بمواد الدفاع الوطني والإنشاءات، والتي حصل عليها من خلال عمله. ورتب اتصالاً لاسلكياً مع ألمانيا عبر المحطة التي أنشأها فيليكس يانكه. وفي إحدى المرات، تشاور مع سيبولد بشأن وسائل الأخير للتواصل مع السلطات الألمانية. بعد إدانته في المحاكمة، حُكم على روبر بالسجن 16 عاماً بتهمة التجسس، وتلقى حكماً متزامناً بالسجن عامين بموجب قانون التسجيل. ^{[ 13 ]}

وُلد إيفريت مينستر رودر في برونكس، نيويورك ، وهو ابن كارل رودر، مُدرّس البيانو الشهير. ^{[ 9 ]} كان طفلاً عبقرياً، وفي سن الخامسة عشرة التحق بكلية الهندسة في جامعة كورنيل، حيث التقى بالأخوين إدوارد وإلمر سبيري؛ إلا أنه ترك الدراسة في سن الثامنة عشرة وتزوج من حبيبته الحامل. ^{[ 9 ]} كان من أوائل الموظفين في شركة سبيري جيروسكوب، حيث عمل مهندساً ومصمماً لمواد سرية للجيش والبحرية الأمريكية. ^{[ 2 ]} في وظيفته كخبير في الجيروسكوبات، عمل رودر على عقود عسكرية أمريكية، فصنع آلات مثل أجهزة تتبع للمدافع بعيدة المدى قادرة على إصابة أهداف متحركة على بُعد 16 كيلومتراً ، وأنظمة الطيار الآلي والطيران الأعمى للطائرات، ومثبتات السفن، وأضواء البحث المضادة للطائرات. ^{[ 9 ]}  

سلّم سيبولد تعليمات التصوير المجهري إلى رودر، بناءً على أوامر السلطات الألمانية. التقى رودر وسيبولد في أماكن عامة، ثم انتقلا إلى أماكن تتيح لهما التحدث على انفراد. في عام ١٩٣٦، زار رودر ألمانيا، وطلبت منه السلطات الألمانية العمل كعميل تجسس. وافق رودر، مدفوعًا بالدرجة الأولى بالمكافآت المالية التي سيحصل عليها. ^{[ ١٣ ]}

من بين أسرار تطوير سبيري التي كشف عنها رودر، المخططات الكاملة لأجهزة الراديو الخاصة بقاذفة غلين مارتن الجديدة ، ورسومات سرية لأجهزة تحديد المدى، وأجهزة الطيران الآلي، ومؤشر الميل والانعطاف، وبوصلة ملاحية، ومخطط أسلاك قاذفة لوكهيد هدسون ، ومخططات حوامل مدافع هدسون. ^{[ 2 ]} كما حصل جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية ( أبفير) من رودر على مخططات جهاز طيار آلي متطور استُخدم لاحقًا في مقاتلات وقاذفات سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) . ^{[ 16 ]} عند اعتقاله، كان رودر يمتلك 16 سلاحًا في منزله في لونغ آيلاند ، نيويورك. ^{[ 9 ]}

أقرّ رودر بالذنب في تهمة التجسس وحُكم عليه بالسجن 16 عامًا. وفي عام 1949، نشر رودر كتابه " الصيغ في المثلثات المستوية" . ^{[ 17 ]}

بول شولتز، وهو ألماني الأصل، ذهب إلى الولايات المتحدة عام 1926 لكنه لم يحصل على الجنسية. كان يعمل في مكتبات بيع الكتب الألمانية في مدينة نيويورك، حيث كان ينشر الدعاية النازية. ^{[ 13 ]}

رتب شولتز لجوزيف كلاين بناء جهاز الراديو الذي استخدمه فيليكس يانكه وأكسل ويلر-هيل. عند اعتقاله، كان شولتز قد أعطى غوستاف فيلهلم كارشر قائمة برموز نداء الراديو وتردداتها. كما شجع أعضاء شبكة التجسس هذه على تأمين بيانات لألمانيا، ورتب اتصالات بين عملاء ألمان مختلفين. ^{[ 13 ]}

بعد إدانته في المحاكمة، حُكم على شولتز بالسجن 16 عامًا بتهمة التجسس، وتلقى عقوبة متزامنة لمدة عامين بموجب قانون التسجيل. ^{[ 13 ]}

ذهب جورج جوتلوب شو، وهو من مواليد ألمانيا، إلى الولايات المتحدة في عام 1923. وحصل على الجنسية في عام 1939 وعمل نجارًا . ^{[ 13 ]}

بصفته عميلاً ألمانياً، أرسل معلومات مباشرة إلى الجستابو في هامبورغ من الولايات المتحدة. وكان شو قد زود ألفريد بروكوف بمعلومات تفيد بوصول ونستون تشرشل إلى الولايات المتحدة على متن السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس كينغ جورج الخامس"  . كما زود ألمانيا بمعلومات تتعلق بحركة السفن التي تحمل مواد وإمدادات إلى بريطانيا. ^{[ 13 ]}

بعد إقراره بالذنب في انتهاك قانون التسجيل، حُكم على شو بالسجن لمدة 18 شهرًا وغرامة قدرها 1000 دولار. ^{[ 13 ]}

سافر إروين فيلهلم سيجلر إلى الولايات المتحدة من ألمانيا عام 1929 وحصل على الجنسية عام 1936. وقد عمل كرئيس جزارين على متن السفينة إس إس أمريكا (1940)   حتى استولت عليها البحرية الأمريكية. ^{[ 13 ]}

في إحدى المرات، قام سيغلر، بصفته ساعيًا، بنقل تعليمات التصوير المجهري إلى سيبولد من السلطات الألمانية. كما نقل مبلغ 2900 دولار من جهات اتصال ألمانية في الخارج لدفع أجور ليلي شتاين، ودوكين، ورودر مقابل خدماتهم، ولشراء جهاز تصويب القنابل. عمل سيغلر في مجموعة التجسس كمنظم ومسؤول اتصال، كما حصل على معلومات حول حركة السفن والاستعدادات الدفاعية العسكرية في قناة بنما . ^{[ 13 ]}

بعد إدانته في المحاكمة، حُكم على سيجلر بالسجن لمدة 10 سنوات بتهمة التجسس، بالإضافة إلى عقوبة متزامنة لمدة عامين لانتهاكه قانون التسجيل. ^{[ 13 ]}

وُلد أوسكار ريتشارد ستابلر في ألمانيا، وهاجر إلى الولايات المتحدة عام ١٩٢٣ وحصل على جنسيتها عام ١٩٣٣. عمل في البداية حلاقًا على متن السفن العابرة للمحيطات. في ديسمبر ١٩٤٠، عثرت السلطات البريطانية في برمودا بحوزته على خريطة لجبل طارق ، فاحتُجز لفترة وجيزة قبل إطلاق سراحه. كان ستابلر مقربًا من كونرادين أوتو دولد، وعمل ساعيًا لنقل المعلومات بين العملاء الألمان في الولايات المتحدة وجهات الاتصال في الخارج. ^{[ ١٣ ]}

أُدين ستابلر وحُكم عليه بالسجن خمس سنوات بتهمة التجسس، بالإضافة إلى عقوبة متزامنة لمدة عامين بموجب قانون التسجيل. ^{[ 13 ]}

هاينريش ستاده هاجر إلى الولايات المتحدة من ألمانيا عام 1922 وحصل على الجنسية الأمريكية عام 1929. كان يعمل موسيقيًا ووكيلًا إعلاميًا في نيويورك. أخبر العميل سيبولد أنه كان يعمل في الجستابو منذ عام 1936، وتفاخر بمعرفته بكل شيء في عالم التجسس. ^{[ 13 ]}

رتب ستاد اتصال بول بانتي مع سيبولد، وأرسل بيانات إلى ألمانيا بشأن نقاط الالتقاء للقوافل التي تحمل الإمدادات إلى إنجلترا. ^{[ 13 ]}

أُلقي القبض على ستاد أثناء عزفه في أوركسترا نُزُل في لونغ آيلاند ، نيويورك. وبعد إقراره بالذنب في انتهاك قانون التسجيل، غُرِّم ستاد 1000 دولار وحُكم عليه بالسجن 15 شهرًا. ^{[ 13 ]}

وُلدت شتاين في فيينا ، وكانت مهاجرة يهودية هربت عام 1939 بمساعدة دبلوماسي أمريكي في فيينا، نائب القنصل أوجدن هاموند الابن. ^{[ 9 ]} التقت لاحقًا بهوغو سيبولد، مُدرّب التجسس الذي درّب ويليام سيبولد (لم يكن الرجلان من الأقارب) في هامبورغ، ألمانيا. التحقت بهذه المدرسة وأُرسلت إلى الولايات المتحدة عبر السويد عام 1939. ^{[ 13 ]}

في نيويورك، عملت كعارضة فنية، ويُقال إنها كانت من رواد الأوساط الاجتماعية في المدينة. وبصفتها عميلة ألمانية، تمثلت مهمتها في العثور على أهدافها في نوادي نيويورك الليلية، وإقامة علاقات جنسية مع هؤلاء الرجال، ومحاولة ابتزازهم أو إغرائهم بأي طريقة أخرى للكشف عن أسرار قيّمة. وصفها أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي بأنها "امرأة جميلة مصابة بهوس الجنس". ^{[ 9 ]} كانت شتاين من بين الأشخاص الذين كُلِّف سيبولد بتسليمهم تعليمات التصوير المجهري عند وصوله إلى الولايات المتحدة. وكانت تلتقي بسيبولد بشكل متكرر لتزويده بالمعلومات لإرسالها إلى ألمانيا، كما استُخدم عنوانها كعنوان رد من قبل عملاء آخرين في إرسال البيانات إلى ألمانيا. ^{[ 13 ]}

أقرت شتاين بالذنب وحُكم عليها بالسجن عشر سنوات بتهمة التجسس، بالإضافة إلى سنتين إضافيتين بتهمة انتهاك قانون التسجيل. ^{[ 13 ]} بعد إطلاق سراحها، غادرت إلى فرنسا حيث وجدت عملاً في منتجع فاخر بالقرب من ستراسبورغ . ^{[ 9 ]}

تصويرات في الحرب العالمية الثانية: النساء على خط المواجهة

• تتضمن سلسلة الأفلام الوثائقية "الحرب العالمية الثانية: نساء على خط المواجهة" التي عُرضت على القناة الرابعة عام 2024 (بُثت في الولايات المتحدة على قناة BBC Select ^{[ 18 ]} ) فقرةً عن ليلي شتاين، تُقدم سردًا متعاطفًا للغاية لحياتها ودوافعها. في هذا البرنامج، تُوصف شتاين بأنها امرأة يهودية هربت من الاضطهاد النازي إلى الولايات المتحدة، لتُجبر على العمل كجاسوسة لألمانيا، مع التركيز على ما يُزعم من تعرضها للاضطهاد والتهميش كامرأة. ويؤكد الفيلم الوثائقي أيضًا أنها تجاوزت ما طلبه منها مُشغلوها الألمان، حيث قامت بشكل مستقل بتكوين علاقات مع شخصيات مرموقة في المجتمع، بما في ذلك علاقات جنسية، للحصول على معلومات استخباراتية. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}
• فيما يتعلق بحياتها بعد الحرب، يزعم الفيلم الوثائقي أنها بعد إطلاق سراحها من سجن فيدرالي أمريكي عام 1953، "فرّت" إلى النمسا، وافتتحت وأدارت فندقًا في منتجع للتزلج، وأن الفندق حقق نجاحًا باهرًا لدرجة أن أفرادًا من العائلة المالكة البريطانية أقاموا فيه، مما أدى إلى دعوة شتاين لحضور حفلات في حدائق قصر باكنغهام . وتُقدّم شيلا تايلور، التي أُجريت معها مقابلة، على أنها موظفة سابقة عملت لدى شتاين في ثمانينيات القرن الماضي، وتصفها بأنها لطيفة وكريمة، وأنها شعرت بتحسن كبير بفضل الدعم الملكي " بعد ما مرت به "، مما يعزز الصورة الإيجابية التي يقدمها البرنامج في الغالب. ^{[ 22 ]}
• لا تدعم الروايات التاريخية أو الاستخباراتية الرسمية لحياة شتاين هذه الادعاءات المتعلقة بمنتجع التزلج النمساوي والرعاية الملكية، إذ تكتفي هذه الروايات بالإشارة إلى أنها غادرت الولايات المتحدة بعد إطلاق سراحها وعملت في منتجع فاخر قرب ستراسبورغ في فرنسا، دون ذكر النمسا أو ملكية الفندق أو أي صلة لها بالعائلة المالكة البريطانية. وحتى فبراير 2026، لم يُقدَّم أي دليل أرشيفي أو أكاديمي أو وثائقي معاصر مستقل في المصادر المتاحة للجمهور لتأكيد العناصر السردية المحددة التي طرحها كتاب " الحرب العالمية الثانية: نساء على خط المواجهة" بشأن فندق تزلج نمساوي أو دعوات ملكية. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

في عام 1931، غادر فرانز جوزيف ستيجلر ألمانيا متوجهًا إلى الولايات المتحدة، حيث حصل على جنسيتها عام 1939. عمل ستيجلر كعضو في طاقم السفينة الأمريكية وكبير الخبازين على متنها حتى تسريحه من السفينة إس إس أمريكا (1939)   عندما حولتها البحرية الأمريكية إلى يو إس إس ويست بوينت  . ^{[ 13 ]} كان إروين سيجلر رفيقه الدائم، وعملا معًا كحاملي رسائل لنقل المعلومات بين الولايات المتحدة والعملاء الألمان على متن السفن. سعى ستيجلر إلى تجنيد هواة اللاسلكي في الولايات المتحدة كقنوات اتصال مع محطات الإذاعة الألمانية. كما رصد ستيجلر الاستعدادات الدفاعية في منطقة قناة بنما وأبلغ عنها ، والتقى بعملاء ألمان آخرين لتقديم المشورة لهم في عمليات التجسس. ^{[ 13 ]} في يناير 1941، طلب ستيجلر من العميل سيبولد إبلاغ ألمانيا عبر اللاسلكي بوصول رئيس الوزراء ونستون تشرشل سرًا إلى الولايات المتحدة على متن السفينة إتش إم إس كينج جورج الخامس (1941)   برفقة اللورد هاليفاكس .

بعد إدانته، حُكم على ستيجلر بالسجن لمدة 16 عامًا بتهمة التجسس، بالإضافة إلى عامين متزامنين بتهمة مخالفات التسجيل. ^{[ 13 ]}

عمل إريك سترونك بحارًا على متن سفن خطوط الولايات المتحدة منذ وصوله إلى الولايات المتحدة، حيث قدم إليها من ألمانيا عام ١٩٢٧. وحصل على الجنسية الأمريكية عام ١٩٣٥. وبصفته ساعيًا، كان سترونك ينقل الرسائل بين العملاء الألمان في الولايات المتحدة وأوروبا. طلب ​​الإذن بسرقة الحقيبة الدبلوماسية لضابط بريطاني مسافر على متن سفينته والتخلص منه بإلقائه في البحر. أقنعه سيبولد بأن ذلك ينطوي على مخاطرة كبيرة. ^{[ ١٣ ]}

أُدين سترونك وحُكم عليه بالسجن عشر سنوات بتهمة التجسس. كما حُكم عليه أيضاً بالسجن لمدة عامين إضافيين بموجب قانون التسجيل. ^{[ 13 ]}

وُلد ليو فالين في دانزيغ ، ألمانيا. دخل الولايات المتحدة عن طريق "الفرار من السفينة" حوالي عام 1935. كان رسامًا في شركة قوارب صغيرة كانت تصنع قوارب صغيرة للبحرية الأمريكية. ^{[ 13 ]}

جمع والين معلومات عن السفن المتجهة إلى إنجلترا. كما حصل على كتيب سري صادر عن مكتب التحقيقات الفيدرالي يتضمن احتياطات يجب على المصانع اتخاذها لحماية مواد الدفاع الوطني من التخريب. وحصل على عقود حكومية تتضمن مواصفات المواد والمعدات، بالإضافة إلى خرائط بحرية مفصلة لساحل الولايات المتحدة المطل على المحيط الأطلسي. ^{[ 13 ]}

في مايو/أيار 1941، كانت سفينة الشحن الأمريكية "إس إس روبن مور"  تقلّ تسعة ضباط، و29 بحارًا، وسبعة أو ثمانية ركاب، وشحنة تجارية، متجهةً من نيويورك إلى موزمبيق عبر جنوب أفريقيا، دون قافلة حماية. في 21 مايو/أيار، أوقفت الغواصة الألمانية "يو-69" السفينة في المحيط الأطلسي الاستوائي، على بُعد 1210 كيلومترات ( 750 ميلًا) غرب ميناء فريتاون، سيراليون، الخاضع للسيطرة البريطانية . ورغم أن " روبن مور " كانت ترفع علم دولة محايدة، فقد أبلغ طاقم الغواصة مساعدها بأنهم قرروا مهاجمتها. وبعد فترة وجيزة تمكّن خلالها طاقم السفينة وركابها من الصعود إلى قوارب النجاة الأربعة، أطلقت الغواصة طوربيدًا ثم قصفت السفينة بعد إخلائها. بعد غرق السفينة تحت الأمواج، اقترب طاقم الغواصة من قارب النجاة الخاص بالكابتن دبليو إي مايرز، وتركوا له أربع علب من الخبز المصنّع وعلبتين من الزبدة، وأوضحوا له أن السفينة غرقت لأنها كانت تحمل إمدادات إلى عدو ألمانيا. في أكتوبر 1941، قدم المدعون الفيدراليون شهادة تفيد بأن والين، أحد المتهمين الأربعة عشر الذين دفعوا ببراءتهم من جميع التهم، قد أرسل تاريخ إبحار سفينة روبن مور عبر الراديو إلى ألمانيا، قبل خمسة أيام من بدء السفينة رحلتها الأخيرة.   

بعد إدانته، حُكم على والين بالسجن لمدة 12 عامًا بتهمة التجسس، بالإضافة إلى عقوبة متزامنة لمدة عامين لانتهاكه قانون التسجيل. ^{[ 13 ]}

كان واليشيفسكي، وهو ألماني الأصل، بحارًا منذ بلوغه سن الرشد. وحصل على الجنسية الألمانية عام 1935. وارتبط واليشيفسكي بجهاز التجسس الألماني عن طريق بول فيهسه. واقتصرت مهامه على نقل البيانات من العملاء في الولايات المتحدة إلى جهات اتصال في الخارج. ^{[ 13 ]}

بعد إدانته، حُكم على واليشيفسكي بالسجن لمدة خمس سنوات بتهم التجسس، بالإضافة إلى عقوبة متزامنة لمدة عامين بموجب قانون التسجيل. ^{[ 13 ]}

وصلت إلسه ويستنفيلد إلى الولايات المتحدة من ألمانيا عام 1927 وحصلت على الجنسية بعد عشر سنوات. ومنذ عام 1935 وحتى اعتقالها، عملت سكرتيرةً في مكتب محاماة يمثل القنصلية الألمانية في مدينة نيويورك. ^{[ 13 ]}

كانت ويستنفيلد على دراية تامة بنظام التجسس الألماني، وقامت بتسليم الأموال إلى دوكين التي تلقتها من ليلي شتاين، صديقتها المقربة. ^{[ 13 ]}

عاشت في مدينة نيويورك مع هانز دبليو ريتر ، أحد الشخصيات الرئيسية في جهاز التجسس الألماني. وكان شقيقه، نيكولاس ريتر ، هو "الدكتور رينكن" الذي جند سيبولد كعميل ألماني. في عام 1940، زارت ويستنفيلد هانز ريتر في المكسيك، حيث كان يعمل مسؤولاً عن دفع رواتب جهاز المخابرات الألماني. ^{[ 13 ]}

بعد إقرارها بالذنب، حُكم على إلس ويستنفيلد بالسجن خمس سنوات بتهمة التجسس وسنتين متزامنتين بتهمة مخالفات التسجيل. ^{[ 13 ]}

هاجر أكسل ويلر-هيل إلى الولايات المتحدة عام 1923 من موطنه لاتفيا . وبين عامي 1918 و1922، خدم في فيلق البلطيق الحر خلال حرب الاستقلال اللاتفية . ^{[ 26 ]} حصل على الجنسية الأمريكية عام 1929 وعمل سائق شاحنة. ^{[ 13 ]}

حصل ويلر-هيل على معلومات لألمانيا بشأن السفن التي تبحر إلى بريطانيا من ميناء نيويورك. وبالتعاون مع فيليكس يانكه، استعان ببول شولز لبناء جهاز راديو لإرسال رسائل مشفرة إلى ألمانيا. ^{[ 13 ]}

بعد إدانته، حُكم على ويلر-هيل بالسجن لمدة 15 عامًا بتهمة التجسس، وسنتين متزامنتين بموجب قانون التسجيل. ^{[ 13 ]}

وُلد بيرترام فولفغانغ زينزينغر في ألمانيا، وذهب إلى الولايات المتحدة عام 1940 كمواطن متجنس من اتحاد جنوب إفريقيا . وكان السبب المعلن لقدومه إلى الولايات المتحدة هو دراسة طب الأسنان الميكانيكي في لوس أنجلوس، كاليفورنيا . ^{[ 13 ]}

في يوليو 1940، تلقى زينزينجر قلم رصاص من سيجلر لإعداد رسائل سرية لألمانيا عبر البريد. وأرسل عدة رسائل إلى ألمانيا عبر صندوق بريد في السويد، موضحًا تفاصيل مواد الدفاع الوطني. ^{[ 13 ]}

أُلقي القبض على زينزينجر من قبل عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي في 16 أبريل 1941. وبعد إقراره بالذنب، حُكم عليه بالسجن 8 سنوات بتهمة التجسس و18 شهرًا بتهمة مخالفة قانون التسجيل. ^{[ 13 ]}

عمل الملازم أول تاكيو إيزيما من البحرية الإمبراطورية اليابانية في نيويورك كمفتش مهندسين مستخدماً الاسم: إي. ساتوز؛ ^{[ 9 ]} الاسم الرمزي: كاتو. ^{[ 27 ]}

وصل على متن سفينة هيان مارو إلى سياتل عام 1938. ^{[ 9 ]} وفي 19 أكتوبر 1940، تلقى سيبولد رسالة لاسلكية من ألمانيا تفيد بأن كار (عميل الاستخبارات العسكرية الألمانية رودر) سيلتقي إي. ساتوز في نادٍ ياباني في نيويورك. ^{[ 28 ]}

صُوِّر إيزيما من قِبَل مكتب التحقيقات الفيدرالي أثناء لقائه بالعميل سيبولد في نيويورك، ما يُعدّ دليلاً قاطعاً على التعاون الألماني الياباني في مجال التجسس، بالإضافة إلى لقائه مع كانيغورو كويكي، قائد قسم المدفوعات في البحرية الإمبراطورية اليابانية المُعيَّن في مكتب المفتش البحري الياباني في نيويورك. ^{[ 9 ] [ 29 ]} حصل إيزيما على عدد من المواد العسكرية من دوكين، بما في ذلك ذخيرة، ورسم تخطيطي لوحدة هيدروليكية مزودة بمفتاح ضغط A-5 لجيروسكوب سبيري، ورسم تخطيطي أصلي من شركة لورانس للهندسة والبحوث لتركيب عازل للصوت، ووافق على تسليم المواد إلى ألمانيا عبر اليابان. ^{[ 27 ] [ 29 ] [ 30 ]} وقد صعّب البريطانيون طريق البريد السريع التابع لجهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) من نيويورك عبر لشبونة، البرتغال، لذا رتّب إيزيما طريقاً بديلاً إلى الساحل الغربي مع عمليات تسليم كل أسبوعين على متن سفن شحن متجهة إلى اليابان. ^{[ 28 ]}

عندما ألقت الشرطة الفيدرالية القبض على دوكين وعملائه في نيويورك عام ١٩٤١، فرّ إيزيما إلى الساحل الغربي، واستقلّ سفينة الشحن اليابانية كاماكورا مارو ، وغادر إلى طوكيو. ^{[ ٣٠ ]} يذكر أحد المؤرخين أن إيزيما اعتُقل بتهمة التجسس عام ١٩٤٢ وحُكم عليه بالسجن ١٥ عامًا؛ ^{[ ٢٩ ]} إلا أن وثائق الاستخبارات البحرية الأمريكية تنص على أنه "بناءً على طلب وزارة الخارجية، لم تتم محاكمة إيزيما". ^{[ ٢٧ ]}

قاد المقدم نيكولاس ريتر شبكات تجسس في الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى وشمال أفريقيا من عام 1936 إلى عام 1941. وُلد ريتر في ألمانيا، وخدم كضابط في الحرب العالمية الأولى على الجبهة الغربية في فرنسا، حيث أُصيب مرتين. هاجر إلى نيويورك عام 1924، وتزوج من أمريكية، ثم عاد إلى ألمانيا عام 1936 لينضم إلى جهازالاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) كرئيس للاستخبارات الجوية في هامبورغ، وكان يعمل تحت الاسم الرمزي: دكتور رانتزاو.

التقى ريتر بفريتز دوكين لأول مرة عام 1931، ثم التقى الجاسوسان مجددًا في نيويورك في 3 ديسمبر 1937. كما التقى ريتر بهيرمان لانغ في نيويورك، ورتب له لاحقًا الذهاب إلى ألمانيا لمساعدة النازيين في إكمال نسختهم من جهاز نوردن السري للغاية لتصويب القنابل . حقق ريتر العديد من النجاحات الكبيرة مع جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية ( أبفير) ، أبرزها جهاز نوردن لتصويب القنابل، بالإضافة إلى نظام طيار آلي متطور للطائرات من شركة سبيري جيروسكوب، فضلًا عن عمليات استخباراتية في شمال إفريقيا لدعم المشير إرفين رومل . لكن بعض مجندي ريتر تحولوا إلى عملاء مزدوجين كشفوا شبكات تجسسه بشكل كارثي. ^{[ 9 ]}

جند ريتر ويليام سيبولد الذي انضم لاحقًا إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي، مما أسفر عن اعتقال 33 عميلًا من عملاء الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير) التابعين لشبكة التجسس دوكين. وفي بريطانيا العظمى، جند ريتر آرثر أوينز ، الملقب بـ"جوني"، والذي أصبح عميلًا لجهاز الاستخبارات البريطاني ( MI5 ) تحت الاسم الرمزي "سنو". كشف أوينز عن العديد من عملاء أبفير السريين العاملين في بريطانيا، حتى أن جهاز MI5 كان قد جند حوالي 120 عميلًا مزدوجًا بحلول نهاية الحرب. ورغم أن ريتر لم يُقبض عليه قط، إلا أن اعتقال شبكة التجسس دوكين كان السبب الرئيسي في طرده من أبفير وإعادة تعيينه عام 1942 في الدفاعات الجوية في ألمانيا لبقية الحرب العالمية الثانية. ^{[ 9 ]}