أوتاكو لا يوجد فيديو

أوتاكو نو فيديو (おたくのビデオ، أوتاكو نو فيديو ؛ وتعني حرفيًا "فيديو الأوتاكو") هو مسلسل رسوم متحركة ياباني(OVA) من إنتاجاستوديو غايناكس عام ١٩٩١. ^{[ ١ ]} يسخر هذا الأنمي من حياة وثقافة الأوتاكو ، وهم أفراد لديهم اهتمامات مهووسة بوسائل الإعلام، وخاصة الأنمي والمانغا ، بالإضافة إلى تاريخ استوديو غايناكس ومبدعيه. ^{[ ٢ ]} يتميز المسلسل بمزجه بين أساليب الأفلام الوثائقية التقليدية وأسلوب سرد القصص في الأنمي. وقد حصلت شركة أنيمي إيغو على ترخيص عرضه في الولايات المتحدة .كما يتضمن هذا الأنمي رسومًا متحركة افتتاحية من دايكون ٣ و٤ من أوائل ثمانينيات القرن الماضي.

تبدأ القصة في فيلم "أوتاكو نو فيديو 1982" ، حيث الشخصية الرئيسية هي شخصية عادية ، ^{[ 3 ]} كين كوبو، الذي يعيش مع صديقته يوشيكو، وهو عضو في فريق التنس الجامعي ، إلى أن عرّفه صديقه السابق تاناكا على نادٍ للمتحمسين: رسامة، ومهووس بالمعلومات ، وفنان قتالي، وجامع أسلحة. سرعان ما ينضم كوبو إليهم؛ وعندما تتخلى عنه يوشيكو، التي تكره الأوتاكو، يتمنى أن يصبح المتحمس الأسمى، تحت اسم أوتاكينغ .

تستمر رحلة كوبو في "مور أوتاكو نو فيديو 1985" ، التي تدور أحداثها بعد ثلاث سنوات، حيث يصنع نماذجه، ويفتتح متاجر، ويبني مصنعًا في الصين. لاحقًا، يخسر ثروته عندما يستولي أحد منافسيه (المتزوج الآن من يوشيكو) على مشروعه؛ لكن كوبو وتاناكا، بمساعدة الفنانة المجتهدة ميسوزو، يسيطرون تدريجيًا على صناعة الأنمي من خلال مسلسل "ميستي ماي" (فتاة سحرية). في ذروة طموحاتهم، يُنشئ كين وتاناكا "أوتاكولاند" عام 1999: ما يُعادل ديزني لاند لعشاق الأنمي (تشير القصة إلى أن "أوتاكولاند" تقع في مدينة أوراياسو ، محافظة تشيبا ، نفسها التي تقع فيها ديزني لاند طوكيو الأصلية ). ^{[ 4 ]}

بعد سنوات عديدة، يعود كين وتاناكا إلى أوتاكولاند في اليابان الغارقة بعد نهاية العالم، ليجدا هيكلها المركزي، وهو روبوت عملاق، قد تحول إلى سفينة فضائية عاملة يقودها أصدقاؤهما القدامى. وبفضل تجديد شبابهم بأعجوبة، ينطلقون إلى الفضاء بحثًا عن "كوكب الأوتاكو".

تضمنت سلسلة "أوتاكو نو فيديو" مقتطفات من فيلم وثائقي واقعي بعنوان "صورة أوتاكو". في هذه المقاطع، يُجري فريق العمل مقابلات مع أوتاكو مجهول الهوية، يشعر عادةً بالخجل من كونه من محبي الأنمي، ويتم إخفاء وجهه بتقنية الفسيفساء وإخفاء صوته رقميًا. تُقدم هذه المقاطع الوثائقية الساخرة منظورًا مُغايرًا للأنمي: فبينما يُركز الأنمي على روح الزمالة والإبداع وأحلام الأوتاكو بالقبول الجماهيري، تُبالغ المقابلات الساخرة في تصوير الجوانب السلبية لهذه الثقافة. تشمل الشخصيات المُقابلة طيفًا واسعًا من ثقافة الأوتاكو الفرعية: من مُحبي التنكر بشخصيات الأنمي الذين يعملون الآن كمبرمجين، وينكرون ممارستهم للتنكر حتى يُقدم لهم دليل مصور، ولكنه يحتفظ بخوذة شار أزنابل في درج مكتبه، إلى مُحبي رياضة الأيرسوفت ، ومُحبي تجميع نماذج السيارات ، وشخص مُنعزل يُسجل برامج تلفزيونية للمبادلة، ولكنه لم يشاهد أيًا مما سجله. تتضمن المقابلات أيضًا معجبين يشاركون في مجموعة من الأنشطة غير المشروعة أو غير اللائقة، مثل لصوص الهواتف المحمولة ، ومعجب بالمواد الإباحية يحاول تصنيع نظارات للتغلب على الرقابة الموزاييكية الشائعة في مقاطع الفيديو الإباحية اليابانية والذي يظهر وهو يمارس العادة السرية أثناء المقابلة، ولاعب كمبيوتر مهووس بشخصية في لعبة كمبيوتر هينتاي (كيميكو من غانباستر التي تظهر كضيفة شرف في لعبة هينتاي الخاصة بشركة غايناكس، سايبرنيتيك هاي سكول ).

يعتمد Otaku no Video على تجارب موظفي Gainax الذين بدأوا كنادٍ لمحبي الخيال العلمي والأنيمي . ^{[ 1 ]} من بين الموظفين المشاركين في OVA شينجي هيغوتشي ، تاكيشي موري ، كوهي تاناكا ، يو هوندا، هيدينوري ماتسوبارا ، وتوشيو أوكادا . ^{[ 5 ]}

بما أن مسلسل "أوتاكو نو فيديو" مستوحى جزئيًا من الحياة الشخصية للمبدعين الأصليين لـ"غايناكس"، الذين بدأوا مسيرتهم كأوتاكو في أواخر السبعينيات وبداية الثمانينيات، فإن العديد من عناوين الأنمي من تلك الفترة تظهر كلقطات أو يُشار إليها في حلقات الأوفا (من خلال الأزياء التنكرية أو الكوسبلاي أو غيرها من المواد ذات الصلة). من بينها: غاتشامان ، أوتشو سينكان ياماتو ، أوروسي ياتسورا ، كابتن هارلوك ، موبايل سوت غاندام ، ديرتي بير ، سبيس أدفنتشر كوبرا ، لوبين الثالث ، فينيكس 2772 ، سايلنت موبيوس ، ماجيكال برينسيس مينكي مومو ، ذا سوبر دايمنشن فورتريس ماكروس ، ماكروس: هل تتذكر الحب؟، جينيسيس كلايمبر موسبيدا ، رويال سبيس فورس: ذا وينغز أوف هوناميس ، غانباستر ، ورسوميات افتتاحية دايكون 3 و 4 .

يُعتقد أن جميع الأشخاص الذين ظهروا في حلقات "صورة أوتاكو" كانوا موظفين في شركة غايناكس أو على صلة بها وقت التصوير. ^{[ 6 ]} كان أول أوتاكو تمت مقابلته يُشبه إلى حد كبير توشيو أوكادا ، أحد مؤسسي غايناكس، من حيث الخلفية والمظهر. وقد تأكد أن الأوتاكو الأجنبي ، شون هيرنانديز، هو كريغ يورك، الذي كان، إلى جانب شون هاول وليا هيرنانديز (اللذين استُخدمت أسماؤهما للشخصية)، ^{[ 7 ]} من الموظفين الرئيسيين في شركة جنرال برودكتس يو إس إيه، وهي فرع غربي مبكر لشركة غايناكس التجارية في أوائل التسعينيات. وقد أثارت المقابلة مع "شون هيرنانديز" جدلاً مع ليا هيرنانديز، التي أشارت في مقابلة مع مجلة PULP إلى أن المقابلة كانت مرتجلة وأن كريغ يورك كان صادقًا إلى حد كبير في آرائه، وشعر أن غايناكس قد أهانت أعضاءها الأمريكيين. ^{[ 8 ]} في المقابلة، تختلف الكلمات التي نطق بها شون هيرنانديز في الخلفية بشكل ملحوظ عما يظهر على الشاشة عبر الترجمة (التي تستند إلى "الترجمة" الصوتية اليابانية).

في مؤتمر فانيميكون 2003، ذكر هيروكي ساتو، وهو رسام رسوم متحركة وعضو آخر في غايناكس، أنه شارك في إحدى المقابلات في مجلة أوتاكو نو فيديو . في هذه المجلة ، مُنح ساتو هيروشي، وهو من هواة تجميع نماذج السيارات، اسمًا مستعارًا خلال المقابلة.

يتألف مسلسل الأوفا من حلقتين: "1982 Otaku no Video" و"1985 More Otaku no Video". ^{[ 2 ]} عُرضت الحلقة الأولى من "Otaku no Video" لأول مرة عالميًا في مؤتمر AnimeCon '91 في 1 سبتمبر 1991، حيث عُرضت بتقنية 16 ملم أمام جمهور مكون من 9 أشخاص. ^{[ 9 ]} لم يحقق مسلسل الأوفا نجاحًا تجاريًا ، ويعزى ذلك جزئيًا إلى فقاعة الاقتصاد في ذلك الوقت، بالإضافة إلى محتوى الأنمي. ^{[ 10 ]}

في اليابان، تم إصدار سلسلة حلقات الفيديو الأصلية (OVA) على قرص بلو راي في عام 2014 بواسطة شركة TC Entertainment مع مسار تعليق صوتي جديد من قبل فريق العمل، بالإضافة إلى إنشاء نسخة رئيسية جديدة. ^{[ 5 ]}

تم إصداره لاحقًا مع ترجمة إنجليزية على VHS في أمريكا الشمالية في 17 مارس 1993، ^{[ 11 ]} وعلى DVD في 2 أبريل 2002، ^{[ 12 ]} وعلى قرص Blu-ray في 24 يونيو 2016، وإصدار مستقبلي في 8 أكتوبر 2024، وكل ذلك من قبل AnimEigo . ^{[ 1 ]}

حظي مسلسل الأوفا بإشادة واسعة من النقاد. وقد أشاد كارل جوستاف هورن من موقع J-pop.com بالأنمي قائلاً: " أوفامن المعروف أن هذا العمل يثير استياء المعجبين في أمريكا بقدر ما يثيره في اليابان. وكما تعلمون، قد يكون هذا دليلاً على جودته. ^{[ 10 ]} أوصى ديفيد سميث من موقع IGN بمشاهدته لمحبي أنمي Genshiken ، وقال: "إذا دققتم النظر، ستلاحظون بعضًا من التاريخ الخفي لشركة Gainax، لكنكم قد تكونون منشغلين بالضحك لدرجة تمنعكم من الانتباه إلى هذه التفاصيل الدقيقة." ^{[ 13 ]}

• حفلة كوميدية
• مجمع الكوسبلاي
• الرسوم المتحركة الافتتاحية لـ DAICON III و IV

• أوتاكو نو فيديو في غايناكس (باللغة اليابانية)
• أوتاكو نو فيديو في تي سي إنترتينمنت
• ملاحظات غلاف مسلسل أوتاكو نو فيديو، مؤرشفة في 30 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine بواسطة AnimEigo
• "أوتاكو لا يوجد فيديو" . أنيم إيجو ويكي.
• أوتاكو نو فيديو (أنمي) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
• فيديو أوتاكو على موقع IMDb
• مناقشة حول الأشخاص الحقيقيين في المقابلات المنشورة في كتاب "أوتاكو نو فيديو" بقلم لورانس إنج من جمعية الرسوم المتحركة اليابانية بجامعة كورنيل