قبيلة أوتاوا في أوكلاهوما

تُعدّ قبيلة أوتاوا في أوكلاهوما واحدة من أربع قبائل من السكان الأصليين المعترف بها فدراليًا في الولايات المتحدة. هاجر أسلافهم الناطقون بلغة الألغونكوية تدريجيًا من ساحل المحيط الأطلسي ومنطقة البحيرات العظمى ، ووصلوا إلى ما يُعرف اليوم بولايتي ميشيغان وأوهايو في القرن الثامن عشر. في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر، قامت الولايات المتحدة بترحيل قبيلة أوتاوا إلى غرب نهر المسيسيبي ، أولًا إلى ولاية أيوا ، ثم إلى ولاية كانساس فيما كان يُعرف آنذاك بالإقليم الهندي .

عقب الحرب الأهلية الأمريكية ، باعت قبيلة أوتاوا أراضيها في كانساس عام 1867 للانتقال مرة أخرى وشراء أرض في منطقة أخرى من الإقليم الهندي، فيما سيصبح لاحقًا شمال شرق أوكلاهوما. وقد أذن لهم الكونغرس بشراء الأرض من قبيلة كواباو ، القبيلة المهيمنة في هذه المنطقة.

تقع القبائل الثلاث الأخرى من شعب أوداوا في ولاية ميشيغان ، ضمن ما كان يُعرف سابقًا بأراضيهم الأصلية. وهي: قبيلة غراند ترافيرس من هنود أوتاوا وشيبيوا ، وقبيلة ليتل ريفر من هنود أوتاوا، وقبيلة ليتل ترافيرس باي من هنود أوداوا . إضافةً إلى ذلك، يوجد أفراد من شعب أوداوا من الأمم الأولى في أونتاريو، كندا ، بما في ذلك جزيرة مانيتولين ، موطنهم الأصلي.

يقع مقر قبيلة أوتاوا في أوكلاهوما في ميامي ، وتمتد منطقة اختصاصها القبلية في مقاطعة أوتاوا . في أوائل القرن الحادي والعشرين، بلغ عدد أعضاء القبيلة المسجلين 2500 عضو، منهم حوالي 737 يعيشون داخل ولاية أوكلاهوما. ^{[ 1 ]} تعتمد القبيلة في تحديد شروط العضوية على النسب المباشر، ^{[ 1 ]} أي أنها لا تشترط حدًا أدنى لنسبة الدم . ^{[ 1 ]}

اعتبارًا من عام 2025، والإدارة الحالية هي: ^{[ 2 ]}

• الرئيسة: إيثيل إي. كوك
• الرئيس الثاني: كاليشا بورتروم
• السكرتيرة/أمين الصندوق: ماري كينغ
• العضو الأول في المجلس: جون تشارلز داوز
• العضو الثاني في المجلس: ميكال سكوت-فيرنر

تعمل قبيلة أوتاوا على تحديث دستورها.

تُصدر قبيلة أوتاوا لوحات ترخيص خاصة بمركباتها . وتُدير القبيلة متجرين لبيع منتجات التبغ، ومحطتي وقود، ومتجر "أوتر ستوب" للبقالة، ومحطة "أداوي ترافل بلازا". كما تُدير كازينو "هاي ويندز". وفي عام 2021، افتتحت القبيلة أول مطعم لها، وهو مطعم "أوتر كوف داينر". وتُقدّر لجنة شؤون الهنود في أوكلاهوما أثرها الاقتصادي السنوي بنحو 3 ملايين دولار. ^{[ 1 ]}

تدير القبيلة برنامجًا للصحة المجتمعية ومركزًا للحياة الصحية في ميامي، بالإضافة إلى إدارة لحماية البيئة. ^{[ 3 ]} وتصدر القبيلة صحيفة "أداوي نيوز" لأفرادها. ^{[ 3 ]} كما تقدم دروسًا في لغة أوتاوا. ^{[ 4 ]}

يُقام مهرجان "باو واو" السنوي لقبيلة أوتاوا في أوكلاهوما في كل عطلة نهاية أسبوع عيد العمال.

يُشتق اسم "أوتاوا" أو "أوداوا" من كلمة " أداوي " التي تعني "التجارة". ^{[ 5 ]} قبل بدء الاستكشافات الأوروبية بزمن طويل، عُرفت قبيلة أوداوا بين قبائل السكان الأصليين الأخرى في أمريكا الشمالية كتجار مهمين. وسرعان ما أدرك الفرنسيون مدى نفوذهم، فاستخدموهم كوسطاء للقبائل التي كانت تقع شمالهم وغربهم، والتي كانت بدورها تُزودهم بالفراء منذ القرن السابع عشر وحتى أواخر القرن الثامن عشر.

يُعدّ شعب أوداوا جزءًا من اتحاد النيران الثلاث ، إلى جانب شعبي أوجيبوي وبوتاواتومي . وينحدر شعب أوداوا في أوكلاهوما من قبائل أوداوا التي هاجرت جنوبًا من جزيرة مانيتولين وشبه جزيرة بروس ، وكلاهما في أونتاريو، كندا ، ^{[ 4 ]} تحت ضغط قبائل الإيروكوا وغيرها، والتوسع الأوروبي. واستقروا بالقرب من حصن ديترويت ونهر ماومي في أوهايو . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

تعرضوا لضغوط من الولايات المتحدة للانتقال مجددًا، بعد إقرار الكونغرس لقانون إبعاد الهنود عام 1830، الذي خوّل الحكومة إجراء عمليات تبادل للأراضي مع قبائل السكان الأصليين بهدف إبعادهم عن شرق نهر المسيسيبي وإلغاء ملكيتهم للأراضي هناك. وقّعت قبائل أوتاوا من محميات بلانشاردز فورك ، وروتش دو بوف، وأوغلايز في أوهايو معاهدة مع الولايات المتحدة عام 1833. بموجب هذه المعاهدة، تنازلوا عن أراضيهم في ميشيغان وأوهايو وإلينوي مقابل أراضٍ في أيوا ، التي كانت آنذاك جزءًا من كانساس ، والتي كانت تُعرف باسم " الإقليم الهندي" وفقًا لخطة الحكومة الفيدرالية.

لم ينتقل شعب أوداوا من أوهايو حتى أبريل 1837. ومن بين 600 من شعب أوداوا الذين هاجروا إلى كانساس، "توفي أكثر من 300 شخص خلال العامين الأولين، بسبب التعرض للعوامل الجوية، ونقص الغذاء المناسب، والاختلاف الكبير بين غابات أوهايو الباردة والرطبة وسهول كانساس الجافة والحارة." ^{[ 7 ]}

لضمان بقاء قبيلة أوتاوا، استثمرت استثمارًا كبيرًا في مستقبل أبنائها. فمن بين 74,000 فدان (300 كيلومتر ^مربع ) كانت تسيطر عليها في كانساس، خصصت 65 فدانًا (260,000 متر ^مربع ) لمدرسة ثانوية، وباعت 20,000 فدان (81 كيلومتر ^مربع ) من الأراضي لتمويل بنائها وصيانتها. وكانت جامعة أوتاوا ، التابعة للكنيسة المعمدانية التي كانت تدير بعثات تبشيرية في كانساس، تُعلّم السكان الأصليين وغير الأصليين على حد سواء. ^{[ 5 ]} ولا تزال الجامعة تقدم التعليم المجاني حتى اليوم لأي عضو مسجل من قبيلة أوتاوا. ^{[ 8 ]}   

نشأت مدينة أوتاوا الحالية في ولاية كانساس بفضل محمية أوداوا. بقي شعب أوداوا في كانساس حتى عام 1867، بعد الحرب الأهلية الأمريكية . تحت قيادة الزعيم جون ويلسون، باعت القبيلة أراضيها في كانساس واشترت 14,863 فدانًا (60 كيلومترًا ^مربعًا ) من الأراضي في الإقليم الهندي من قبيلة شاوني الشرقية . ^{[ 4 ]} توفي عدد كبير من أفراد القبيلة أثناء عملية التهجير، ولم يصل إلى أراضيهم الجديدة سوى 200 فرد من أوداوا. ^{[ 5 ]} 

بعد عقدين من الزمن، أقرّ الكونغرس قانون داوز لعام 1887، الذي صُمم لتشجيع اندماج الأمريكيين الأصليين من خلال إلزام الأسر بتأسيس زراعة الكفاف على غرار النموذج الأوروبي الأمريكي. وقد حلّ القانون الأراضي والحكومات القبلية المشتركة، واشترط تقسيم الأراضي المشتركة وتخصيص قطع أرض مساحتها 160 فدانًا للأسر الفردية من الأعضاء المسجلين في كل قبيلة في الإقليم الهندي. كانت الأرض فقيرة للغاية في العديد من المناطق لدرجة أن هذه المساحة من الأراضي الزراعية لم تكن كافية حتى لزراعة الكفاف. في عام 1891، خُصصت أخيرًا قطع أرض لـ 157 فردًا من قبيلة أوداوا في الإقليم الهندي؛ وبموجب أحكام القانون، أعلنت الحكومة الفيدرالية الأمريكية أن ما تبقى من أراضيهم فائض وباعته، في المقام الأول لمشترين من غير السكان الأصليين. تُعدّ سجلات داوز سجلات لكل قبيلة من أعضائها المسجلين في ذلك الوقت. وقد استخدم عدد من القبائل سجلات داوز كأساس لتحديد عضوية أحفادهم في قبائلهم في وقت محدد.

في عام 1936، أعادت قبيلة أوتاوا في أوكلاهوما تنظيم حكومتها بموجب قانون رعاية الهنود في أوكلاهوما ، واستعادت اعترافها الفيدرالي كقبيلة. وقد أهّلها ذلك للحصول على بعض المزايا في مجال التعليم، على سبيل المثال.

لكن في خمسينيات القرن العشرين، تغيرت السياسة الفيدرالية مرة أخرى، وقرر الكونغرس أن الوقت قد حان لتشجيع القبائل على التخلي عن وضعها الخاص تجاه الحكومة الفيدرالية. وقرر الكونغرس ومكتب شؤون الهنود أن بعض القبائل مستعدة لـ"إنهاء" وضعها الخاص؛ أي أن وضعها الخاص سينتهي وسيُعتبر مواطنوها مواطنين أمريكيين عاديين. وكانت قبيلة أوتاوا في أوكلاهوما من بين القبائل التي أُلغيت حكومتها المعترف بها فيدراليًا عام 1956. وقد حرمها ذلك من المزايا اللازمة في بيئة أوكلاهوما القاسية، وأدى إلى اضطراب مجتمعها. ^{[ 4 ]}

ثابرت القبيلة لاستعادة مكانتها؛ وتم استعادة الاعتراف الفيدرالي بها بموجب قانون وقعه الرئيس جيمي كارتر في 15 مايو 1978. ^{[ 4 ]} وفي عام 1979، اعترف الكونجرس الأمريكي بالمجلس القبلي وصادق على دستور القبيلة. ^{[ 5 ]}

منذ ذلك الحين، حصلت ثلاث قبائل أخرى على اعتراف فيدرالي كقبائل. ففي عام ١٩٨٠، نالت قبيلة غراند ترافيرس من هنود أوتاوا وشيبيوا اعترافًا فيدراليًا. وفي عام ١٩٩٤، نالت قبيلتان أخريان من شعب أوداوا في ميشيغان اعترافًا فيدراليًا: قبيلة ليتل ريفر من هنود أوتاوا وقبيلة ليتل ترافيرس باي من هنود أوداوا . كما توجد قبائل أخرى من الأمم الأولى لشعب أوداوا في جزيرة مانيتولين وفي مناطق أخرى من أونتاريو، كندا .

تقدم قبيلة أوتاوا في أوكلاهوما وجبات غداء مجانية لكبار السن في مدينة ميامي . ^{[ 9 ]}

• تشارلز أ. تود، ريد سيدار (1935-2014)، رئيس سابق، جندي سابق في الجيش الأمريكي ^{[ 10 ]}

• الموقع الرسمي لقبيلة أوتاوا في أوكلاهوما
• احتفال أوتاوا باو واو