ابن عمنا الأمريكي (أوبرا)
أوبرا "ابن عمنا الأمريكي" هي عمل أوبرالي من ثلاثة فصول، من تأليف الملحن الأمريكي إريك سوير، وكلمات الشاعر جون شوبتاو، عُرض عام ٢٠٠٨. تُصوّر الأوبرا اغتيال أبراهام لينكولن من وجهة نظر الممثلين الذين كانوا يُقدّمون مسرحية توم تايلور التي تحمل الاسم نفسه على مسرح فورد في نهاية الحرب الأهلية الأمريكية . تهدف الأوبرا إلى تقديم إضافة جديدة إلى عالم الأوبرا الأمريكية المعاصرة، أسطورة أمريكية تُروى بأسلوب غير مألوف، حيث تستمد لغتها الشعرية والموسيقية من الماضي، لكنها تُعيد صياغتها في سياق الحاضر.
تُعدّ قصة الأوبرا ابتكارًا مشتركًا بين شوبتاو وسوير، وقد تمّ تخيّلها بحرية ضمن إطار الحدث التاريخي الموثّق والحبكة المُقتبسة من الكوميديا الأصلية. تتألف الأوبرا من ثلاثة فصول: أحداث ما وراء الكواليس قبل المسرحية، والمسرحية نفسها، وانقطاع أحداث الدراما المسرحية بسبب الاغتيال وما تلاه من تداعيات.

تاريخ الأداء
عُرضت الأوبرا كاملةً لأول مرة عالميًا في 20 يونيو 2008 في نورثهامبتون، ماساتشوستس ، على مسرح أكاديمية الموسيقى، دار الأوبرا التي تأسست عام 1892 وتتسع لـ 800 مقعد، وهي من أقدم المسارح المملوكة للبلدية في البلاد، وتُشبه إلى حد كبير مسرح فورد. وقدّم العرض مشروع أوركسترا بوسطن الحديثة بقيادة جيل روز. وشمل الفنانون الرئيسيون جانا باتي في دور لورا كين ، ودرو بولينج في دور نيد إيمرسون، وآلان شنايدر في دور هاري هوك ، وآرون إنجبريث في دور جاك ماثيوز، وتوم أوتول في دور جون ويلكس بوث . وأشرفت على الإخراج كارول تشارنو، المديرة العامة لأوبرا بوسطن .
وقد تم تقديم الأوبرا سابقاً في نسخة حفلة موسيقية في 31 مارس 2007، في كلية أمهيرست في أمهيرست، ماساتشوستس ، مع نفس الممثلين الرئيسيين المذكورين أعلاه بالإضافة إلى جوقة الحفلات الموسيقية لكلية أمهيرست.
تسجيل
صدر تسجيل للأوبرا عام ٢٠٠٨ عن شركة BMOP/Sound من قِبل مشروع أوركسترا بوسطن الحديثة. وفي مراجعة للألبوم، أشار روبرت كارل إلى أن "...هذه واحدة من أحدث وأكثر الأوبرا الأمريكية طموحًا التي سمعتها منذ زمن. فبدلًا من إعادة استخدام بعض الأعمال السينمائية أو الأدبية، تجرؤ على استخدام مواد أصلية. كما تجرؤ على تناول أحداث تاريخية وأساليب موسيقية دون الوقوع في فخ الدراما التاريخية البحتة... أُقدّر صوت سوير وأُعجب به وأستمتع به. وآمل أن يكون هذا العمل مجرد بداية لسلسلة أعمال شوبتاو. وكأول تعاون بينهما، كانت النتيجة مذهلة." [ ١ ]
الأدوار
| دور | نوع الصوت | العرض الأول، 20 يونيو 2008، قائد الأوركسترا: جيل روز |
|---|---|---|
| لورا كين (ماري ترينشارد) | ميزو-سوبرانو | جانا باتي |
| هاري هوك (آسا ترينشارد) | التينور | آلان شنايدر |
| جاك ماثيوز (جون كويل) | باريتون | آرون إنجبريث |
| نيد إيمرسون (اللورد داندرياري) | باريتون | درو بولينج |
| الرئيس أبراهام لينكولن | باريتون | دونالد ويلكنسون |
| ماري لينكولن | سوبرانو | أنجيلا غوتش |
| جون ويلكس بوث | باريتون | توم أوتول |
| الليدي ماونت تشيسينغتون | ميزو-سوبرانو | جانيس إدواردز |
| جوسي ماونت تشيسينغتون | سوبرانو | هيلاري أوتول |
| الدكتور ليال | باريتون | دانيال كاماليتش |
| مخرج | كارول تشارنو | |
| مصمم أزياء | نانسي ليري | |
| مصمم المناظر والإضاءة | كريستوفر أوستروم | |
| قائد الجوقة | مالوري تشيرنين | |
ملخص
الفصل الأول
بينما يتجمع طاقم مسرحية " ابن عمنا الأمريكي" الكوميدية خلف الكواليس، يُجري الممثل المُسنّ نيد إيمرسون مقارنة بين المسرح والحرب، في حين يُفكّر الممثل الرئيسي هاري هوك مليًا في رسالة تُخبره بوفاة صديقٍ استأجره ليحلّ محلّه في المعركة. يتبادل الشرير جاك ماثيوز المزاح مع جون ويلكس بوث، الذي يظهر خلف الكواليس ليُقدّم له رسالةً مُغلقةً تُعلن أخبارًا "لم تحدث بعد". ولأن ماثيوز يعلم أن بوث قد اختلق مشاهد عنيفة ومُثيرة للجدل في الماضي، يُخفي الرسالة في جيبه وهو في حالة من الذعر. عند وصولهم، تُعبّر مجموعات من روّاد المسرح عن أفكارهم، بينما يتحوّل بروفةٌ في اللحظات الأخيرة خلف الكواليس إلى شجارٍ عنيف، بالتزامن مع دخول مديرة الفرقة/الممثلة الرئيسية لورا كين لتوجيه توبيخٍ شديد اللهجة للممثلين. على وقع عزف النشيد الوطني " Hail to the Chief "، يصعد كين إلى المسرح للترحيب بأبراهام وماري لينكولن، ويحث الجمهور على وضع الحرب وراءهم ونسيان همومهم من أجل أمسية ترفيهية.
الفصل الثاني
مع ارتفاع ستار المسرح في ضيعة إنجليزية ريفية، تساعد ماري داندري (لورا كين) والدها كثير النسيان، اللورد داندري (نيد إيمرسون)، في العثور على رسالة مفقودة، اتضح أنها من ابن عمها الأمريكي النائي، آسا داندري (هاري هوك)، يُعلن فيها عن زيارته الوشيكة لقصر داندري لتسوية بعض "الأعمال القديمة". بعد أن سمعت الليدي ماونتشيسينغتون خبر زيارة رجل أمريكي يُفترض أنه ثري، دبرت مكيدة مع ابنتها غاسي لتزويج آسا. يصل آسا وكأنه في الوقت المناسب، ويُفاجئهما بقصة فظة عن "رعي الأبوسوم" على الحدود. يضحك أبراهام لينكولن من أعماق قلبه على تصرفات رجل الحدود، التي تُذكّر بشكلٍ كوميدي بشخصيته العامة. يُخبر المحامي الشرير كويل (جاك ماثيوز) اللورد داندري أنه يملك الآن صك ملكية عقار العائلة، وأن زواج ابنته هو السبيل الوحيد لتجنب الخراب. وبينما تجتمع العائلة لتناول العشاء، يُفتن آسا بماري داندري ويكتشف على الفور نوايا كويل. ويتنافس المتنافسان على مقاعد في مائدة عشاء فاخرة، بينما ينظر جنودٌ هزيلون من جمهور المسرح باستياء.
الفصل الثالث
بينما تقود ماري داندري آسا المُعجب بها في جولةٍ في مزرعتها الحديثة للألبان، يروي آسا قصةً عن وصيةٍ تركها زوج أمه على فراش الموت، تتضمن مبلغًا كافيًا لإنقاذ مزرعة داندري. تُسرع ماري لإخبار والدها بنجاتهم. يتحدث أبراهام وماري لينكولن بهدوءٍ في مقصورتهما، ويتطلعان إلى مستقبلهما بعد الرئاسة، بينما يُجري بوث، في الخارج، بروفةٍ لاغتيال لينكولن. يُقابل آسا عائلة ماونتشيسينغتون المتحمسة، وبعد أن ضحى بثروته لإنقاذ المزرعة، يُعلن إفلاسه. وبينما يهربون من سخرية آسا، يُسمع صوت طلقة نارية. يقفز بوث من المقصورة الرئاسية ويُشهر سكينًا في وجه هوك المُصاب بالشلل قبل أن يلوذ بالفرار. بينما يُحاول الممثلون استكمال المسرحية، تُحاول لورا كين تهدئة الحشد، الذي ينفجر بدلًا من ذلك مُطالبًا بالرحمة والعدالة. داخل المقصورة الرئاسية، تستعد ماري لحياة الحداد بينما يُعالج جراحٌ لينكولن. رأت لورا كين الرئيس يحتضر ملقىً على الأرض العارية، فأخذت رأسه على حجرها وضمته إليها. تذكر ماثيوز رسالة بوث في جيبه، فأضرم هو وهاوك النار فيها لحظة وصول الشرطة لاعتقالهما واستجوابهما. وبينما تُركت لورا كين تتجول على خشبة المسرح متسائلةً عن جدوى وجودها فيه، اقترب منها شخص غامض ليسألها متى ستُستأنف المسرحية. ولما تعرفت كين على لينكولن في ذلك الشخص، صاحت قائلةً: "ألا تعرف حقًا ما حدث؟" ولما صمت لينكولن، ردّت جوقة الجمهور بإجابة مبهمة على شكل ترديد أسماء ساحات معارك الحرب الأهلية . [ 2 ]
مراجع
- ↑ كارل، روبرت. "مراجعة ألبوم موسيقي بقلم روبرت كارل" . مجلة فانفير . العدد 32:2 نوفمبر/ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2010 .
- ↑ ملخص من برنامج الحفل الموسيقي، قسم الموسيقى بكلية أمهيرست، 31 مارس 2007.
روابط خارجية
- " ابن عمنا الأمريكي (الموقع الرسمي)" . ouramericancousin.com . تاريخ الوصول: 22 أبريل 2008 .
- "مراجعة: أوبرا 'ابن العم' تروي قصة اغتيال لينكولن" . صحيفة ذا ريبابليكان . تاريخ الاسترجاع: 11 أغسطس/آب 2008 .
- بيركنز، ديفيد (23 يونيو 2008). "مراجعة: مواضيع كبيرة وأداء رائع يعززان فيلم "ابن عمنا الأمريكي""." . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-08-2008 . "
- " ابن عمنا الأمريكي - العرض الأول للحفل الموسيقي في أمهرست" . مشروع أوركسترا بوسطن الحديثة . 13 مارس 2007. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2010 .
- ويلز، غاري (2007). " ابن عمنا الأمريكي " . onthesamepage.berkeley.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2008 .
- الأوبرا باللغة الإنجليزية
- أوبرا 2008
- اغتيال أبراهام لينكولن
- أوبرات تدور أحداثها في الولايات المتحدة
- أوبرات تتناول موضوع السياسيين
- الأوبرا
- تصويرات ثقافية لأبراهام لينكولن
- المسرحيات الميتافيزيقية
