ماري تود لينكولن

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

ماري تود لينكولن
ماري تود لينكولن عندما كانت السيدة الأولى عام 1861
السيدة الأولى للولايات المتحدة
في الدور
4 مارس 1861 – 15 أبريل 1865
رئيسابراهام لينكولن
سبقههارييت لين (بالتمثيل)
نجح من قبلإليزا جونسون
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
ماري آن تود

( 1818-12-13 )13 ديسمبر 1818
ليكسينغتون، كنتاكي ، الولايات المتحدة
مات16 يوليو 1882 (1882-07-16)(63 عامًا)
سبرينغفيلد، إلينوي ، الولايات المتحدة
مكان الراحةقبر لينكولن
زوج
​
​
( توفي سنة 1842 م  وتوفي سنة 1865 م ) 
أطفال
آباء)روبرت سميث تود
إليزابيث آن باركر تود
إمضاء

ماري آن تود لينكولن (13 ديسمبر 1818 - 16 يوليو 1882 [1] ) شغلت منصب السيدة الأولى للولايات المتحدة من عام 1861 حتى اغتيال زوجها الرئيس أبراهام لينكولن في عام 1865.

ولدت ماري تود في عائلة كبيرة وثرية من مالكي العبيد في كنتاكي ، على الرغم من أن ماري لم تمتلك عبيدًا أبدًا وفي مرحلة البلوغ عارضت العبودية . بعد حصولها على تعليم جيد، بعد الانتهاء من المدرسة في أواخر مراهقتها، انتقلت إلى سبرينغفيلد ، عاصمة إلينوي. عاشت هناك مع أختها المتزوجة إليزابيث تود إدواردز ، زوجة أحد أعضاء الكونجرس في إلينوي. قبل زواجها من أبراهام لينكولن، كان خصمه السياسي القديم ستيفن أ. دوغلاس يغازل ماري .

دعمت ماري لينكولن زوجها بشدة في مسيرته المهنية وطموحاته السياسية، وخلال فترة رئاسته كانت نشطة في الحفاظ على الروح المعنوية الوطنية مرتفعة أثناء الحرب الأهلية . عملت كمنسقة اجتماعية للبيت الأبيض ، حيث أقامت حفلات فخمة وأعادت تزيين البيت الأبيض بتكاليف باهظة؛ وكان إنفاقها مصدرًا للكثير من الذعر. جلست بجوار أبراهام عندما اغتيل في مقصورة الرئيس في مسرح فورد في واشنطن العاصمة ، في 14 أبريل 1865.

كان لدى عائلة لينكولن أربعة أبناء، لم ينج منهم سوى أكبرهم، روبرت ، من كلا الوالدين. كان موت زوجها وثلاثة من أبنائها ثقيلًا عليها. كان توماس الصغير (تاد) الذي توفي فجأة في عام 1871، قد أمضى وقتًا طويلاً في السفر معها، بعد زواج روبرت. عانت ماري لينكولن من مشاكل صحية جسدية وعقلية. كانت تعاني من الصداع النصفي المتكرر ، والذي تفاقم بسبب إصابة في الرأس في عام 1863. من المحتمل أنها عانت من الاكتئاب أو ربما اضطراب ثنائي القطب . تم إيداعها لفترة وجيزة في مؤسسة لعلاج مرض نفسي في عام 1875، ثم أمضت عدة سنوات في السفر في أوروبا. تقاعدت لاحقًا في منزل أختها في سبرينغفيلد، حيث توفيت في عام 1882 عن عمر يناهز 63 عامًا. دُفنت مع زوجها وأبنائها الثلاثة الأصغر سنًا في مقبرة لينكولن ، وهي معلم تاريخي وطني.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت تود في ليكسينغتون، كنتاكي ، وهي الرابعة من بين سبعة أطفال لروبرت سميث تود ، وهو مصرفي، وإليزابيث "إليزا" (باركر) تود. [2] عندما كانت في السادسة من عمرها، توفيت والدتها أثناء الولادة. وبعد عامين، تزوج والدها إليزابيث "بيتسي" همفريز وأنجبا تسعة أطفال معًا. [2] [3] كانت علاقة تود مع زوجة أبيها صعبة.

منذ عام 1832، عاشت ماري وعائلتها في ما يعرف الآن باسم منزل ماري تود لينكولن ، وهو مسكن أنيق مكون من 14 غرفة في 578 ويست ماين ستريت في ليكسينجتون. [4]

وُلِد جد ماري الأكبر لأبيها، ديفيد ليفي تود، في مقاطعة لونجفورد بأيرلندا ، وهاجر عبر بنسلفانيا إلى كنتاكي. وكان جدها الأكبر الآخر، أندرو بورتر ، ابنًا لمهاجر أيرلندي إلى نيو هامبشاير ثم بنسلفانيا لاحقًا. وُلِد جدها الأكبر لأمها، صموئيل ماكدويل، في اسكتلندا ، وهاجر إلى بنسلفانيا. وجاء أسلاف تود الآخرون من إنجلترا . [1]

في سن مبكرة، أُرسلت ماري إلى مدرسة مدام مينتيل، [5] حيث ركز المنهج الدراسي على اللغة الفرنسية والأدب. تعلمت التحدث بالفرنسية بطلاقة ودرست الرقص والدراما والموسيقى والأخلاق الاجتماعية. وبحلول سن العشرين، كانت تعتبر ذكية ومؤنسة ولديها فهم للسياسة. مثل عائلتها، كانت من حزب الأحرار . [6]

بدأت ماري العيش مع أختها إليزابيث بورتر إدواردز في سبرينغفيلد، إلينوي، في أكتوبر 1839. تزوجت إليزابيث من نينيان دبليو إدواردز، نجل حاكم سابق . عمل كوصي على ماري. [7] كانت ماري مشهورة بين طبقة النبلاء في سبرينغفيلد، وعلى الرغم من أن المحامي الشاب الصاعد والسياسي في الحزب الديمقراطي ستيفن أ. دوغلاس وآخرين كانوا يغازلونها ، إلا أنها اختارت أبراهام لينكولن، وهو زميل لها في حزب الأحرار. [6]

الزواج والعائلة

تزوجت ماري تود من أبراهام لينكولن في الرابع من نوفمبر عام 1842، في منزل أختها إليزابيث في سبرينغفيلد. كانت تبلغ من العمر 23 عامًا وكان عمره 33 عامًا.

أبناؤهم الأربعة، الذين ولدوا جميعًا في سبرينغفيلد، إلينوي ، هم:

نجا روبرت وتاد (توماس) حتى سن البلوغ ووفاة والدهما، وروبرت فقط هو الذي عاش بعد والدته.

حياة لينكولن المهنية والمنزلية

منزل لينكولن في الشارع الثامن وشارع جاكسون في سبرينغفيلد، إلينوي ، حيث أقام أبراهام وماري تود لينكولن من عام 1844 حتى مغادرتهما إلى البيت الأبيض في عام 1861

بينما كان لينكولن يواصل مسيرته المهنية الناجحة بشكل متزايد كمحامٍ في سبرينغفيلد، أشرفت ماري على أسرتهما المتنامية. لا يزال منزلهما، الذي أقاما فيه من عام 1844 حتى عام 1861، قائمًا في سبرينغفيلد، وقد تم تعيينه كموقع تاريخي وطني لمنزل لينكولن. خلال سنوات لينكولن كمحامية في دائرة إلينوي، غالبًا ما تُركت ماري بمفردها لعدة أشهر في كل مرة لتربية أطفالهما وإدارة المنزل. [11] دعمت ماري زوجها اجتماعيًا وسياسيًا، ولا سيما عندما انتُخب لينكولن رئيسًا في عام 1860. [ بحاجة لمصدر ]

كانت ماري تعد الطعام للينكولن كثيرًا أثناء فترة رئاسته. ولأنها نشأت في أسرة ثرية، كان طهيها بسيطًا، لكنه كان يرضي أذواق لينكولن، التي تضمنت المحار المستورد. [12]

السيدة الأولى للولايات المتحدة

ماري لينكولن، حوالي  1860-1865
طباعة حجرية تعود إلى عام 1867 لأبراهام وماري لينكولن وابنيهما روبرت وتوماس، تُظهر طباعة حجرية من تصميم كورير وآيفز أبراهام لينكولن مع ماري لينكولن وابنيهما روبرت وتوماس ("تاد")

خلال سنوات عملها في البيت الأبيض، واجهت ماري لينكولن العديد من الصعوبات الشخصية الناتجة عن الانقسامات السياسية داخل الأمة. كانت عائلتها من ولاية حدودية حيث كان يُسمح بالعبودية. [13] خدم العديد من إخوتها غير الأشقاء في جيش الكونفدرالية وقُتلوا في المعركة، وخدم أحد إخوتها الكونفدرالية كجراح. [14]

دعمت ماري زوجها بقوة في سعيه لإنقاذ الاتحاد وكانت مخلصة تمامًا لسياساته. على الرغم من أنها كانت تعتبر "غربية" على الرغم من نشأتها في مدينة ليكسينجتون الأكثر رقيًا في الجنوب العلوي، عملت ماري بجد لتكون السيدة الأولى لزوجها في واشنطن العاصمة ، وهو مركز سياسي تهيمن عليه الثقافة الشرقية. كان لينكولن يُنظر إليه على أنه أول رئيس "غربي"، ووصف النقاد أخلاق ماري بأنها فظة ومتكلف. [15] [16] واجهت صعوبة في التفاوض على المسؤوليات الاجتماعية للبيت الأبيض والمنافسات، [17] ومحامي البحث عن الغنائم، [18] وإغراء الصحف [16] في مناخ من المؤامرات الوطنية العالية في واشنطن أثناء الحرب الأهلية. قامت بتجديد البيت الأبيض، والذي شمل إعادة تزيين واسعة النطاق لجميع الغرف العامة والخاصة بالإضافة إلى شراء خزف جديد ، مما أدى إلى الإفراط في الإنفاق على نطاق واسع. كان الرئيس غاضبًا جدًا من التكلفة، على الرغم من أن الكونجرس أقر في النهاية مخصصين إضافيين لتغطية هذه النفقات. [19] [20] كانت ماري أيضًا من المشترين المتكررين للمجوهرات الفاخرة وفي العديد من المناسبات اشترت المجوهرات بالدين من صائغي المجوهرات المحليين Galt & Bro . وعند وفاة الرئيس لينكولن، كانت لديها ديون كبيرة لدى الصائغ، والتي تم التنازل عنها لاحقًا وتم إرجاع الكثير من المجوهرات. [21]

عانت ماري من صداع شديد، وُصف بالصداع النصفي ، طوال حياتها البالغة، بالإضافة إلى الاكتئاب المطول . [22] بدا أن صداعها أصبح أكثر تكرارًا بعد تعرضها لإصابة في الرأس في حادث عربة خلال سنواتها في البيت الأبيض. [23] أدى تاريخ تقلبات المزاج، والطباع العنيفة، والانفجارات العامة طوال رئاسة لينكولن، بالإضافة إلى الإنفاق المفرط، إلى دفع بعض المؤرخين وعلماء النفس إلى القول بأن ماري كانت تعاني من اضطراب ثنائي القطب . [24] [25] تقول نظرية أخرى أن نوبات الهوس والاكتئاب التي عانت منها ماري، بالإضافة إلى العديد من أعراضها الجسدية، يمكن تفسيرها على أنها مظاهر فقر الدم الخبيث . [26] [27] [28] كان حزن ماري لينكولن على وفاة ويلي مدمرًا لدرجة أنها طالت فراشها لمدة ثلاثة أسابيع، وكانت محبطة لدرجة أنها لم تستطع حضور جنازته أو رعاية تاد. [29] كانت ماري في حالة من الاضطراب الشديد لعدة أشهر لدرجة أن لينكولن اضطر إلى توظيف ممرضة لرعايتها. [29]

خلال سنوات عملها في البيت الأبيض، كانت تزور المستشفيات في مختلف أنحاء واشنطن لتقديم الزهور والفواكه للجنود الجرحى. كما كانت تأخذ الوقت الكافي لكتابة رسائل لهم ليرسلوها إلى أحبائهم. [2] [30] ومن وقت لآخر، كانت ترافق لينكولن في زيارات عسكرية إلى الميدان. ولأنها كانت مسؤولة عن استضافة العديد من المناسبات الاجتماعية، فقد ألقى المؤرخون عليها اللوم في كثير من الأحيان لإنفاقها الكثير من المال على البيت الأبيض. [2]

اغتيال ابراهام لينكولن

صورة للينكولن وهو يتعرض لإطلاق النار من قبل بوث أثناء جلوسه في كشك مسرح
رسم توضيحي لاغتيال أبراهام لينكولن في 14 أبريل 1865، في المقصورة الرئاسية بمسرح فورد . من اليسار إلى اليمين: القاتل جون ويلكس بوث ، أبراهام لينكولن ، ماري تود لينكولن، كلارا هاريس ، وهنري راثبون

مع انتهاء الحرب الأهلية الأمريكية ، توقعت السيدة لينكولن أن تستمر في كونها السيدة الأولى لأمة تعيش في سلام. استيقظ الرئيس لينكولن في صباح يوم 14 أبريل 1865، في مزاج لطيف. كان روبرت إي لي قد استسلم قبل عدة أيام ليوليسيس جرانت ، والآن كان الرئيس ينتظر خبرًا من ولاية كارولينا الشمالية بشأن استسلام جوزيف إي جونستون . حملت الصحف الصباحية الإعلان عن أن الرئيس وزوجته سيحضران المسرح في ذلك المساء. في مرحلة ما، أصيبت ماري بصداع وكانت تميل إلى البقاء في المنزل، لكن لينكولن أخبرها أنه يجب أن يحضر لأن الصحف أعلنت أنه سيحضر. [31]

جلست السيدة لينكولن مع زوجها يشاهدان المسرحية الكوميدية " ابن عمنا الأمريكي" في مسرح فورد ، برفقة ضيفيهما هنري راثبون وكلارا هاريس . وخلال الفصل الثالث، اقترب السيد لينكولن والسيدة لينكولن من بعضهما البعض، ممسكين بأيدي بعضهما البعض أثناء الاستمتاع بالمسرحية. وفي آخر محادثة دارت بين الزوجين لينكولن، همست ماري لزوجها، الذي كان يمسك بيدها، "ماذا ستفكر الآنسة هاريس في تمسكّي بك بهذه الطريقة؟" ابتسم الرئيس وأجاب، "لن تفكر في أي شيء حيال ذلك". [32] [33]

بعد خمس دقائق، وفي حوالي الساعة 10:15 مساءً، أطلق جون ويلكس بوث النار على الرئيس لينكولن . كانت تمسك بيد أبراهام عندما أصابت رصاصة بوث مؤخرة رأسه. رافقت السيدة لينكولن زوجها المصاب بجروح قاتلة عبر الشارع إلى منزل بيترسون ، حيث تم نقله إلى غرفة نوم خلفية ووضعه متقاطعًا على السرير هناك، حيث تم استدعاء حكومة لينكولن، باستثناء ويليام سيوارد ، الذي تعرض لهجوم خطير من قبل لويس باول ، تمامًا كما كان بوث على وشك تنفيذ اغتياله في مسرح فورد، قبل عدة دقائق. جلس ابنهما الأكبر، روبرت، مع لينكولن طوال الليل وحتى صباح اليوم التالي، السبت 15 أبريل 1865. في مرحلة ما، أمر إدوين م. ستانتون ، وزير حرب لينكولن ، ماري بالخروج من الغرفة لأنها كانت مضطربة للغاية من الحزن. [23]

ظل الرئيس لينكولن في غيبوبة لمدة تسع ساعات تقريبًا. وتوفي في الساعة 7:22 صباحًا، عن عمر يناهز 56 عامًا. وقبل الساعة 7  صباحًا بقليل، سُمح لماري بالعودة إلى جانب لينكولن، [34] وكما ذكر ديكسون، "جلست مرة أخرى بجانب الرئيس، وقبَّلته وأطلقت عليه كل اسم محبب". [35] وبينما كان يموت، أصبح تنفسه أكثر هدوءًا، ووجهه أكثر هدوءًا. [36] ووفقًا لبعض الروايات، في آخر أنفاسه، في صباح اليوم التالي للاغتيال، ابتسم ابتسامة عريضة ثم توفي. [37] [38] [39] [40] [41] أكد المؤرخون، وأبرزهم المؤلف لي ديفيس، على مظهر لينكولن المسالم عندما توفي وبعده: "ربما كانت هذه هي المرة الأولى منذ أربع سنوات، التي عبر فيها تعبير مسالم على وجهه". [42] كتب مساعد وزير الخزانة في إدارة لينكولن، مونسيل برادهيرست فيلد ، "لم أر قط على وجه الرئيس تعبيرًا أكثر لطفًا وإرضاءً". [39] [43] وقال سكرتير الرئيس، جون هاي ، "ظهرت على ملامحه المتعبة نظرة سلام لا توصف". [44]

الحياة اللاحقة

ماري تود لينكولن مع "شبح" زوجها، في صورة التقطها مصور الأرواح ويليام إتش موملر ، على الرغم من أن صور موملر معروفة الآن بأنها خدعة
قبر ماري تود لينكولن في مقبرة أوك ريدج في سبرينغفيلد، إلينوي بجوار أبنائها

بعد وفاة زوجها، تلقت رسائل تعزية من جميع أنحاء العالم، وحاولت الرد على العديد منها شخصيًا. وردًا على الملكة فيكتوريا كتبت: [45]

لقد تلقيت الرسالة التي تفضل جلالتكم بكتابتها. وأنا ممتن للغاية لتعبيرات التعاطف الرقيقة التي جاءت من قلب يستطيع أن يقدر الحزن الشديد الذي أعانيه الآن.

عانت فيكتوريا من فقدان زوجها الأمير ألبرت قبل أربع سنوات. [46]

كأرملة، عادت السيدة لينكولن إلى إلينوي وعاشت في شيكاغو مع أبنائها. ترك زوجها تركة بقيمة 80.000 دولار (ما يعادل 1.592.348 دولارًا في عام 2023)، وهو ما كان من المفترض أن يكون كافيًا لإبقائها في راحة، إن لم يكن في أناقة. [47] في عام 1868، أعلنت السيدة لينكولن، التي كانت لها علاقة مترفة وغير مستقرة بالمال، في صحيفة نيويورك وورلد عن طلب المساعدة وحاولت بيع متعلقاتها الشخصية في مزاد علني، مما صدم الجمهور. [47] انتقلت هي وابنها الصغير تاد إلى أوروبا واستقرا في فرانكفورت لعدة سنوات. خلال هذا الوقت، ساعدت عائلة سيليجمان في رعايتها، ودفعت تكلفة الرحلة، وأرسلت لها المال، ودافعت عنها. [47]

في عام 1868، نشرت عارضة الأزياء السابقة (المودست) ومستشارتها المقربة، إليزابيث كيكلي (1818-1907)، كتاب "وراء الكواليس، أو ثلاثون عامًا من العبودية، وأربع سنوات في البيت الأبيض" . [48] كانت قد ولدت في العبودية، واشترت حريتها وحريتها وحريته ابنها، وأصبحت سيدة أعمال ناجحة في واشنطن العاصمة. وعلى الرغم من أن هذا الكتاب يوفر نظرة ثاقبة قيمة لشخصية وحياة ماري تود لينكولن، إلا أن السيدة الأولى السابقة (وكثير من الجمهور والصحافة) اعتبرته في ذلك الوقت خرقًا للصداقة والسرية. تعرضت كيكلي لانتقادات واسعة النطاق بسبب كتابها، خاصة وأن محررها نشر رسائل من ماري لينكولن إليها. وقد تم قبوله الآن بامتنان من قبل العديد من المؤرخين وكتاب السير الذاتية وتم استخدامه لتوضيح شخصيات الرئيس والسيدة الأولى وراء الكواليس في القصر التنفيذي وتم استخدامه كأساس للعديد من الأفلام السينمائية والمسلسلات التلفزيونية القصيرة خلال أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين. [49] [50]

في قانون تمت الموافقة عليه بهامش ضئيل في 14 يوليو 1870، منح الكونجرس الأمريكي السيدة لينكولن معاشًا تقاعديًا مدى الحياة بقيمة 3000 دولار سنويًا (72284 دولارًا في عام 2023). [51] ضغطت ماري بشدة من أجل مثل هذا المعاش التقاعدي، وكتبت العديد من الرسائل إلى الكونجرس وحثت رعاة مثل سيمون كاميرون وجوزيف سيلجمان [47] على تقديم التماس نيابة عنها. أصرت على أنها تستحق معاشًا تقاعديًا تمامًا مثل أرامل الجنود، حيث صورت زوجها كقائد ساقط. [52] في ذلك الوقت كان المعاش التقاعدي غير معتاد بالنسبة لأرامل الرؤساء، وكانت ماري لينكولن قد نفرت العديد من أعضاء الكونجرس، مما جعل من الصعب عليها الحصول على موافقة الكونجرس. [2]

بعد زواج ابنها الأكبر روبرت عام 1868، أخذت ماري توماس (تاد) إلى أوروبا حيث التحق بالمدرسة وسافرت معه أحيانًا كمرافق لها. بعد فترة وجيزة من عودته إلى الولايات المتحدة، توفي تاد بسبب ما يُعتقد الآن أنه مرض في القلب. تسبب وفاة تاد في يوليو 1871، بعد وفاة اثنين من أبنائها الآخرين وزوجها، في حزن شديد واكتئاب. [23] كان ابنها الناجي، روبرت لينكولن، وهو محامٍ شاب ناشئ في شيكاغو، منزعجًا من سلوك والدته غير المنتظم بشكل متزايد. في مارس 1875، أثناء زيارة إلى جاكسونفيل بولاية فلوريدا ، أصبحت ماري مقتنعة تمامًا بأن روبرت كان مريضًا مميتًا؛ فسارعت إلى شيكاغو، ووجدته بصحة جيدة. أثناء زيارتها له، أخبرته أن شخصًا ما حاول تسميمها في القطار وأن " يهوديًا متجولًا " سرق محفظتها لكنه أعادها. [23] كما أنفقت مبالغ كبيرة من المال هناك على أشياء لم تستخدمها أبدًا، مثل الستائر والفساتين المزخرفة (ارتدت اللون الأسود فقط بعد اغتيال زوجها). كانت تتجول في المدينة وهي تحمل 56000 دولار من السندات الحكومية مخيطة في تنورتها الداخلية. وعلى الرغم من هذا المبلغ الكبير من المال والمنحة السنوية البالغة 3000 دولار من الكونجرس، إلا أن السيدة لينكولن كانت لا تزال تخشى الفقر. [53] [54]

في عام 1872، ذهبت إلى المصور الروحاني ويليام إتش موملر ، الذي أنتج صورة لها يبدو أنها تُظهر شبح لينكولن خلفها بشكل خافت، وهي محفوظة الآن في مكتبة مقاطعة ألين العامة في فورت واين، إنديانا . [55] تدعي كلية الدراسات النفسية ، في إشارة إلى ملاحظات تخص ويليام ستينتون موسيس ، أن الصورة قد التقطت في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، وأن لينكولن قد اتخذ اسم "السيدة ليندال"، وأن زوجة موملر شجعت لينكولن على تحديد هوية زوجها في الصورة. [56] قدم بي تي بارنوم ، الذي شهد ضد موملر في محاكمة الاحتيال النهائية، صورة يظهر فيها مع "شبح" أبراهام لينكولن، موضحًا للمحكمة مدى سهولة التقاط إحدى صور موملر. تُعرف الصورة الآن بأنها خدعة تم إنشاؤها من خلال التعرض المزدوج عن طريق إدخال لوحة زجاجية إيجابية مُجهزة مسبقًا تعرض صورة المتوفى في الكاميرا أمام لوحة زجاجية حساسة غير مستخدمة. [57]

المؤسساتية

وبسبب سلوكها غير المنتظم، بدأ روبرت إجراءات لإيداعها في مؤسسة. [23] وفي 20 مايو 1875، بعد المحاكمة، قررت هيئة المحلفين إرسالها إلى ملجأ خاص في باتافيا، إلينوي . [58] وبعد إجراءات المحكمة، كانت يائسة للغاية لدرجة أنها حاولت الانتحار . فذهبت إلى عدة صيدليات وطلبت ما يكفي من الأفيون لقتل نفسها، لكن صيدلانيًا متيقظًا أحبط محاولاتها وأعطاها في النهاية دواءً وهميًا . [23]

بعد ثلاثة أشهر من إيداعها في سجن بيلفيو بليس ، خططت لطريقة هروبها: حيث قامت بتهريب رسائل إلى محاميها جيمس ب. برادويل وزوجته ميرا برادويل ، التي لم تكن صديقتها فحسب بل كانت محامية نسوية أيضًا. كما كتبت إلى محرر صحيفة شيكاغو تايمز . وسرعان ما بدأت الإحراجات العامة التي كان روبرت يأمل في تجنبها تلوح في الأفق، وأصبحت شخصيته ودوافعه موضع تساؤل، حيث كان يتحكم في أموال والدته. وكان مدير سجن بيلفيو في محاكمة ماري قد أكد لهيئة المحلفين أنها ستستفيد من العلاج في منشأته. وفي مواجهة الدعاية الضارة المحتملة، أعلن أنها بحالة جيدة بما يكفي للذهاب إلى سبرينغفيلد للعيش مع أختها إليزابيث كما ترغب. [59]

أُطلق سراح ماري لينكولن ووضعت تحت وصاية أختها في سبرينغفيلد. وفي عام 1876، أُعلنت أهليتها لإدارة شؤونها الخاصة. وكانت إجراءات الإيداع السابقة قد أسفرت عن انفصال ماري الشديد عن ابنها روبرت، ولم يلتق أي منهما بالآخر مرة أخرى حتى وقت قصير قبل وفاتها. [2]

أمضت السيدة لينكولن السنوات الأربع التالية في السفر في جميع أنحاء أوروبا وأقامت في باو بفرنسا . تميزت سنواتها الأخيرة بتدهور صحتها. عانت من إعتام عدسة العين الشديد الذي قلل من بصرها؛ ربما ساهمت هذه الحالة في زيادة تعرضها للسقوط. في عام 1879، عانت من إصابات في النخاع الشوكي بعد سقوطها من سلم. [2] سافرت إلى نيويورك في عام 1881 وضغطت من أجل زيادة المعاش التقاعدي بعد أن أثار اغتيال الرئيس جارفيلد قضية أحكام أسرته. واجهت معركة صعبة، بسبب الصحافة السلبية حول عادات الإنفاق والشائعات حول تعاملها مع شؤونها المالية الشخصية، بما في ذلك 56000 دولار في سندات حكومية تركها لها زوجها. [60] منح الكونجرس في النهاية الزيادة، إلى جانب هدية نقدية إضافية.

خلال أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، حُبست ماري لينكولن في سبرينغفيلد، إلينوي، حيث كانت تقيم شقيقتها إليزابيث إدواردز.

موت

في 15 يوليو 1882، بعد مرور إحدى عشر عامًا بالضبط على وفاة ابنها الأصغر، انهارت في منزل أختها، ودخلت في غيبوبة ، وتوفيت في صباح اليوم التالي بسبب سكتة دماغية عن عمر يناهز 63 عامًا. [61] أقيمت جنازتها في الكنيسة المشيخية الأولى في سبرينغفيلد. [62]

فيديوهات خارجية
ايقونة الفيديوعرض تقديمي قدمته جين إتش بيكر حول كتاب ماري تود لينكولن: سيرة ذاتية، 17 نوفمبر 1998، قناة سي-سبان

كُتبت السير الذاتية عن ماري لينكولن وكذلك عن زوجها. تعتبر رواية زوجة المحرر (2005) لباربرا هامبلي رواية تاريخية جيدة البحث توفر سياقًا لاستخدامها للأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية والتي تحتوي على الكحول والأفيون، والتي كانت تُعطى كثيرًا لنساء عصرها. تعتبر رواية جانيس كوك نيومان التاريخية ماري: السيدة أ. لينكولن (2007)، والتي تروي فيها ماري قصتها الخاصة بعد سجنها في اللجوء في محاولة للحفاظ على عقلها وإثباته، من قبل كاتبة سيرة ماري الحديثة، جان إتش بيكر ، "قريبة من الحياة" في تصويرها لحياة ماري لينكولن. [63] الحزن الذي عانت منه خلال أرملتها هو موضوع رواية أندرو هوليران لعام 2006، الحزن . رواية تاريخية أخرى تظهر فيها ماري تود لينكولن هي Courting Mr. Lincoln [64] (2019) بقلم لويس بايارد ، والتي تركز على علاقات لينكولن مع ماري تود وجوشوا فراي سبيد ، الصديق المقرب لأبراهام لينكولن، في سبرينغفيلد من عام 1839 إلى عام 1842.

لعبت العديد من الممثلات دور ماري لينكولن في الأفلام، بما في ذلك كاي هاموند في فيلم أبراهام لينكولن (1930) من إخراج دي دبليو جريفيث؛ ومارجوري ويفر في فيلم يونغ مستر لينكولن (1939) من إخراج جون فورد ؛ وروث جوردون في فيلم أبراهام لينكولن في إلينوي (1940)؛ وجولي هاريس في فيلم آخر السيدة لينكولن ، وهو فيلم تلفزيوني مقتبس من المسرحية عام 1976؛ وماري تايلر مور في المسلسل التلفزيوني المصغر لينكولن عام 1988 ؛ ودونا ميرفي في فيلم يوم إطلاق النار على لينكولن عام 1998 ؛ وسالي فيلد في فيلم ستيفن سبيلبرغ لينكولن عام 2012 ؛ [65] وبينيلوبي آن ميلر في فيلم إنقاذ لينكولن (2012)؛ وماري إليزابيث وينستيد في فيلم أبراهام لينكولن: صائد مصاصي الدماء (2012)، الذي تدور أحداثه خلال الحرب الأهلية . لعبت الميزو سوبرانو إلين بونازي دور ماري في أوبرا توماس باساتيري الحائزة على جائزة إيمي محاكمة ماري لينكولن في عام 1972. [66]

في عام 1955، لعبت فيفي جانيس دور ماري تود لينكولن التاريخية في "كيف جعلت الصدفة لينكولن رئيسًا" في المسلسل التلفزيوني الأنثولوجي ، تي في ريدرز دايجست . تم اختيار ريتشارد جاينز لدور أبراهام لينكولن، ولعب كين هارديسون دور ابنهما، روبرت تود لينكولن. [67]

في عام 2005، أشار سوفجان ستيفنز إلى ماري تود لينكولن في المقطع الموسيقي "A Short Reprise for Mary Todd, Who Went Insane, but for Very Good Reasons" من ألبومه إلينوي ، والذي يتناول موضوع الولاية التي أقامت فيها معظم حياتها. [68]

في عام 2024، افتتحت المسرحية التي نالت استحسان النقاد " أوه ماري!" خارج برودواي. تسلط الكوميديا ​​السوداء الضوء على حياة ماري تود لينكولن خلال نهاية الحرب الأهلية وفي الأسابيع التي سبقت اغتيال أبراهام لينكولن. ينسج النص الخيالي عناصر غريبة وإشارات حديثة وتم تمديده عدة مرات وسيتم نقله إلى برودواي بسبب شعبيته. استوحى الكاتب كول إسكولا الإلهام من انعدام الأمن الخاص به عند كتابة النص الأصلي تمامًا وأصبح على دراية لاحقًا بصراعات لينكولن الخاصة مع الصحة العقلية. [69]

لعبت ليلي تايلور دور ماري تود لينكولن في المسلسل القصير Manhunt الذي سيعرض على Apple TV+ في عام 2024

عائلة

تزوجت شقيقتها إليزابيث تود من نينيان إدواردز جونيور، نجل حاكم إلينوي نينيان إدواردز . تزوجت ابنتهما جوليا إدواردز من إدوارد إل بيكر جونيور، محرر صحيفة ولاية إلينوي وابن إدوارد إل بيكر الأب. عملت ابنتهما، حفيدة أخت ماري تود لينكولن ماري إدواردز براون، كوصية على مزرعة لينكولن، كما فعلت ابنتها. [70] تزوجت أخت ماري غير الشقيقة إميلي تود من بنيامين هاردين هلم ، جنرال في وكالة الفضاء الكندية وابن حاكم كنتاكي جون إل هلم . تزوجت أخت غير شقيقة أخرى إيلودي تود من عميد وكالة الفضاء الكندية ناثانيال إتش آر داوسون ، الذي أصبح لاحقًا ثالث مفوض للتعليم في الولايات المتحدة . [71] [72] كان أحد أبناء عمومة ماري تود عضو الكونجرس عن إقليم داكوتا/الجنرال الأمريكي جون بلير سميث تود . [73]

نظره المؤرخين

اعتبر المؤرخون لينكولن سيدة أولى سيئة، واعتبروها متطفلة ومزعجة. [74] يرجع ضعف تقدير لينكولن إلى تصورها بأنها كانت تعاني من حالات نفسية جعلت حياة الرئيس لينكولن أكثر صعوبة. [75] يُنظر إلى لينكولن على أنها عانت ليس فقط من مرض عقلي محتمل أثناء رئاسة زوجها، ولكن أيضًا من الضريبة الشخصية التي تحملتها لوفاة اثنين من أطفالها، بما في ذلك واحد أثناء رئاسة زوجها. [76]

منذ عام 1982، أجرى معهد سيينا كوليدج للأبحاث بشكل دوري استطلاعات تطلب من المؤرخين تقييم السيدات الأوائل الأمريكيات وفقًا لنتيجة تراكمية على معايير مستقلة لخلفيتهن، وقيمتهن للبلاد، وذكائهن، وشجاعتهن، وإنجازاتهن، ونزاهتهن، وقيادتهن، وكونهن نساء، وصورتهن العامة، وقيمتهن للرئيس. في الاستطلاعات الأربعة الأولى، تم تصنيف لينكولن في الربع الأدنى. [77] ومع ذلك، في الاستطلاع الخامس (الذي أجري في عام 2020)، ارتفعت مكانة لينكولن بما يكفي لوضعها في الربع الثالث. ربما يرجع ارتفاع مكانة لينكولن من كونها أسوأ سيدة أولى في الاستطلاع الأول إلى الربع الثالث في عام 2020 إلى زيادة الكتابة عنها. [78]

من حيث التقييم التراكمي، تم تصنيف لينكولن على النحو التالي:

  • أفضل 42 من 42 في عام 1982 [77]
  • 37- أفضل 37 في عام 1993 [75]
  • 36- أفضل 38 في عام 2003 [77]
  • 35- أفضل 38 في عام 2008 [77]
  • 31- أفضل 39 في عام 2014 [79]
  • 29- أفضل 40 في عام 2020 [78]

في استطلاع معهد سيينا للأبحاث لعام 2008، احتلت لينكولن المرتبة الأدنى في أربعة من المعايير العشرة: القيمة للبلاد، والإنجازات، والقيادة، والصورة العامة. [75] في استطلاع عام 2014، احتلت لينكولن وزوجها المرتبة السابعة من بين 39 من الأزواج الأوائل من حيث كونهم "زوجين أقوياء". [80]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ من أرشيف ماري لينكولن بتاريخ 9 مايو 2012، على موقع Wayback Machine . Firstladies.org. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2011.
  2. ^ abcdefghij إيمرسون، جيسون (13 ديسمبر 2010). "ماري تود لينكولن". نيويورك تايمز . تم الوصول إليه في 17 نوفمبر 2012، محفوظ في 1 أبريل 2014، على موقع واي باك مشين
  3. ^ اقترح المؤرخون أن روبرت سميث تود وإليزابيث باركر كانا أبناء عمومة من الدرجة الأولى: كانت عمته لأبيه متزوجة من والدها، وكانت عمتها لأبيه متزوجة من والده. سيرة ماري تود أرشيف 9 مايو 2012، على موقع واي باك مشين
  4. ^ منزل ماري تود لينكولن، دائرة المتنزهات الوطنية، (9 يونيو 1977). تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2011.
  5. ^ "ماري تود لينكولن". HistoryNet . تم الاسترجاع في 9 مايو 2019 .هناك انقسام بين المصادر في استخدامها للتهجئة "Mentelle" و"Mantelle".
  6. ^ دونالد، ديفيد هربرت (1995). لينكولن . نيويورك: تاتشستون. ص 85.
  7. ^ "سبرينغفيلد". حياة لينكولن . لجنة الذكرى المئوية الثانية لأبراهام لينكولن . تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2009 .
  8. ^ "أبراهام لينكولن وشيكاغو (فصل أبراهام لينكولن)". معهد لينكولن. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2012 .
  9. ^ "The Lincoln Boys". مكتبة الكونجرس. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2012 .
  10. ^ دافنبورت، دون (2001). على خطى لينكولن: دليل تاريخي لمواقع لينكولن في إلينوي. دار نشر بيج إيرث. ص 210. رقم ISBN 9781931599054.
  11. ^ بيرسون، باتريك. "فهم ماري لينكولن". مسرح فورد . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2018 .
  12. ^ أولفر، لين . "الجدول الزمني للأطعمة - الأطعمة المفضلة لدى الرؤساء". الجدول الزمني للأطعمة . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2016 .
  13. ^ ماكلين، ماجي (22 أكتوبر 2007). "إلغاء العبودية في أمريكا". [تم الاستيلاء عليها] تم الوصول إليها في 13 ديسمبر 2010
  14. ^ نيلي، مارك إي. جونيور (1996). "الخيانة السرية لصهر أبراهام لينكولن". مجلة جمعية أبراهام لينكولن . 17 (1): 39-43. hdl :2027/spo.2629860.0017.105. JSTOR  20148933.
  15. ^ فيليبس، إلين بلو (2007). سيرة ستيرلينج: أبراهام لينكولن: من رائد إلى رئيس. نيويورك: ستيرلينج.
  16. ^ ab معهد لينكولن، ومعهد ليرمان، ومعهد جيلدر ليرمان للتاريخ الأمريكي. "البيت الأبيض للسيد لينكولن: ماري تود لينكولن (1818-1882)." محفوظ في 23 فبراير 2016، على موقع واي باك مشين بدون تاريخ. تم الوصول إليه في 13 ديسمبر 2010
  17. ^ فلود، تشارلز بريسلين (2010). 1864: لينكولن على أبواب التاريخ نيويورك: سايمون وشوستر.
  18. ^ نورتون، ماري بيث (2011). شعب وأمة: تاريخ الولايات المتحدة. منذ عام 1865، المجلد 2. فلورنسا، كنتاكي: دار وادزورث للنشر.
  19. ^ بيكر 1987، ص 188-190.
  20. ^ باكارد 2013، ص 88-90.
  21. ^ هالوران، ليز (27 يوليو 2001). "تاريخ متألق". هارتفورد كورانت . تم استرجاعه في 27 مارس 2019 .
  22. ^ هولدن، تشارلز جيه. (2004). "أبراهام وماري لينكولن: بيت منقسم". الفيلم والتاريخ: مجلة متعددة التخصصات لدراسات السينما والتلفزيون . 34 (1): 76-77. doi : 10.1353/flm.2004.0019 .
  23. ^ abcdef إيمرسون، جيسون (2006). "جنون ماري لينكولن". مجلة التراث الأمريكي . 57 (3).
  24. ^ جراهام، روث (14 فبراير 2010). "هل كانت ماري تود لينكولن تعاني من اضطراب ثنائي القطب؟". مجلة سليت . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2010 .
  25. ^ باخ، جينيفر (2005). "هل كانت ماري تود لينكولن تعاني من الاضطراب الثنائي القطب؟". مجلة تاريخ إلينوي . 8 (4).
  26. ^ لابوك، جوناثان (16 يوليو 2016). "ماري تود لينكولن: طبيب يقول إن السيدة الأولى أخطأت في التشخيص". سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2016 .
  27. ^ سوتوس، جون ج. (2016) كتاب ماري لينكولن للعقل والجسد: بما في ذلك تشخيص موحد لتفسير تدهورها العام، وجنونها الواضح، وموتها البطيء . جبل فيرنون، فيرجينيا: أنظمة كتب جبل فيرنون. رقم ISBN 978-0-9818193-8-9 
  28. ^ سوتوس، جيه جي (2015)."يا له من مرض": فقر الدم الخبيث المميت الذي أصاب ماري تود لينكولن". وجهات نظر في علم الأحياء والطب . 58 (4): 419-43. doi :10.1353/pbm.2015.0034. PMID  27397049. S2CID  28038786.
  29. ^ دونالد، ديفيد هربرت (1995). لينكولن . نيويورك: تاتشستون. ص 337.
  30. ^ معهد لينكولن، ومعهد ليرمان، ومعهد جيلدر ليرمان للتاريخ الأمريكي. "البيت الأبيض للسيد لينكولن: مستشفى كامبلز العام". أرشيف 18 ديسمبر 2010، على موقع واي باك مشين، تاريخ الوصول 13 ديسمبر 2010
  31. ^ دونالد، ديفيد هربرت (1995). لينكولن . نيويورك: تاتشستون. ص 593.
  32. ^ سوانسون، جيمس (2006). مطاردة: مطاردة قاتل لينكولن التي استمرت 12 يومًا . هاربر كولينز. ​​ص. 39. ISBN 978-0-06-051849-3 
  33. ^ Guelzo, Allen C. (1999). Abraham Lincoln: Redeemer President. Grand Rapids, Michigan: Wm.B. Eerdmans Publishing Company. p. 434. ISBN 9780802838728.
  34. ^ "وفاة الرئيس لينكولن، 1865". شاهد عيان على التاريخ . Ibis Communications, Inc. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
  35. ^ دونالد، ديفيد هربرت (1995). لينكولن . نيويورك: تاتشستون. ص 599.
  36. ^ تاربل، إيدا مينيرفا (1920). حياة أبراهام لينكولن. المجلد 4. شركة المسح الرقمي، ص 40. رقم ISBN 9781582181257.
  37. ^ فوكس، ريتشارد (2015). جسد لينكولن: تاريخ ثقافي . دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 978-0393247244.
  38. ^ سميث، آدم (8 يوليو 2015). "بابتسامة على وجهه". الملحق الأدبي لصحيفة التايمز.
  39. ^ "الآن أصبح ملكًا للعصور - قصة خلفية مع فريق التاريخ الأمريكي". توفي أبراهام لينكولن، وفقًا لتقارير صحفية، بابتسامة على وجهه. كتب أحد مراسلي صحيفة نيويورك تايمز: "لم أر قط على وجه الرئيس تعبيرًا أكثر لطفًا وإرضاءً".
  40. ^ آبل، إي. لورانس (2015). إصبع في دماغ لينكولن: ما يكشفه العلم الحديث عن لينكولن واغتياله وتداعياته . إيه بي سي-كليو. الفصل 14. رقم ISBN 978-1440831188.
  41. ^ "أفكار الرئيس لينكولن في الرابع عشر من إبريل عام 1865". عندما تخلى أخيرًا عن النضال من أجل الحياة في الساعة 7:22 صباحًا، كانت ابتسامة على وجهه، وفقًا لشاهد عيان على سرير الموت، وهو مسؤول في وزارة الخزانة، بدت ابتسامة وكأنها جهد حياة. لقد توفي لينكولن بسلاسة ورضا، وتشير تعابير وجهه إلى السلام الداخلي الذي ساد كحالته الذهنية النهائية.
  42. ^ اغتيالات غيرت العالم ، قناة التاريخ. A & E Home Video (2000)
  43. ^ "خسارتنا الفادحة؛ اغتيال الرئيس لينكولن. تفاصيل الجريمة المروعة. اللحظات الأخيرة ووفاة الرئيس. التعافي المحتمل للوزير سيوارد. شائعات عن اعتقال القتلة. تشييع جنازة الرئيس لينكولن يوم الأربعاء المقبل. تعبيرات عن الحزن العميق في جميع أنحاء البلاد. برقيات رسمية. الاغتيال. مزيد من التفاصيل عن جريمة القتل. نجاة الوزير ستانتون. الإجراءات المتخذة لمنع هروب قاتل الرئيس. اللحظات الأخيرة للرئيس. رسالة مثيرة للاهتمام من مونسيل ب. فيلد. الكارثة الكبرى". نيويورك تايمز . 17 أبريل 1865. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2016 .
  44. ^ هاي، جون (1915). حياة ورسائل جون هاي المجلد 1 (المصدر الأصلي للاقتباس هو مذكرات هاي المقتبسة في "أبراهام لينكولن: تاريخ"، المجلد 10، صفحة 292 بقلم جون ج. نيكولاي وجون هاي). شركة هوتون ميفلين.
  45. ^ موناجان، جاي. أبراهام لينكولن يتعامل مع الشؤون الخارجية: دبلوماسي في نعال السجاد ، ص 430 (مطبعة جامعة نبراسكا، 1997).
  46. ^ تيرنر، جوستين ج. وتيرنر، ليندا ليفيت (1987) ماري تود لينكولن: حياتها ورسائلها ، شركة فروم الدولية للنشر، ص 230. ISBN 0-88064-073-1 
  47. ^ abcd برمنجهام، ستيفن (1967). حشدنا: العائلات اليهودية العظيمة في نيويورك . Open Road Integrated Media, Inc. نيويورك. ص 103-104. ISBN 978-1-5040-2628-4.
  48. ^ Keckley, Elizabeth (1868). Behind the scenes, or, Thirty years a Slave and four years in the White House. مكتبة جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل. نيويورك: GW Carleton & Co.
  49. ^ بيج، يولاندا ويليامز (2007). موسوعة الكاتبات الأمريكيات من أصل أفريقي . مجموعة جرينوود للنشر. ص 331-333. رقم ISBN 9780313334290. OCLC  433369250. خلف الكواليس وكيكلي تعرضا للسخرية والتنديد من قبل الصحافة.
  50. ^ "ستينيات القرن التاسع عشر: رد فعل غير مريح على مذكرات البيت الأبيض". جداول زمنية لتاريخ البيت الأبيض: عمال البيت الأبيض . رابطة البيت الأبيض التاريخية. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2012. يعتقد آخرون أن محرر كيكلي عديم الضمير خدعها لإقراضه رسائل السيدة لينكولن، والتي أدرجها بعد ذلك في الكتاب.
  51. ^ "277 – قانون منح معاش تقاعدي لماري لينكولن". القوانين العامة للولايات المتحدة، القوانين العامة للكونغرس الحادي والأربعين للولايات المتحدة، الدورة الثانية. ص. 653. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2023 – عبر Memory.loc.gov.
  52. ^ باخ، جينيفر (2004). "أعمال الذكرى: ماري تود لينكولن وإرث زوجها". مجلة جمعية أبراهام لينكولن . 25 (2): 25-49. hdl :2027/spo.2629860.0025.204.
  53. ^ هال، ماري إي. (2014). ماري تود لينكولن: السيدة الأولى في الحرب الأهلية. دار إنسلو للنشر . ص. 72. رقم ISBN 978-0-7660-6480-5. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023. كان على ماري تود لينكولن أن تعيش على دخل متواضع ... تعيش على المبلغ الصغير الذي خصصه لها القاضي ديفيس من تركة زوجها، وكان عليها أن تسدد عشرة آلاف دولار من الديون المستحقة على المشتريات التي قامت بها بينما كانت لا تزال السيدة الأولى ... بدأت ماري تود تخشى الفقر.
  54. ^ جونز، تيري إل. (2011). القاموس التاريخي للحرب الأهلية، المجلد 1. دار سكيركرو للنشر. ص 855. رقم ISBN 978-0-8108-7811-2. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023. في وقت لم تكن فيه معاشات رئاسية، كانت تعيش في خوف دائم من الفقر.
  55. ^ أسرار في المتحف ، الموسم 2 (2011)، حلقة "الاتصال الفرنسي".
  56. ^ "مجموعة ويليام ستينتون موسى". كلية الدراسات النفسية . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2014 .
  57. ^ تيمبرليك، هوارد. "التاريخ المثير للاهتمام لتصوير الأشباح". BBC.com . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
  58. ^ إقامة ماري تود لينكولن في بيلفيو بليس محفوظ في 3 أغسطس 2012، على موقع Wayback Machine ، Showcase.netins.net. تم استرجاعه في 13 نوفمبر 2010.
  59. ^ جنون ماري تود لينكولن | مراجعة الكتب النسائية-مايو/يونيو 2008 محفوظ في 23 سبتمبر 2008 على موقع واي باك مشين . مراكز ويليسلي للنساء (24 يونيو 2010). تم استرجاعه في 13 نوفمبر 2010.
  60. ^ إلارد، كيري (5 يوليو 2017). "ومع ذلك، استمرت". لينكولن أبراهام . LincolnAbraham.com. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017.
  61. ^ Wead, Doug (6 يناير 2004). All the Presidents' Children: Triumph and Tragedy in the Lives of America's First Families. Simon and Schuster. ص. 81. ISBN 9780743446334.
  62. ^ "كنيسة عائلة لينكولن". أبراهام لينكولن أون لاين . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2020 .
  63. ^ نيومان، جانيس كوك (2008). السيدة لينكولن . دار ميرميدون للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1905802104.
  64. ^ "مراجعة | هل كان أبراهام لينكولن مثليًا؟". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  65. ^ بلومر، جيفري (9 نوفمبر 2012). "هل كانت ماري تود لينكولن "مجنونة" حقًا؟". slate.com . TheSlate Group . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2012 .
  66. ^ جون جيه أوكونور (14 فبراير 1972). "أوبرا أصلية الليلة عن ماري لينكولن". نيويورك تايمز . ص 59.
  67. ^ راينهارت، مارك س. (2009). أبراهام لينكولن على الشاشة: تصوير خيالي ووثائقي في الأفلام والتلفزيون. ماكفارلاند. ص. 110. ISBN 9780786452613.
  68. ^ "Sufjan Stevens – Sufjan Stevens Invites You To: Come On Feel The Illinoise". Discogs . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .
  69. ^ "نجم مسلسل "أوه، ماري" كول إسكولا لم يكن لديه أدنى فكرة عن مدى سمية زواج أبراهام لينكولن - حتى بعد كتابة السيناريو". نيويورك بوست . 14 مارس 2024. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .
  70. ^ "أيزنهاور يشكر ابنة أخت ماري لينكولن على هدية عبارة عن "تذكار تاريخي حقيقي"، 1952". مجموعة مخطوطات شابيل . مؤسسة مخطوطات شابيل. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2013.
  71. ^ "نصب تذكاري لإيلودي تود داوسون في مقبرة أولد لايف أوك في سيلما". RuralSWAlabama.org . RuralSWAlabama . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2017 .
  72. ^ كازيك، كيلي (16 يوليو 2015). "13 من أكثر المعالم الأثرية التي تم تصويرها في مقابر ألاباما". al.com . Alabama Media Group . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2017 .
  73. ^ كليفت، جاريت جلين (2009). تذكروا الزبيب! كنتاكي والكنتاكيون في المعارك والمذبحة في فرينشتاون، إقليم ميشيغان، في حرب عام 1812. Genealogical Publishing Com. ص. 130. ISBN 9780806345208. الدكتور جون تود ... شقيقه، روبرت س. تود، كان والد ماري تود، زوجة أبراهام لينكولن. ... كان لدى الدكتور جون وإليزابيث سميث تود ستة أطفال: جون بلير سميث تود ...
  74. ^ "إليانور روزفلت وهيلاري كلينتون تتصدران استطلاع رأي السيدة الأولى" (PDF) . scri.siena.edu . كلية سيينا. 10 يناير 1994 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2022 .
  75. ^ abc "تصنيف سيدات أمريكا الأوائل إليانور روزفلت لا تزال في المرتبة الأولى أبيجيل آدامز تستعيد المركز الثاني هيلاري تنتقل من المركز الخامس إلى الرابع؛ جاكي كينيدي من المركز الرابع إلى الثالث ماري تود لينكولن تظل في المركز السادس والثلاثين" (PDF) . معهد سيينا للأبحاث. 18 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2022 .
  76. ^ "إليانور روزفلت وهيلاري كلينتون تتصدران استطلاع رأي السيدة الأولى" (PDF) . scri.siena.edu . كلية سيينا. 10 يناير 1994 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2022 .
  77. ^ abcd "إليانور روزفلت تحتفظ بالمركز الأول كأفضل سيدة أولى في أمريكا ميشيل أوباما تدخل الدراسة في المرتبة الخامسة، هيلاري كلينتون تتراجع إلى المرتبة السادسة كلينتون تُرى كسيدات أولى أكثر من غيرها كرئيسة؛ لورا بوش، بات نيكسون، مامي أيزنهاور، بيس ترومان كان بإمكانهم فعل المزيد في منصبهم إليانور وروزفلت، الزوجان الأقوياء؛ ماري تجر عائلة لينكولن إلى أسفل في التقييمات" (PDF) . scri.siena.edu . معهد سيينا للأبحاث. 15 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2022 .
  78. ^ ab "إليانور روزفلت أفضل سيدة أولى في أمريكا للمرة السادسة على التوالي أبيجيل آدامز تنتهي في المركز الثاني بفارق ضئيل؛ ميشيل أوباما تنتقل إلى المركز الثالث مبادرات السيدة الأولى - السيدة بيرد جونسون (حماية البيئة) فعلت الكثير لرفع الوعي ومعالجة القضية؛ أوباما (السمنة في مرحلة الطفولة)، وبيتي فورد (حقوق المرأة)، وباربرا بوش (محو الأمية) قدموا مساهمات رئيسية جاكي كينيدي - الرابعة ولكن الأولى في كونها وكيلة للبيت الأبيض والصورة العامة" (PDF) . scri.siena.edu . معهد سيينا للأبحاث. 9 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2024 .
  79. ^ "معهد أبحاث كلية سيينا/دراسة سي-سبان للسيدات الأوائل في الولايات المتحدة 2014" (PDF) . scri.siena.edu . معهد أبحاث كلية سيينا. 2014 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2022 .
  80. ^ "2014 Power Couple Score" (PDF) . scri.siena.edu/ . معهد سيينا للأبحاث/دراسة C-SPAN للسيدات الأوائل في الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2022 .

فهرس

  • بيكر، جين إتش. (1987). ماري تود لينكولن: سيرة ذاتية . نيويورك: دبليو دبليو نورتون آند كومباني. رقم ISBN 0393024369.
  • باكارد، جيرولد م. (2013). عائلة لينكولن في البيت الأبيض: أربع سنوات حطمت عائلة . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. رقم ISBN 978-0312313029.

قراءة إضافية

يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ ماري تود لينكولن .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـماري تود لينكولن.
  • بيكر، جان . ماري تود لينكولن: سيرة ذاتية (2008) مقتطف وبحث نصي
  • مايكل بورلينجيم ، العالم الداخلي لإبراهام لينكولن (أوربانا وشيكاغو: مطبعة جامعة إلينوي، 1994)
  • مايكل بورلينجيم، الزواج الأمريكي: القصة غير المروية عن أبراهام لينكولن وماري تود (بيجاسوس بوكس، 2021)
  • كاثرين كلينتون ، السيدة لينكولن: حياة (نيويورك: هاربر بيرينيال، 2010)
  • إيمرسون، جيسون (2007).  جنون ماري لينكولن . كاربونديل، إلينوي: مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ISBN 978-08093-2771-3 . 
  • إيمرسون، جيسون (2019).  ماري لينكولن عبر العصور . كاربونديل، إلينوي: مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ISBN 978-08093-3675-3 . 
  • دانييل مارك إبستاين ، عائلة لينكولن: صورة للزواج (دار نشر بالانتين، 2008)
  • الملك، سي جيه أربع ماريز وجيسي: قصة نساء لينكولن (هيلدين، 2015)
  • ماكديرموت، ستايسي برات (2015). ماري لينكولن: فتاة جنوبية، امرأة شمالية . نيويورك: روتليدج. LCCN  2014030118.
  • نيلي جونيور، مارك إي. وجيرالد ماكمورتري. ملف الجنون: قضية ماري تود لينكولن (1993) مقتطف وبحث نصي
  • روث بينتر راندال ، ماري لينكولن: سيرة زواج (ليتل، براون وشركاه، 1953)
  • ويليامز، فرانك جيه. وبوركيمر، مايكل، محرران. لغز ماري لينكولن: مؤرخون عن السيدة الأولى الأكثر إثارة للجدل في أمريكا (دار نشر جامعة جنوب إلينوي، 2012) 392 صفحة؛ مقالات علمية عن طفولتها في كنتاكي، والسنوات الأولى من زواجها، وعلاقتها السياسية بزوجها، وعلاقتها بابنها روبرت. مراجعة الكتاب
  • وارن، لويس أ. (يوليو 1946). "المرأة في حياة لينكولن". مجلة فيلسون كلوب للتاريخ الفصلية . 20 (3). مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013.
  • الملف التعريفي للبيت الأبيض
  • السيدة أبراهام لينكولن: دراسة لشخصيتها وتأثيرها على لينكولن بقلم دبليو إيه إيفانز
  • أطفال لينكولن
  • اقتباسات ماري تود لينكولن
  • رسائل المخطوطة الأصلية: مؤسسة ماري تود لينكولن شابيل للمخطوطات
  • ماري لينكولن في برنامج السيدات الأوائل على قناة سي-سبان : التأثير والصورة
  • قلادة اللؤلؤ والأساور المتطابقة التي ارتداها أبراهام لينكولن في حفل تنصيبه الثاني. (هدية من أبراهام لينكولن إلى ماري تود لينكولن وارتداها في حفل تنصيبه الثاني. انظر الصورة المميزة في أعلى الصفحة.) من مجموعات مكتبة الكونجرس
الألقاب الفخرية
سبقه
هارييت لين
بالتمثيل
 السيدة الأولى للولايات المتحدة
1861-1865 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ماري_تود_لينكولن&oldid=1248885036"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate