خاتمة الحرب الأهلية الأمريكية

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

لوحة "أسلحتنا المنتصرة" للفنان توماس ناست ، تفاصيل بعنوان "الابتهاج بانتصارات الاتحاد" ( هاربرز ويكلي ، 24 يونيو 1865).
موقع الولايات الكونفدرالية (باللون الأخضر الداكن)، والولايات المتنازع عليها ، وإقليم أريزونا (باللون الأخضر الفاتح).

بدأت نهاية الحرب الأهلية الأمريكية بتوقيع الجنرال روبرت إي . لي على بنود اتفاقية استسلام جيش شمال فرجينيا في 9 أبريل 1865، في قرية أبوماتوكس كورت هاوس بولاية فرجينيا، وانتهت باستسلام السفينة الحربية الكونفدرالية شيناندواه في 6 نوفمبر 1865، مما وضع حدًا لأعمال الحرب الأهلية الأمريكية . [ 1 ] قانونيًا، لم تنتهِ الحرب إلا بإعلان الرئيس أندرو جونسون في 20 أغسطس 1866، حين أعلن "أن التمرد المذكور قد انتهى، وأن السلام والنظام والهدوء والسلطة المدنية تسود الآن في جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية". [ 2 ] ونظرًا لأن حكومة الكونفدرالية كانت في المراحل الأخيرة من الانهيار، فقد انتهت الحرب بالاستسلام ، دون استسلام نهائي من الكونفدرالية المتفككة بسرعة؛ بل إن استسلام لي مثّل النهاية الفعلية للعمليات العسكرية الكونفدرالية. عقد مجلس الوزراء الكونفدرالي اجتماعه الأخير في 5 مايو، وفي تلك المرحلة أعلن حل الكونفدرالية، منهياً بذلك وجودها الفعلي؛ وعلى الرغم من ذلك، لم تستسلم بعض الوحدات الكونفدرالية المتبقية لمدة شهر آخر. 

شكّلت هزيمة لي في 9 أبريل/نيسان بداية النهاية الفعلية للحرب، وبعدها لم تكن هناك مقاومة تُذكر، إلا أن نبأ استسلامه استغرق وقتًا للانتشار، واستمرت بعض المناوشات، وإن كانت محدودة . عاش الرئيس أبراهام لينكولن ليشهد استسلام لي بعد أربع سنوات دامية من الحرب، لكنه اغتيل بعد خمسة أيام فقط. ودارت معركة كولومبوس في جورجيا في 16 أبريل/نيسان، أي في اليوم التالي لوفاة لينكولن. ومع ذلك، فقد أدت أنباء هزيمة لي في معظمها إلى موجة من استسلامات الكونفدرالية. استسلم الجنرال جوزيف إي. جونستون بجيشه الكبير ، جيش تينيسي ، والإدارة الجنوبية الشرقية في 26 أبريل/نيسان. وتم حل مجلس وزراء الكونفدرالية في 5 مايو/أيار، وأُسر رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس على يد جنود الاتحاد في 10 مايو/أيار، بعد يوم واحد من إعلان خليفة لينكولن، أندرو جونسون، انتهاء حقوق الكونفدرالية في الحرب، [ 3 ] مع انتهاء التمرد فعليًا.

احتفت الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك تايمز باستسلام لي، حيث أبرزت كيف سمح غرانت لضباط الكونفدرالية بالاحتفاظ بأسلحتهم الجانبية و"أطلق سراح" ضباط وجنود الكونفدرالية. [ 4 ]
وصلت أنباء استسلام لي في 9 أبريل إلى هذه الصحيفة الجنوبية (سافانا، جورجيا) في 15 أبريل، بعد اغتيال الرئيس لينكولن في 14 أبريل. [ 5 ] ويقتبس المقال شروط استسلام غرانت. [ 5 ]

دارت معركة بالميتو رانش في الفترة من 12 إلى 13 مايو. استسلمت آخر فرقة عسكرية كونفدرالية كبيرة، وهي فرقة ما وراء المسيسيبي ، في 26 مايو، واكتملت الإجراءات الرسمية في 2 يونيو. لم يحدث الاستسلام الأخير على البر إلا في 23 يونيو، عندما تخلى الجنرال الكونفدرالي ستاند واتي ، المنتمي لقبيلة الشيروكي، عن قيادته في دوكسفيل، في أراضي قبيلة تشوكتاو . أما في البحر، فلم تستسلم آخر سفينة كونفدرالية، وهي السفينة الحربية شيناندواه ، إلا في 6 نوفمبر. كانت قد واصلت الإبحار حول العالم تشن غارات على السفن حتى تلقت أخيرًا نبأ نهاية الحرب. كما أطلقت شيناندواه الطلقات الأخيرة في الحرب في 22 يونيو. وبحلول 6 أبريل 1866، أُعلن انتهاء التمرد في جميع الولايات باستثناء تكساس. وأخيرًا، في 20 أغسطس 1866، أُعلن انتهاء الحرب رسميًا، على الرغم من أن القتال كان قد توقف لأكثر من عام آنذاك.

يرتبط إنهاء العبودية في الولايات المتحدة الأمريكية ارتباطًا وثيقًا بنهاية الحرب الأهلية. فباعتبارها السبب الرئيسي للحرب ، أدت العبودية إلى إصدار لينكولن إعلان تحرير العبيد، الذي حرر العبيد في الولايات الكونفدرالية مع تقدم قوات الاتحاد. ولم يُحرر آخر العبيد في الولايات الكونفدرالية إلا في 19 يونيو 1865، وهو اليوم الذي يُحتفل به الآن كعيد وطني يُعرف باسم "جونتينث" . بعد انتهاء الأعمال العدائية، دخلت الأمة التي مزقتها الحرب حقبة إعادة الإعمار في محاولة ناجحة جزئيًا لإعادة بناء البلاد ومنح الحقوق المدنية للعبيد المحررين.

أبريل

آخر صورة معروفة عالية الجودة للينكولن، التقطت على شرفة البيت الأبيض، في 6 مارس 1865

على الرغم من أن الرئيس أبراهام لينكولن عاش ليشهد النهاية الفعلية للحرب، إلا أنه لم يعش ليشهد نهايتها. فقد أطلق عليه القاتل جون ويلكس بوث النار في 14 أبريل 1865، وتوفي في صباح اليوم التالي. شكلت وفاة لينكولن صدمةً للشمال والجنوب على حد سواء. [ 6 ] : 350 وبينما كان الجنرال جيمس ويلسون يجهل استسلام لي في 9 أبريل واغتياله في 14 أبريل، واصلت قواته زحفها عبر ألاباما إلى جورجيا. وفي 16 أبريل، دارت معركة كولومبوس في جورجيا . [ 7 ] [ 8 ] سقطت كولومبوس في أيدي قوات ويلسون حوالي منتصف ليل 16 أبريل، ودُمر معظم إنتاجها الصناعي في 17 أبريل. أُصيب الكولونيل الكونفدرالي جون ستيث بيمبرتون ، مخترع كوكاكولا ، في هذه المعركة، مما أدى إلى هوسه بتركيبات مسكنات الألم، وانتهى به الأمر في النهاية إلى ابتكار وصفة مشروبه الشهير.

كانت أولى المراحل الرئيسية في عملية صنع السلام استسلام لي في أبوماتوكس في 9 أبريل 1865. [ 9 ] وقد دفع هذا الاستسلام، إلى جانب اغتيال لينكولن، جونستون إلى التحرك، معتقدًا: "مع هذه الظروف غير المتكافئة ضدنا، ودون وسائل للحصول على الذخيرة أو إصلاح الأسلحة، ودون مال أو ائتمان لتوفير الطعام، كان من المستحيل مواصلة الحرب إلا كقطاع طرق." [ 10 ] في 17 أبريل، التقى شيرمان وجونستون في بينيت بليس، وفي اليوم التالي تم التوصل إلى هدنة، حيث نوقشت الشروط وتم الاتفاق عليها. كان غرانت قد أذن باستسلام قوات جونستون فقط، لكن شيرمان تجاوز أوامره بتقديم شروط سخية للغاية. وشملت هذه الشروط الاعتراف الفوري بالولايات المتمردة بعد أن يوقع قادتها على قسم الولاء؛ وإعادة الممتلكات والحقوق الشخصية إلى الكونفدراليين؛ وإعادة تأسيس نظام المحاكم الفيدرالية؛ ومنح عفو عام . في 24 أبريل، رفضت السلطات في واشنطن الشروط التي اقترحها شيرمان. وبعد يومين، وافق جونستون على نفس الشروط التي حصل عليها لي سابقًا في 9 أبريل. [ 11 ]

علامة بينيت بليس

كانت المرحلة الرئيسية التالية في عملية صنع السلام التي أنهت الحرب الأهلية الأمريكية هي استسلام الجنرال جوزيف إي. جونستون وجيوشه للواء ويليام تي. شيرمان في 26 أبريل 1865، في بينيت بليس ، في دورهام، بولاية كارولاينا الشمالية. [ 12 ] وكان جيش تينيسي بقيادة جونستون من بين ما يقرب من مئة ألف جندي كونفدرالي استسلموا من ولايات كارولاينا الشمالية وكارولاينا الجنوبية وجورجيا وفلوريدا. [ 12 ] وُضعت شروط الاستسلام في وثيقة بعنوان "شروط اتفاقية عسكرية" وقّعها شيرمان وجونستون والفريق يوليسيس إس. غرانت في رالي، بولاية كارولاينا الشمالية . [ 13 ]

استسلم الجنرال جونستون بالقيادات التالية التي كانت تحت إمرته: إدارة تينيسي وجورجيا؛ جيش تينيسي؛ إدارة كارولاينا الجنوبية وجورجيا وفلوريدا؛ وإدارة كارولاينا الشمالية وفرجينيا الجنوبية. [ 14 ] وبذلك، استسلم جونستون لشيرمان بحوالي 30,000 رجل. [ 11 ] في 27 أبريل، أعلن مساعده شروط الاستسلام لجيش تينيسي في الأمر العام رقم 18، وفي 2 مايو، أصدر خطابه الوداعي لجيش تينيسي في الأمر العام رقم 22. [ 15 ] استسلمت الأجزاء المتبقية من "لواء الغرب" التابع لفلوريدا مع بقية قوات جونستون في 4 مايو 1865، في غرينسبورو، كارولاينا الشمالية . [ 12 ]

في الرابع من مايو/أيار عام ١٨٦٥، اقترح اللواء هنري هاليك ، قائد جيش الاتحاد، إصدار أمر يقضي باحتجاز جميع المسلحين في فرجينيا الذين لا يستسلمون بحلول تاريخ محدد، باعتبارهم خارجين عن القانون ولصوصًا. [ ١٦ ] وقد وافق على هذا الاقتراح كل من الفريق يوليسيس إس. غرانت ووزير الحرب إدوين إم. ستانتون. [ ١٧ ] وأصدر هاليك الأوامر العامة رقم ٦، للفرقة العسكرية في جيمس، في السادس من مايو/أيار عام ١٨٦٥، على أن يسري مفعولها اعتبارًا من العشرين من مايو/أيار عام ١٨٦٥. وينص الأمر على أن "جميع الأشخاص الذين يُعثر عليهم وهم يحملون السلاح ضد سلطة الولايات المتحدة في ولايتي فرجينيا وكارولاينا الشمالية، سيُعاملون على أنهم خارجون عن القانون ولصوص". [ ١٦ ]

مايو ويونيو

دابني موري

فرّ رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس من ريتشموند، فيرجينيا ، عقب إخلائها في أوائل أبريل/نيسان 1865. وفي 5 مايو/أيار 1865، عقد ديفيس آخر اجتماع لمجلس وزرائه في واشنطن، جورجيا . وفي ذلك الوقت، أُعلن حلّ حكومة الكونفدرالية. [ 18 ] عُقد الاجتماع في منزل هيرد، مبنى فرع بنك جورجيا، بحضور 14 مسؤولاً. [ 19 ] على الرغم من وجود جيوب صغيرة من المقاومة في الجنوب، أعلن الرئيس أن المقاومة المسلحة قد انتهت "فعليًا"، وأن الدول أو السفن التي لا تزال تؤوي هاربين ستُمنع من دخول الموانئ الأمريكية. ولن يتمتع الأشخاص الذين يُعثر عليهم على متن هذه السفن بالحصانة من الملاحقة القضائية على جرائمهم. [ 20 ] بناءً على استسلام جميع جيوش الكونفدرالية شرق نهر المسيسيبي، أصدر الجنرال غرانت في 11 مايو 1865 الأمر العام رقم 90 من وزارة الحرب، والذي ينص على أنه "اعتبارًا من الأول من يونيو 1865، يُعتبر أي شخص يُعثر عليه مسلحًا ضد الولايات المتحدة، أو يرتكب أعمالًا عدائية ضدها شرق نهر المسيسيبي، من المقاتلين ويُعاقب بالإعدام". [ 21 ] دارت معركة بالميتو رانش في 12 و13 مايو . [ 22 ]

مجلس معسكر نابليون (26 مايو 1865)

قف واتي

أدركت قبائل السكان الأصليين في الإقليم الهندي أن الكونفدرالية لم تعد قادرة على الوفاء بالتزاماتها تجاههم. ولذلك، دُعي مجلس معسكر نابليون لصياغة اتفاقية لتقديم جبهة موحدة أثناء تفاوضهم على استعادة ولائهم للولايات المتحدة. كما دُعيت قبائل السكان الأصليين الواقعة غربًا، والتي كان العديد منها في حالة حرب مع الجيش الأمريكي ، للمشاركة، وقد استجاب عدد منها. [ 23 ]

في ختام الاجتماع، بتاريخ 26 مايو 1865، عيّن المجلس مفوضين (بحد أقصى خمسة مفوضين عن كل قبيلة) لحضور مؤتمر مع الحكومة الأمريكية في واشنطن العاصمة ، حيث كان من المقرر عرض نتائج مجلس معسكر نابليون ومناقشتها. إلا أن الحكومة الأمريكية رفضت التفاوض مع هذه المجموعة الكبيرة التي تمثل هذا العدد الكبير من القبائل. علاوة على ذلك، اعتبرت الحكومة اجتماع معسكر نابليون غير رسمي وغير مصرح به. وفي وقت لاحق، دعا الرئيس جونسون إلى اجتماع في فورت سميث (يُعرف باسم مجلس فورت سميث )، والذي عُقد في سبتمبر 1865. [ 24 ]

إدارة ترانس-ميسيسيبي

كيربي سميث

طلب قادة الكونفدرالية من الجنرال كيربي سميث إرسال تعزيزات من جيشه، جيش ما وراء المسيسيبي، إلى شرق نهر المسيسيبي في ربيع عام 1864، عقب معركتي مانسفيلد وبليزانت هيل . إلا أن هذا لم يكن عمليًا نظرًا لسيطرة البحرية الاتحادية على نهر المسيسيبي، ورفض القوات الغربية الانتقال إلى شرق النهر. لذا، أرسل سميث اللواء ستيرلينغ برايس وفرسانه في غزو لميسوري، والذي باء بالفشل في نهاية المطاف. بعد ذلك، اقتصرت الحرب غرب نهر المسيسيبي بشكل رئيسي على غارات صغيرة.

في 26 مايو 1865، تفاوض ممثل عن سميث ووقع وثائق الاستسلام مع ممثل عن اللواء إدوارد كانبي في شريفبورت، لويزيانا ، ثم تسلم قوات سميث البالغ قوامها 43 ألف جندي عند استسلامهم، والذين كانوا آنذاك القوات الكونفدرالية الوحيدة المتبقية غرب نهر المسيسيبي. وبذلك انتهت جميع أشكال المقاومة العسكرية الجنوبية المنظمة ضد قوات الاتحاد. ووقع سميث على وثائق الاستسلام في 2 يونيو على متن السفينة الحربية الأمريكية فورت جاكسون  خارج ميناء جالفستون مباشرةً. [ 25 ]

في ضوء استسلام إدارة ما وراء المسيسيبي الكونفدرالية للواء كانبي في 26 مايو 1865، أصدر العميد سايروس بوسّي الأوامر العامة رقم 24 من مقر الفرقة الثالثة، الفيلق السابع، فورت سميث، أركنساس، في 2 يونيو 1865، والتي تنص على أن "جميع الأشخاص الذين يظلون مسلحين ويشاركون في أعمال عدائية ضد الولايات المتحدة بعد فترة معقولة لإبلاغهم باستسلامهم، سيُعتبرون مقاتلين خارجين عن القانون، وسيتم إعدامهم رمياً بالرصاص عند القبض عليهم". [ 26 ]

أحداث أواخر يونيو

أصبح إنهاء العبودية هدفًا رئيسيًا للاتحاد بعد أن أصدر لينكولن إعلان تحرير العبيد في الأول من يناير عام ١٨٦٣. أعلن الإعلان تحرير جميع العبيد في الولايات المتمردة، لكن العبيد نالوا حريتهم فعليًا عندما سيطرت قوات الاتحاد على أراضي الكونفدرالية. [ ٢٧ ] وبينما كان العبيد في معظم أنحاء الكونفدرالية الشرقية قد تحرروا بالفعل نتيجة لغزو الاتحاد، فإن العديد من المناطق النائية في الكونفدرالية لم تتأثر بالحرب، بما في ذلك جزء كبير من تكساس. في ١٩ يونيو ١٨٦٥، أصدر الجنرال جوردون جرانجر، قائد جيش الاتحاد، الأمر العام رقم ٣ ، معلنًا تحرير جميع العبيد في تكساس. ورغم أن الأمر استغرق بعض الوقت لينتشر ويُنفذ عمليًا، إلا أن تاريخ إصداره كان تاريخًا تاريخيًا، إذ مثّل النهاية القانونية للعبودية في الكونفدرالية. [ ٢٨ ] ويُحتفل بهذا اليوم الآن كعيد وطني يُسمى "جونتينث" . لم ينتهِ نظام العبودية في الولايات المتحدة بشكل كامل إلا في السادس من ديسمبر، مع التصديق على التعديل الثالث عشر لدستور الولايات المتحدة . [ 29 ] أما في أراضي السكان الأصليين التي انحازت إلى الكونفدرالية، فلم ينتهِ نظام العبودية إلا في عام 1866. [ 30 ]

في 19 يونيو 1865، أصدر اللواء غوردون غرانجر الأمر العام رقم 4، الصادر عن قيادة منطقة تكساس، في غالفستون، تكساس، والذي نص على أن "جميع الخارجين عن القانون الذين يرتكبون أعمال عنف، مثل قطاع الطرق، والمقاتلين، وسارقي الخيول، وما إلى ذلك، يُعتبرون بموجب هذا خارجين عن القانون وأعداءً للجنس البشري، وسيتم التعامل معهم وفقًا لذلك". [ 31 ] أصدر الرئيس أندرو جونسون ثلاثة إعلانات في عامي 1865 و1866 أعلنت رسميًا نهاية التمرد في أجزاء مختلفة من الكونفدرالية السابقة. [ 2 ] أعلن الإعلان الأول، الصادر في 13 يونيو 1865، قمع التمرد بالكامل داخل ولاية تينيسي فقط ، مسقط رأس جونسون حيث كان حاكمًا عسكريًا.

وأعلن بموجب هذا أيضاً أن التمرد، بقدر ما يتعلق بولاية تينيسي وداخلها، وسكان ولاية تينيسي المذكورة بعد إعادة تنظيمها وتشكيلها بموجب دستورها وإعادة تنظيمها المعتمدة مؤخراً والتي قبلوها، قد تم قمعه، وبالتالي، أيضاً، يتم رفع جميع القيود وعدم الأهلية المرتبطة بالولاية المذكورة وسكانها نتيجة لأي إعلانات صادرة بموجب المادة الخامسة من القانون المعنون "قانون ينص على تحصيل الرسوم على الواردات، ولأغراض أخرى"، والذي تمت الموافقة عليه في الثالث عشر من يوليو عام 1861. [ 32 ]

نهاية الحرب

شيناندواه CSS

شيناندواه CSS
جيمس واديل
المسار العالمي لسفينة سي إس إس شيناندواه
رسم كاريكاتوري ساخر يصور جيمس واديل وهو لا يزال يشارك في القتال بعد انتهاء الحرب الأهلية.

تم تكليف السفينة "سي إس إس شيناندواه" من قبل الكونفدرالية كغواصة تجارية لعرقلة حركة الشحن التابعة للاتحاد وإعاقة جهودهم في الحرب الأهلية الأمريكية. كانت السفينة في الأصل سفينة تجارية اسكتلندية الصنع تُدعى " سي كينغ" ، واشتراها عملاء الكونفدرالية سرًا في سبتمبر 1864. أعاد الكابتن جيمس واديل تسمية السفينة إلى "شيناندواه" بعد تحويلها إلى سفينة حربية قبالة سواحل إسبانيا في 19 أكتوبر، بعد فترة وجيزة من مغادرتها إنجلترا. وكان ويليام كونواي ويتل، مساعد واديل، الضابط التنفيذي للسفينة. [ 33 ]

كانت سفينة شيناندواه ، التي تبحر جنوبًا ثم شرقًا عبر المحيط الهندي وإلى جنوب المحيط الهادئ، في ميكرونيزيا في جزيرة بونابي (التي أطلق عليها ويتل اسم جزيرة أسنسيون) في وقت استسلام جيش لي في شمال فرجينيا لقوات الاتحاد في 9 أبريل 1865. [ 34 ] وكان واديل قد استولى بالفعل على ثلاثة عشر سفينة تجارية تابعة للاتحاد وتخلص منها.

دمرت شيناندواه سفينة أخرى في بحر أوخوتسك، شمال اليابان، ثم واصلت رحلتها إلى جزر ألوشيان ودخلت بحر بيرينغ والمحيط المتجمد الشمالي ، وعبرت الدائرة القطبية الشمالية في 19 يونيو. [ 35 ] ثم واصلت شيناندواه إبحارها جنوبًا على طول ساحل ألاسكا، حيث صادفت أسطولًا من سفن الاتحاد لصيد الحيتان في 22 يونيو. [ 35 ] فتحت نيرانًا متواصلة، مدمرةً جزءًا كبيرًا من أسطول الاتحاد لصيد الحيتان. [ 35 ] صوب القبطان واديل مدفعه نحو سفينة صيد حيتان هاربة، صوفيا ثورنتون ، وبإشارة منه، حرك المدفعي حزام معصمه وأطلق الطلقتين الأخيرتين في الحرب الأهلية الأمريكية. [ 36 ] حتى ذلك الحين، كانت شيناندواه قد استولت على إحدى عشرة سفينة من أسطول صيد الحيتان الأمريكي وأحرقتها أثناء وجودها في مياه القطب الشمالي. [ 35 ]

علم واديل أخيرًا باستسلام لي في 27 يونيو/حزيران عندما أخرج قبطان السفينة " سوزان وأبيجيل" صحيفة من سان فرانسيسكو. احتوت الصحيفة نفسها على إعلان رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس بأن "الحرب ستُستأنف بحماسة متجددة". [ 37 ] واصلت "شيناندواه" الاستيلاء على عشر سفن صيد حيتان أخرى في الساعات السبع التالية. ثم وجّه واديل "شيناندواه" جنوبًا، عازمًا على مهاجمة ميناء سان فرانسيسكو الذي اعتقد أنه ضعيف الدفاع. وفي طريقهم، التقوا بسفينة شراعية إنجليزية ، "باراكوتا" ، في 2 أغسطس/آب، علم منها واديل بالانهيار النهائي للكونفدرالية، بما في ذلك استسلام جيوش جونستون وكيربي سميث وماغرودر، وأسر الرئيس ديفيس. يبدأ سجل " شيناندواه " الطويل ليوم 2 أغسطس/آب 1865 بعبارة: "أحلك يوم في حياتي". أدرك الكابتن واديل حينها في حزنه أنهم استولوا على سفن صيد الحيتان التابعة للاتحاد البريئة غير المسلحة كغنائم عندما أنهت بقية البلاد الأعمال العدائية. [ 38 ]

حوّل واديل السفينة الحربية فورًا إلى سفينة تجارية، وخزّن مدافعها في الأسفل، وأعاد طلاء هيكلها. [ 38 ] [ 39 ] عند هذه النقطة، قرر واديل الإبحار عائدًا إلى إنجلترا وتسليم شيناندواه . كان الاستسلام في ميناء أمريكي يعني حتمًا المثول أمام محكمة مؤيدة للاتحاد، وخطرًا حقيقيًا بالمحاكمة بتهمة القرصنة، والتي قد تُعرّضه هو وطاقمه للإعدام شنقًا. أبحروا جنوبًا حول رأس هورن ، وحافظوا على مسافة آمنة من الشاطئ لتجنب السفن التي قد تُبلغ عن موقع شيناندواه ، ولم يروا أي يابسة لمسافة 9000 ميل أخرى حتى وصلوا إلى إنجلترا، بعد أن قطعوا ما يزيد عن 58000 ميل حول العالم في رحلة استغرقت عامًا واحدًا - السفينة الكونفدرالية الوحيدة التي دارت حول العالم. [ 40 ]

لم يحدث آخر استسلام للكونفدرالية حتى 6 نوفمبر 1865، عندما استسلمت السفينة بقيادة الكابتن واديل في ليفربول للكابتن آر إن باينتر، قائد سفينة إتش إم إس دونيغال  التابعة للبحرية الملكية البريطانية . [ 38 ] [ 41 ] [ 42 ] تم تسليم شيناندواه رسميًا برسالة إلى رئيس الوزراء البريطاني، إيرل راسل . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] بيعت شيناندواه إلى السلطان ماجد بن سعيد سلطان زنجبار عام 1866 وأعيد تسميتها إلى المجيدي . [ 47 ]

الإعلانات

في السادس من أبريل عام ١٨٦٦، أصدر جونسون إعلانًا ثانيًا أنهى رسميًا التمرد في ألاباما وأركنساس وفلوريدا وجورجيا ولويزيانا وميسيسيبي وكارولاينا الشمالية وكارولاينا الجنوبية وفرجينيا (كما أعلن انتهاءه، وليس مجرد "قمعه"، في تينيسي). واستُثنيت تكساس فقط، حيث بقيت جيوب من المقاومة. [ ٤٨ ]

لذلك، أنا، أندرو جونسون، رئيس الولايات المتحدة، أعلن وأصرح بموجب هذا أن التمرد الذي كان قائماً سابقاً في ولايات جورجيا، وكارولاينا الجنوبية، وفرجينيا، وكارولاينا الشمالية، وتينيسي، وألاباما، ولويزيانا، وأركنساس، وميسيسيبي، وفلوريدا قد انتهى، ويجب اعتباره كذلك من الآن فصاعداً. [ 48 ]

انتهت الحرب رسميًا في 20 أغسطس 1866، عندما وقّع جونسون إعلانًا يُعلن فيه أن السلام والنظام والهدوء والسلطة المدنية تسود الآن في جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية . [ 49 ] [ 50 ] وأشار الإعلان إلى أن إعلانه الصادر في أبريل قد أعلن "أنه لم يعد هناك أي مقاومة مسلحة من قبل مواطنين مضللين أو غيرهم لسلطة الولايات المتحدة في أي من الولايات المذكورة سابقًا، باستثناء ولاية تكساس فقط". [ 50 ]

وبما أنه بعد اليوم الثاني من أبريل عام 1866، تم قمع التمرد في ولاية تكساس بشكل كامل وفي كل مكان، وتم ترسيخ سلطة الولايات المتحدة بنجاح وبشكل كامل في ولاية تكساس المذكورة، وهي الآن باقية فيها دون مقاومة أو منازع...

وبما أن جميع الأسباب والاستنتاجات الواردة فيما يتعلق بالولايات المختلفة المذكورة بالاسم تنطبق الآن بالتساوي وفي جميع الجوانب على ولاية تكساس، وكذلك على الولايات الأخرى التي شاركت في التمرد...

لذلك، أنا، أندرو جونسون، رئيس الولايات المتحدة، أعلن وأصرح بموجب هذا أن التمرد الذي كان قائماً في ولاية تكساس قد انتهى، ويجب اعتباره من الآن فصاعداً كذلك في تلك الولاية كما هو الحال في الولايات الأخرى المذكورة سابقاً والتي أُعلن فيها انتهاء التمرد المذكور بموجب الإعلان المذكور الصادر في الثاني من أبريل عام 1866.

وأعلن كذلك أن التمرد المذكور قد انتهى وأن السلام والنظام والهدوء والسلطة المدنية تسود الآن في جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية. [ 50 ]

اعتُمد تاريخ 20 أغسطس/آب 1866، وهو التاريخ النهائي، كنهاية قانونية للحرب الأهلية من قِبل المحاكم والوزارات والهيئات الأمريكية، بالإضافة إلى الكونغرس. [ 2 ] وقد مدد قانون صادر عن الكونغرس عام 1867 رواتب الجنود في زمن الحرب "لمدة ثلاث سنوات تبدأ من تاريخ انتهاء التمرد، وفقًا لما أعلنه رئيس الولايات المتحدة بموجب مرسوم رئاسي بتاريخ 20 أغسطس/آب 1866". [ 51 ] كما استشهدت المحكمة العليا بتاريخ 20 أغسطس/آب 1866 كنهاية رسمية للحرب في قضية أندرسون ضد الولايات المتحدة . [ 52 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ هايدلر، ص 703-706.
  2. 1 2 3 موراي، روبرت ب. (1967). نهاية التمرد . مجلة كارولاينا الشمالية التاريخية. ص  336. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .
  3. ↑ «أمر تنفيذي - لإعادة ترسيخ سلطة الولايات المتحدة وتنفيذ القوانين ضمن الحدود الجغرافية المعروفة باسم ولاية فرجينيا | مشروع الرئاسة الأمريكية» . www.presidency.ucsb.edu . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2024 .
  4. ↑ "الاتحاد / النصر! / السلام! / استسلام الجنرال لي وجيشه بأكمله" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أبريل 1865. ص 1. 
  5. ١ ٢ "أروع أخبار الحرب / استسلم لي لغرانت ! / تم إطلاق سراح جميع ضباط لي وجنوده" . صحيفة سافانا ديلي هيرالد . سافانا، جورجيا. ١٦ أبريل ١٨٦٥. ص ١، ٤.  
  6. ↑ ساندبرغ، كارل . أبراهام لينكولن: سنوات الحرب، الجزء الرابع . هاركورت، بريس آند وورلد، 1936. OCLC 46381986 
  7. ↑ ميسوليا، تشارلز أ. (2010). كولومبوس، جورجيا، 1865: المعركة الحقيقية الأخيرة في الحرب الأهلية . مطبعة جامعة ألاباما. ISBN 978-0817316761.
  8. ↑ "آخر معركة برية في الحرب الأهلية" . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2010 .
  9. ↑ كاتون، سكون في أبوماتوكس ، ص 294-295، 339، 365-366.
  10. ↑ سنو، ص 301.
  11. 1 2 إيشر، أطول ليلة ، ص 834-835.
  12. 1 2 3 كاتشر، ص 184.
  13. ↑ برادلي، ص 270.
  14. ↑ إيشر، القيادات العليا في الحرب الأهلية ، ص 323.
  15. ↑ سنو، ص 302.
  16. 1 2 وزارة الحرب الأمريكية. حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية . السلسلة 1، المجلد 46، الجزء 3. ص 1082. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي، 1895.
  17. ↑ وزارة الحرب الأمريكية. حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية . السلسلة 1، المجلد 46، الجزء 3، الصفحات 1091-1092. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي، 1895.
  18. ↑ كورن، ص 160، 162.
  19. ↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون ت. "أندرو جونسون: 'الإعلان رقم 131 - مكافآت لمن يُلقي القبض على جيفرسون ديفيس وآخرين'، 2 مايو 1865" . مشروع الرئاسة الأمريكية . جامعة كاليفورنيا - سانتا باربرا. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
  20. ↑ «إعلانات هامة: انتهت حقوق المتمردين في الحرب. تحذير لجميع الدول من إيواء قراصنةها. في حال فعلوا ذلك، سيتم منع سفنهم من دخول موانئنا. إعادة فرض القانون في ولاية فرجينيا. سيتم تفعيل آليات الحكم هناك» . صحيفة نيويورك تايمز ، ١٠ مايو ١٨٦٥.
  21. ↑ وزارة الحرب الأمريكية. حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية . السلسلة 1، المجلد 46، الجزء 3، ص 1134. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي، 1895.
  22. ↑ مارفل، ويليام (يناير 2006). "الوداع الأخير في مزرعة بالميتو". مجلة تايمز للحرب الأهلية . المجلد 44، العدد 6.  
  23. ↑ آلان سي. داونز. "مجلس معسكر نابليون"، موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2015.
  24. ↑ بيري، دان دبليو. "كومنولث مقدر سلفًا" مؤرشف في 14 فبراير 2012، في Wayback Machine ، سجلات أوكلاهوما 14:1 (مارس 1936) 22-48 (تم استرجاعه في 5 فبراير 2017)
  25. ↑ كوثام، الصفحات 181-183.
  26. ↑ حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية . السلسلة 1، المجلد 48، الجزء 2: مراسلات لويزيانا وما وراء نهر المسيسيبي. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي، 1896. ص 530.
  27. ↑ ماكفرسون 1988 ، الصفحات من 7 إلى 8.
  28. ↑ غيتس الابن، هنري لويس (16 يناير 2013). "ما هو يوم التحرير؟" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .
  29. ↑ "التعديل الثالث عشر" . التاريخ . شبكات تلفزيون A&E، ذ.م.م. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
  30. ↑ "محررو تشوكتاو في أوكلاهوما" . www.african-nativeamerican.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2021 .
  31. ↑ وزارة الحرب الأمريكية. حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية . السلسلة 1، المجلد 48، في جزأين. الجزء 2، المراسلات، إلخ. واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي، 1896. ص 929.
  32. ↑ وزارة الخزانة الأمريكية (1865). التقرير السنوي لوزير الخزانة عن حالة المالية . وزارة الخزانة. ص 337. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 . 
  33. ↑ بالدوين، الصفحات 1-11.
  34. ↑ بالدوين، الصفحات 198-205.
  35. 1 2 3 4 بالدوين، الصفحات 238-254.
  36. ↑ بالدوين، ص 255.
  37. ↑ آخر طراد كونفدرالي ، بقلم كورنيليوس إي. هانت، أحد ضباطها. 267
  38. 1 2 3 ماكينا، ص 340.
  39. ↑ بالدوين، ص 279.
  40. ↑ بالدوين، ص 275-307.
  41. ↑ شيهان-دين، ص 130
  42. ↑ ديفيس، الحرب الأهلية: حقائق غريبة ورائعة ، ص 213.
  43. ↑ بالدوين، ص 319.
  44. ↑ تومسن، ص 279.
  45. ↑ ويتل، ص 212.
  46. ↑ واديل، ص 36.
  47. ↑ "CSS Shenandoah طراد تابع للبحرية الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية" . americancivilwar.com .
  48. 1 2 جونسون، أندرو (20 أكتوبر 2016). "2 أبريل 1866: إعلان نهاية التمرد الكونفدرالي" . millercenter.org . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .
  49. ↑ « الإعلان رقم 157 - إعلان أن السلام والنظام والهدوء والسلطة المدنية موجودة الآن في جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية | مشروع الرئاسة الأمريكية» . www.presidency.ucsb.edu
  50. 1 2 3 جونسون، أندرو (20 أكتوبر 2016). "20 أغسطس 1866: رسالة تُعلن نهاية التمرد في الولايات المتحدة" . millercenter.org . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .
  51. ↑ الولايات المتحدة (1914). قوانين الولايات المتحدة وقرارات المحاكم المتعلقة بمطالبات الحرب . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 91. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 . 
  52. ↑ محكمة المطالبات الأمريكية (1873). تقارير محكمة المطالبات المقدمة إلى مجلس النواب . سي. ويندل، طابع. ص 128. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2022 . 

مصادر

  • بالدوين، جون، العلم الأخير يُنزل: الرحلة الملحمية لآخر سفينة حربية كونفدرالية ، دار نشر كراون، 2007، رقم ISBN 5-557-76085-7دار راندوم هاوس للنشر، 2007، رقم ISBN 0-7393-2718-6
  • بالارد، مايكل ب.، ظل طويل: جيفرسون ديفيس والأيام الأخيرة للكونفدرالية ، مطبعة جامعة جورجيا، 1997، رقم ISBN 0-8203-1941-4
  • بيرينجر، ريتشارد إي، لماذا خسر الجنوب الحرب الأهلية ، مطبعة جامعة جورجيا، 1991، رقم ISBN 0-8203-1396-3
  • برادلي، مارك ل.، هذه النهاية المذهلة: الطريق إلى بينيت بليس ، مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2000، رقم ISBN 0-8078-2565-4
  • كاتون، بروس (1990) [1953]. سكون في أبوماتوكس . دابلداي . ISBN 0-385-04451-8. إل سي سي إن 53-9982 . 
  • كومتوا، بيير، "المعركة الأخيرة في الحرب". الحرب الأهلية الأمريكية ، يوليو 1992 (المجلد 5، العدد 2)
  • كوثام، إدوارد تيريل، معركة الخليج: صراع الحرب الأهلية من أجل جالفستون ، مطبعة جامعة تكساس ، 1998، رقم ISBN 0-292-71205-7
  • كاتينغ، إليزابيث، جيفرسون ديفيس - الجندي السياسي ، دار ريد بوكس ​​للنشر، 2007، رقم ISBN 1-4067-2337-1
  • ديفيس، بيرك، الحرب الأهلية: حقائق غريبة ورائعة ، وينغز بوكس، 1960 و1982، رقم ISBN 0-517-37151-0
  • ديفيس، بيرك، إلى أبوماتوكس - تسعة أيام من أبريل، 1865 ، دار نشر إيسترن أكورن، 1992، رقم ISBN 0-915992-17-5
  • إيشر، ديفيد ج. ، أطول ليلة: تاريخ عسكري للحرب الأهلية ، سيمون وشوستر، 2001، رقم ISBN 0-684-84944-5.
  • إيشر، جون هـ. وإيشر، ديفيد ج. ، القيادات العليا في الحرب الأهلية ، مطبعة جامعة ستانفورد، 2001، رقم ISBN 0-8047-3641-3.
  • فاوست، درو جيلبين، " الفراغ الرهيب من عدم اليقين": تسمية الموتى في الحرب الأهلية الأمريكية ، الثقافات الجنوبية (مجلة) - المجلد 11، العدد 2، مطبعة جامعة نورث كارولينا، صيف 2005
  • فيلبرت، بريستون، النصف غير المروي: الحرب الأهلية في بلدة حدودية ، دار ستاكبول للنشر، 2001، رقم ISBN 0-8117-1536-1
  • جيلبرت، دوغ، مواقع الحرب الأهلية، والنصب التذكارية، والمتاحف، ومجموعات المكتبات: دليل شامل للأماكن المفتوحة للجمهور حسب الولايات ، ماكفارلاند وشركاه، 1997، رقم ISBN 0-7864-0319-5
  • هاريل، روجر هيرمان، فرقة الفرسان الثانية من ولاية كارولينا الشمالية: فوج سبرويل في الحرب الأهلية ، ماكفارلاند، 2004، رقم ISBN 0-7864-1777-3
  • هايدلر، ديفيد ستيفن، وآخرون، موسوعة الحرب الأهلية الأمريكية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري ، دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2002، رقم ISBN 0-393-04758-X
  • هوكسي، فريدريك إي.، موسوعة هنود أمريكا الشمالية: تاريخ وثقافة وحياة السكان الأصليين من الهنود القدماء إلى الوقت الحاضر ، هوتون ميفلين هاركورت، 1996، رقم ISBN 0-395-66921-9
  • هانت، جيفري ويليام، المعركة الأخيرة في الحرب الأهلية: مزرعة بالميتو ، مطبعة جامعة تكساس، 2002، رقم ISBN 0-292-73461-1الغلاف الخلفي
  • جونسون، كلينت، المطاردة: مطاردة رئيس الكونفدرالية جيفرسون ديفيس، والقبض عليه، واضطهاده، وإطلاق سراحه المفاجئ ، دار نشر كنسينغتون، 2008، رقم ISBN 0-8065-2890-7
  • جونسون، روبرت أندروود، معارك وقادة الحرب الأهلية ، يوسيلوف، 1888
  • كاتشر، فيليب، الحرب الأهلية يومًا بيوم: يومًا بيوم ، شركة إم بي آي للنشر، 2007، رقم ISBN 0-7603-2865-X
  • كينيدي، فرانسيس هـ.، دليل ساحات معارك الحرب الأهلية ، شركة هوتون ميفلين، 1990، رقم ISBN 0-395-52282-X
  • كورن، جيري، المطاردة إلى أبوماتوكس: المعارك الأخيرة ، كتب تايم-لايف، 1987، رقم ISBN 0-8094-4788-6
  • ماركويتز، هارفي، الهنود الأمريكيون: مرجع سريع ، المجلد الثالث، مطبعة سالم، 1995، رقم ISBN 0-89356-760-4
  • مارفل، ويليام، "الصرخة الأخيرة في مزرعة بالميتو". مجلة الحرب الأهلية ، يناير 2006 (المجلد 44، العدد 6)
  • ماكينا، روبرت، قاموس المعرفة البحرية ، ماكجرو هيل بروفيشنال، 2003، رقم ISBN 0-07-141950-0
  • مكفيرسون، جيمس م. (1988). صرخة الحرية: حقبة الحرب الأهلية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-503863-7.
  • موريس، جون ويسلي، مدن الأشباح في أوكلاهوما ، مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1977، رقم ISBN 0-8061-1420-7
  • سكولر، لين، الطلقة الأخيرة ، هاربر كولينز، 2006، رقم ISBN 0-06-052334-4
  • شيهان-دين، آرون، الصراع من أجل مستقبل واسع: الحرب الأهلية الأمريكية ، دار نشر أوسبري، 2007، رقم ISBN 1-84603-213-X
  • سيلكينات، ديفيد، رفع الراية البيضاء: كيف حدد الاستسلام مسار الحرب الأهلية الأمريكية . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2019. ISBN 978-1-4696-4972-6.
  • سنو، ويليام ب.، لي وجنرالاته ، كتب غرامرسي، 1867، رقم ISBN 0-517-38109-5.
  • ساذرلاند، جوناثان، الأمريكيون الأفارقة في الحرب: موسوعة ، ABC-CLIO، 2004، ISBN 1-57607-746-2
  • تومسن، برايان، الأزرق والرمادي في البحر: مذكرات بحرية عن الحرب الأهلية ، ماكميلان، 2004، رقم ISBN 0-7653-0896-7
  • تيدويل، ويليام أ.، أبريل 1965: العمليات السرية الكونفدرالية في الحرب الأهلية الأمريكية ، مطبعة جامعة ولاية كينت، 1995، رقم ISBN 0-87338-515-2
  • وزارة الحرب الأمريكية، حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية ، مكتب الطباعة الحكومي، 1902
  • فان دورين، تشارلز لينكولن، وآخرون، دليل ويبستر للتاريخ الأمريكي: مسح زمني وجغرافي وسيرة ذاتية وملخص ، ميريام-ويبستر، 1971، رقم ISBN 0-87779-081-7
  • واديل، جيمس إيريديل، وآخرون، سي إس إس شيناندواه: مذكرات الملازم القائد جيمس آي. واديل ، دار نشر كراون، 1960، النسخة الأصلية من جامعة ميشيغان - تم رقمنتها في 5 ديسمبر 2006
  • ويد، دوغ، جميع أبناء الرؤساء: انتصارات ومأساة في حياة العائلات الأولى في أمريكا ، سيمون وشوستر، 2004، رقم ISBN 0-7434-4633-X
  • ويجلي، راسل ف.، حرب أهلية عظيمة: تاريخ عسكري وسياسي، 1861-1865 ، مطبعة جامعة إنديانا، 2000، رقم ISBN 0-253-33738-0
  • ويرت ، جيفري د. ، موسبي رينجرز ، سيمون وشوستر، 1991، ISBN 0-671-74745-2
  • ويتل، ويليام كونواي، وآخرون، رحلة السفينة الحربية سي إس إس شيناندواه: رحلة بحرية لا تُنسى ، مطبعة جامعة ألاباما، 2005، رقم ISBN 0-8173-1451-2
  • رايت، مايك، ما لم يعلموك إياه عن الحرب الأهلية ، بريسيدو، 1996، رقم ISBN 0-89141-596-3

للمزيد من القراءة

  • أندروز، ج. كاتلر، تقارير الشمال عن الحرب الأهلية ، مطبعة جامعة بيتسبرغ، 1955
  • بيكر، تي. ليندسي، مقاتل حرب العصابات الكونفدرالي: مذكرات جوزيف إم. بيلي عن الحرب الأهلية (الفصل 6: انهيار الكونفدرالية)، مطبعة جامعة أركنساس، 2007، رقم ISBN 978-1-55728-838-7
  • بادو، آدم، غرانت في سلام: من أبوماتوكس إلى جبل ماكجريجور؛ مذكرات شخصية ، إس إس سكرانتون وشركاه، 1887
  • بيتي، راسل هـ.، جيش البوتوماك ، دار بيسيك بوكس، 2002، رقم ISBN 0-306-81141-3
  • بوكين، إدوارد م.، سقوط العلم: إخلاء ريتشموند، والتراجع والاستسلام في أبوماتوكس ، إي تي هيل، 1874
  • برادفورد، نيد، معارك وقادة الحرب الأهلية ، كتب غرامرسي، 1988، رقم ISBN 0-517-29820-1
  • تشافين، توم، بحر الرمادي: رحلة شيناندواه، سفينة حربية كونفدرالية حول العالم ، هيل ووانغ/فارار، ستراوس وجيرو، 2007، رقم ISBN 0-8090-8504-6
  • كروتي، دانيال ج.، أربع سنوات من الحملات في جيش بوتوماك ، دار نشر ديجرت براذرز وشركاه، 1874
  • كاتون، بروس (1998) [1953]. هذه الأرض المقدسة: قصة جانب الاتحاد في الحرب الأهلية . دابلداي . ISBN 1-85326-696-5. إل سي سي إن 56-5960 . 
  • كومب، جاك د.، إطلاق النار حول الخليج: آخر الحملات البحرية الكبرى في الحرب الأهلية ، كتب بانتام، 1999، رقم ISBN 0-553-10731-3
  • كرافن، أفيري، نذير الحرب الأهلية ، مطبعة جامعة شيكاغو، 1957، رقم ISBN 0-226-11894-0
  • كونينغهام، إس إيه، جندي مخضرم في جيش الولايات الكونفدرالية ، جمعية النصب التذكارية لجيش الولايات الكونفدرالية الجنوبية وآخرون، 1920
  • ديفيس، جيفرسون، صعود وسقوط حكومة الكونفدرالية ، دار نشر دي. أبليتون وشركاه، 1881
  • دنلوب، WS، Lee's Sharpshooters ، توناه وبيتارد، 1899، ISBN 1-58218-613-8
  • جيلز، ماري لويز، حدث ذلك في أبوماتوكس: قصة قرية تاريخية في فرجينيا ، دار ديتز للنشر، 1948، رقم ISBN 0-87517-038-2
  • جاني، كارولين إي، نهايات الحرب: المعركة غير المكتملة لجيش لي بعد أبوماتوكس ، مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2021، رقم ISBN 978-1469663371
  • كين، روبرت جارليك هيل (يونغر، إدوارد، محرر)، داخل حكومة الكونفدرالية: مذكرات روبرت جارليك هيل كين، رئيس مكتب الحرب ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1957
  • كونستام، أنغوس (برايان، توني، رسام)، غارة الكونفدرالية 1861-1865 ، دار نشر أوسبري، 2003، رقم ISBN 1-84176-496-5
  • كونستام، أنغوس (برايان، توني، رسام)، سفينة تهريب الحصار الكونفدرالية 1861-1865 ، دار نشر أوسبري، 2004، رقم ISBN 1-84176-636-4
  • لونغ، أرميستيد ليندسي، مذكرات روبرت إي. لي: تاريخه العسكري والشخصي، والتي تتضمن كمية كبيرة من المعلومات غير المنشورة سابقًا ، جي إم ستودارت وشركاه، 1886
  • لونغستريت، جيمس، من ماناساس إلى أبوماتوكس: مذكرات عن الحرب الأهلية في أمريكا ، جي بي ليبينكوت، 1908
  • مارفل، ويليام، مكان يُدعى أبوماتوكس ، مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2000، رقم ISBN 0-8078-2568-9
  • مورغان، موراي، غارة الكونفدرالية في شمال المحيط الهادئ: ملحمة سفينة سي إس إس شيناندواه، 1864-1865 ، مطبعة جامعة ولاية واشنطن، 1995، رقم ISBN 0-585-20703-8
  • راماج، جيمس أ. (1999). الشبح الرمادي: حياة العقيد جون سينغلتون موسبي . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0-8131-2135-3.
  • سكولر، لين، الطلقة الأخيرة: القصة المذهلة لسفينة سي إس إس شيناندواه والخاتمة الحقيقية للحرب الأهلية الأمريكية ، دار ثورندايك للنشر، 2005، رقم ISBN 0-7862-8079-4
  • فورنبرغ، مايكل، سلام لينكولن: النضال لإنهاء الحرب الأهلية الأمريكية . ألفريد أ. كنوبف، 2025. مراجعة بقلم ألين سي. غويلزو ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 28 مارس 2025.
  • وايز، جينينغز كروبر، ذراع لي الطويلة: تاريخ مدفعية جيش شمال فرجينيا؛ مع نبذة مختصرة عن مكتب الذخائر الكونفدرالي ، شركة جيه بي بيل، 1915، المجلد 2