بيت أمنا

بيت أمنا
إخراج	جاك كلايتون
سيناريو بقلم	جيريمي بروكس وهايا هراريت
مرتكز على	رواية بيت أمهاتنا 1963 بقلم جوليان جلواغ
تم إنتاجه بواسطة	جاك كلايتون
بطولة	ديرك بوجارد
تصوير سينمائي	لاري بيزر
تم التعديل بواسطة	توم بريستلي
موسيقى بواسطة	جورج ديليرو
عملية اللون	ميترو كولور
شركات الإنتاج	صور فيلموايز هيرون للإنتاج السينمائي
موزعة بواسطة	مترو جولدوين ماير
تواريخ الإصدار	14 سبتمبر 1967 (المملكة المتحدة) ( 1967-09-14 ) 9 أكتوبر 1967 (نيويورك) ( 1967-10-09 ) 13 أكتوبر 1967 (الولايات المتحدة الأمريكية) ( 1967-10-13 )
وقت التشغيل	105 دقيقة
دولة	المملكة المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	800000 دولار [1]

منزل أمهاتنا هو فيلم إثارة درامي بريطاني عام 1967من إخراج جاك كلايتون . من بطولة ديرك بوجارد (الذي يظهر فقط في النصف الثاني من الفيلم) ويضم بشكل أساسي طاقمًا من سبعة ممثلين شباب، بما في ذلك باميلا فرانكلين وفيبي نيكولز ومارك ليستر ، مع الممثلة البريطانية الشهيرة يوثا جويس في دور مساعد. كتب السيناريو جيريمي بروكس وهايا هاراريت ، استنادًا إلى رواية عام 1963 التي تحمل نفس الاسم لجوليان غلوغ . ^[2]

يعيش أطفال عائلة هوك السبعة، الذين تتراوح أعمارهم بين خمسة وأربعة عشر عامًا، في منزل فيكتوري متهالك في إحدى ضواحي لندن. يساعد الأطفال الأكبر سنًا في رعاية أمهم العازبة المريضة، التي دفعها مرضها المزمن إلى اعتناق ديانة أصولية ورفض كل المساعدات الطبية. وعندما تموت أمهم فجأة، يدرك الأطفال أنه قد يتم فصلهم وإرسالهم إلى دور الأيتام، لذا يقررون إخفاء وفاة أمهم ومواصلة روتينهم اليومي كما لو كانت لا تزال على قيد الحياة. يقومون بدفن أمهم سراً في الفناء الخلفي ليلاً، وتحويل سقيفة الحديقة إلى ضريح لها، حيث يعقدون جلسات روحية بشكل دوري للتواصل مع روحها.

تتولى الطفلة الكبرى إلسا المسؤولية. يختلق الأطفال الأعذار لغياب والدتهم لجيرانهم ومعلميهم، مدعين أن الطبيب أرسلها إلى شاطئ البحر من أجل صحتها، ويطردون مدبرة منزلهم الوقحة السيدة كويل. يدرك الأطفال أنهم قادرون على إعالة أنفسهم بعد أن تكتشف إلسا أن شقيقها الأصغر جيميني يمكنه تزوير توقيع والدتهم بشكل مقنع، مما يمكنهم من صرف شيكات صندوق الائتمان التي تصل لها كل شهر، ويكتشفون أيضًا أن والدتهم تركت أكثر من 400 جنيه إسترليني في حساب التوفير الخاص بها.

يقترح بعض الأطفال الاتصال بوالدهم المنفصل، لكن الفكرة ترفضها إلسا، التي تم غسل دماغها باحتقار والدتها المرير لزوجها السابق غير المبال. عندما يكتشف الأخ الأكبر هيوبرت أن إلسا تعرف عنوان والدهم (تصل رسالة تمزقها إلسا أمام هيوبرت)، يقترح هيوبرت أن يتصلوا به، على أمل أن يساعدهم. ترفض إلسا الفكرة وتلقي بالعنوان بعيدًا، لكن عندما تغادر الغرفة، يستعيده هيوبرت. على مدار الأشهر الستة التالية، يواصل الأطفال حياة طبيعية ظاهريًا، على الرغم من نشوء صراع عندما تستقل جيرتي دراجة نارية لشخص غريب ببراءة.

بعد أن أصابها الفزع من اتصال جيرتي بشخص غريب، "استشرت" ديانا روح والدتها. واتهم الأشقاء جيرتي بأنها "عاهرة" وعاقبوها بأخذ المشط الثمين الذي أعطته لها والدتهم، وقص شعرها الطويل. وبعد فترة وجيزة، مرضت جيرتي، ورغم أن ديانا اتبعت تعليمات والدتهم ورفضت الذهاب إلى طبيب، إلا أن جيرتي تعافت في النهاية.

يبدأ عالم الأطفال السري في التغير عندما يحضر جيميني لويس، وهو صديق له من مدرسته، إلى المنزل ويسمح له بالاختباء هناك. وسرعان ما يصل معلمهم، ويطالب بتفتيش المنزل واستعادة الصبي المفقود، ولكن الموقف يهدأ بوصول والدهم تشارلي بشكل غير متوقع. ينتقل على الفور للعيش معهم، ويعترف هيوبرت بأنه كتب سرًا إلى تشارلي، يطلب منه الحضور. تتكيف الأسرة مع الوضع المنزلي الجديد، حيث يأخذهم تشارلي في نزهات، وحتى شراء سيارة جديدة. يثق معظم الأطفال (خاصة ديانا) به ويحبونه، على الرغم من أن إلسا تظل تشك فيه بشدة.

يبدأ عالم الأطفال المثالي في الانهيار بعد أن يلتقي تشارلي بالصدفة في حافلة مع السيدة كويل. سرعان ما تظهر مرة أخرى في المنزل، وتطالب بمعرفة ما حدث للسيدة هوك، لكن تشارلي يهدئها. تتسلل إلى المنزل، وسرعان ما تبدأ هي وتشارلي علاقة. مع مرور الوقت، يعود تشارلي إلى طبيعته، وينفق بحرية، ويشرب بكثرة، ويستضيف "النساء الفاسقات" في المنزل. عندما علم تشارلي بقدرة جيميني على تزوير توقيع والدتهما، أقنعه بتوقيع المستندات دون علم أشقائه، ويزيد من نفور الأطفال عندما يفكك ضريح حديقتهم. تصل الأمور إلى ذروتها عندما سمح وكيل عقارات وزوجان لأنفسهما بالدخول لفحص المنزل. على الرغم من أن ديانا لا تزال ترفض رؤية الحقيقة، إلا أن إلسا وجيرتي استنتجتا بشكل صحيح أن تشارلي ينوي بيع المنزل، وبعد تفتيش غرفته اكتشفتا أنه بدد كل مدخرات والدتهما تقريبًا.

عندما يصل تشارلي إلى المنزل في تلك الليلة، يطلب الأطفال تفسيرًا. في البداية يحاول تغطية نفسه، ولكن عندما تواجهه إلسا العنيدة، يكشف كل شيء، ويندد بوالدتهم بشدة - ويشرح أنها كانت تعيش حياة فاسدة قبل أن تمرض وتتحول إلى الدين، وأن الأطفال هم في الواقع ذرية غير شرعية لعلاقاتها الزانية العديدة، وأن أياً منهم ليس ابنه. ويكشف أيضًا أنه يتحكم الآن في الممتلكات، بعد أن استخدم جيميني لتزوير توقيع والدتهم عن غير قصد والتوقيع على سند الملكية لنفسه. عندما يعلن بقسوة أنه يحتقر الأطفال، وأنه ينوي بيع المنزل ووضعهم جميعًا في رعايته، تنفجر ديانا وتقتله بدعامة .

يتناقش الأطفال لفترة وجيزة حول ما إذا كان ينبغي لهم دفن تشارلي في الحديقة أم لا ويواصلون حياتهم كما كانوا من قبل، لكنهم في النهاية يقبلون خطورة موقفهم. ومع انتهاء الفيلم، يغادر الأطفال المنزل للمرة الأخيرة ويمشون في الظلام لتسليم أنفسهم للسلطات.

لفتت رواية جوليان غلوغ انتباه كلايتون صديقه المقرب الروائي الكندي موردخاي ريتشلر ، ووفقًا لكاتب السيرة نيل سينيارد، وجدها كلايتون "رائعة على الفور". تشير رسالة من غلوغ إلى كلايتون عام 1966 إلى أن شركة 20th Century Fox كانت مهتمة بإنتاج فيلم مقتبس وأن إليانور بيري كتبت سيناريو، لكن المدير التنفيذي لشركة MGM و Filmways مارتن رانسوهوف حصل عليها لكلايتون . كلف كلايتون جيريمي بروكس (المدير الأدبي لشركة Royal Shakespeare Company آنذاك ) بكتابة السيناريو، لكنه وجد أن اقتباس بروكس طويل جدًا وقريب جدًا من مصدره، لذلك أحضر زوجته الممثلة والكاتبة الإسرائيلية الشهيرة هايا هراريت ، التي "شددت البنية وغيرت النهاية بشكل خاص لجعلها أكثر اتساقًا موضوعيًا ونفسيًا مما كانت عليه في الرواية". ^[3]

كان ريتشارد بيرتون هو الخيار الأول للعب دور تشارلي، ولكن كان يُعتقد أن أجره سيرفع الميزانية بشكل كبير، لذلك تم اختيار بوجارد للدور. ^[3] قادت باميلا فرانكلين فريق التمثيل الصغير، والتي عملت مع كلايتون (مثل فلورا، أحد الأشقاء الممسوسين) في فيلم الأبرياء . عملت يوثا جويس مع كلايتون في دور قصير مشهور في فيلم كلايتون آكل اليقطين (1964).

يعد فيلم Our Mother's House الفيلم الثاني في ثلاثية أفلام تناول فيها كلايتون موضوعات السحر والشعوذة والأطفال في مواقف منعزلة يتعرضون لتهديدات من الشر. وقد تناول هذه الموضوعات بشكل مشهور في فيلم The Innocents ، وهو فيلم مقتبس عن رواية هنري جيمس " The Turn of the Screw "، وعاد إليها في الثمانينيات من خلال فيلمه المقتبس عن رواية راي برادبري " Something Wicked This Way Comes" (1983).

في مذكراته التي كتبها عام 1975، روى ديرك بوجارد تجربته مع هذا الإنتاج بعبارات متوهجة:

"في أول صباح لي في المنزل الكئيب في كرويدون، كنت في حالة من الاكتئاب. كانت ثمانية أزواج من العيون، تتراوح من خمسة إلى أربعة عشر، تحدق فيّ بجدية. لم تكن هناك ابتسامة، ولا حتى ابتسامة ترحيب. في العربة الصغيرة في الحديقة الأمامية التي أعطوني إياها لأغير ملابسي، كان هناك جرة مربى مملوءة بالبرسيم وبعض أزهار الأقحوان الذابلة. وتحتها كانت هناك ملاحظة.

"نأمل أن تكون في أفضل حال، من الأفضل أن تكون كذلك. مع خالص التقدير، الأطفال."

"لقد أحببت كل ثانية من الفيلم، والذي كان واحدًا من أسعد الأفلام التي صنعتها على الإطلاق." ^[4]

كان منزل أمهاتنا أيضًا ثاني خمسة تعاونات بين كلايتون والملحن الفرنسي الشهير جورج ديليرو ، الذي كتب الموسيقى التصويرية لفيلم كلايتون آكل اليقطين (1964). بعد 16 عامًا من صنع منزل أمهاتنا ، اجتمع كلايتون وديليرو مرة أخرى في فيلم Something Wicked This Way Comes (1983)، لكن هذا الإنتاج كان متعثرًا، حيث أجبر الاستوديو (ديزني) كلايتون على استبدال موسيقى ديليرو الأصلية (التي اعتبرت مظلمة للغاية) بموسيقى تصويرية جديدة لجيمس هورنر . ألف ديليرو الموسيقى لمشروعي كلايتون الأخيرين: The Lonely Passion of Judith Hearne (1987) والفيلم التلفزيوني Memento Mori (1992).

عند مراجعة الفيلم عند إصداره في الولايات المتحدة في نوفمبر 1967، أعطاه روجر إيبرت درجة 3.+تقييم 1 ⁄ 2 نجوم. ووصف الفيلم بأنه "أحد أكثر الأفلام تشويقًا في السنوات الأخيرة... إنه ليس فيلم تشويق مزيفًا من نوع "من سيذهب إلى هناك؟"، بل هو فيلم تشويق مبني على شخصيات حقيقية محاصرة في موقف مستحيل". كما أشاد إيبرت بشكل خاص بأداء الممثلين الصغار:

"إن استخدام الأطفال في الأفلام عمل محفوف بالمخاطر، وذلك لأن الوحوش الصغيرة تغادر الفيلم حاملة معها كل ما في جعبتها: الحبكة، والأجواء، وكل شيء... ولكن في بعض الأحيان ينجح المخرج في إجبار الصغار على الخضوع وإجبارهم على تقديم أداء مقيد، وعندما يحدث هذا فإن النتيجة قد تكون لا تُنسى. لقد فعل بيتر بروكس ذلك مع الناجين في فيلم "أمير الذباب"؛ وفعله لي تومسون مع هايلي ميلز في فيلم "خليج النمر"؛ والآن فعل جاك كلايتون ذلك ببراعة في فيلم " بيت أمهاتنا "... لقد أخرج الفيلم بضبط شديد. لقد قدم بوجارد أداءً كفؤًا لا يرقى إلى أفضل مستوياته، ولكن الفيلم ليس من إبداعه على أي حال. إنه ينتمي إلى الأطفال، وهم أطفال حقيقيون للغاية". ^[5]

في طبعة أبريل 2014 من مجلة Sight & Sound التابعة لمعهد الفيلم البريطاني ، تناول باسكوالي إيانوني في مقاله بعنوان "عصر البراءة" تاريخ الأطفال في الأفلام، وكتب:

"بعد الحديث عن التوتر والشد والجذب بين عالمي الكبار والصغار، ماذا يحدث عندما يُترَك الطفل وحده، عندما لا توجد قواعد متبقية ليكسرها؟ في رواية منزل أمهاتنا (1967) لجاك كلايتون، تقرر أسرة مكونة من سبعة أطفال عدم الإبلاغ عن وفاة أمهم بسبب المرض خوفًا من إرسالها إلى دار للأيتام. وبدلاً من ذلك، دفنوا أمهم في حديقة منزلهم العائلي الكبير واستمروا في الحياة بشكل طبيعي. يرسم كلايتون مجموعة كاملة من مشاعر الطفولة - خالية من الهموم والمرح في لحظة، وقاسية بلا رحمة في اللحظة التالية - في ما يظل أحد أكثر الصور التي لا تحظى بالتقدير الكافي لتقلبات الطفولة." ^[6]

• حصل ديرك بوجارد على واحدة من ستة ترشيحات لجائزة البافتا لأفضل ممثل عن أدائه في الفيلم،
• تم ترشيح الفيلم لجائزة الأسد الذهبي لأفضل فيلم في مهرجان البندقية السينمائي عام 1967 .

• بيت أمنا على موقع IMDb
• منزل أمهاتنا في معهد الفيلم البريطاني ^{[ مطلوب مصدر أفضل ]}
• منزل أمهاتنا في قاعدة بيانات أفلام TCM
• منزل أمهاتنا على موقع AllMovie