أوراي، كولورادو
أوراي ( تُلفظ / ˈjʊəreɪ / YOOR -ay ) هي بلدية تتمتع بالحكم الذاتي، وهي مقر مقاطعة أوراي في ولاية كولورادو الأمريكية. [ 10 ] بلغ عدد سكان المدينة 898 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 8 ] رمز البريد في مكتب بريد أوراي هو 81427. تقع أوراي على ارتفاع 2375 مترًا (7792 قدمًا) ، وقد أكسبها مناخها وبيئتها الجبلية الطبيعية ومناظرها الخلابة لقب " سويسرا أمريكا". [ 2 ]
تاريخ
أسسها عمال مناجم كانوا يبحثون عن الفضة والذهب في الجبال المحيطة، وكانت البلدة في يوم من الأيام تضم عددًا من الخيول والبغال يفوق عدد سكانها. وصل المنقبون إلى المنطقة عام 1875. وفي عام 1877، اكتشف ويليام ويستون وجورج باربر عروق الذهب جيرترود وأونا في حوض إيموجين، على بعد ستة أميال جنوب غرب أوراي. استحوذ توماس والش على العرقين وجميع الأراضي المفتوحة المجاورة. وفي عام 1897، افتتح والش منجم كامب بيرد ، وأضاف إليه مطحنة ذات عشرين مطرقة عام 1898، ومطحنة أخرى ذات أربعين مطرقة عام 1899. أنتج المنجم ما يقرب من 200,000 أونصة من الذهب بحلول عام 1902، عندما باع والش حصته لشركة كامب بيرد المحدودة. وبحلول عام 1916، كانت شركة كامب بيرد المحدودة قد أنتجت أكثر من مليون أونصة من الذهب. [ 11 ] : 51، 84-86، 91
في ذروة ازدهار التعدين، كان في أوراي أكثر من 30 منجمًا نشطًا. وبعد تغيير اسمها واسم المقاطعة عدة مرات، تم تأسيس المدينة رسميًا في 2 أكتوبر 1876، وسُميت تيمنًا بالزعيم أوراي من قبيلة يوت ، وهي قبيلة من السكان الأصليين لأمريكا . وبحلول عام 1877، ازداد عدد سكان أوراي إلى أكثر من 1000 نسمة، وأصبحت مقرًا لمقاطعة أوراي المُنشأة حديثًا في 8 مارس 1877.
وصل خط سكة حديد دنفر وريو غراندي إلى أوراي في 21 ديسمبر 1887، واستمر تشغيله حتى أدى ازدياد حركة السيارات والشاحنات إلى انخفاض عدد الركاب. وكان آخر قطار ركاب منتظم في 14 سبتمبر 1930. أُغلق الخط بين أوراي وريدجواي في 21 مارس 1953.
في عام 1986، انتُخب بيل فرايز، المعروف أيضاً باسم سي دبليو ماكول ، رئيساً للبلدية، وشغل المنصب لمدة ست سنوات. [ 12 ]
شارع مين ستريت بأكمله مسجل كمنطقة تاريخية وطنية ، ومعظم مبانيه تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر. فندق بومونت ومبنى بلدية أوراي ومكتبة والش مدرجة بشكل منفصل في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، بينما تقع محكمة مقاطعة أوراي ، وفندق سانت إلمو ، ومستشفى سانت جوزيف للعمال (الذي يضم جمعية ومتحف مقاطعة أوراي التاريخيين)، وفندق ويسترن ، ودار أوبرا رايت ضمن المنطقة التاريخية.
الجغرافيا
تقع أوراي في جبال سان خوان جنوب غرب ولاية كولورادو ، على بُعد حوالي 64 كيلومترًا (40 ميلًا) جنوب مونتروز . وتبعد 16 كيلومترًا (10 أميال) فقط شمال شرق تيلورايد ، ولكن نظرًا لوعورة التضاريس، تبلغ المسافة بالسيارة حوالي 80 كيلومترًا (50 ميلًا) . وترتبط أوراي بسيلفرتون ، ثم بدورانجو جنوبًا عبر ممر ريد ماونتن الذي يبلغ ارتفاعه 3400 متر (11000 قدم) . ويُطلق على الطريق الممتد على طول نهر أنكومباغري وعبر الممر اسم "طريق المليون دولار"، على الرغم من أن أصل التسمية محل خلاف. وتقع حوض يانكي بوي على بُعد بضعة كيلومترات من المدينة.
وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 0.8 ميل مربع (2.1 كم 2 ) ، وكلها أرض.
مناخ
تقع أوراي على ارتفاع 2375 مترًا (7792 قدمًا) ، وتتمتع بأربعة فصول متميزة. يكون الصيف دافئًا نهارًا ومعتدلًا إلى بارد ليلًا، مع عواصف رعدية قصيرة متكررة في فترة ما بعد الظهر خلال شهري يوليو وأغسطس، والتي قد ينتج عنها هطول أمطار غزيرة، وإن كانت قصيرة الأمد. أما الخريف، فهو بارد وصافٍ في الغالب مع هطول أمطار متفرقة. الشتاء طويل وبارد، وإن لم يكن شديد البرودة، مع تساقط كميات كبيرة من الثلوج. الربيع بارد عمومًا، وغالبًا ما يشهد أوائل الربيع أكبر تساقط للثلوج؛ أما أواخر الربيع وحتى أوائل الصيف (من منتصف مايو إلى أواخر يونيو)، فيكون معتدلًا إلى دافئ، وعادةً ما يكون أكثر أوقات السنة جفافًا. تصنيف كوبن للمناخ في أوراي هو Dfb . [ 13 ]
| بيانات مناخية لمدينة أوراي، كولورادو، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم المتطرفة 2000-حتى الآن | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 57 (14) | 61 (16) | 70 (21) | 75 (24) | 88 (31) | 93 (34) | 94 (34) | 89 (32) | 88 (31) | 80 (27) | 70 (21) | 61 (16) | 94 (34) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 49.0 (9.4) | 52.4 (11.3) | 62.5 (16.9) | 69.8 (21.0) | 76.2 (24.6) | 87.7 (30.9) | 88.7 (31.5) | 84.7 (29.3) | 80.8 (27.1) | 72.3 (22.4) | 62.0 (16.7) | 51.3 (10.7) | 89.8 (32.1) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 34.4 (1.3) | 36.5 (2.5) | 44.5 (6.9) | 52.2 (11.2) | 63.4 (17.4) | 73.7 (23.2) | 79.1 (26.2) | 75.0 (23.9) | 68.9 (20.5) | 57.4 (14.1) | 44.2 (6.8) | 34.9 (1.6) | 55.4 (13.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 24.7 (−4.1) | 27.5 (−2.5) | 34.5 (1.4) | 41.5 (5.3) | 51.2 (10.7) | 60.1 (15.6) | 65.9 (18.8) | 63.1 (17.3) | 56.8 (13.8) | 45.6 (7.6) | 34.0 (1.1) | 25.2 (−3.8) | 44.2 (6.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 15.0 (-9.4) | 18.5 (-7.5) | 24.6 (−4.1) | 30.8 (−0.7) | 39.0 (3.9) | 46.5 (8.1) | 52.7 (11.5) | 51.2 (10.7) | 44.7 (7.1) | 33.8 (1.0) | 23.7 (−4.6) | 15.5 (-9.2) | 33.0 (0.6) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 0.8 (−17.3) | 2.5 (-16.4) | 9.2 (−12.7) | 17.3 (−8.2) | 27.0 (−2.8) | 36.9 (2.7) | 47.0 (8.3) | 45.3 (7.4) | 33.6 (0.9) | 20.0 (−6.7) | 7.8 (−13.4) | 0.7 (−17.4) | -3.7 (-19.8) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية) | -11 (-24) | -16 (-27) | -5 (-21) | 11 (-12) | 17 (-8) | 30 (-1) | 40 (4) | 41 (5) | 27 (-3) | 2 (-17) | -6 (-21) | -7 (-22) | -16 (-27) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 1.89 (48) | 1.71 (43) | 2.38 (60) | 2.15 (55) | 1.77 (45) | 0.91 (23) | 2.41 (61) | 2.42 (61) | 2.39 (61) | 2.12 (54) | 1.92 (49) | 1.56 (40) | 23.63 (600) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 22.4 (57) | 19.6 (50) | 23.8 (60) | 14.6 (37) | 3.6 (9.1) | 0.1 (0.25) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.5 (1.3) | 5.1 (13) | 20.2 (51) | 16.5 (42) | 126.4 (320.65) |
| متوسط عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم) | 12.3 (31) | 12.9 (33) | 10.1 (26) | 6.5 (17) | 2.3 (5.8) | 0.1 (0.25) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.3 (0.76) | 3.0 (7.6) | 8.1 (21) | 10.0 (25) | 16.4 (42) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 8.0 | 7.9 | 9.3 | 9.8 | 7.1 | 5.5 | 9.6 | 14.6 | 11.0 | 7.7 | 8.4 | 7.2 | 106.1 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 7.7 | 7.1 | 8.6 | 5.9 | 1.5 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.3 | 2.3 | 6.6 | 6.3 | 46.4 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 14 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (متوسط الحد الأقصى والحد الأدنى، عمق الثلج 2000-2022) [ 15 ] | |||||||||||||
اقتصاد
يعتمد الجزء الأكبر من اقتصاد أوراي على السياحة . وتصف أوراي نفسها بأنها "سويسرا أمريكا" نظراً لموقعها في رأس وادٍ ضيق، محاطة من ثلاث جهات ونصف بجبال شاهقة.
تتركز معظم أنشطة السياحة في المدينة على تسلق الجليد، وركوب الدراجات الجبلية، والمشي لمسافات طويلة، والجري في المسارات الوعرة، ورحلات الدفع الرباعي في جبال سان خوان . كما أصبحت أوراي وجهةً شهيرةً لراكبي الدراجات النارية، إذ تُشكل بداية طريق المليون دولار السريع. يربط هذا الطريق أوراي بمدينتي سيلفرتون ودورانجو المجاورتين. يُعتبر طريق المليون دولار السريع من أجمل الطرق في كولورادو، ولكنه يُعد أيضًا من أخطرها نظرًا لمنعطفاته الحادة، ومنحدراته الشديدة، وانعدام الحواجز الواقية. [ 16 ] تشمل الوجهات حوض يانكي بوي، وجبل إنجينير، وطريق الدب الأسود . ساهم الفنان (ورئيس بلدية أوراي لاحقًا) سي دبليو ماكول في شهرة طريق الدب الأسود في المنطقة. استعارت أغنيته "طريق الدب الأسود" عبارة "لست مضطرًا لأن تكون مجنونًا لقيادة هذا الطريق، لكن ذلك يُساعد"، من لافتة كانت معلقة في مكان ما عند بداية ممر الدب الأسود. [ 17 ]
تُعدّ أوراي وجهةً شهيرةً لتسلق الجليد. [ 18 ] يتألف أول منتزه لتسلق الجليد في العالم، والذي توسّع ليشمل شلالات طبيعية كانت تحظى بشعبية كبيرة، من عشرات الشلالات المتجمدة التي يتراوح ارتفاعها بين 80 و 200 قدم (61 مترًا) والممتدة على طول أكثر من ميل من وادي أونكومباغري . ويتم توفير المياه من خلال نظام رشّ طورته وتتولى صيانته منظمة تطوعية، بدعم من تبرعات الشركات المحلية ومصنّعي معدات التسلق والمتسلقين. منتزه أوراي الجليدي مجاني ويجذب المتسلقين من جميع أنحاء العالم. أما مهرجان الجليد السنوي فهو احتفالٌ يمتد على مدار عطلة نهاية الأسبوع، ويتضمن مسابقات ومعارض ودروسًا يقدمها نخبة من أفضل متسلقي الجليد في العالم. وقد ساهم تسلق الجليد في انتعاش الاقتصاد المحلي أيضًا، حيث أصبحت الفنادق والمطاعم التي كانت تغلق أبوابها خلال أشهر الشتاء مفتوحةً لاستقبال المتسلقين.
توجد خمسة ينابيع حارة مُطوّرة في أوراي ومدينة ريدجواي المجاورة. وتشمل هذه الينابيع أحواضًا حرارية وكهوفًا بخارية. وتُعدّ ينابيع أوراي الحارة أكبر هذه الينابيع، حيث تضمّ العديد من الأحواض. [ 19 ]
تنتشر شلالات عديدة على طول الطريق من دورانجو إلى أوراي، وداخل حدود المدينة يوجد شلالان يسهل الوصول إليهما. شلالات كاسكيد [ 20 ] عبارة عن مسار قصير للمشي لمسافة ربع ميل، ويمكن الوصول إليها من موقف سيارات في الجادة الثامنة. أما شلالات بوكس كانيون فتقع على الحافة الجنوبية الغربية لأوراي.
كانت أوراي في الأصل بلدة تعدين. يُعد منجم كامب بيرد أكبر مناجمها وأكثرها شهرة ، وهو ثاني أكبر منجم ذهب في كولورادو، أسسه توماس والش عام 1896. [ 19 ] على الرغم من تقديم طلب ترخيص تشغيل عام 2007، إلا أن المنجم لا يزال غير نشط. [ 21 ] خلال فترة تشغيله، أنتج المنجم حوالي 1.5 مليون أونصة تروي من الذهب، و4 ملايين أونصة تروي من الفضة، من عام 1896 إلى عام 1990. [ 22 ] في عام 1995، تم تفكيك معدات الطحن القديمة "الكسارة" وبيعها إلى منجم أصغر في منغوليا، حيث عملت لمدة عامين تقريبًا. [ 19 ] يمكن رؤية المنجم المهجور على الطريق المنحدر ذي الدفع الثنائي المؤدي إلى الطرق ذات الدفع الرباعي المؤدية إلى حوض يانكي بوي وممر إيموجين .
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1880 | 864 | — | |
| 1890 | 2534 | 193.3% | |
| 1900 | 2196 | -13.3% | |
| 1910 | 1644 | -25.1% | |
| 1920 | 1165 | -29.1% | |
| 1930 | 707 | -39.3% | |
| 1940 | 951 | 34.5% | |
| 1950 | 1089 | 14.5% | |
| 1960 | 785 | -27.9% | |
| 1970 | 741 | -5.6% | |
| 1980 | 684 | -7.7% | |
| 1990 | 644 | -5.8% | |
| 2000 | 813 | 26.2% | |
| 2010 | 1000 | 23.0% | |
| 2020 | 898 | -10.2% | |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات | |||
بحسب تعداد عام 2010، [ 23 ] بلغ عدد سكان المدينة 1000 نسمة، موزعين على 457 أسرة و283 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1250 نسمة لكل ميل مربع (480 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 800 وحدة، بمتوسط كثافة 1000 وحدة لكل ميل مربع (390 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 95.2% من البيض ، 0.1% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.4% من السكان الأصليين ، 0.8% من الآسيويين ، 1.9% من أعراق أخرى ، و1.6% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 8.2% من السكان.
بلغ عدد الأسر 457 أسرة، منها 26.5% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و48.1% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و7.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و6.1% يرأسها رجل بدون زوجة، و38.1% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 32.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 10.9%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.19 فرداً، ومتوسط حجم العائلة 2.76 فرداً.
توزع سكان المدينة على النحو التالي: 21.7% دون سن 18 عامًا، و28.1% من 18 إلى 44 عامًا، و33.2% من 45 إلى 64 عامًا، و17.0% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 45.1 عامًا. وبلغ عدد الذكور 101.6 لكل 100 أنثى، و101.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 36,094 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 45,313 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 35,217 دولارًا مقابل 27,083 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 23,127 دولارًا. وكان حوالي 9.3% من الأسر و8.1% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 7.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
مواصلات
أقرب مطار يقدم خدمة منتظمة هو مطار مونتروز الإقليمي ، الذي يقع على بعد حوالي 40 ميلاً (64 كم) إلى الشمال.
الطريق السريع الأمريكي 550 هو الطريق المعبد الوحيد المؤدي إلى أوراي أو منها. يبدأ الطريق السريع الأمريكي 550 على بعد حوالي 64 كيلومترًا شمال أوراي في مونتروز ، ويمتد جنوبًا إلى بيرناليلو، نيو مكسيكو ، مرورًا بدورانجو، كولورادو ، وأزتيك، نيو مكسيكو . يُعرف الجزء من الطريق السريع الأمريكي 550 الممتد جنوبًا من أوراي إلى سيلفرتون باسم "طريق المليون دولار".
في الثقافة الشعبية
- في رواية آين راند "أطلس شراجيد "، كان مخبأ البطل السري يقع في وادٍ مجهول الاسم في جبال روكي يُدعى وادي موليجان أو "وادي جالت". وقالت راند لاحقًا إن وادي جالت مستوحى من أوراي، حيث وجدت راند الإلهام لإكمال الرواية. [ 24 ]
- وُلد لاعب البيسبول المحترف سموكي جو وود في مدينة كانساس سيتي، لكنه نشأ في أوراي. [ 25 ]
- في رواية تشاك وينديغ " المتجولون "، تُعدّ أوراي الوجهة التي اختارها "البجعة السوداء" (حاسوب فائق الذكاء الاصطناعي) لتكون مقصدًا لـ"السائرين نيامًا" الذين ينتظرون انتهاء جائحة "القناع الأبيض" ويعيدون بناء الحضارة. تدور أحداث أجزاء من الرواية في محاكاة لأوراي، وفي نهايتها، في أوراي نفسها. أما الجزء الثاني " الضالّون" فتدور أحداثه في أوراي بشكل رئيسي . [ 26 ]
- تم استخدام صورة بلدة أوراي في شارة البداية لمسلسل The Ranch على نتفليكس.
انظر أيضاً
- صحيفة أوراي كاونتي بلينديلر الأسبوعية المحلية
- محطة أوراي لتوليد الطاقة الكهرومائية
- طريق سان خوان سكاي واي ذو المناظر الخلابة والتاريخية
- ميلتون كلاين ، رائد مبكر ومنقب عن الذهب
مراجع
- 1 2 3 "البلديات النشطة في كولورادو" . ولاية كولورادو ، وزارة الشؤون المحلية في كولورادو ، قسم الحكم المحلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2021 .
- ديرموندي ، كانساس سيتي (6 مايو 2014). "أجمل 10 مدن جبلية في كولورادو | آوت ذير كولورادو" . آوت ذير كولورادو . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018. تقع هذه المدينة، التي تُلقب غالبًا بـ"سويسرا أمريكا" ،
في قلب جبال سان خوان الخلابة. وتزخر بمبانٍ فيكتورية فخمة، وتضم ينابيع مياه ساخنة طبيعية حيث يمكنك الاستمتاع بالمناظر الطبيعية الخلابة والاسترخاء في مياهها الدافئة.
- ↑ "مرحباً بكم في مدينة أوراي، كولورادو: "سويسرا أمريكا"" . www.ci.ouray.co.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2018 .
- ↑ "مقاطعات كولورادو" . ولاية كولورادو ، وزارة الشؤون المحلية في كولورادو ، قسم الحكم المحلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2021 .
- ↑ "تأسيس البلديات في كولورادو" . ولاية كولورادو ، إدارة شؤون الموظفين والإدارة، أرشيف ولاية كولورادو. 1 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2007 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
- 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: أوراي، كولورادو
- 1 2 مكتب الإحصاء الأمريكي. "مدينة أوراي؛ كولورادو" . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2023 .
- ↑ "البحث عن الرمز البريدي" . خدمة البريد الأمريكية . مؤرشف من الأصل ( جافا سكريبت / HTML ) في 4 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2007 .
- ↑ "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
- ↑ فوينيك، إس إم، 1992، ذهب كولورادو، ميسولا: شركة ماونتن برس للنشر، رقم ISBN 0878424555
- ↑ "مكول يغادر منصبه" مؤرشف في 8 أكتوبر 2012، في أرشيف الإنترنت ، روكي ماونتن نيوز ، 14 يناير 1992. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008
- ↑ "معايير تصنيف كوبن للمناخ" . جامعة أيداهو . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
- ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: أوراي، كولورادو" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2022 .
- ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في غراند جانكشن" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2022 .
- ↑ "رحلة برية في أمريكا® - الطريق السريع ذو المليون دولار" .
- ↑ "ترفيه مقاطعة أوراي" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2009 .
- ↑ يبارا، مايكل ج. (30 يناير 2008). "حيث يكون تسلق الجليد هو الملك" . صحيفة وول ستريت جورنال .
- 1 2 3 "أوراي، كولورادو :: مدن الأشباح" . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2009 .
- ↑ "BeforeYouGo.com" .
- ↑ "مقالات ذات صلة بـ CAMP BIRD MINE" .
- ↑ منجم كامب بيرد، أوراي، مقاطعة سنيفيلز (مقاطعة جبل سنيفيلز)، مقاطعة أوراي، كولورادو، الولايات المتحدة الأمريكية
- ↑ "لمحة عن خصائص السكان العامة والإسكان: 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 .
- ↑ «بالحديث عن رواية أطلس شراجيد... تلك هي البلدة الصغيرة [أوراي] التي اخترتها لوادي غالت...» - آين راند، ١٩٦٠، مقتبس من http://groups.msn.com/AtlasShruggedCelebrationDayinOurayColorado ، مؤرشف في ٥ يوليو ٢٠٠٨، في أرشيف الإنترنت
- ↑ فاكارو، مايك. أول بطولة خريفية كلاسيكية: فريق ريد سوكس، وفريق جاينتس، ومجموعة اللاعبين، ولاعبي البيسبول، والسياسيين الذين أعادوا ابتكار بطولة العالم في عام 1912. دابلداي، 2009، رقم ISBN 978-0-385-53218-1، ص 30
- ↑ "المتجولون" . PenguinRandomhouse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
روابط خارجية
- مدن في مقاطعة أوراي، كولورادو
- مراكز المقاطعات في كولورادو
- أسماء الأماكن في كولورادو ذات الأصل الأمريكي الأصلي
- المجتمعات التعدينية في كولورادو
- جبال سان خوان (كولورادو)
- ينابيع كولورادو الساخنة
- المسطحات المائية في مقاطعة أوراي، كولورادو
- مدن في كولورادو