كاتدرائية أوفيدو

كاتدرائية متروبوليتان بازيليك المخلص المقدس أو كاتدرائية سان سلفادور ( بالإسبانية : Catedral Metropolitana Basílica de San Salvador ، باللاتينية : Sancta Ovetensis ) هي كنيسة كاثوليكية رومانية وكنيسة صغيرة في وسط أوفييدو ، في منطقة أستورياس في شمال إسبانيا .

تعرض كاتدرائية سان سلفادور في أوفييدو اليوم مجموعة متنوعة من الأساليب المعمارية، من ما قبل الرومانسكي إلى الباروك ، بما في ذلك الأجزاء الرومانسكية والقوطية وعصر النهضة .

بدأت الكنيسة كبازيليكا كبيرة تعود إلى ما قبل العصر الروماني في الموقع الحالي للكاتدرائية القوطية، ولكن لا يُعرف شيء آخر عن ذلك المبنى الأول، الذي تم بناؤه بأمر من الملك ألفونسو الثاني ملك أستورياس .

أسس الكاتدرائية الملك فرويلا الأول ملك أستورياس عام 781  ميلادي، ووسعها ابنه ألفونسو الثاني ملك أستورياس ، المعروف بألفونسو العفيف، عام 802 ، والذي جعل أوفييدو عاصمة مملكة أستورياس ، وأقام فيها مع حاشيته. أنشأ ألفونسو أبرشية أوفييدو عام 810. بدأ بناء الكاتدرائية الحالية على يد الأسقف غوتييري أسقف طليطلة عام 1388، وأضاف الكاردينال فرانسيسكو ميندوزا دي بوباديلا البرج عام 1528.

أُعيد ترميم الكاتدرائية في القرن الثاني عشر على يد رئيس الأساقفة بيلاجيوس من أوفييدو ، المؤرخ. ثم قام الأسقف فرناندو ألفونسو (1296-1301) بترميم قاعة الاجتماعات، وبدأ خليفته، فرناندو ألفاريز (1302-1321)، بناء الدير. وفي نهاية القرن الثالث عشر، بدأ غوتييري دي توليدو بناء البازيليكا القوطية الجديدة، التي تحمل الكنيسة الرئيسية شعاره، إلا أن خليفته غيلين هو من أكملها. بنى دييغو راميريز دي غوزمان (1421-1441) كنيستي الجناح الجنوبي (اللتان استُبدلتا الآن بغرفة الأسرار)، والمدخل القديم للكنيسة، ورواق الدير المجاور لقاعة الاجتماعات. وأكمل ألونسو دي بالينزويلا (1470-1485) الجزء الآخر من الجناح. ترك خوان أرياس (1487-1497) بصماته، زهرة الزنبق وأربعة محارات، على صحن الكنيسة. بنى خوان دازا (1497-1503) شبكة جوقة المرنمين؛ وأضاف فاليرانو (1508-1512) النوافذ الزجاجية الملونة. أمر دييغو دي موروس ، مؤسس الكلية العظيمة في سالامانكا المعروفة باسم أوفييدو، بيدرو دي بونيريس وخوان دي سيريسيدو بصنع قمم رواق الكنيسة ، بينما أكمل جيرالت دي بروسلاس وخوان دي بالماسيدا في الفترة من 1512 إلى 1517 نحت المذبح الثمين الذي طلبه فاليريانو أوردونيز دي فيلاكيران . قام كريستوبال دي روخاس (1546-1556) بلصق شعار النبالة الخاص به على البرج المكتمل، بهرمه المثمن ، أحد عجائب العمارة القوطية.

يعود تاريخ كاتدرائية أوفييدو إلى أواخر القرن الثامن، عندما شجع الملك الأستوري ألفونسو الثاني ملك أستورياس على بناء بازيليكا في قلب البلاط الملكي الذي تم إنشاؤه حديثًا في مملكة أستورياس (regia sedes): ما يشكل اليوم أقدم جزء من المركز التاريخي لأوفييدو كان آنذاك مجمعًا سياسيًا ودينيًا يضم قصرًا ملكيًا وعدة كنائس وأديرة وحمامات وإسطبلات وما إلى ذلك. تم تكريس هذه البازيليكا البدائية للمخلص المقدس والرسل، وبُنيت على الطراز الأستوري النموذجي لما قبل الرومانسكي، مع محراب مستقيم الشكل يسبقه ثلاثة أروقة.

في عام 910، أدى تأسيس مملكة ليون إلى نقل البلاط الملكي من موقعه الأصلي في أوفييدو إلى مدينة ليون، الواقعة على الجانب الجنوبي من جبال كانتابريا. مع ذلك، بقيت أوفييدو مقرًا أسقفيًا، محاطة ببلدة نموذجية من العصور الوسطى، والتي أصبحت محطة مهمة على الفرع الشمالي من طريق القديس يعقوب. في هذا السياق، تحولت الكنيسة القديمة التي أسسها ألفونسو الثاني إلى كاتدرائية، وخضعت لتغييرات متتالية خلال العصور الوسطى المبكرة والمتأخرة. يُعدّ مبنى " كامارا سانتا " (الحجرة المقدسة) أهمّ ما تبقى من المجمع الملكي البدائي الذي يعود إلى ما قبل العصر الرومانسكي. وهو مبنى من طابقين ذو تصميم مستطيل، يضمّ في طابقه السفليّ العديد من المقابر، بينما يحتضن طابقه العلويّ مجموعة من الكنوز والآثار الملكية، مثل صليب الملائكة الشهير وصليب النصر ، وكلاهما رمزان مهمّان للملكية الأستورية. خلال القرن الثاني عشر، وبسبب التدفق المستمر للحجاج والزوار، أُعيد ترميم "كامارا سانتا"، حيث زُيّن الممرّ في الطابق العلويّ بمجموعة رائعة من تماثيل الأعمدة الرومانية المتأخرة التي تصوّر الرسل، كما أُضيف قبو أسطوانيّ ليحلّ محلّ السقف السابق المصنوع من عوارض خشبية. ومن العناصر الرومانسكية الأخرى "البرج القديم" (Torre Vieja)، وهو برج أجراس ذو أساسات تعود لما قبل العصر الرومانسكي، وقد تم رفعه بإضافة رواق مقوس وقبو مضلع. بالإضافة إلى ذلك، تشير العديد من الأدلة الأثرية إلى وجود دير روماني كان موجودًا قبل الدير القوطي الحالي.

شهدت كاتدرائية أوفييدو خلال أواخر العصور الوسطى تحولات جذرية، لتصبح أهم مركز معماري في أستورياس. فبين عامي 1300 و1550 تقريبًا، هُدمت البازيليكا القديمة التي تعود لما قبل العصر الروماني، بالإضافة إلى مبانيها التي يُفترض أنها رومانسكية، واستُبدلت بمجموعة من العناصر القوطية الكلاسيكية الفخمة، بما في ذلك قاعة الاجتماعات، والدير، والمصلى الرئيسي، والأروقة، فضلًا عن الواجهة الغربية والبرج. ويُرجح أن قاعة الاجتماعات بُنيت بين عامي 1293 و1314، وهي أقدم بناء قوطي في الكاتدرائية، عبارة عن قاعة مربعة الشكل شفافة مغطاة بقبة ثمانية الأضلاع، اختارت تحتها العديد من العائلات النبيلة بناء مدافنها. كان بناء الدير القوطي قيد الإنشاء حوالي عام 1300، إلا أنه لم يكتمل إلا في منتصف القرن الخامس عشر. وقد شُيّد بفضل تبرعات سخية من أخوية كامارا سانتا (التي تأسست عام 1344)، وعدد من النبلاء الرعاة، وملك قشتالة ألفونسو الحادي عشر ، بالإضافة إلى الأموال التي جمعها جباة الضرائب التابعون للأسقف. وهو عبارة عن مساحة مستطيلة محاطة بأروقة، تعكس نوافذها المزخرفة تطور الطراز القوطي، من الطراز الكلاسيكي المبكر إلى الطراز القوطي المتأخر.

أخيرًا، قررت أبرشية أوفييدو الشروع في بناء كنيسة جديدة، ما استلزم هدمًا تدريجيًا للكنيسة القديمة التي تعود لما قبل العصر الروماني، والتي ربما اعتُبرت قديمة الطراز وغير ملائمة. شجع الأسقف غوتييه دي توليدو على بناء مصلى جنائزي خاص به (دُمر خلال أوائل العصر الحديث) والمصلى الرئيسي، وهو عبارة عن محراب متعدد الأضلاع يسبقه قسم مربع. وقد غيّر المذبح القوطي المتأخر والممر الباروكي مظهر هذا المزار، الذي كانت جدرانه في الأصل مثقوبة بصفين من النوافذ. سارت الأعمال بوتيرة بطيئة، وبحلول عام 1451 لم يكتمل سوى المصلى الرئيسي. ومع ذلك، خلال النصف الثاني من القرن الخامس عشر، انعكس هذا الوضع، وبحلول عام 1500 تم الانتهاء من كل من الجناح العرضي والأروقة الثلاثة. بحسب بعض الباحثين، لا بدّ من وجود مسودة أولية "عامة" مستوحاة من نماذج فرنسية معينة، ككاتدرائية بايون؛ وعلى أي حال، فقد عُدّلت هذه المسودة الأولية مع تقدّم أعمال البناء. وبحلول عام ١٤٥٠، نجد نيكولاس دي بار ونيكولاس دي بروسلاس، وهما بنّاءان بارعان من شمال أوروبا، يُشرفان على ورشة أوفييدو؛ ويبدو أنه خلال فترة إدارتهما ظهر الطراز المعماري الجديد المُبهرج. بعدهما، تولّى البنّاءان الإسبانيان خوان دي كاندامو (بين عامي ١٤٥٨ و١٤٨٩) وبارتولومي دي سولورزانو (بين عامي ١٤٩٢ و١٤٩٨) إدارة ورشة الكاتدرائية، فبنيا الممرّين المركزي والجانبي، بالإضافة إلى الأقبية المبتكرة للممرّ المركزي، ذات الأضلاع المتعددة والزخارف المنفصلة. بحلول عام 1500، كانت الكاتدرائية قد أوشكت على الانتهاء، باستثناء واجهتها الغربية. في ذلك العام نفسه، أصبح كبير البنائين خوان دي باداخوز "إل فييخو" ("الأكبر") مديرًا جديدًا لورشة الأساقفة، وبدأ ببناء رواق بارز يُشكل ممرًا واسعًا، يعمل كشارع مسقوف. تجدر الإشارة إلى أن محيط كاتدرائية أوفييدو الأصلي كان مكتظًا بالمنازل، وكانت الممرات ضيقة للغاية، لذا شكّل هذا الرواق حلًا حضريًا مبتكرًا. في البداية، كان من المقرر أن يعلو هذا الرواق برجان توأمان، ولكن بعد عام 1507، قررت أبرشية أوفييدو بناء برج واحد فقط، يُقام فوق البوابة الجنوبية للرواق. على عكس الروايات التقليدية، لم يكن هذا القرار نابعًا من نقص التمويل، لأن الكاتدرائية كانت في الواقع ورشة ممولة تمويلًا جيدًا. في الواقع، كان تشييد برج جرس ضخم واحد بدلاً من برجين توأمين أصغر حجماً حلاً شائعاً خلال أواخر العصور الوسطى في أماكن مثل جنوب ألمانيا وسويسرا والساحل الأطلسي لفرنسا. تم الانتهاء من بناء برج كاتدرائية أوفييدو الرائع في عام 1551، بعد تدخلات متتالية من كبار البنائين بيدرو دي بويراس، وبيدرو دي لا تيخيرا، وخوان دي سيريسيدو "إل فييخو" ("الأكبر"): في عام 1575، دمر البرق البرج الأصلي المثقوب.أعاد بناء الكنيسة رودريغو خيل دي هونتانيون، جامعًا بين عناصر من الطراز القوطي وعصر النهضة. وتُعدّ لوحة المذبح الرئيسية في الكنيسة، التي تجمع بين التماثيل واللوحات في إطار خشبي مذهب، مثالًا رائعًا على الانتقال من أواخر الطراز القوطي إلى عصر النهضة.

خلال العصر الحديث المبكر، أُضيفت إلى كاتدرائية أوفييدو ملحقات جديدة، منها الممر المحيط بالكاتدرائية (الذي صممه خوان دي نافيدا وبُني في السنوات الأولى من القرن السابع عشر)، بالإضافة إلى غرفة الأسرار المقدسة والعديد من المصليات الجانبية الباروكية (كنيسة سانتا باربرا، وكنيسة لوس فيجيليس، وكنيسة سانتا يولاليا دي ميريدا). وفي القرن الثامن عشر، هُدمت كنيسة سانتا ماريا ديل ري كاستو المجاورة - وهي بازيليكا قديمة تعود إلى ما قبل العصر الروماني بناها الملك ألفونسو الثاني كمقبرة لآلهة مملكة أستورياس - واستُبدلت بمصلى جديد من أواخر العصر الباروكي ذي زخارف فخمة. كما شهد العصر الحديث المبكر تزويد الكاتدرائية بالعديد من المذابح.

بدأت أعمال الترميم الرئيسية لمجمع الكاتدرائية بدراسات تمهيدية في عام 1995 بناءً على طلب إمارة أستورياس . ^{[ 2 ]} وبرعاية الخطة الوطنية الإسبانية للكاتدرائيات ( بالإسبانية : Plan National de Catedrales )، تم ترميم المجمع في الفترة من 1998 إلى 2002 بميزانية إجمالية قدرها 764.62355 يورو . ^{[ 3 ]}

كانت الكاتدرائية تُعرف أيضًا باسم سانكتا أوفيتنسيس؛ ^{[ 4 ]} نظرًا لكمية ونوعية الآثار المقدسة المحفوظة في كامارا سانتا ( الغرفة المقدسة ) . تُعدّ الغرفة المقدسة الجزء الوحيد الباقي من المجمع القديم الذي يعود إلى العصور الوسطى العليا. وقد بُنيت لحفظ الآثار والكنوز المرتبطة بالملكية الأستورية، مثل صليب الملائكة ، وصليب النصر ، وصندوق العقيق .

أبرز ما يميز الكاتدرائية هو "الغرفة المقدسة" بما تحويه من آثار مقدسة. يروي الأسقف بيلاجيوس أن صندوق العقيق، وهو صندوق صنعه تلاميذ الرسل ويحتوي على أثمن آثار المدينة المقدسة، نُقل من القدس إلى أفريقيا، وبعد أن تنقل بين عدة مواقع، استقر أخيرًا في أوفييدو بأمر من ألفونسو الثاني. في القرن السادس عشر، رغب الأسقف كريستوبال دي ساندوفال إي روخاس في فتحه، لكنه لم يستطع، إذ غلبه الخوف الديني.

• القديس يولوجيوس القرطبي
• فرويلا الأولى من أستورياس
• مونيا من ألافا، زوجة فرويلا  الأول
• تيريزا أنسوريز، زوجة سانشو الأول ملك ليون
• ألفونسو الثالث ملك أستورياس
• خيمينا من بامبلونا، زوجة ألفونسو الثالث ملك أستورياس
• القديسة ليوكاديا ، نُقلت رفاتها لاحقًا من أوفييدو
• القديس بيلاجيوس القرطبي (912–925)، صبي شهيد
• غارسيا الأول ملك ليون
• أوردونيو الأول من أستورياس
• راميرو الأول ملك أستورياس

• العمارة الأستورية
• الكنيسة الكاثوليكية في إسبانيا
• منديل أوفييدو
• أبرشية أوفييدو الكاثوليكية الرومانية