أوفيدو

أوفييدو ( بالإسبانية: [ oˈβjeðo ])^{أوفييدو} (بالأستورية: [ uˈβjew ] ، محلياً:Uvieo [ uˈβje.o ] ) ، والمعروفة رسمياً باسمها ثنائي اللغةأوفييدو/هي عاصمة إمارةأستورياسفي شمالإسبانيا، والمركز الإداري والتجاري للمنطقة. ويبلغ عدد سكانها 220,027 نسمة، ما يجعلهاثاني أكبر مدينة في أستورياس. ^{[ 2 ]}

تقع أوفييدو على بعد حوالي 24 كيلومترًا (15 ميلًا) جنوب غرب خيخون ^{[ 3 ]} و 23 كيلومترًا (14 ميلًا) جنوب شرق أفيليس ^{[ 4 ]} ، وكلاهما تقعان على ساحل خليج بسكاي . ونظرًا لقرب أوفييدو من المحيط، حيث لا تتجاوز المسافة 30 كيلومترًا (19 ميلًا)، بالإضافة إلى موقعها المرتفع الذي يزيد ارتفاع بعض أجزائها عن 300 متر فوق مستوى سطح البحر، تتمتع المدينة بمناخ بحري ، على الرغم من أنها لا تقع مباشرة على الشاطئ.     

بدأت مملكة أستورياس عام 720، مع ثورة النبيل القوطي الغربي بيلاجيوس (685-737) ضد المسلمين الذين كانوا يحتلون آنذاك معظم شبه الجزيرة الأيبيرية . وكان الغزو الإسلامي الذي بدأ عام 711 قد سيطر على معظم شبه الجزيرة، إلى أن اندلعت ثورة بيلاجيوس في الجبال الشمالية. ونتيجة لذلك، تم تجاهل مملكة أستورياس، الواقعة في منطقة فقيرة اقتصاديًا من أيبيريا، إلى حد كبير من قبل المسلمين. وفي عام 720، كانت المنطقة التي تقع فيها أوفييدو الآن لا تزال غير مأهولة بالسكان. ^{[ 5 ]}

يُقال إن راهبين، ماكسيمو وفروميستانو ( باللاتينية : Maximus et Fromestanus )، أسسا المدينة عام 761. وسرعان ما اكتملت هذه المستوطنة ببناء كنيسة صغيرة مُكرسة للقديس فنسنت . أُسست أوفييدو على سفح تل غير مأهول، ولم يكن لها أي أساس قوطي غربي أو روماني قبل أن تصبح مدينة أستورية. ^{[ 6 ]} بعد بيلاجيوس، الذي توفي عام 737، أسس ألفونسو الأول (739-757) سلالة حكمت حتى عام 1037. كانت مملكة أستورياس على خلاف مع جنوب إسبانيا الإسلامية. في عام 794، نُهبت أوفييدو على يد الأمير هشام الأول في إحدى حملاته العديدة ضد الممالك المسيحية. ^{[ 7 ]}

يُقال إن الملك ألفونسو الأول قد "أعاد تنظيم النظام القوطي برمته، كما كان الحال في طليطلة ، في الكنيسة كما في القصر". ^{[ 8 ]} كان الهدف من أوفييدو هو جعلها مدينةً تُشبه مدينة طليطلة القوطية الغربية. وبمجرد استقرار الملوك في أوفييدو، تبنوا قدرًا كبيرًا من الطراز المعماري والصور التي كانت سائدة في طليطلة. ومع ذلك، لم تكن أوفييدو بالضرورة تُشبه العاصمة القوطية الغربية القديمة في طليطلة. بل إن كنائس ومباني أوفييدو تتبع التقاليد الرومانية الإقليمية المتأخرة. ونظرًا لأن أستورياس في ذلك الوقت كانت منطقة فقيرة زراعيًا في إسبانيا، فإن حجم المباني مثير للإعجاب. ^{[ 9 ]}

بدأ التراث المعماري الغني لأوفييدو في عهد الملك فرويلا الأول (757-768). كان الملك فرويلا الأول ملك أستورياس ، رابع ملوك أستورياس، أول من بادر بتطوير المدينة، ويتجلى ذلك في بنائه قصرًا وكنيسة مجاورة. وقد جُدِّدت هذه الكنيسة لاحقًا على يد ألفونسو الثاني. وتدين أوفييدو بالفضل لملك لاحق، هو ألفونسو الثاني العفيف (791-842)، في تأسيسها كعاصمة ومقر للحكم نتيجة نقل البلاط من برافيا وإنشاء طريق الحج إلى سانتياغو دي كومبوستيلا ، وهو حدث بارز في تاريخ أوفييدو. وشكّلت كنيسة سان سلفادور ، المكرسة للمخلص ، وقصر ملكي، نواة أوفييدو. كما شُيِّدت خلال عهد ألفونسو الثاني كنيسة سان جوليان دي لوس برادوس، التي تُعدّ من أفضل الكنائس الأستورية المحفوظة. واصل راميرو الأول (842-850) ، خليفة ألفونسو الثاني ، مسيرة ألفونسو الثاني في البناء. شيّد راميرو الأول مبنيين، هما كنيسة سانتا ماريا ديل نارانكو وسان ميغيل دي ليلو . يُرجّح أن كنيسة سانتا ماريا ديل نارانكو كانت في الأصل قصر راميرو الأول، ثم حُوّلت لاحقًا إلى كنيسة. ^{[ 10 ]} في ذلك الوقت، كان مركز البلاط الملكي في أوفييدو، التي كانت المقر الملكي الرئيسي. وكان هذا البلاط تحت سيطرة أفراد من طبقة النبلاء الأستوريين. ^{[ 11 ]}

كانت فترة حكم راميرو الأول (842-850) التي امتدت لثماني سنوات مضطربة، إذ واجه تمردات من كونتات القصر. قاد ألرويتوس التمرد الأول ضد راميرو الأول، بينما قاد بينيولوس التمرد الثاني. وقد باءت كلتا الثورتين بالفشل في الإطاحة براميرو الأول. ولعل هذه التمردات كانت السبب وراء بناء راميرو الأول قصره في الجبال المحيطة بأوفييدو، على الأرجح بعيدًا عن العنف. ^{[ 11 ]} خلال القرن التاسع في أوفييدو، شاع نظام الملكية على النمط الروماني. وتشير وثائق القرن التاسع أيضًا إلى وجود طبقات أرستقراطية صغيرة في أنحاء المملكة، فضلًا عن وجود واسع النطاق للفلاحين ملاك الأراضي. ^{[ 12 ]}

بعد عهد راميرو الأول، تولى أوردونيو الأول (850-866) الحكم وبدأ بذلك نظام الخلافة الأبوية في أستورياس. كان أوردونيو الأول أول ملك يتوسع جنوبًا نحو الأراضي العربية. ^{[ 12 ]} بعد وفاة أوردونيو الأول في 27 مايو 866، حاول مغتصبون الاستيلاء على العرش. لجأ الملك اللاحق ألفونسو الثالث (866-910)، الذي كان يبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا آنذاك، إلى قشتالة حتى قتل أتباعه المغتصب. ^{[ 13 ]}

لم تُوثَّق إسهامات ألفونسو الثالث في مجال البناء بنفس القدر الذي وُثِّقت به إسهامات راميرو الأول أو ألفونسو الثاني. فسجلات ألفونسو الثالث لا تذكر أي مبانٍ أنشأها، وكذلك سجلات البلدة. في عام 882، أُرسل جثمان الشهيد القرطبي إيولوجيوس إلى أوفييدو، كهدية دبلوماسية من الأمير محمد الأول (852-886). أُعدم إيولوجيوس عام 859، ويُرجَّح أن جثمانه كان مصحوبًا بمجموعة كتبه. ^{[ 13 ]} في القرن السادس عشر، عُثر على المخطوطة الوحيدة لكتابات إيولوجيوس في مكتبة كاتدرائية أوفييدو، حيث نُسِخَت مرة واحدة قبل أن تختفي تمامًا من المكتبة. بعد هجوم شنَّه ألفونسو الثالث عام 881 على جيش أموي، عاد إلى أوفييدو لإعادة بناء الكنائس، وفي ذلك الوقت شيَّد قصرًا أو أكثر. يربط كلٌّ من سجل ألبيلدا وسجل سامبيرو انتصارات ألفونسو الثالث في المعارك ببرنامجه لبناء الكنائس في أوفييدو. ^{[ 14 ]} في عام 908، أمر ألفونسو الثالث بصنع صليب من الذهب والجواهر ليحتوي على الصليب الذي حمله بيلاجيوس الأول في معركة كوفادونغا. يقع "صليب النصر" هذا في الغرفة المقدسة بكاتدرائية أوفييدو. ومع ذلك، تشير تحليلات الكربون المشع الحديثة للصليب الخشبي إلى أنه لم يكن أقدم من الغلاف الذهبي الذي صُنع ليحيط به. ويُظهر لنا تكليف ألفونسو الثالث بصنع هذا الغلاف اهتمامه بتخليد أسطورة بيلاجيوس الأول.

في أواخر عهد ألفونسو الثالث، واجه العديد من التحديات. ففي عام 901، قاد نبي يُدعى الحمان جيشًا كبيرًا من المسلمين وحاول الاستيلاء على زامورا. ومما زاد الطين بلة، ثورة شقيقه فيرمودو في أستورغا. كما تعرض ألفونسو الثالث، وهو في سن متقدمة، لمحاولات عديدة من أبنائه لاغتياله. وفي النهاية، أطاح به أبناؤه، وتوفي في زامورا، ونُقل جثمانه إلى أوفييدو ليدفن هناك.

ربط انتقال البلاط الملكي إلى ليون ، بعد وفاة ألفونسو الثالث ، الملقب بـ"العظيم"، حياة المدينة بالآثار المحفوظة في كاتدرائيتها ومرور الحجاج الذين يزورون السلفادور ويواصلون رحلتهم إلى سانتياغو دي كومبوستيلا. وبعد هذا الانتقال، قلّص الملوك مدة إقامتهم في أوفييدو، وزادوا من وقتهم في سهول دويرو الخصبة. وشهدت ليون تطوراً عمرانياً ملحوظاً بعد أن أصبحت العاصمة، حتى تفوقت في نهاية المطاف على أوفييدو من حيث البناء.

خلال القرن الثاني عشر، قام الأسقف بيلايو دي أوفييدو ، الملقب بـ"المختلق"، بتزوير العديد من المواثيق الملكية. ونظرًا لقلة الرقابة على السجلات الداخلية في المملكة، أصبحت مثل هذه الممارسات شائعة في جميع أنحاء أستورياس. وعندما تلاشت الوثائق الأصلية، نُسخت في سجلات رسمية، وغالبًا ما أُدخلت عليها تعديلات لتناسب احتياجات من قاموا بنسخها. ويُعد كتاب "ليبر تيستامنتوروم" (Liber Testamentorum )، الذي جمعه الأسقف بيلايو دي أوفييدو عام 1109، أبرز مثال على ذلك. فقد احتوى هذا الكتاب على العديد من حقوق التأكيد وحقوق الملكية لكاتدرائية أوفييدو من قِبل ملوك أستورياس وليون. وكان هدف الأسقف بيلايو من وراء ذلك هو محاولة استقلال أبرشيته عن رئيس أساقفة طليطلة أو سانتياغو، بالإضافة إلى الترويج لأوفييدو كوجهة للحج. ^{[ 15 ]} بحسب سانشيز-ألبورنوز، "كان (الأسقف بيلايو) يُزوّر دائمًا، دائمًا، دائمًا." ^{[ 16 ]} يُفترض أن الأسقف بيلايو لم يرتكب التزوير قط من أجل المتعة، بل كان هدفه الأساسي هو الترويج لكنيسة أوفييدو. ^{[ 17 ]}

شهدت القرون اللاحقة (من الثاني عشر إلى السادس عشر) تطور المدينة في العصور الوسطى، والتي لا تزال معالمها باقية حتى اليوم، وبناء أسوار المدينة، وحريقًا مدمرًا اندلع عشية عيد الميلاد عام 1521، وشبكة قنوات المياه "لوس بيلاريس" التي شُيّدت لتزويد المدينة بالمياه طوال القرن السادس عشر. كانت المدينة تضم جالية يهودية، وبعد طرد اليهود من إسبانيا عام 1492، أُدرجت أوفييدو في تحقيق ملكي حول تهريب ممتلكات يهودية. ^{[ 18 ]}

أدى تأسيس كلية الفنون ( جامعة أوفييدو ) على يد فرناندو دي فالديس سالاس في مطلع القرن السابع عشر إلى فتح آفاق التوسع الحضري المطرد في أوفييدو. وشهد القرن الثامن عشر دفعة إضافية من النبلاء الإقليميين الذين بنوا قصورًا فخمة؛ وفي القرن التاسع عشر من خلال النمو الصناعي والتوسع العمراني لشارع أوريا؛ وأخيرًا في القرن العشرين من خلال التطور الإداري والتجاري.

في أكتوبر/تشرين الأول 1934، اندلعت ثورة يسارية ضد الحكومة المحافظة، تمركزت في عدة مدن. وفي أستورياس، تطورت المعارك إلى حرب أهلية صغيرة قصيرة الأمد: إضراب عمال مناجم أستورياس عام 1934. تسلح 50 ألف عامل، معظمهم من عمال المناجم، بالديناميت واستولوا على أوفييدو بعد قتال عنيف. وسيطروا على مستودع الأسلحة الذي يضم 30 ألف بندقية ومدفع رشاش. أرسل رئيس أركان الجيش، الجنرال فرانشيسكو فرانكو، جنودًا تمكنوا من سحق المتمردين بعد قتال شوارع عنيف أسفر عن مقتل 3 آلاف متمرد وإصابة 7 آلاف آخرين. تضررت الكاتدرائية بشدة، حيث دُمر مصلاها الذي يعود للقرن الثامن جراء انفجار لغم. وفي أعقاب ذلك، انتشرت العديد من الروايات الكاذبة عن فظائع. ^{[ 19 ]}

كان حصار أوفييدو عام 1936 حدثاً لا يُنسى في الحرب الأهلية الإسبانية . فقد انتفضت حامية الجيش دعماً للانقلاب القومي ، وصمدت في وجه حصار دام ثلاثة أشهر فرضته قوة جمهورية مرتجلة حتى تم فك الحصار عنها عام 1937.

تقع أوفييدو في وسط أستورياس بين نهري نالون ونورا . يحدها من الشمال لاس ريغويراس ويانيرا ، ومن الجنوب ميريس ديل كامينو وريبيرا دي أريبا ، ومن الشرق سييرو ولانغريو ، ومن الغرب غرادو وسانتو أدريانو . يتراوح ارتفاع أوفييدو بين 80 و709 أمتار فوق مستوى سطح البحر. تحميها من الرياح القوية جبال مونتي نارانكو في الشمال وسييرا ديل أرامو في الجنوب. يتميز مركز المدينة بتضاريسه الجبلية.

الرعايا

• تروبيا
• كولوتو (مقسمة بين بلديتين: أوفييدو وسييرو )
• سان كلاوديو
• سان إستيبان دي ليس كروسيس
• لاتوريس
• أولونييغو

في عام 2024، بلغ عدد السكان المولودين في الخارج 32,460 نسمة، أي ما يعادل 14.8% من إجمالي السكان. أما أكبر خمس جنسيات أجنبية فهي: الكولومبيون (4,233)، والفنزويليون (3,120)، والإكوادوريون (2,990)، والكوبيون (1,990)، والرومانيون (1,901). ^{[ 2 ]}

السكان الأجانب حسب بلد الميلاد (2024) ^{[ 2 ]}

دولة	سكان
كولومبيا	4233
فنزويلا	3120
الإكوادور	2990
كوبنهاغن	1990
رومانيا	1901
باراغواي	1761
الأرجنتين	1642
المغرب	1333
جمهورية الدومينيكان	1323
البرازيل	1256
بيرو	935
روسيا	824
المكسيك	750
السنغال	717
أوكرانيا	636

يعتمد اقتصاد المدينة بشكل كبير على قطاع الخدمات ، حيث تنتشر العديد من المباني المكتبية في مركزها. ويُسهم موقع أوفييدو كمركز إداري للمنطقة في توفير عدد كبير من الوظائف في الإدارة العامة. أما قطاع الصناعة ، الذي لا يزال ذا أهمية في هذا الجزء من إسبانيا، فهو ليس سائداً في أوفييدو نفسها، ولكنه أكثر أهمية في بلديتي سييرو ويانيرا المجاورتين ، واللتين تقعان شمال المدينة، بين أوفييدو وخيخون . وفي عام 2009، بلغ إجمالي ديون البلدية 135 مليون يورو. ^{[ 24 ]}

تزخر أوفييدو بتاريخ معماري عريق، حيث يعود تاريخ العديد من مبانيها إلى أوائل العصور الوسطى. وقد شُيِّدت معظم هذه المباني خلال عهد ألفونسو الثاني (791-842) وراميرو الأول (842-850). أما إسهامات ألفونسو الثالث فليست موثقة بنفس القدر.

يُقال إن ألفونسو الثاني بنى أربع كنائس، إحداها مُخصصة للمسيح المخلص، والأخرى للسيدة العذراء مريم، والقديس تيرسوس، وثالثة للقديسين جوليان وباسيليسا. لم يبقَ سوى القليل من آثار الكنائس المُخصصة للمسيح المخلص، والسيدة العذراء مريم، والقديس تيرسوس. ويُرجح أن كنيسة سان سلفادور ، المُخصصة للمسيح المخلص، تقع أسفل كاتدرائية أوفييدو. أما كنيسة سانتا ماريا دي لا كورتي ، المُخصصة للسيدة العذراء مريم، فقد هُدمت عام ١٧٠٢. ^{[ ٢٥ ]} وبالنسبة للقديس تيرسوس، فإن الكنيسة المُخصصة له لا تزال قائمة حتى اليوم باسم كنيسة سان تيرسو . ويُعتقد أن ألفونسو الثاني لم يبنِ سوى جدار ونافذة ثلاثية الأجزاء، بينما يعود تاريخ معظم أجزاء الكنيسة الأخرى إلى القرن الرابع عشر. ^{[ ٢٦ ]} وتُعد كنيسة سان جوليان دي لوس برادوس أفضل الكنائس المحفوظة التي بُنيت في عهد ألفونسو الثاني .

يُقال إن مبنيين شُيّدا خلال عهد راميرو الأول، أحدهما كنيسة مُخصصة للسيدة العذراء، والآخر قصر. بُني هذان المبنيان خارج أوفييدو مباشرةً، على جبل ليجنوم. ويبدو أن كنيسة سانتا ماريا دي نارانكو كانت في الأصل قصرًا، ثم حُوّلت لاحقًا إلى كنيسة. وتتميز الكنيسة بتصميم غير مألوف مقارنةً بالكنائس الأخرى في ذلك الوقت، ربما لأنها كانت مُخصصة لاحتواء قاعة عرش للملك. أما الكنيسة الأخرى التي بُنيت في عهد راميرو الأول فهي سان ميغيل دي ليلو . ^{[ 25 ]}

لا يمتد كتاب "تاريخ البلدة" ، وهو أحد المصادر الرئيسية المستخدمة لتحديد الملك الذي أمر ببناء أي مبنى، إلا حتى عام 883. ولهذا السبب، لم يتم توثيق الإنشاءات التي تمت خلال فترة حكم ألفونسو الثالث. ^{[ 14 ]}

فيما يلي قائمة بالمواقع المعمارية البارزة في أوفييدو:

• شُيِّدت كاتدرائية سان سلفادور عام 1388 فوق الكاتدرائية السابقة التي تأسست في القرن الثامن. بُنيت الكنيسة الأصلية على يد فرويلا الأول القاسي (757)، ثم أُضيف إليها لاحقًا في عهد ألفونسو الثاني (791-842). أُقيم البرج الجنوبي للكنيسة عام 1556، بينما لم يُستكمل بناء البرج الشمالي. ^{[ 27 ]}
• غرفة أوفييدو المقدسة . يعود تاريخها إلى عام 802. تقع داخل الكاتدرائية، ملحقة بالجناح الجنوبي، وهي موقع مدرج ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي . تضم الغرفة المقدسة صندوق أركا سانتا ، وهو صندوق ذخائر من محراب أوفييدو . كما تضم ​​العديد من الكنوز المسيحية، منها صليب النصر الذهبي المرصع بالجواهر الذي صُنع لألفونسو الثالث، والذي كان في الأصل مخصصًا لحفظ صليب خشبي استخدمه أول ملك أستورياس، بيلايو. يُعتقد أن هذا الصليب الخشبي استُخدم في انتصار أستورياس في معركة كوفادونجا عام 718. أما صندوق أركا سانتا نفسه، المغطى بألواح فضية مزخرفة، فقد أمر ببنائه ألفونسو السادس (1072-1109). ^{[ 27 ]}
• قاعة سانتا ماريا ديل نارانكو ، القرن التاسع. جناح كبير نسبيًا، وهو جزء من مجمع قصر تم بناؤه للملك راميرو الأول.
• سان ميغيل دي ليلو (كنيسة صغيرة)، القرن التاسع.
• كنيسة سان خوليان دي لوس برادوس . شُيّدت هذه الكنيسة في الأصل على يد ألفونسو الثاني (791-842)، وهي من أفضل الكنائس الأستورية المحفوظة. تتميز الكنيسة بزخارفها الجدارية. على الرغم من ورود تقارير تفيد بأنها بُنيت بالقرب من قصر، إلا أنه لم يُعثر على أي أثر لهذا القصر. من الناحية الأيديولوجية، يبدو أن الكنيسة كانت تعارض الصور الدينية، وهو ما يوازي حركة تحطيم الأيقونات في الإمبراطورية البيزنطية. مع ذلك، لم تكن هناك أي وثائق تُثبت انتشار هذا الفكر في إسبانيا آنذاك، لذا لا ينبغي استنتاج موقف الأستوريين من تحطيم الأيقونات من هذه الحقيقة. ^{[ 28 ]}
• نافورة لا فونكالادا . نافورة من القرن التاسع. وهي العمل المدني الوحيد المحفوظ من العصر ما قبل الرومانسكي في أوروبا بأكملها .
• تأسست جامعة أوفييدو عام 1574، ولكن لم يتم افتتاحها إلا في 21 سبتمبر 1608، وهو عيد القديس متى . وقد تم تمويلها بموجب شروط وصية رئيس الأساقفة دون فرناندو فالديس سالاس، الوزير والمفتش العام في عهد الإمبراطور الروماني المقدس شارل الخامس وفيليب الثاني .
• مبنى البلدية (Casa Consistorial). يعود تاريخه إلى عام 1662.
• كنيسة لا باليسكيدا (القرن الثالث عشر). مرتبطة بنقابة الخياطين في أوفييدو. خضعت لترميمات متكررة في القرون السابع عشر والتاسع عشر والعشرين. وهي مكرسة لعذراء الرجاء.
• بيت اليانيس (القرن الثامن عشر). وهو أفضل واجهة باروكية في أستورياس بأكملها.
• منزل ديان بايارينوس (القرن العشرين). مبنى على طراز الفنون الجميلة. ويضم اليوم معهد إدواردو مارتينيز تورنر الموسيقي.
• دير سان فيسنتي (القرن الثامن). وهو حالياً مقر متحف أستورياس الأثري .
• كنيسة دير سانتو دومينغو، أوفييدو (القرن السادس عشر). إحدى المستوطنات الرهبانية خارج أسوار المدينة. احترق المبنى الأصلي عام 1934، وأُعيد بناؤه بشكل كبير بعد الحرب الأهلية.
• سوق إل فونتان (القرنين السابع عشر والثامن عشر). مجمع بسيط ولكنه ضخم في الوقت نفسه؛ ساحة ذات أروقة تعود للقرن الثامن عشر، كانت تضم سوق الخضار. وقع ضحية للمناورات المضاربية، وتُرك ليتدهور من تلقاء نفسه؛ وزُعم أنه غير قابل للإصلاح، ثم هُدم عام ١٩٩٨ وأُعيد بناؤه مزودًا بجميع وسائل الراحة الحديثة، ولكن مع تغيير جذري في أبعاده الأصلية؛ فالمجمع الأصلي أقل ارتفاعًا بكثير من المبنى الجديد.
• كاساس ديل كويتو، مبنى سكني على طراز فن الآرت نوفو يعود إلى أوائل القرن العشرين .
• قصر المؤتمرات في أوفييدو الذي صممه سانتياغو كالاترافا .
• تقع كنيسة سان تيرسو ، أو كنيسة القديس ثيرسوس، جنوب غرب الكاتدرائية الرئيسية. يعود تاريخ الجزء الشرقي منها فقط إلى عهد ألفونسو الثاني، بينما شُيّد باقي الكنيسة خلال القرن الرابع عشر. وتُعدّ النافذة ذات الأروقة الثلاثة والجدار الشرقي الأجزاء الوحيدة من الكنيسة التي بُنيت في أوائل القرن التاسع. ^{[ 27 ]}
• قصر كامبوساغرادو الذي شُيّد بين عامي 1728 و1744 يجمع بين الطراز الباروكي والطراز الكلاسيكي الجديد. وهو حالياً مقر المحكمة الإقليمية لأستورياس. ^{[ 29 ]}

أهم الحدائق والمتنزهات في أوفييدو هي: ^{[ 30 ]}

ألهمت أوفييدو مدينة فيتوستا الخيالية في فيلم لا ريجينتا للمخرج ليوبولدو ألاس . استوحت المدينة كتابًا إسبانًا آخرين، بما في ذلك رامون بيريز دي أيالا في تيغري خوان ودولوريس ميديو في روايتها Nosotros los, Rivero .

ظهرت أوفييدو بشكل بارز في فيلم وودي آلن " فيكي كريستينا برشلونة" .

متاحف في أوفييدو :

• متحف أستورياس الأثري
• متحف الفنون الجميلة في أستورياس
• تضم كامارا سانتا داخل الكاتدرائية أركا سانتا وسوداريوم أوفييدو
• متحف الأبرشية
• Tabularium Artis Aturiensis
• مركز استقبال وفهم الفن ما قبل الرومانسكي

مراكز ثقافية أخرى في أوفييدو :

• مسرح كامبوامور ، دار الأوبرا
• مسرح الفيلهارمونيكا
• قصر المؤتمرات دي أوفييدو
• قاعة الأمير فيليبي

المؤسسات الثقافية : أوركسترا إمارة أستورياس السيمفونية هي الأوركسترا الرائدة في منطقة إمارة أستورياس. تقدم هذه الأوركسترا السيمفونية المتفرغة مجموعة واسعة من الأعمال الكلاسيكية بمشاركة عازفين منفردين وقادة أوركسترا عالميين. تتخذ الأوركسترا من قاعة الأمير فيليبي في أوفييدو مقرًا لها، كما تقدم عروضًا منتظمة في قاعات الحفلات الموسيقية الرئيسية في خيخون وأفيليس. تحظى الأوركسترا باعتراف دولي كإحدى أفضل الأوركسترات في إسبانيا، وهي ملتزمة بتقديم برامج مبتكرة مع التركيز على التعليم والشراكات المجتمعية. روسين ميلانوف هو المدير الموسيقي.

تستضيف مدينة أوفييدو أيضاً حفل توزيع جوائز أميرة أستورياس السنوي (الذي كان يُعرف سابقاً بجوائز أمير أستورياس ). يُقام هذا الحدث المرموق في مسرح كامبوأمور بالمدينة، ويُكرّم الإنجازات الدولية في ثماني فئات مختلفة. ومن بين الفائزين السابقين بالجائزة: أوسكار نيماير ، وبوب ديلان ، وفرانسيس فورد كوبولا في فئة الفنون ؛ ونيلسون مانديلا ، ومحطة الفضاء الدولية ، وآل غور في فئة التعاون الدولي؛ وماريو بونج ، وشبكة سي إن إن ، وكينو في فئة الاتصالات والعلوم الإنسانية.

يجذب الحرم الجامعي الدولي لجامعة أوفييدو العديد من الباحثين الأجانب من جميع أنحاء العالم.

المدينة تعطي اسمها إلى سوداريوم أوفييدو، وهو أثر ديني ^{[ 35 ]} يحظى بالتبجيل هناك منذ القرن التاسع.

رئيس البلدية الحالي هو ألفريدو كانتيلي ( حزب الشعب ).

التقاليد

التقويم الاحتفالي:

• موكب كابالجاتا دي لوس رييس ماجوس دي أورينتي: موكب الليلة الثانية عشرة التقليدي ، حيث يسير المجوس الثلاثة للشرق وحاشيتهم عبر الشوارع الرئيسية للمدينة، وصولاً إلى ساحة الكاتدرائية، حيث يقدمون قربانهم للطفل يسوع.
• L'Antroxu ( الكرنفال )
• يتم عرض منديل أوفييدو للجمهور ثلاث مرات في السنة: الجمعة العظيمة ، وعيد انتصار الصليب في 14 سبتمبر، وثمانية أيامه في 21 سبتمبر.
• عيد الصعود
• La Foguera de San Xuan (نار القديس يوحنا):
• لا باليسكيدا أو مارتيس ديل بولو أو مارتيس ديل كامبو : عطلة رسمية، يوم ثلاثاء في منتصف شهر مايو، حيث يتنزه الناس في الحدائق
• يُعدّ عيد سان ماتيو مهرجانًا شعبيًا يستمر لمدة أسبوع، ويضمّ أطعمة الشوارع والموسيقى والحفلات الموسيقية في ساحة الكاتدرائية، بالإضافة إلى يوم أمريكا في أستورياس.
• يوم نزع السلاح ( El Desarme )، الذي يُحيي ذكرى الانتصار البارع للسكان المحليين على جيش الكارليين خلال الحرب الكارلية الأولى، خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر.

المطبخ النموذجي للمقاطعة:

• فابادا ، حساء الفاصوليا مع قطع مختارة من لحم الخنزير، إلخ.
• كالوس ، كرشة
• كارني غوبرنادا ، (قطع من اللحم، محضرة مع البصل والثوم وصلصة النبيذ الأبيض)
• تشوريزو أ لا سيدرا ( نقانق تشوريزو محضرة في عصير التفاح )
• الباكسارين ، وهي تماثيل مصنوعة من فتات الخبز والبيض الملون بالزعفران
• كاربايونيس ، معجنات اللوز التقليدية في أوفييدو
• سيدرا ( عصير التفاح )، مشروب أستوري تقليدي، عصير تفاح مخمر
• أروز كون ليتشي ، يشبه بودنغ الأرز
• فريكسويلوس ، يشبه الكريب

• جلالة الملكة ليتيزيا ملكة إسبانيا قرينة الملك الإسباني فيليب السادس .
• ليوبولدو ألاس كلارين ، روائي وناقد أدبي من القرن التاسع عشر.
• فرناندو ألونسو ، سائق سباقات، فاز ببطولة العالم للفورمولا 1 في عامي 2005 و 2006 وسباق لومان 24 ساعة في عامي 2018 و2019.
• غالو بلانكو ، لاعب ومدرب تنس محترف
• إنريكي كاسترو كويني ، لاعب كرة قدم معتزل. كان يُعتبر على نطاق واسع أحد أفضل المهاجمين في البلاد.
• سابينو فرنانديز كامبو ، رئيس العائلة المالكة الإسبانية بين عامي 1990 و1993. كونت لاتوريس وأحد كبار الشخصيات في إسبانيا
• كارمن دومينغيز (مواليد 1969)، عالمة جليدية
• أنطونيو جامونيدا الحائز على جائزة سرفانتس لعام 2006 .
• أنخيل غونزاليس ، شاعر.
• درس سيد لو ، الصحفي الرياضي الدولي المعروف في مجال كرة القدم والذي اشتهر بمساهماته في صحيفة الغارديان ، في جامعة أوفييدو.
• خوان ماتا ، لاعب كرة قدم في مانشستر يونايتد . بطل العالم وأوروبا، بالإضافة إلى فوزه بدوري أبطال أوروبا عام 2012 مع تشيلسي.
• ميليندي ، مغنية بوب.
• ماريا مينديز ، لاعبة كرة قدم لمنتخب إسبانيا
• ميشو ، لاعب كرة قدم سابق في نادي سوانزي سيتي .
• رامون بيريز دي أيالا ، كاتب.
• كارمن بولو ، زوجة الديكتاتور الإسباني فرانشيسكو فرانكو .
• إنداليسيو برييتو ، سياسي اشتراكي. أحد قادة حزب العمال الاشتراكي الإسباني حتى نهاية الحرب الأهلية والنفي اللاحق.
• أنجيلا سلفادوريس ، لاعبة كرة سلة
• صامويل سانشيز ، راكب دراجات. بطل سباق الطريق الأولمبي لعام 2008.
• خورخي سواريز كارباخال ، مزمار أستوري
• تيودا ، مهندس معماري من القرن التاسع قام بتصميم العديد من مباني المدينة التي تعود إلى ما قبل العصر الروماني.
• تينو كاسال ، مغني وكاتب أغاني ومنتج موسيقي في بلدة توديلا فيغوين، في بلدية أوفييدو.
• El Sueño de Morfeo ، مجموعة موسيقية
• نويمي بينيلا ألونسو ، عالمة كواكب وعالمة فيزياء فلكية.

أوفييدو مدينة توأم مع: ^{[ 41 ]}

• إغليسيا دي سانتا ماريا (أوفييدو)
• قائمة البلديات في أستورياس

• (باللغة الإنجليزية) مدن أستورياس
• (بالإسبانية) بلدية أوفييدو
• (باللغة الإنجليزية) بلدية أوفييدو والمعلومات السياحية. مؤرشفة في 31 مايو 2009 على موقع Wayback Machine.
• (بالإسبانية) جامعة أوفييدو
• دليل مدينة أوفييدو (باللغة الإنجليزية) على موقع HitchHikers Handbook